ID работы: 8693519

War of Hearts

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
I wish... бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 4 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 14. Сладких снов, Александр

Настройки текста
Магнус лежал на кровати в своей холодной камере. Он был огорчен. Он снова безуспешно пытался дотянуться до Алека во сне и чувствовал, как с каждой неудачной попыткой растет его внутреннее беспокойство. Магнус был благодарен, что, по крайней мере, этот вид магии был доступен для него; он не смог бы использовать магию в своей камере, если бы применил ее к вещам материального мира, например, чтобы открыть дверь камеры или сжечь здесь все — обе идеи приходили в голову Магнусу — но посещение Алека во сне требовало только умственной работы, и этот вид магии нельзя было заблокировать. Существовало много причин, по которым это не сработало: Магнус и Алек могли находиться в разных часовых поясах, что могло объяснить, почему Алек еще не спал; или, возможно, магия Магнуса была недостаточно сильна после того, как он провел весь день, работая над порталом Валентина; или — сердце Магнуса сжалось при этой мысли — Алек был ранен, что делало невозможным для Магнуса достичь его. В любом случае, Магнус ненавидел, что не может связаться с Алеком, он так отчаянно хотел увидеть его. Алек был для него сейчас как свежий воздух для утопающего; он не мог мыслить ясно без него. Он и так едва держал себя в руках. Поэтому Магнус сунул руку во внутренний карман своего пиджака и вытащил крошечную бутылочку с синим зельем. Она мягко светилась, отбрасывая блики на стены камеры. Это был своего рода магический усилитель — не такой сильный, как ритуал отнятия жизней людей и использования их душ для магии — это было больше похоже на энергетик, чрезвычайно трудный в приготовлении, который мог дать магу дополнительный толчок, чтобы поддержать силы. Магнус захватил с собой три маленькие бутылочки, но за последнюю неделю уже израсходовал две, чтобы взять сил на создание портала. Он поднял последнюю и уставился на ее кружащееся по спирали содержимое. В ней был только один глоток эликсира, и Магнус подумал, что было бы разумнее оставить его на потом, для своего плана побега. Однако его колебания длились недолго, когда он представил себе Алека, стоящего прямо перед нем, и радость, которую он испытает, увидев его. Поэтому Магнус открыл маленькую бутылочку и выпил ее содержимое, изо всех сил надеясь, что Алек спит и это не окажется нелепой тратой магии. Он лег на спину, стараясь устроиться поудобнее, насколько позволяла жесткая кровать, и закрыл глаза, сосредоточившись на Алеке. Он почувствовал, как магия сначала гудит в его голове, а затем медленно вибрирует по всему телу. Это включало все его чувства, и когда Магнус почувствовал, что парит в пространстве, совершенно невесомый, он понял, что магия работает. Прошло некоторое время, прежде чем он смог наконец почувствовать Алека, и когда он это сделал, то без колебаний последовал за ним. Он решил просто появиться там, где Алек был во сне, вместо того, чтобы тащить его в другое место; таким образом, Магнус мог сэкономить много магии. Он открыл глаза только тогда, когда почувствовал под ногами твердую почву, и оказался — к своему удивлению — в очень знакомом месте: в своем собственном лофте. Было темно; единственный свет шел с улиц Бруклина. Но лофт казался точно таким же, каким он его оставил, за исключением… когда Магнус огляделся, он заметил, что потолок исчез, а его место заняло небо, полное звезд. «Интересная мысль, Александр» — подумал Магнус и поискал глазами Алека, пока не наткнулся на высокую темную фигуру, молча стоящую у окна, скрестившую руки на груди и глядевшую на город, очевидно Алек был погружен в свои мысли. Сердце Магнуса екнуло, когда он увидел его. — Александр? — спросил он тихо, опасаясь говорить слишком громко, как будто это могло разбудить Алека и рассеять сон. Алек медленно повернулся к Магнусу, его губы слегка приоткрылись от удивления. Они просто стояли, затаив дыхание, не в силах поверить, что находятся друг перед другом. Они даже не смели моргнуть, желая насладиться каждой секундой, которую они могли бы смотреть друг на