1
Глава городской охраны мчался со всех ног, чтобы как можно скорее поделиться услышанным. Он даже не прятался от лучей вечернего солнца, приносящего сильную боль и ожоги. Сейчас его не волновало. И вот, уже через час Кристиан стоял перед дверью в лифт в элитном жилом комплексе, который заселяли лишь вампиры из высшего общества — богачи, солдаты, ставшие лучшими, выделившиеся во время службы. Его друг жил на двенадцатом этаже. Добежать по лестнице было бы легче, но боль от ожогов была неимоверно сильна. Так что вампир поднялся на лифте. Подойдя к большой дубовой двери, он принялся дубасить по ней в надежде, что его приятель, а по совместительству и помощник, сейчас дома и абсолютно один. И как выяснилось, часть его надежд все же оказались реальностью. Через пару секунд дверь открылась и за ней стоял растрепанный блондин, прикрывая свое обнаженное тело одной лишь фуражкой машиниста. — Хэй, Крис! Какими судьбами? — он неловко улыбнулся, оглянувшись назад, где, судя по его внешнему виду, его ждал кто-то. — Ты немного не вовремя. Это может подождать до утра? — владелец квартиры уже начал прикрывать дверь, неловко улыбаясь, но Кристиан остановил дубовую преграду рукой. — Выпроводи гостей. У меня очень срочное дело, — серьезный тон в голосе Кристиана стерли с лица блондина улыбку, оставив недоумение. Через пару минут мимо вампира, стоящего в коридоре, промчалась русоволосая проститутка с элитного клуба. Ее внешность напоминала ту самую северянку, которая отшила машиниста поезда чуть более суток назад. Это вызвало у гостя усмешку, поскольку Виктор, как истинный ловелас, не мог смириться с чьим-то отказом и находил выход с помощью шлюх. — Так, а теперь рассказывай, какова причина, по которой я остался без сладкого? — донесся крик из кухни. Заперев дверь за гостьей, Кристиан по-хозяйски прошел вглубь квартиры. Его друг уже успел натянуть штаны, но те едва держались на бедрах, говоря о том, что надели их не до конца. По привычному вздохнув, Кристиан подошел к блондину сзади и, заглядывая через его бледное костлявое плечо, подтянул его спортивки и завязал поясной шнурок. — Ты всегда забываешь, что твоя вампирская сущность не завязывает штаны автоматически. Для этого все еще нужны руки, — по-отцовски проинструктировал гость хозяина. — Спасибо, Крис. Кофе будешь? — Мы не чувствуем вкуса еды смертных. Зачем зря продукты переводить? — во очередной раз удивился вампир. — Потому что это здорово — иногда чувствовать себя живым. — Пожал плечами блондин, пока Кристиан поправлял его растрепанные волосы. — Ты забыл? Я ведь Виктор — странный вампир. — Ты мой странный вампир. А теперь присядь. У меня к тебе очень серьезное дело. — Эти слова заставили Виктора оставить идею с кофе и сесть за стол. История, что гость рассказал владельцу, повергла его в шок. Он с минуту сидел молча, глядя на собеседника ошалелымм глазами. Потом, когда способность думать и говорить вернулась к нему, от все же спросил: — А ты уверен, что все правильно понял? То есть, как вообще они собрались воплощать свой план? Это же безумие! — возмущению вампира не было предела. — Да кто придумал этот дурацкий план? Покажи мне этих смертных. Я посмеюсь им в лицо прежде чем выдворить их из города. — Это та девчонка, что тебя отшила, Броня, — с небольшой ухмылкой ответил Кристиан, ожидая ответной реакции от Виктора. — Да ладно? — Потрясенный вид говорил о многом, но явно не о том, на что надеялся его друг. — Эта может выполнить план. Так что жди в ближайшее время незваных гостей. — Ты идиот или да? — задал вопрос Кристиан, что уже сам по себе подразумевал единственный ответ. — Она же смертная. Сожрать ее для дикого так же просто, как тебе закадрить местную шлюху. — Это не я идиот, а ты, — запротестовал Виктор. — Боже, я уже начинаю жалеть о том, что позволил