День рождения или день смерти

— О, привет Кларки, я в порядке, и спасибо, что спросил, — отвечает Рэйвен, и Кларк хихикает. -Но ладно, я видела твои истории в Instagram и хочу спросить, где вы, чёрт возьми, и и как вам удалось раздобыть собаку? Разве вы не в Норвегии по каким-то школьным делам? — спрашивает Ворон. — Да, в Норвегии, и мы удочерили эту девочку по имени Мади, ей сегодня исполнилось четырнадцать лет. И это ее собака, его зовут Нат, и он не может дождаться встречи с тетей Рэйвен.- Говорит Кларк. — Вы действительно удочерили девочку, а я теперь тетя? — восклицает Ворон. — Именно, она очень умная, у нее длинные каштановые волосы, как у Лексы, и синие глаза, как у меня. — А когда вы вернётесь? — Я не знаю, но мы поговорим об этом после того, как она и Лекса закончат со своим четырехколесным автомобилем, -отвечает ей Кларк. — У какой четырнадцатилетней девочки есть фор-Уилер? — Рэйвен спрашивает точно так же, как Лекса. — У нее действительно есть фор-Уилер, — говорит Кларк. — Ну тогда я уже люблю ее- усмехается Ворон. — Уверена это будет взаимным, по словам ее лучшей подруги, она явно одержима автомобилями. — С нетерпением жду этого, и передай от меня привет Лексе, хорошо? — спросила Рэйвен. — Ок, до скорого- отвечает Кларк, прежде чем повесить трубку. Она скучала по Рейвен, и хотя прошло всего две недели, ей казалось, что гораздо больше. Она была очень взволнована тем, что предстоит всем представить ее Мэди, и как только эта мысль пронеслась в ее голове, блондинка вспомнила, что ещё никто даже не знал о девочке. Первым делом она позвонила своим друзьям-Монти и Харперу, Мерфи и Эмори, Беллами и Эхо, Октавии и Линкольну, а потом подумала, не позвонить ли маме и Маркусу, но решила, что мама не успокоится, пока сама не увидит Мэди. Поэтому она взяла свой телефон и зашла в Instagram. Нат вскакивает на диван и кладет голову ей на колени, они сидят так десять минут, пока двери не закрываются и собака не сбегает вниз. Лекса и Мэди поднимаются по лестнице с широкими улыбками на лицах. — Это было так весело? — с сомнением спрашивает Кларк.  — Ещё бы! — с восторгом ответила брюнетка. — Отлично, но теперь нам уже надо обсудить, когда мы поедем домой- сказала Кларк девочке. — Ну, если вы не возражаете, я хотел бы закончить всё до следующих выходных, — говорит Мэди. — Пойдёт — ответила Лекса, а потом блондинка вспоминает, что для начала можно представить их дочь своей маме и маме Лексы. — Так, хорошо, значит уезжаем в следующее воскресенье, — говорит Кларк, прежде чем продолжить. — Мэди, если ты не против, я бы очень хотела познакомить тебя со своей мамой. Девочка смотрит на ковер и на секунду задумывается. — Конечно, давай. А она уже знает, что вы меня удочерили? — спрашивает Мэди и смотрит на Кларк. — Ещё нет, но она любит детей, так что я думаю, она будет очень рада стать бабушкой. — Глаза Мэди загораются при этих словах, и на ее губах появляется застенчивая улыбка. — Тогда давайте сделает это сейчас- решительно говорит девочка. — Почему нет- вторит Лекса. Кларк всегда нравилось, что её жена была взволнованной по таким мелочам, она самый энергичный человек, которого блондинка знает, и она восхищается тем, что этой энергии всегда слишком много. Кларк находит свой номер мамы в списке контактов и нажимает кнопку для face time, он звонит несколько раз, прежде чем берут телефон. — Эй, мам, что ты делаешь? — спрашивает она, а Эбби просто стучит по телефону пальцем. — О, привет, Кларк. Извини, я просто пыталась ответить на твой звонок и не знала, сработает ли это, — говорит Эбби, а Мэди и Лекса смеются над этим. — Мам, ты же знаешь, что мы с Лексой уже давно подумываем об усыновлении? — спрашивает Кларк. — Конечно помню, ты знаешь, что мне еще нет восьмидесяти лет? — раздраженно отвечает Эбби. Блондинка слегка усмехается. — Хорошо, так вот, это случилось сегодня, мы удочерили девочку из Норвегии, и она хочет сказать тебе «Привет», — говорит ей Кларк и почти умирает от смеха, когда лицо её мамы поменялось от слегка раздраженного до чрезвычайно удивленного. — Она там, могу я ее видеть, как ее зовут? — спрашивает Эбби. Её жена и дочь тихонько хихикают. — Мама, успокойся, она тебя слышит, — говорит ей Кларк и поворачивает телефон так, чтобы мама могла видеть Мэди. — Привет, я