друга, как если бы другой мог исчезнуть в короткий момент моргания. — Магнус? — растерянно ответил Алек и неуверенными шагами направился к нему. Для Магнуса этот был тот самый момент. Он так хотел, чтобы это случилось, и теперь, когда это случилось, он не был готов ко всем эмоциям, которые охватили его, поэтому он просто стоял, парализованный, глядя на Алека широко раскрытыми глазами и не выпуская его лица из поля зрения. Когда Алек наконец остановился перед ним, Магнус почувствовал, что вот-вот взорвется, настолько он был ошеломлен красотой Алека. Эти большие красивые глаза, эти розовые губы и это лицо, полное надежды, — все это было слишком для него. Он провел так много времени вдали от всего прекрасного, что теперь многое из этого поразило его до глубины души. «О, мой Александр! Это он! Он здесь, прямо передо мной! О Боже, неужели это происходит на самом деле?» — подумал Магнус. «Он смотрит на меня такими глазами! Мне кажется, что я сейчас умру» — размышлял Александр. — Магнус… — в оцепеневшем голосе Алека слышался целый водоворот чувств. — Ты действительно… ты здесь? Скажи что-нибудь, глупый маг! — Ну, — Магнус покачал головой и, наконец, взял себя в руки. Он слегка улыбнулся Алеку. — Это мой лофт, так что в том, что я здесь, нет ничего удивительного, верно? — Это реально? — Алек растерянно огляделся, и Магнус понял, что он чувствует странное жужжание в воздухе — магию Магнуса, просачивающуюся в сон. — Это всего лишь магия, — сказал он, не чувствуя необходимости объяснять дальше. Все, чего он хотел — это наслаждаться Алеком как можно дольше. Алек оглядел его с ног до головы, как будто все еще не мог поверить в то, что видит, и Магнус был рад, что он наложил небольшое заклятие на себя во сне, чтобы его одежда выглядела опрятно. Ему даже удалось наколдовать немного подводки для глаз и тонких золотистых теней для век. Он не хотел, чтобы Алек видел его в том жалком состоянии, в каком он был на самом деле. Он не хотел, чтобы Алек чувствовал себя плохо из-за него — если, конечно, он уже не чувствовал себя плохо. — Магнус, я… — голос Алека теперь дрожал, и он на секунду опустил глаза, чтобы избежать взгляда Магнуса, что только заставило его волноваться еще сильнее. И Алек дал ему для этого все основания, потому что, когда он поднял глаза, они были очень влажными. — Мне так жаль, что я заставляю тебя пройти через это, — сказал Алек, и слезы потекли по его лицу, прочерчивая линии на щеках. Это разбило сердце Магнуса на миллион кусочков. — О нет, Алек, милый… — сказал он успокаивающе. Он не собирался называть его таким интимным прозвищем так скоро, но ничего не мог с собой поделать. Оно выскользнула у него изо рта свободно, как будто так и надо, и он наблюдал за Алеком, ища любые признаки дискомфорта или отказа, вызванного его оговоркой. Но Алек, похоже, не возражал. — Ты ничего не заставляешь меня делать, — продолжал Магнус, глядя в эти прекрасные темные глаза. — Я сам сделала свой выбор, отправившись с Валентином. И все не так плохо, как ты думаешь. Здесь есть много Сумеречных охотников, которых я могу дразнить, что, как ты знаешь, было моим хобби в течение многих лет, — добавил он игриво, пытаясь заставить Алека чувствовать себя лучше. — Он причинил тебе боль? — спросил Алек, превращаясь из грустного мальчика в свирепого и угрожающего Сумеречного охотника. — Нет-нет, ничего подобного, — заверил его Магнус. «Ну, по крайней мере физически» — добавил он. — Зачем ты ему? Что он просил тебя сделать? — с любопытством спросил Алек. К облегчению Магнуса, слезы прекратились. — Он хочет, чтобы я создал портал туда, куда он сможет отправить всех жителей Нижнего мира. Он, кажется, думает, что это легче сделать, чем убивать их всех поодиночке. Надо отдать ему должное, это не самая… глупая идея, о которой я когда-либо слышал, — сказал Магнус и отвернулся, потому что не хотел показывать свои чувства к Валентину перед Алеком. Он не хотел, чтобы эта тема испортила их чудесное воссоединение. — Как ты, Александр? — Магнус сменил тему, улыбнувшись Алеку. Он заметил, что Алек немного похудел с тех пор, как видел его в последний раз. — Кому есть до меня дело? — растерянно спросил Алек. — Это не я попал в ловушку к Валентину, — резонно