rA9 любит котиков

Раньше у Гэвина никогда не болела голова. Нет. Раньше Гэвин никогда не болел. Он ушибался, было дело, на тренировках и работе, но синяки на месте ушиба возникали ненадолго. Может, ему и доводилось простужаться до Поезда, но в памяти об этом ничего не осталось. Голова ныла, и данное чувство Гэвину не понравилось сразу. Он осторожно приоткрыл глаза и убедился: по потолку больше не бегают кошки. Более того, это был совсем незнакомый потолок: ровный, едва просматривающийся. Гэвин резко попытался сесть, едва не запутавшись в одеяле, и свет в комнате резко включился. Он зажмурился и повалился обратно на подушку. Свет приглушился следом, но Гэвин больше ему не доверял. На пальце обнаружилась какая-то мешающаяся фигня с проводами, и Гэвин, недолго думая, от неё избавился. Рядом что-то резко запищало, от чего голова заныла сильнее. Гэвин подумал — можно ли заглушить писк подушкой? — но сначала врага требовалось увидеть. — Я могу перевести приборы в беззвучный режим, — прозвучал рядом женский голос. — Если они вас беспокоят, мистер Рид. Гэвин повернул голову на звук и увидел его источник: на стуле, очевидно поставленным здесь для посетителей, сидела светловолосая девушка. Или нет. Гэвин узнал её. Хлоя. Или её сестра-аналог. «Продержись ещё немного», — подкинул мозг воспоминание. Могла ли это быть та самая Хлоя, которая пела перед аудиторией? Вряд ли. Гэвин пригляделся: на андроиде была униформа с логотипом больницы — Гэвин не узнал, какой именно, но он ими и не интересовался. Диод андроида мелькнул, и приборы перестали противно пищать. — С пробуждением, мистер Рид, — сказала Хлоя. — Как вы себя чувствуете? — По градации от одного до десяти: хреново, — ответил Гэвин. Не то чтобы он хотел грубить андроиду, но просыпаться в незнакомом месте без штанов ему тоже не нравилось. — Головная боль, нарушение координации, светобоязнь, жажда? — перечислила «Хлоя». — С каких пор палата с андроидом входит в медицинскую страховку полицейского? — в такт ей ответил Гэвин. Андроид не мог быть врачом. Поэтому и отвечать ему было не обязательно. — Данный уровень обслуживания входит в вашу личную страховку, мистер Рид, — ответила «Хлоя». — Вам следовало нам позвонить при первых признаках недомогания. У вас есть наш номер. Почему вы не обратились по нему? — Я за неё не платил, — сказал Гэвин. — Вам не стоит беспокоиться, предоплата была внесена на несколько лет вперёд, — сообщила «Хлоя». — Кем? — У меня нет права на разглашение данной информации, — «Хлоя» сложила руки на коленях, как прилежная ученица. — Я — полицейский, андроиды обязаны подчиняться представителям правопорядка, — попробовал надавить Гэвин. — Вы не находитесь при исполнении обязанностей, — возразила «Хлоя» холодно. — Но я здесь, чтобы обеспечить вам лучшие условия до момента вашего выздоровления. Я могу настроить свет, принести напитки и еду, отслеживать ваши показатели, вызвать врача и пересказать последние новости. — И спеть? — не удержался Гэвин. — Если вы этого пожелаете, — согласилась «Хлоя». — А удивить? — Пожалуйста, уточните запрос, я не понимаю, — ответила «Хлоя». Это точно была другая модель, чем у Камски. — Значит, ты сама можешь определить, болит у меня голова или нет, но не скажешь имя своего владельца, — озвучил Гэвин. — Я принадлежу страховой компании «ККД» и являюсь персональным андроидом-ассистентом, модель «ST200» Хлоя номер 45. — То есть в ближайшее время ты от меня не отстанешь? — Да, — подтвердила Хлоя 45. — До вашего полного выздоровления и выписки из больницы. У вас диагностировали пневмонию, но, благодаря усилиям наших врачей и вашему иммунитету, мы наблюдаем позитивную динамику. Если вы не будете мешать профессионалам, — взгляд андроида сфокусировался на отброшенной Гэвином медицинской фигне, и она потянулась вперёд, чтоб вернуть её на место, — то это займёт две или три недели. Конечно, если в дальнейшем вы постараетесь не переохлаждаться. Вылететь с работы на три недели только из-за недолгого купания в холодной воде. Не самый приятный сюрприз от организма. Виски заныли снова, и, похоже, Гэвина вновь заклонило в сон. — Вам следует больше отдыхать, — сообщила Хлоя 45, приглушив свет. — Я буду рядом, если потребуется. — Это очень странная пневмония, — сказал ей Гэвин. — Слишком быстрая. — Вам больше не о чем беспокоиться, — услышал он слова Хлои 45, проваливаясь обратно в сон. Ему ещё показалось, что она могла б пропеть «и всё будет хорошо» напоследок, но скорее всего это было частью болезни, путающей воспоминания.

