День рождения или день смерти

Прямо перед тем как вся троица добирается до двери, девочка сжимает руку Лексы:  — Лекса? — Спрашивает Мэди таким тихим голосом, что брюнетка сразу все понимает. — Мэди, ты не должна это делать прямо сейчас, если не хочешь, но эти люди -твои друзья, и они хотят хорошо провести с тобой время до выходных — отвечает ей Лекса, а Мэди чувствует себя глупо.  — Да, вы правы. Это будет весело- говорит она Лексе, прежде чем обнять ее. Лекса открывает дверь и входит первой, почти каждый студент смотрит на нее, но это меняется, когда они видят позади Мэди. Теперь все смотрят на девочку, но на этот раз она не бежит, просто бросает взгляд на Кларк, а затем на брюнетку, прежде чем чувствует, что один из ее лучших друзей обнимает ее. Кларк и Лекса улыбаются друг другу, когда видят, как лучшая подруга Мэди обнимает ее.  — Я не могу дышать, ты пытаешься убить меня? — слышат они от девочки и все начинают смеяться. Через некоторое время все успокаиваются, и Мэди тащит свою подругу прямо к Кларк и Лексе.  — Кларк, Лекса, это моя самая лучшая подруга во всей Вселенной, Аня, — говорит им Мэди. Аня подходит чуть ближе:  — Эй, эмм, я очень большой ваш поклонник, и я смотрю оба ваших шоу, Мой любимый-100 — говорит Аня нервным голосом. Мэди вмешивается: — Не нервничай, это прекрасно, они очень крутые, и все остальные в этом классе знают, что ты зависишь от 100 и шоу, в котором играет Лекса — поддразнивающе говорит она подруге и улыбается еще шире, чем ей показалось. Аня просто берет ее за руку и тащит прочь. Мэди, Лекса и Кларк не могут перестать улыбаться при виде красной и сердитой Ани. Мэдддди! — прошептала она самым сердитым тоном, когда они подошли к дальнему углу класса. Девочка в ответ изо всех сил старается не рассмеяться, когда говорит: — Ужинать, принцесса? Аня выглядит еще более сердитой на прозвище Мэди, которое она дала ей после того, как она сказала, что ей нужно посмотреть «100», и в первый раз, когда Кларк назвали Принцессой, Мэди уже знала, что будет теперь называть свою лучшую подругу так всегда. — Просто чтобы ты знала, теперь мы квиты, но если будешь называть меня принцессой в присутствии Кларка Гриффин, я убью тебя- Мэди серьезно кивает, прежде чем снова не может сдержать улыбку. Девочка мгновение смотрит на Аню:  — Мне только что пришла в голову потрясающая идея! — говорит она взволнованно и начинает бежать туда, где стояла Кларк и Лекса. Аня идет прямо за ней, и когда они подходят к паре, она спрашивает: — Что ты делаешь? Мэди смотрит на нее и отвечает: — Ничего, просто… -и тут же обращается к Лексе — Лекса, о чём мы говорили в ванной? И Кларк, тебе нельзя отвечать- говорит девочка с широкой улыбкой на лице. Лекса и Кларк просто странно смотрят на нее, но брюнетка собирается ответить в любом случае, а её жена просто взволнована и хочет увидеть, к чему это всё идёт, но ей определённо нравится тот факт, что Мэди улыбается, и кажется, что она на время все забыла. — Итак… мы сказали Мэди, что хотим ее удочерить, — спокойно говорит Лекса Ане, и той тут же отвисает челюсть. Мэди смотрит на подругу: — Разве это не здорово… принцесса? У Ани появляется холодное выражение лица, когда её опять называют «принцессой».  — Да, это здорово… пьюскен, — отвечает Аня. — Кларк и Лекса из католической «гвардии» и понятия не имеют, что означает «пьюскен». Мэди реагирует быстро и снова заговаривает первой: — «Пьюскен» — это прозвище, которое я получила, когда мы отправились в школьную поездку в Польшу… или Голландию, тогда мы собирались посмотреть Ледниковый период «3» или «4». Я был так взбудоражена, и когда большой ленивец бабушка говорила о всем движении, в конце концов, я просто кричала так громко, что весь автобус слышал — «ВПЕРЁД ПЬЮСКЕН!!!». Обе женщины удивлены энтузиазмом Мэди, вызванным детским фильмом 14-летней давности лет, но от этого они просто ещё больше в этого замечательного ребёнка  — Как ты получила свое прозвище, Аня? — Спрашивает Кларк — ты ведь расскажешь настоящей принцессе, как украли ее прозвище. Мэди говорит подруге, что та может что дуться сколько угодно, но она все равно хочет рассказать эту историю.  — Значит, ты должна мне за это всю оставшуюся жизнь, и ты была бы уже мертва, если бы я тебя не любила- отвечает Аня девочке, прежде чем повернуться к Кларк, которую забавляет эта маленькая «драка». — Хорошо — начинает Аня, — когда я закончила смотреть четвертый сезон вашего шоу, я подумала, что Мэди может тоже понравится, поэтому я начала рассказывать ей об этом сериале, и когда я наконец заставила ее посмотреть его, она просмотрела всё как один эпизод. И конечно я думала, что это будет так весело, но была явно не права, потому что тогда она начала называть меня так.- девочка заканчивает и оглядывается на подругу. На лице Мэди расползается улыбка от уха до уха: — В общем, она считает немного несправедливым, что ты ненавидишь свое прозвище, а я не возражаю против своего- говорит девочка и на секунду замолкает, — так что…самым разумным для нас было бы перестать называть друг друга принцессами и пьюскен, но что в этом забавного?! — девочка снова замолкает и смотрит на Аню. Та на мгновение задумывается, а потом говорит: — Мне бы очень хотелось поступить по взрослому. Мэди вперивает в неё странный взгляд: — А как я всегда по твоему поступаю? –Аня в ответ делает глубокий вдох и смотрит- жизнь лучше со звуковыми эффектами- она издает звук «динь — динь-динь», прозвище-это весело, Аня, и смех продлевает твою жизнь, и я думаю, что твое прозвище очень смешное, а я хочу, чтобы ты жила вечно. И если это поможет, я планирую называть тебя королевой, когда ты станешь выше меня, но мы обе знаем, что этого никогда не случится.- Говорит ей, и они оба смеются. Лекса и Кларк просто наслаждаются видом Мэди, хорошо проводящей время, так как они обе знают, что это не будет длиться вечно. Лекса кладет руку на бедро жены, и Кларк просто наклоняется ближе. Блондинка хочет, чтобы этот момент длился вечно, она хочет, чтобы Мади была счастлива, и она хочет, чтобы ее девушка была рядом. Их выхватывает из мыслей, когда они слышат свои имена.  — Лекса, Кларк, Аня может пойти с нами, когда мы будем забирать Нат? Женщины смотрят друг на друга смотрят друг на друга, и каждая понимает о чём думает другая: — Конечно- отвечают они в унисон. Девочки тут же делают «дай пять» и бросают взрослым благодарственную улыбку, прежде чем Мэди тащит Аню к группе людей, чтобы они узнали огромную новость, и начинают говорить с друзьями на норвежском языке.