тебе меня обратить. — Блондин принялся потирать виски. В его голосе начало звучать раздражение. — Я пришел не ссориться. Мне нужен совет, а еще лучше, если ты мне поможешь, — мягко намекнул ему друг. На непонимающий взгляд вампира он ответил. — Нужно, чтобы ты за ними проследил. Я бы и сам… Но у меня есть одно очень важное дело. — Кристиан решил не посвящать своего друга в тонкости дела с обнаглевшей элитой города. — Хорошо. Ты меня знаешь. Я в слежке спец, — не без гордости заверил гостя Виктор, — но я не знаю, где эта дамочка обитает. — Пожал костлявыми плечами блондин. — Я знаю. У Винсента, — Кристиан пригладил свои каштановые волосы, как и всегда, когда чувствовал неловкость, прося кого-то о помощи. — Я снял номер по соседству с этой, — отчего-то Кристиану совсем не хотелось произносить имя девушки вслух. — Что ж, тогда я собираюсь. Заодно и проведаю старика. — Юноша поднялся с места и пошел в сторону спальни, после того как громко задвинул свой стул. — Вот и правильно. А то в последнее время тебя только шлюхи и интересуют, — Кристиан вновь включил режим отца, на что получил ответ в виде среднего пальца. — Вот же глиста невоспитанная, — усмехнулся вампир, вставая со своего места, чтобы наконец сделать себе кофе. Уже через пять минут он спускался вниз по лестнице в сопровождении Виктора, когда тот заметил красные пятна на его шее. — Ты сгорел на солнце. Сыворотку принять забыл? — он обратил внимание Кристиана на свой внешний вид. — Ах, да, — рассеянно проговорил тот. Он совсем забыл об этой обязательной процедуре из-за происшедшего. Надеялся одолжить у Виктора, но опять забыл, погрузившись в рассказ. Теперь он осознал, что сейчас вновь испытает чувство боли, а, возможно, и задымится. — Ты как и всегда. Вот, возьми. — Пошарив в карманах своей любимой кожаной куртки — последняя уцелевшая вещь от его смертной жизни — он достал небольшой шприц с красновато-синей жидкостью внутри. — Тебе повезло, что я редко ночую дома, — усмехнулся блондин под недовольный вздох и закатывание глаз друга и продолжил неспешно спускаться по ступеням, оставляя Кристиана наедине с сывороткой, чтобы не смущать того. Уже у выхода его нагнали. Главный командующий обороны города был возбужден и взбудоражен. В его руке Виктор заметил пустой шприц, а на шее Кристиана краснел свежий след от укола. Сыворотка уже начала действовать, а по реакции организма стало ясно, что он без нее уже довольно давно. — Ну что, идем? — спросил Кристиан, направляясь к выходу. Его дыхание немного сбилось от увеличения количества адреналина в и без того возбужденном теле. — Хей, чувак! Ты когда в последний раз кололся? — остановил его блондин, ошарашено оглядывая друга. — Замотался и забыл, — начал оправдываться тот. — И вообще, не называй это так. Чувствую себя наркоманом. — Недовольство Кристиана было просто очевидно. — Да, и выглядишь ты именно так, — заверил его Виктор. Кристиан же просто недовольно цокнул языком и вышел из дома. Теперь солнце полностью скрылось за высокой стеной, оставив лишь смазанный оранжевый цвет на небе. Но это и не имело значения. Город уже вовсю готовился к ночной жизни, расцветая яркими цветными огоньками искусственного света. Из своих убежищ вышли те, кто предпочитал ночную жизнь. Сонные улицы ожили. Мимо двух симпатичных вампиров проходили бесстрастные лица, столь же бледные, словно у мертвецов, с равнодушным взглядом, как у каменных статуй. Это уже давно не удивляло людей, что осмеливались выходить после заката. — Что они сейчас делают? Они в отеле или нет? А что, если эта парочка уже охотится на дикого? — начал ныть блондин. — Нет. Судя по тому, что я слышал, план у них столь же неразвитый, как и твои мозги. — От вакцины Кристиан превратился в грубого наглого мужлана. — А выходить ночью они не станут. Слишком