заявил он. — Ну, мне не все равно, — сказал Магнус, как будто это было недостаточно очевидно. Он не мог поверить, что Алек всерьез только что спросил его об этом. — Я в порядке, — неохотно ответил Алек. — Я скучаю по тебе, — застенчиво признался он, надеясь, что было достаточно темно, чтобы Магнус не увидел, как он покраснел. — Я тоже скучаю по тебе, Алек, — ответил Магнус и почувствовал, как пузырек счастья образовался в его груди, когда увидел, что Алек улыбнулся его словам. — Просто я переживаю, потому что мы так расстались, — Алек бросил на Магнуса печальный взгляд, но он больше не казался таким взбудораженным своими эмоциями. — И… мне не следовало этого делать. Мне не следовало тебя отталкивать. Я бы хотел, чтобы мы просто начали все сначала, понимаешь? Алек посмотрел на Магнуса с такой надеждой и желанием в глазах, что Магнус растаял, как снег под теплыми лучами солнца. Магнус подозревал, что единственная причина, по которой Алек был так откровенен в своих чувствах сейчас, заключалась в том, что он верил, что это был просто сон — и Магнус не собирался уверять его в обратном — но, несмотря на это, ему нравилось, что Алек чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы быть честным в своих чувствах. Интересно, что он сделал, чтобы заслужить его доверие? — И мы можем, — ответил он, взяв Алека за руку одной рукой, а другой обхватив его щеку. Алек с удивлением посмотрел на их сцепленные руки, как будто не ожидал, что прикосновение Магнуса будет таким реальным. — Послушай, Алек. Пожалуйста, не беспокойся обо мне. Я в порядке. Ничего такого, с чем бы я не справился, — успокаивающим голосом заверил он Алека и погладил его щеку большим пальцем. Ему нравилось ощущение кожи Алека под своими ладонями, как будто его руки сейчас были на своем месте. И Алек, казалось, тоже наслаждался этим, когда наклонился к руке Магнуса для большего контакта. — Хорошо, — тихо сказал он. Это маленькое слово прозвучало для Магнуса как мурлыканье кошки. Он поднял брови, думая: «Черт, это было легко. Мне следовало бы делать это почаще». На самом деле, Магнус был уверен, что если бы он знал, что ласка вызывает у Алека такой эффект, то определенно сделал бы это раньше. В то же время, Алек удивлялся тому, что прикосновение Магнуса заставляло его чувствовать. Он никогда раньше не испытывал ничего подобного. Эти нежные и заботливые руки казались самым безопасным местом в мире. Алек знал, что ничего плохого не случится, пока он будет с Магнусом, как сейчас — только они вдвоем в этом убежище. Магнус медленно провел большим пальцем по щеке, отчего по телу Алека пробежала теплая дрожь, поэтому он на секунду закрыл глаза, чтобы вдохнуть и снова открыл их, когда почувствовал, как дыхание Магнуса коснулось его лица. Их лица были так близко, что носы почти соприкасались. Они оба затаили дыхание от напряжения, которое окружало их, и с тоской посмотрели друг другу в глаза. Магнус колебался. Ему так хотелось поцеловать Алека, но он также боялся, что если сделает это, то сон немедленно развеется. Он не смог бы сосредоточиться, если бы поцеловал Алека, а это было все, к чему стремились его тело и душа. Он был так счастлив, что Алек не отверг его. Он чувствовал, что уже начинает терять контроль над сном. Ему хотелось, чтобы было больше света, чтобы лучше видеть лицо Алека, и в следующее мгновение вокруг них появились десятки крошечных золотых шариков света, лениво парящих в воздухе, освещая их. Алек не обратил внимания на свет, который только что появился вокруг них. Хотя, он был благодарен, что это позволило ему увидеть Магнуса яснее. Его дыхание становилось все тяжелее, пока он не перестал сдерживаться. Он наклонился и почувствовал, как его нос коснулся щеки Магнуса, когда он накрыл его губы своими. Несмотря на первоначальные колебания, Магнус с готовностью ответил на поцелуй и положил руки Алеку на шею. Он позволил руке пройти еще дальше, вверх по мягким волосам Алека, когда почувствовал, как сильные руки Алека обхватили его за спину, притягивая ближе. Если бы конец света случился прямо сейчас, это было то место, где Алек хотел быть — в этом нежном танце губ и языков с Магнусом. Поцелуй был медленным, и они с любопытством изучали друг