***

Прогноз Хлои 45 оказался верным: через две недели полностью здоровый Гэвин вышел за пределы больницы, щурясь от зимнего солнца, и сразу же очутился в руках Мартинеса. — Ты меня жутко напугал, — сообщил ему друг, хлопая Гэвина по плечу. — Вышел такой и сразу сознание теряешь. Я вызвал скорую, они отвезли тебя в ближайшую больницу, а потом выяснилось, что тебя перевели куда-то ещё, а мне сообщать, куда именно, отказались: мы же не родственники. Ты как? Мы так давно не виделись, что у меня чувство, что ты даже немного подрос. Короче, тут такое было! Гэвин успокоил друга: он всё ещё тот же Гэвин — и принялся всеми силами навёрстывать упущенное. Офицер Ын в первый рабочий день после больничного встретила его лекцией о границах работы патрульного, Тина заявилась в выходные с настольной игрой под мышкой и внезапно оказалась коварным монополистом всех улиц. Мартинес ей азартно пообещал, что отыграется на своих условиях, поэтому следующие выходные тоже затерялись среди активных баталий. В расследовании наметился новый виток. Сомнений не оставалось, смена больницы — дело рук мистера Н. Его облик дополнился чертами, не очень способствующими расследованию. Мистер Н влиятелен, быстр и по-прежнему загадочен. Как-то связан с компанией «ККД». Но зато теперь можно было точно сказать: это не сам Гэвин. Гэвин вбил название компании в поисковике и принялся изучать результаты. «ККД» была основана ещё в 2018 году в Детройте и изначально называлась как «Детройт-сейф», но в 2023 её приобрела компания «Автоматические логистические системы» для собственных сотрудников и после переименования, похоже, решила на этом не останавливаться. Сайт сообщал: «Наши офисы работают в пятидесяти городах США, а также вы можете получить полный спектр услуг онлайн, не выходя из дома» Но узнать больше о своём полисе через их сайт у Гэвина не получилось. Компания «Автоматические логистические системы» входила в группу компаний «Умный город». Они занимались вопросами автоматизации городов, в частности, на их сайте висела ссылка на результаты их экспериментального проекта в Сиэтле по созданию системы беспилотного такси. Список владельцев группы или их компаний на сайте не разглашался. Гэвин пролистал список топ-менеджеров и их краткие биографии, но интуиция подсказывала, что мистера Н среди них не было. В ближайшем офисе компании «ККД» Гэвин смог получить копию страхового договора, но он не дал полезной информации — подписи мистера Н на нём не стояло. Зато сумма покрытия впечатляла: возникало чувство, что страховали средний пассажирский самолёт, а не жизнь Гэвина Рида. Оригинал договора, по словам девушки-консультанта, хранился в офисе в Детройте, и Гэвин пообещал себе как-нибудь добраться до него. Очередной тупик. Гэвин погасил раздражение. Он несколько минут размышлял, стоит ли составить список самых влиятельных людей Америки и методично перепроверить каждого, но это отдавало привкусом киношного блокбастера, да и согласно теории мирового заговора и его полицейскому опыту, настолько влиятельные люди предпочитают оставаться в тени. Вместо этого Гэвин с головой ушёл в работу и тренировки в свободное время. Он полицейский — ему всегда надо быть в форме.