умные. — Или трусливые, — добавил Виктор. Он не стал что-либо говорить о грубости своего друга, поскольку сам чувствовал подобное при каждом уколе. — Нет. Если бы они боялись, то и не решились на подобное, — не согласился его собеседник. — А что, если это все блеф? — вдруг дошло до блондина. — А если это просто их фантазии? Смертные часто размышляют вслух о всяком бреде. Нам ли не знать, — Виктор немного повысил голос, доказывая свою правоту и забывшись в пылу обсуждений, но Кристиан быстро напомнил ему о секретности, громко и грозно шикнув на него. — Думай, что и где ты говоришь. В нашем городе не только у стен есть уши, — напомнил о замечательном слухе вампиров начальник охраны города. — В любом случае, побудь в номере, послушай. Я вернусь утром, и мы все обсудим, — заверил он друга, остановившись у развилки. Его путь лежал на юг, к воротам стены, где ему предстояло командовать обороной города. Виктор же должен был идти в отель Винсента, на север. Тот лишь молча мотнул головой и просто пошел к пункту своего назначения. Немного посмотрев ему в след, Кристиан помчался со всей своей скоростью к пункту командования, где его уже ожидали подчиненные, нервно наблюдая за горизонтом.2
Сумерки наступали, а вместе с ними начиналось время диких. Их отдаленные силуэты уже показались на горизонте. Острый вампирский взгляд четко различал изуродованные фигуры тех, кого горожане считали нисшими существами, куда хуже, чем смертные, что бежали от смерти по пустоши. — Генерал! — Стоило Кристиану появиться на своем посту, как к нему тут же подскочил майор Лари Пейн — умный, но богобоязливый вампир. — Генерал Мунчайлд, где вы были? Они уже наступают. Солдаты в полной боевой готовности. Какие будут приказы? — принялся отчитываться подчиненный. — Не подпускать никого к стене. Жгите и стреляйте их. Даже не смейте пропустить хоть одного, — строго проговорил он вдохновляющую речь, от которой у майора заблестели от восторга его зеленые глаза. Он быстро отдал честь, в очередной раз напоминая о своем военном прошлом и поспешил передать его слова низшему классу оборонительного войска. Солдаты и после обращения солдаты. Как только последние лучи скрылись на западе, начался ад. Шум от стрельбы стоял такой, что у обычного смертного уже бы началось кровотечение из ушей с сопутствующим звоном и глухотой в последствиях. Вспышки от непрерывных выстрелов осветили окрестности так, что можно было рассмотреть уродливые лица сошедших с ума диких. Они не останавливались, даже когда первые из их рядов начали умирать. Оголодавшие вампиры кидались на стену, словно дети на конфетки, стараясь дотянуться до солдат и выдрать им глотки. Но не тут-то было. Хорошая подготовка военных говорила о себе в быстрой реакции на любое движение. Кровь лилась рекой, на землю, уже давно отравленную ядом тел диких, то и дело падали ошметки тел. Главной целью выстрелов были головы, но в самый пик атак, когда вокруг тебя лишь море тел, то уже не разбираешь, куда прилетит твоя пуля. Поэтому ранения были различными по тяжести. Опытные вояки не промахивались и валили диких с одного выстрела. Новички же промахивались почти всегда, но в огромной армии врагов их пули все равно находили цель. И это свето-шумовое сражение продолжалось целую ночь. Под утро поток диких уменьшается, и словно обтекает город, как вода камень. Как только небо на востоке начало расцветать первыми светлыми полосами, стена рассвета и ее стражники смогли немного выдохнуть. Теперь наступило время других сторон света. Солдаты вне восточной стороны принялись за работу. Как правило на эти стены отправляли новичков, да тех, кто не смотря на долгую службу все равно не научился стрелять. Они пускали очереди в спину убегающих диких. Им не обязательно было убивать своих противников. Пули имели особый