друга легкими касаниями. Плавающие золотые шары множились вокруг них, и Магнус отстранился. Алек потянулся за его губами, но Магнус держался на расстоянии. Его магия быстро ослабевала, и он боялся снова потерять Алека. Он глубоко вздохнул и сосредоточил все свои силы на поддержании сна. «Пожалуйста, пожалуйста, еще немного, умоляю тебя» — отчаянно умолял Магнус, чтобы сон продолжался. Алек не был уверен, почему Магнус отстранился. Он надеялся, что это не из-за его неуклюжести в поцелуях. Он немного смущенно отвернулся, а потом его внимание привлекла удивительно красивая сцена. Он взглянул на сотни магических шаров света, которые напоминали ему крошечные свечи, парящие вокруг них и придающие всему в гостиной в приятный золотистый оттенок. Они поднимались до самого черного неба. — Это так красиво, — восхищенно сказал Алек и не смог сдержать широкой улыбки, которая растянула его губы, когда он наблюдал эту потрясающе красивую сцену. — Очень, — согласился Магнус, и Алек понятия не имел, что на самом деле он говорит о его улыбке, а не о плавающих магических шарах. Их он видел уже миллион раз. Но такая улыбка Алека была редкостью и новостью для него, и действительно самым красивым, что Магнус когда-либо видел. Алек снова посмотрел на Магнуса, будто вырезая его образ, погруженный в золотой свет, в своей памяти. Это было зрелище, которое он никогда не хотел забыть, даже если это был всего лишь сон. Магнус смотрел, как Алек пожирает его глазами, ошеломленный, и как бы больно ему ни было, он знал, что пришло время попрощаться. Его магия может закончиться в любую секунду. — Алексан… — начал он, но Алек не дал ему закончить. Он схватил Магнуса за талию, снова притянул к себе и поцеловал в губы. Магнус мгновенно лишился воздуха и больше не мог сдерживать поток своей магии, когда поцелуй стал более страстным. Они были полностью потеряны друг в друге, руки в отчаянии метались вверх и вниз по спинам и рукам друг друга, путаясь в волосах, их тела были приклеены друг к другу, и они чувствовали, как отчаянно бьются два сердца. Пока холодный ветерок внезапно не пронесся сквозь них, потушив все магические огни. Вдруг вся квартира исчезла, и Алек с Магнусом остались стоять в кромешной тьме. Алек прервал поцелуй и крепко прижал Магнуса к себе, зарывшись лицом в его волосы и вдыхая его запах. — Пожалуйста, не исчезай, — прошептал он на ухо Магнусу, как будто знал, что это закончится. «Я не хочу, любимый» — с горечью подумал Магнус, обнимая его в ответ. Но у него не было выбора. Он положил голову на плечо Алека и изо всех сил старался сдержать слезы. Он почувствовал, как колотится сердце Алека, и нежно поцеловал его в шею, отчего по телу Алека пробежала дрожь и он тихо застонал. Магнус снова повернулся к своему возлюбленному и оставил мягкий, долгий поцелуй на его сладких губах, прежде чем всасывающее ощущение разорвало сон на части. Магнусу повезло, что он уже лежал на кровати, иначе он бы рухнул на пол от силы, которая изгнала его из сна Алека. Он держал глаза закрытыми, пока медленно восстанавливал дыхание. «Спасибо, Александр» — подумал он, и слезы радости потекли из его закрытых век. Он был измотан из-за злоупотребления магией, но несмотря на это, он чувствовал тепло и был полностью восстановлен впервые за все эти дни, а счастливым таким он себя не чувствовал со дня свадьбы Алека. Ему вспомнилось лицо Алека и выражение на нем, которое так тронуло его. Он заснул, изогнув губы в улыбке. ________________________________________ За сотни миль отсюда Алек проснулся в панике. Он сел на кровати и огляделся в темноте. Узнав знакомые очертания своей комнаты, он облегченно вздохнул и расслабился, откинувшись на подушки. Сердце Алека все еще сильно билось от того, что только что произошло. Он приложил пальцы к губам, пораженный тем, насколько настоящим был поцелуй Магнуса. Он знал, что это был самый замечательный опыт, который он когда-либо переживал. «Жаль, что это был всего лишь сон» — подумал он, желая, чтобы это случилось на самом деле, хотя он знал, что у него не хватило бы смелости признаться Магнусу во всех своих мыслях и чувствах и поцеловать его так, как он делал это во сне. Но сейчас все, что его волновало — это теплое