Мэди, — говорит девочка немного нервно, но тут же расслабилась, когда пожилая женщина улыбнулась ей. — Привет, малышка, сколько тебе лет? — спросила Эбби. — Мне сегодня исполнилось четырнадцать, — отвечает она женщине и опускает глаза на ковер. Эбби понимает, что это не то, о чем она будет больше спрашивать. — Итак, я видел, как Кларк опубликовала фотографию собаки. Вы случайно не знаете, кто это? — спросила женщина. — Знаю, это моя собака, и его зовут Натаниэль, но я просто называю его Нат, ещё я очень сомневаюсь, что он отреагирует, если вы попытаетесь назвать его Натаниэлем, потому что он не привык к людям, говорящим по-английски, — говорит ей Мэди, и на ее лице появляется улыбка. — И когда же я познакомлюсь со своей внучкой? — спросила Эбби. — Я пока не знаю, где ты живешь, но я заканчиваю все дела на этой неделе и уезжаем в воскресенье, ещё мы берем с собой «переднее колесо"-говорит ей Мади с волнением. — О, я живу чуть дальше по улице, а у вас есть ФОК-Уилер, но разве это не опасно и незаконно? — спрашивает женщина и с беспокойством смотрит на девочку. — Нет, это совсем не опасно, и если вы едете на своем собственном участке, это законно, — отвечает ей Мэди по- детски самодовольным тоном. — Хорошо, тогда, если Кларк позволяет тебе, я не буду «придурком на вечеринке». Девочка хмурится: — Что значит «придурок на вечеринке»? , — спрашивает она и вопросительно смотрит на всех поочередно. Женщины немного посмеиваются. — «Зануда на вечеринке» -это тот, кто забирает у всех веселье, — отвечает ей Эбби. — ААА, значит, типа скучный человек? — с любопытством спрашивает Мэди, слегка заметно усмехаясь. — Да, именно- говорит женщина- но лучше сказать «придурок на вечеринке». — Я полностью согласна, — говорит девочка и кивает головой. Кларк так счастлива, что Мэди ладит со её мамой, а брюнетка не может дождаться, чтобы познакомить её Индрой. На мгновение воцаряется молчание перед Эбби спрашивает:  — Мэди, ты когда-нибудь бывала до этого в Америке? — Нет, но я с нетерпением жду, чтобы туда поехать и я хочу узнать, как играют в американский футбол.- с воодушевлением отвечает девочка. — Кстати, Лекса была капитаном футбольной команды в колледже, может, тебе стоит спросить об этом ее? — сказала Эбби, и Мэди, теперь улыбалась от уха до уха, посмотрела на Лексу- Правда? Ты играла в футбол в колледже и была капитаном? — спросила она с надеждой в глазах. — Да, я могу научить тебя, если хочешь.- ответила брюнетка девочке. — Конечно! — тут же откликнулась Мэди. — Ладно, дорогие мои, мне пора идти, у меня скоро встреча- со вздохом прервала их Эбби- Было очень приятно познакомиться с тобой, Мэди, и я жду личной встречи. Спокойной вам ночи. — Пока, мам — сказала Кларк и повесила трубку. — Мэди, есть еще кое-что, что нам нужно выяснить, — сказала Лекса.  — Да, и я думаю, что мы должны начать с футбола, — проговорила Мэди и широко улыбнулась. Брюнетка хихикнула, а за ней и Кларк. Они поняли, что девочка на самом деле не черствеет, а просто шутит.  — Итак, у тебя есть еще какие-нибудь родственники? — осторожно спросила ее Кларк. Мэди уставилась на ковер:  — Да, у меня есть тетя, сестра моей матери. Они близнецы, за исключением того, что она на два года старше и у неё каштановые волосы.- говорит она она и делает паузу.- У меня также есть бабушка и дедушка, они не часто к нам приходили, но, вероятно, будут на похоронах. Кларк ничего не может с собой поделать, слова просто слетают с ее губ.:  — Но почему же? Что-то случилось? Ты можете рассказать нам. Девочка подняла взгляд на неё: — Нет, ничего не случилось, они просто… не хотели, и я не собираюсь давить из-за этого его на них. Они даже поменяли свою фамилию, когда мой отец женился на моей матери, и это многое значит, но моя бабушка поддерживала связь со мной, и всегда была «гвоздем " в Рождество. Она была единственным человеком, который спрашивал, чего я хочу, и даже всегда заботилась о подарках.- рассказывала им Мэди, и Кларк была счастлива, что у неё был кто-то, кто действительно заботился о ней. Они проговорили еще час и обдумали все детали. Девочка рассказала им, как любит футбол, и решила, что обязательно привезет все свои двенадцать пар футбольных туфель. До отъезда все также единогласно согласились остановиться в доме.