сплав, от которого раны не затягивались, присваивая вампирам в подобной ситуации особенности смертных — от ран они чувствовали боль. Когда на горизонте начало показываться солнце, восточная стена погрузилась в тишину. Все замерло. Солдаты оставались на своих местах в боевой готовности, хоть и знали, что уже все кончено. Они ждали приказа, наблюдая за тем, как одно за другим тела занимаются огнем от солнечных лучей. К тому моменту, когда автобус вывезет обанкротившихся гостей и привезет новых друзей, от этого побоища останется лишь гонимый всеми ветрами пепел. Но сейчас огонь, пожирающий море тел, завораживал стражу. Даже хладнокровный Кристиан мог поклясться, что столь зверское зрелище вызывало у него восторг, даже если он и понимал, что может оказаться на их месте. То там то тут шевелились недобитые дикие, кричащие от боли. Их тела занимались рассветным пламенем, от которого не было спасения. Некоторые пытались бежать, но солнце их настигало. Подождав полного рассвета, Кристиан глубоко вздохнул и громко заявил: — Мы отстояли эту ночь! — От этой фразы по стене разнесся шум — кто-то смеялся, кто-то улюлюкал, кто-то хлопал в ладоши. Эта реакция вызвала чувство гордости у военачальника за своих солдат.3
На сегодня служба окончена. Кто-то из стражи поспешил домой, кто-то пошел праздновать большой компанией в рестораны и бары, а Кристиан помчался в отель «Черная роза», где его ждал Виктор. Но бежать не хотелось. Вакцина будет действовать еще неделю, даруя вампиру сладостную возможность наслаждаться теплыми лучами прекрасного яркого солнца. Выйдя на свет, брюнет глубоко вздохнул и с едва заметной улыбкой не спеша побрел к месту жительства своих новых знакомых. В номере его ожидал спящий Виктор. Он разбросал все свои вещи по номеру и сейчас валялся на кровати в одних трусах голубого цвета, которые уж очень сильно облегали его накаченный зад. Кристиан несомненно устроит тому разнос за то, что тот уснул вместо того, чтобы подслушивать, но сейчас он слишком устал. Вампир не спал уже более двух суток, с той минуты как, встретил Броню. Уж очень странно звучали ее слова об Острове мертвых. Они не выходили из головы брюнета, доведя его в итоге до изнеможения. Поэтому Кристиан запер дверь на засов, скинул армейские ботинки, кинул куртку на стул, что так и остался у стены, и принялся аккуратно отодвигать блондина, чтобы лечь рядом. Не смотря на то, что его друг довольно громко сопел, Кристиан очень быстро погрузился в замечательное царство сна. На сегодня слежка отменяется, и, возможно, он об этом пожалеет.4
Оба проснулись от громкого топота — в соседней комнате кто-то не просто ходил, он бегал. Сначала Кристиан и Виктор тупо уставились друг на друга, стараясь понять послышалось им или нет. Но тут шум повторился. Теперь к нему добавились еще и крики. Первое что пришло в голову начальнику стражи, что Броня и Рейнальдо уже осуществили свой план, и он в страхе повернулся к окну. Но из него в номер лился свет. Значит, день либо еще не закончился или же начался новый. Но размышлять на эту тему ему помешал женский визг. Виктор вскочил и помчался в соседний номер в одних трусах. Кристиан помчался за ним, позабыв о конспирации. Дверь была не заперта. Более того, замок был словно выбит сильным ударом. По темному коридору к ним на встречу уже спешил встревоженный Винсент с ключами в руке. Кристиан немного притормозил, увидев владельца отеля, его друг же вломился в номер со всей скорости, которую только мог развить. Перед ни открылась удивительная и очень странная картина. Юный Рейнальдо стоит в дальнем углу номера с окровавленным лицом. На щеке четко видны глубокие царапины, как и на открытых бицепсах. Юноша вжался в стену, со страхом следя за дракой трех девушек. Виктор невольно засмотрелся на незнакомца, но крики и