неясное ощущение в груди, когда он вспоминал подробности сна. Он прокручивал это в голове, пока снова не заснул. На следующее утро Алек отправился прямо в комнату Изабель. Она только что оделась и встретила его в черных узких джинсах и симпатичном розовом сияющем топе. Ее волосы были собраны в свободный хвост. — Привет, Иззи. Можно поговорить с тобой? — Алек казался несколько взволнованным. — Доброе утро, Алек, — с улыбкой поздоровалась она и впустила его. Алек понял, что Иззи сейчас красится, и подошел к самому дальнему от зеркала месту. — В чем дело, старший брат? — спокойно спросила Иззи. Она слишком хорошо знала своего брата и уловила флюиды нервозности, как только увидела его. Поэтому она предоставила ему возможность заговорить самому и вернулась к зеркалу во всю стену, чтобы воспользоваться своим новым любимым приобретением из вчерашней поездки по магазинам с Клэри: розовой матовой помадой. Она ясно видела встревоженное отражение Алека. — Тебе когда-нибудь снился сон, который казался настолько реальным, что ты действительно верила в него? Пока не проснулась? — спросил Алек, глядя Иззи в спину. — Конечно. Я думаю, что у всех есть такие сны, — ответила Иззи, немного удивленная этой темой. — Ну, мне просто приснился очень странный сон. Там был Магнус, — сказал Алек и почувствовал, как его щеки покраснели. Изабель перестала красить губы и подняла бровь, глядя на отражение брата. «Ну-ка, посмотри на себя. Один поцелуй Магнуса — и вот что это с тобой сделало» — с гордостью подумала Иззи. Этот разговор определенно становился интересным. Кто бы мог подумать, что Алек расскажет ей о своих влажных снах? Иззи так точно и мечтать не могла. — Совершенно нормально видеть такие сны, Алек, — только и сказала она, пожав плечами. Она пыталась показать ему, что в этом нет ничего особенного. — Что? — Алек моргнул и покачал головой, смущенный тоном Иззи. Девушка отложила помаду и повернулась к нему лицом. — Ну, ты имеешь в виду… Это не было… — неловко произнесла Изабель, ожидая, что брат поймет, на что она намекает. Но сейчас он выглядел еще более озадаченным. «Ух ты, братец, ты действительно такой невинный или просто прикидываешься дурачком?» Она с подозрением посмотрела на брата, но не смогла прочесть его. Алек довел навык контроля за выражением лица до совершенства еще много лет назад. «Или, может быть, мои мысли просто слишком грязные… " — Изабель выбросила тревожную мысль из головы и сжала губы, чтобы сдержать смущение. Хотя Алек, похоже, понятия не имел, на что она намекает. Она села на кровать и глубоко вздохнула, прежде чем снова посмотреть на Алека. — Так… почему этот сон был таким странным? — спросила она, сохраняя нормальный разговорный тон. Алек сел на кровати рядом с Иззи и не отводил взгляда, что наполняло ее счастьем. Ей нравилось, что Алек чаще обращался к ней за советом теперь, после того, как у него на днях случился нервный срыв. — Он был там и сказал мне, что все в порядке. И что я не должен о нем беспокоиться, — Алек вздохнул. — Думаю, я просто услышал то, что хотел услышать. Но это было так реально, Иззи. У меня никогда раньше не было таких снов. — Ну, может быть, это было на самом деле. Может быть, это колдовские штучки. Например, когда Дамблдор пришел к Гарри и сказал, что только потому, что что-то происходит в твоей голове, это не значит, что это не реально, — возразила Иззи. — Дамбл-кто? — Алек снова моргнул, и на этот раз его замешательство было вполне обоснованным. — О Боже, Алек! Тебе действительно нужно многому научиться, — бросила ему Иззи, спрыгивая с кровати. — Я выучил все, что нужно, — огрызнулся он в ответ обиженным тоном. — Явно недостаточно, — язвительно сказала Иззи и вернулась к зеркалу, чтобы закончить накладывать помаду. Алек закатил глаза и решил, что на сегодня с него хватит младшей сестры и ее неуместных намеков. Он встал и слегка дернул ее за хвост, прежде чем выйти из комнаты, заставив руку Иззи дернуться и провести толстую линию помады по подбородку. Иззи вздохнула и подумала: «Ладно, и когда уже Магнус вернется? Моему брату нужно срочно отвлечься!» — когда потянулась за полотенцем на туалетном столике, чтобы вытереть лицо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.