ID работы: 8688857

Give an Inch, Run a Mile

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
85
переводчик
Lilith Caracurt сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 27 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
— Ты расстроена. Ангела подняла голову от своих заметок. Доктор предполагала, что это будет одна из привычных тихих ночей. Амели не произнесла ни слова за эти три часа, как Ангела вошла в комнату, удостоив ту лишь сухим кивком. Впрочем как и всегда, Циглер продолжила заниматься своими обычными делами, начав изучать исследовательские заметки и просматривать данные, — информацию которую независимо от ситуации всё еще необходимо обработать. Лучше чем ничего, и намного лучше чем думать о «разговоре» сегодняшнего утра.  По крайней мере, Джек не сделал ничего стоящего, чтобы ограничить ее визиты — этим вечером не было никаких замешательств, всё как обычно. Суровая охрана, пропуск, замки и доступ в комнату Амели. Возможно, Ангела, была настолько поглощена результатами одного интересного случая, тем самым, заставив свой ум сосредоточиться на работе, и не думать о посторонних темах. Возможно из-за усталости Циглер не заметила безмолвных исследований, которые Амели проводила возле нее. Возможно она просто привыкла, и уже не обращала внимания на действия пациентки. До тех пор пока не разрушилась стена молчания. Амели сделала несколько резких, четких шагов, сокращая расстояние между ними. Заметив на себе взгляд Ангелы, рука потянулась к подбородку доктора и аккуратно приподняла вверх. Девушка держала не крепко, твердо и настойчиво, это да… И ещё… ласково? Раньше такого не замечено не было. Поборов удивление, Циглер мысленно сделала о этом заметку.  Амели посмотрела ей в глаза. Брови нахмурены, губы стали тонкими, на мгновение показалось что Амели пропала, и на несколько секунд вернулось что-то больше напоминающее Роковую вдову. Но когда Ангела заглянула в золотистый, сконцентрированный взгляд, с легким оттенком нежности, то поняла что перед ней всё таже Амели, что Роковая Вдова была просто иллюзией которая проявлялась каждый раз когда Аме вела себя как профессионал. Увы, изменить её характер не могли никакие препараты — и что-то подсказывало Циглер что эти повадки останутся с той навсегда. Хотя, то, как держала себя Лакруа — спокойно, неподвижно, навевая опасность, вызывало восхищение. — Кто-то расстроил тебя, — повторила бывший киллер. Это был отнюдь не вопрос. Ангела сглотнула и попыталась слегка отвернуть голову. Каково было её удивление, когда она почувствовала что хватка Амели внезапно приобрела твердость, и золотистые глаза резко распахнулись. В расширившихся потемневших зрачках доктор увидела страх. Нет, не страх за себя, а страх за Ангелу. Это случилось настолько внезапно, что сама Циглер не успела почувствовать даже лёгкого испуга. — Амели? Ее голос не дрогнул. Она наблюдала, как та сжимала зубы. Какая драка происходила внутри, и насколько это было важно для Амели… Насколько она была важна ей… А насколько нет? «Сколько было слов Джека? Какие ударили Ангелу больше всего?» — снайпер мысленно сцепила руки в замок. Внезапно Амели отпустила ее и отошла, садясь в кресло у окна, прислонившись головой к подоконнику и закрыв глаза. — Это из-за меня, да? — тихо вырвалось у неё. — Нет, — автоматически выпалила Ангела. Губы Лакруа изогнулись, но в улыбке не было настоящего веселья.  — Тогда из-за нас, как они бы сказали. Другие, возможно, воспользовались этой возможностью, чтобы спросить, что именно означает «мы». Кем они были? Правда эта мысль даже не пришла в голову Ангеле. Доктор медленно подошла к окну. Амели нехотя скосила на неё глаза. — Амели… ты хочешь освободиться от этой комнаты? Чтобы снова стать частью внешнего мира? Стать обычной девушкой? Задавать эти вопросы было рискованно, ой как рискованно. Она как никто другой знала, что частью их молчаливого согласия, частью того, что до сих пор давалось с таким трудом и успехом Амели, было обещание Ангелы никогда не настаивать, никогда подталкивать ту к чему либо, так чтобы та всегда сама находила свою зону комфорта. Циглер была просто молчаливой и беспрекословной поддержкой для неё…и защитой? Доктор оперлась на подлокотник кресла, взяв руку Амели в свою. Кончики пальцев у той всегда были окрашены в слабый синий оттенок. Это были конечности, самые отдаленные от сердца. Руки которые убивали. Руки, которые изо всех сил боролись с тем, чтобы очиститься от ужасного состояния в которое её поместил Коготь. Руки которые сегодня пытались ее поддержать, возможно по своему, но пытались. Это были не руки Когтя или Роковой Вдовы, и Ангела убедилась в этом окончательно.  Это была Амели, только ее Амели, не жестокий убийца Когтя, и не хладнокровный киллер. Ангела всегда продолжала в это верить… Даже когда Амели изо всех сил пыталась поверить в это сама. Амели погладила стальные решетки, которые пересекали оконную панель другой рукой. — Внешний мир… — едва заметная усмешка. Затем она наконец повернулась, чтобы посмотреть на Ангелу. — Эта клетка защищает меня? Или нужна чтобы обезопасить всех остальных? — Амели аккуратно провела пальцами по щеке доктора, — Даже чтобы защитить тебя, Cheriè. Ангела немигающе смотрела на неё. После этих слов в груди расцвела тупая боль, но внешне она оставалась спокойной.  — Ты же в это веришь? Действительно так же как и я? В то что находится за пределами надежды? — не убирая чужую руку, вопросительно и даже немного отчаянно спросила светловолосая девушка. Амели вздрогнула, по-настоящему вздрогнула. Нехарактерно для нее, как и то, как она открыла рот, чтобы что-то сказать, затем закрыла, снова открыла. Она хотела сказать «да, конечно», очень хотела, и все же колебалась. При разговоре с Ангелой ее золотистые глаза всегда смягчались. — Ты заставляешь меня искренне хотеть в это верить, хотя бы потому, что ты так искренне в это веришь. Ангела проводила маленькими, успокаивающими кругами по тыльной стороне руки Амели, которую все еще держала в своей ладони.  — Разве это было бы так ужасно? Попытка новой жизни хуже… чем это? Она наблюдала, как Амели мысленно скривила губы. — Кому я вообще нужна? У меня ничего нет. Нет навыков, нет денег, не осталось ни семьи, ни друзей. Моя личность полностью забыта. Нет ничего, из чего я могу построить «жизнь» которую хотела бы ты видеть. Было несколько мелких деталей, которые противоречили этому не в последнюю очередь. Это были деньги сохранившиеся на старом совместном счёте Амели и Жерара, но Ангела знала, что спорить о таких вещах дело неблагодарное. Это были далеко не те детали, о которых стоило бы вспоминать. — Я думаю, ты справишься. Ты способна на гораздо большее чем думаешь. Она не может оторвать взгляд от Амели, когда говорит, желая, чтобы та почувствовала правду и уверенность в её словах. — Вы… Ты действительно в это веришь? — Вот почему я всегда возвращаюсь, — доброту в голосе бывшего агента быстрого реагирования, было невозможно заменить ничем. Амели нервно сглотнула. — Тогда, полагаю, мне тоже нужно попробовать. Неуверенность тяжким облаком летала вокруг неё.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.