возня со стороны кроватей привлекла его внимание. Кристиан и Винсент протолкнули стоявшего в дверях блондина внутрь, чтобы понять, что происходит. Весь номер был перевернут, часть мебели сломана. Всюду была кровь, словно в комнате убили несколько человек. Дерущиеся сдвинули кровати в сторону и сейчас бились два на одного. — А ну как хватит! — резкий и громкий крик со стороны Винсента заставил вздрогнуть даже бесстрашного Кристиана, но на дерущихся это не произвело впечатления. — Кристиан, помогите их разнять, — уже мягче, но все так же строго попросил вампир у двух других зрителей, после чего те принялись за работу. Оттащить двух девушек в коротких вечерних платьях и на высоких каблуках было очень сложно, особенно когда они начали пинать и кусать вампиров. Броня же стояла на месте, даже не пытаясь вновь ударить своих врагов. Но ее взгляд говорил о многом. — Угомонитесь, бабы! — взревел Виктор, когда одна из дебоширок оцарапала его лицо. Он со злостью швырнул девушек в противоположную от Брони стену, и спустя доли секунды к ней присоединилась вторая гостья. — Что здесь, прошу прощения, происходит? — строго спросил пожилой вампир, прикрывая собой перепуганного Рейнальдо. Судя по его глазам седых волос у него прибавится. — Эта сука заигрывает с моей собственностью, — гневно заявила одна из девушек, которая, как оказалось, была вампиршей. Впрочем, как и ее подруга. — Вообще-то он мой, — резко поправила ее подруга. — Вообще-то он ни чей, — бросила им с вызовом смертная, вытирая кровь из разбитого носа. Ей сильно досталось от непрошеных гостей, однако и у этих двоих были серьезные ранения. Одна из вампирш прижимала к телу весящую без движения руку. Вторая обошлась ссадинами и синяками. — Я желаю его, так что он мой, — не унималась одна из вампирш прожигаемая гневным взглядом второй. — Он не хочет быть вашим, а значит, он свободен! — строго заявил Винсент, все еще прикрывая юношу. — А вас, уважаемые дамы, я прошу покинуть мою гостиницу немедленно. — Его решимость привела гостей в замешательство. Выгонять постояльцев, да еще и вампиров было как минимум неуважительно. Но сейчас Винсента это совершенно не волновало. Он питал симпатию к юному весельчаку с вечной улыбкой на лице, и подобное неуважение к его свободе вампир считал просто неприемлемым. — Ха! Да что ты о себе возомнил, старый урод? — девушки начали метать искры из глаз, уже позабыв о своей недавней драке. — Ты что, думаешь, это нас остановит? Сам хочешь его заполучить? Я поселюсь в отеле по соседству, а тебя разорю! — Позвольте вас огорчить, — пожал голос Кристиан. Он стоял, опустив голову, рассматривая свои босые ноги, — но я вынужден попросить вас покинуть город. — Он говорил тихо, но это придавало еще больше устрашения. Девушки на миг застыли, удивленно хлопая глазами, словно впервые услышали человеческую речь, но затем вторая дама, что до этого возмущалась молча, тихо подала голос: — Да как же так? Мы ведь по закону действовали. Мы ведь имеем право взять на содержание любого, кого захотим. — Голос дрожал, а в глазах слезы — приемчик, чтобы растрогать чье-то сердце. — А она, — дрожащая рука указала на Броню, что закатила глаза, недовольно вздохнув, — помешала нам. Мы можем убить ее по закону. — Вы, как я вижу, не в курсе нюансов? — ответил за друга блондин, посчитав это хорошей возможностью произвести впечатление на смертных. — Вы можете взять на иждивение любого смертного, которого пожелаете, НО, — он поднял указанный палец, показывая важность следующих слов, — если тот имеет то же желание. — Его палец изменил направление на Рейнальдо. — У тебя есть такое желание? — Перепуганный подросток замотал головой с такой силой, что Виктор подумал, голова смертного вот-вот оторвется. — Вот видите! — Развел руками вампир. — Я желаю ее убить, — спохватилась