***

Гэвин всегда удивлялся, как капитан Уайт, которую слушался весь её полицейский участок беспрекословно, умудрялась быстро перемещаться на таких высоких каблуках. Вот и сейчас она мгновенно растворилась в коридорах полицейского участка, бросив короткое: «Офицер Ын, офицер Рид, в мой кабинет» — на утренней летучке офицеров патруля. Офицера Ын на каблуках даже представить было сложно. Тина на это как-то рассмеялась и сообщила, что не станет раскрывать Гэвину все женские секреты. Он настаивать не стал: всё дело наверняка было в развитом умении балансировать. У капитана Уайт оно присутствовало не только в физическом плане: она ловко отвечала на вопросы журналистов во время громких дел и умела лавировать при неудобных для некоторых лиц арестах. — У вас сегодня особое задание, — начала капитан Уайт издалека. — Совместная поездка со знаменитостью. Лицо офицера Ын не дрогнуло. Гэвин нахмурился: из того, что он слышал по разговорам патрульных, это задание рисковало обернуться настоящей головной болью. Совместные поездки прилетали не так уж редко: любой старше восемнадцати лет без замечаний в прошлом мог воспользоваться правом провести смену на пассажирском сиденье полицейского, или пожарного автомобиля, или скорой. Для молодых людей эта была возможность понять: подходит ли им выбранная профессия. Для профессионалов и знаменитостей — способ вжиться в роль. Для полицейского: дополнительная ответственность за жизнь гражданского. И если к нему приходил обычный гражданский, то в целом, можно было бы не беспокоиться. Но капитан Уайт подчеркнула: «знаменитость». А знаменитости бывают с разными характерами. Никаких погонь, задания с минимальным риском, избегать мест преступлений. День обещал быть долгим. — Элайджа Камски прибудет через десять минут, — раскрыла капитан Уайт имя знаменитости, и Гэвин внезапно понял: этот день будет ещё и последним. Потому что вечером его убьёт Мартинес. Сначала будет долго пытать с пристрастием, а потом убьёт. И тела никто не найдёт. Из полицейских всегда получаются лучшие преступники. Целый день с Камски над ухом. Потому что «у вас лучшие показатели в участке». Офицер Ын кивнула, Гэвин повторил её жест. Справятся. Элайджа Камски прибыл вовремя. Один, без Хлои. Хоть Гэвин и не ожидал, что они неразлучны, однако не мог не отметить привычку Камски постоянно таскать своё изобретение с собой. — Спасибо, что позволили мне, капитан Уайт, — сказал он, довольно улыбаясь. — Приятно познакомиться, офицер Ын и офицер Рид. Обещаю не доставлять вам лишних проблем. Рукопожатие у Камски оказалось крепким. Гэвин на секунду задумался: мог ли Камски запомнить его в Полицейской академии Колбриджа. Скорее всего, нет: основатель одной из самых быстрорастущих корпораций ежедневно встречал десятки людей. Одному человеку просто физически было б сложно запомнить каждого. — Вы можете делать заметки во время поездки, но фото и видеозапись запрещена, телефон должен быть переведён в беззвучный режим и не отвлекать никого от работы, — повторила инструктаж офицер Ын. — Принято, — послушно согласился Камски, но Гэвин ему не поверил. И был прав: Камски смог выдержать молчание в машине под монолог рации только пятнадцать минут. И то, похоже, потому что они остановились, заняв свою позицию. — Я работаю сейчас над проектом патрульных андроидов, — начал рассказывать Камски о причинах своего интереса, пусть его и никто не спрашивал. — Конечно, Киберлайф тесно сотрудничает со специалистами, но выбраться из окна компьютера и посмотреть, с какими трудностями сталкиваются настоящие полицейские каждый день, мне показалось хорошей идеей. — То есть вы хотите заменить людей андроидами? — холодно уточнила офицер Ын. — Я никогда такого не утверждал, — возразил Камски. — Идея создания андроидов не в том, чтоб они заместили людей, их задача — помогать людям. Например, их можно использовать в профессиях с повышенным риском для жизни. Рация сообщила о перестрелке, но офицеры её проигнорировали. — Улица слишком непредсказуема, чтоб искусственный интеллект мог с ней справиться, — заметила офицер Ын. — Недостаточно просто распознать опасность, её надо остановить эффективно, с учётом не только закона, но и человеческой этики. Удастся ли вам объяснить, что такое хорошо, а что такое плохо, своим андроидам, мистер Камски? — Киберлайф работает над этим, — ответил Камски. — Это хорошо, — сказала офицер Ын так, что, как обычно, не было ясно: это сарказм или действительно одобрение. — Поскольку порой люди не могут объяснить это даже друг другу. И приняла вызов на автомобильную аварию через два квартала. Камски