одна из гостей, указывая на Броню. — Эта дрянь вывихнула мне руку. — А вот это куда интереснее, — улыбнулся Виктор. — По современным законам смертным запрещено нападать на вампиров. Однако… — Не неси бред. Нет никаких «однако». Она ударила нас и мы имеем право! Таков закон! — вторая девушка слегка толкнула блондина в накаченную грудь, словно школьница, задирающая одноклассника. — Я хорошо знаю законы, жалкий мальчишка. — Произнося эти слова она понизила голос, который стал напоминать шипение змеи. — Однако смертный имеет право защищать свою жизнь в случае несанкционированного и беспочвенного нападения, причиной которого может стать месть, защита или угроза обществу. Закон восемь, пункт четыре «О нападении смертных…» — ровным голосом продиктовал по памяти Кристиан, привлекая к себе внимание остальных присутствующих. — Что за бред ты несешь? Я хорошо знаю законы. Там нет ничего такого, — не унималась вампирша. — Дамочка, как давно вы вампир? — удивленно поинтересовался Виктор, глядя на высокомерную гостью. — Уже лет пять. И мы знаем свои права. Эта сука умрет сегодня, или вас выдворяд из города. Я вас в этом уверяю. — Она уверенно сложила руки на груди. Было видно, что и вторая желала бы сделать так же, но вывих этого не позволял, так что она просто уперлись здоровой рукой в осиновую талию. — И кто же это сделает? — Уверенность Виктора вызвала довольную улыбку у Кристиана, как у гордого отца. — Начальник стражи. Он — мой поклонник, — самодовольно бросила вампирша. От неожиданности блондин уставился на своего друга, который посмотрел на него таким же недоумевающим взглядом, как бы говоря, что впервые ее видит. — Да что ты говоришь? И как же зовут твоего поклонника? — с усмешкой продолжил Виктор. — Кристиан, идиот. Его зовут Кристиан. Сразу видно ты не местный, — фыркнула девушка, закатывая глаза. — Серьезно? Вот она? — подала голос молчавшая все это время Броня. Кристиан посмотрел на смертную и понял, что она смотрит на него, приподняв бровь и показывая ладонью вверх на незваную гостью, словно жена, застукавшая своего мужа с любовницей. — Я впервые ее вижу, — начал оправдываться тот. — Да ну? — присоединился к спору Виктор, принимая сторону северянки с ехидной улыбкой на лице. — А она говорит иное. Видимо, хоть девушки и вели себя, как дуры, а мозгами думать умели. Они переглянулись, осознав, куда завела их ложь, но одна из них все же решила попробовать переиграть. Провал — это не для нее, привыкшей к тому, что ее красота и наглость решают все проблемы. Она подскочила к Кристиану с жалостливым лицом. — Милый, она нас обидела. Можешь ее наказать? Это ведь просто смертная. А мы с моей подругой будем очень благодарны. — Пошлая улыбка и скользящая вниз к штанам рука сказали чем ограничится эта благодарность. Виктор оживился. Его кобелиное нутро зажгло взгляд, заставляя громко сглотнуть, наблюдая за поведением девушки. Вторая же вампирша решила воспользоваться тем, что все смотрят на ее подругу, и уверенно двинулась в сторону Брони, обнажая зубы. — Еще движение, и я вас лично сожгу, — резкость в голосе начальника стражи, отработанная на многогодовой службе, заставила окружающих замереть. Но он опомнился слишком поздно. Броня уже приготовилась к приближению своего противника, и замахнулась для удара в челюсть. Секунда, и привыкший к дракам кулак со всей силой прилетел в челюсть наглой дамочки. От неожиданности и боли та повалилась на пол, потеряв равновесие, с выпученными глазами озираясь по сторонам в поисках если не помощи, так хотя бы объяснения. Из раскрытого рта вместе с кровью выпало пару зубов. От увиденного Винсент опустил руку, которой указывал перепуганному мальчишке оставаться позади него, и присвистнул. Кристиан и Виктор стояли раскрыв рты, даже не зная, что их удивило больше: свист от столь воспитанного джентльмена, как Винсент, или сильный и точный удар Брони. — Думаю, вам следует покинуть город немедленно, если вы желаете сохранить свои жизни, — все еще не сводя глаз с лежащих в ту же крови зубов, потребовал Кристиан. От безысходности ситуации лишившаяся зубов заплакала. Еще никогда прежде ее так не унижали. Ее подруга едва сдержалась, чтобы не последовать ее примеру. Она быстро подбежала к бедняжке, подхватила ее за руку и повела прочь из чужого номера. Выбитые зубы отрастут, а руку вставить на место не проблема, а вот угроза смерти была куда серьезней всех их увечий. Проводив незваных гостей взглядом, Винсент обернулся к юному Рейнальдо. На его лице отражалось беспокойство, когда он принялся осматривать царапины. Ухватив подростка за лицо обеими руками он начал вертеть его из стороны в сторону так, что мальчишка зажмурился от боли. Оголенные руки и плечи пострадали сильнее, чем лицо, так что немного помедлив, владелец отеля умчался прочь за аптечкой. Виктор проводил его взглядом, затем направился к юноше для знакомства. — Привет, я — Виктор. Ты как? Сильно перепугался? — в голосе звучало сострадание. Вампир еще помнил, каково это — быть человеком. В ответ Рейнальдо ничего не сказал, лишь ошарашено уставился на него. Он все еще не понимал, что происходит и что с этим делать. — Ты как? — Кристиан подошел к Броне, протягивая руку, желая коснуться ее разбитого носа, но девушка отшатнулась от него, недовольно фыркнув. — Живая, — коротко ответила та. Ее нос увеличился в размере, а разбитая бровь заливала уголок правого глаза кровью. Растрепанные волосы торчали во все стороны. Под живыми ногами лежала россыпь осколков, что прежде были посудой. Она огляделась по сторонам, оценивая ущерб. Если Винсент предъявит им счет, то город они покинут, скорее всего, на этой неделе. И тогда всему плану конец. Им придется вновь бежать, бежать на юг, пока города не закончатся и они не окажутся на самом краю, где их или убьют или скинут в море на съедение монстрам океана. — Так, нужно, чтобы вы сели куда-нибудь… — Примчавшийся с небольшим чемоданчиком в руках, Винсент посмотрел на разгромленный номер. От увиденного он не сдержал печального вздоха. — Дед, что произошло? — в дверях стояла высокая шатенка с огромными голубыми глазами. Она посмотрела на вампиров, потом на людей удивленным взглядом. — Милая, иди к себе в комнату. У нас тут все под контролем, — отмахнулся от нее лысый старик, усаживая Рейнальдо на единственный уцелевший стул. — Может, нужна помощь? — неуверенно предложила она. — Клара волнуется. Что мне ей сказать? — Девушка поняла, что от нее хотят отвязаться. Внимание вампиров к ее персоне было нежелательно для Винсента. — Скажи, что просто старый шкаф упал и напугал постояльцев. Иди к ней, не медли, — попросил ее хозяин отеля, посмотрев теплым и невинным взглядом. И девушка ушла прочь. Виктор смотрел в проход, где появился ангел, и вновь исчез. Кристиан заметил это и отвесил ему подзатыльник, на что тот недовольно вскрикнул, поглядев на друга с упреком.5
— Броня, дай руку. Тут везде осколки. Я помогу, — Кристиан аккуратно подошел к смертной и не дожидаясь, пока та откажется от его помощи, взял ее на руки и вынес из зоны осколков к Рейнальдо и Винсенту. Та промолчала, но недовольство на своем лице не скрывала.6