замолк, не мешая Гэвину и офицеру Ын переносить водителя в безопасное место и оказывать первую помощь. Обошлось без жертв, но машина восстановлению не подлежала. Второй вызов поступил от автоматической охранной системы. Камски остался ждать снаружи, пока полицейские осматривали местность. Нарушитель успел уйти, но система видеонаблюдения уже в дальнейшем могла помочь установить его личность. Затем Гэвину пришлось успокаивать группу разгорячившихся во время игры в баскетбол подростков. Удалось обойтись одними предупреждениями, но этот квартал давно был на примете у полицейских. И тут рация сообщила о захвате заложников в экскурсионном автобусе со школьниками — один из них успел кинуть СМС-ку родителям до того, как злоумышленник потребовал всех выкинуть телефоны в окна. — Это близко, — сказал Камски. Он не улыбался. — Погони на машинах с гражданскими пассажирами запрещены, — процитировала офицер Ын. — Вы можете высадить меня, — предложил Камски. Гэвин, прослушивая список улиц, мысленно продолжил маршрут террориста: — Полицейская машина и не проедет, но если… — он кивнул вперёд. Офицер Ын кивнула, просигналила и замедлила патрульную машину. — Действуй, — коротко бросила она. Гэвин буквально вылетел из автомобиля, быстрым шагом подошёл к остановившемуся мотоциклу и на ходу зачитал гражданскому о том, что его транспортное средство будет использовано для остановки преступления. «Город вам восстановит возможный ущерб, спасибо за содействие». Ускоряясь по холмам, Гэвин отчитался по рации, прослушал улицы и предложил координатору короткий путь. Получил подтверждение. А также информацию, что преступник вооружён и по некоторым данным с большой вероятностью облачён в пояс смертника. Он направлялся к Золотым Воротам Сан-Франциско. Гэвин поднажал, шестое чувство подсказывало ему, что мост тот пересекать не собирался. Это был бы тупик, если только… Гэвин вывернул с улицы и увидел хвост автобуса, совсем близко. Он почти доехал до моста, непривычно пустынного для этого времени, но патруль не мог приблизиться — преступник угрожал подорвать себя, и дети могли пострадать. Гэвин нырнул за ним на мост и взял правее. Он видел через стекло автобуса преступника, размахивающего пистолетом перед водителем, испуганных детей — и остро понимал — преступник не собирался проезжать все две тысячи семьсот метров моста до конца. Высота дорожного полотна над водами залива — порядка семидесяти метров. Где-то шумел вертолёт, но Гэвина это не волновало. На такой скорости автобус легко пробьёт ограждение. Гэвин выровнял мотоцикл, скользнул рукой к кобуре и достал пистолет. Он не думал, сможет ли он попасть. Гэвин осознавал: мотоцикл под ним дрожал, автобус двигался не медленнее и мог дернуться в любой момент, ветер дул в лицо — что угодно могло пойти не так. Но… на переднем сиденье не было детей. И если взять чуть правее, то он может поймать тот самый момент, когда… Гэвин сосредоточился. И выстрелил. Он запомнил, как тот осел, словно сломанная кукла, но не то, как водитель резко вдарил по тормозам, первым выбежал из автобуса и повалился на асфальт. Гэвин замедлил мотоцикл рядом с автобусом и остановился. Посмотрел на переднее сиденье и отчитался: «Всё под контролем. Преступник нейтрализован. Требуется скорая и психологи». Рядом завыли сирены, вдруг внезапно резко обрушился шум от вертолёта. Гэвин вывел детей из автобуса: они были жутко напуганы. «Кто-нибудь ранен? Скорая уже рядом». А потом замер, бросил взгляд на переднее сиденье опустевшего автобуса. И осознал. Гэвин Рид только что убил человека. — Ты отстранён на то время, пока будет идти расследование, — сказала ему офицер Ын, подъехавшая позже. Гэвин кивнул. — Нам не стоит разговаривать, пока тебя не допросят, — сказала она. Она выглядела как всегда невозмутимой. Гэвин знал — она не была на самом деле такой. Камски возник рядом — задумчивый, но не зелёный, как иногда приходили на место преступления некоторые новички. — Кажется, что мне следует на сегодня завершить знакомство с работой полиции, — сказал он. — Я понял, о каких этических моментах вы говорили, офицер Ын. — Вы стали свидетелем и будете обязаны явиться по первому требованию, — сообщила офицер Ын. — Конечно, — сказал Камски. — Я помню, что именно подписывал. Иначе, какой из меня бизнесмен? Гэвин не стал с ним прощаться. Он смотрел на то, как скорая увозит детей, и пытался дать определение тому чувству, которое поселилось у него в голове. Но пока не находил. Офицер Ын коснулась его плеча, привлекая к себе внимание. — В участок? — спросил Гэвин, не узнавая свой голос. — Да, — кивнула она.