— Все плохо? — со страхом спросил юноша у вампира, когда тот заклеивал царапины на лице. — Нет. Раны быстро заживут. Возможно останется шрам, но эти приятели тебя не изуродуют, — с улыбкой уверил его Винсент, на что тот тоже улыбнулся во все зубы, но тут же зашипел от боли, нахмурив брови. — Вот и все. Теперь ты, — он посмотрел на Броню. Девушка стояла перед ним, избитая и босая, привлекая внимание голодных бессмертных к своим обнаженным шее, плечам и ключицам, что так сексуально торчали. Кристиан отвел глаза, стараясь скрыть смущение, а вот его друг совсем не смущался. Наоборот, если бы сейчас хоть кто-то посмотрел на его нижнее белье, то заметил там характерные изменения. — Винсент. Тебе разнесли весь номер. Что будешь делать? — поинтересовался брюнет, подойдя к окну, из которого открывался не менее чудесный вид, чем из его номера. — Возьму оплату у тех двух дам. Они оплатили проживание на месяц вперед. Этого хватит для возмещения. — От слов владельца у Брони отлегло от сердца. Им не придется платить. Но от взгляда блондина ей стало не по себе. Он буквально раздевал ее глазами. Девушка, установив зрительный контакт с вампиром, она ударила кулаком о ладошку, подсказывая, что ждет этого идиота, если он не отвернется. Машинист посмотрел на Винсента, наблюдая, как он перевязывает бедолагу. — Да. Ремонт понадобится серьезный, — согласился Кристиан, шевеля босой ногой осколки. Один из них впился ему в ногу, но он даже не обратил на это внимание. Позже он устанет искать осколок в своем теле, который, полностью оказавшись в ступне, начнет свое долгое и болезненное для вампира путешествие прежде чем выйти где-нибудь в колене или бедре. — Ну вот и все, — мило улыбнулся Рейнальдо старик. — Так, а теперь ты. — Он встал с колен и повернулся к ожидавшей свою очередь Броне. Она подставила ему свое лицо и кулаки со сбитыми костяшками. — Ты молодец. Дать отпор сразу двум разъяренным вампирам и остаться непокусанной. Ты и в самом деле выросла на севере. — Тихо поощрял ее вампир. — Она не с севера. Сколько можно обманываться, — с раздражением бросил Кристиан. — Однако, вынужден признать, что поступок весьма смелый, хоть и глупый, — мягко добавил он немного погодя. — Ладненько. Я пойду оденусь, — опомнился Виктор, вспомнив, что не совсем в одежде, — а вы без меня не деритесь. — Он аккуратно пропрыгал через осколки к выходу, но потом остановился и с полразворота бросил Броне с широкой улыбкой на лице. — Ты огонь-баба. Я на тебе женюсь. Броня хотела что-нибудь кинуть ему в ответ: какую-нибудь фразу или перевернутый стол, но пока она решала, что это будет, блондин уже убежал. — И сапоги мои прихвати, — крикнул вслед начальник охраны города.7
Повреждения у смертных были несерьезными, поскольку вампирши хотели не просто убить их, они желали как следует помучать своих жертв. Ни одна из нападавших не могла и предположить, что им окажут сопротивление. В это же утро дамы собрались и поспешно покинули город на своих двоих. Они бежали со всех ног, но до соседнего города так и не добрались. На следующее утро их растерзанные тела нашла группа беглецов. Этой парочке выдавили глаза и оторвали конечности. Тогда решили, что это причуды диких, но они, как оказалось, совершенно не при чем.8
— Как ты здесь оказался? — поинтересовалась Броня часом позже, когда они все помогали Винсенту с уборкой погрома. Кристиан уставился на девушку, словно она обвинила его во всех проблемах мира. За ней стоял Виктор, пытаясь поднять упавший вниз дверцами старый резной шкаф. Он всем своим видом показал, что это не его дело и Кристиан должен сам выпутываться из ситуации. — Ну, мы… я… — замялся военачальник под пристальным взглядом собеседницы. Он старался придумать что-то убедительное, но голова перестала что-либо соображать. Взгляд вампира бегал из стороны в сторону, пока не встретился с глазами блондина. Заметив в паре карих фар умоляющие нотки, тот закатил глаза и брякнул первое, что пришло в голову. — У нас свидание. Мы уже начали, когда тут бой без правил решили устроить. — Спокойствие на лице Виктора было контрастом тех эмоций, что не смог скрыть его друг. Шок, удивление, раздражение, злость и сомнения перемешались в неимоверную гримасу, от которой было и смешно и страшно одновременно. Глаза бегали от Брони до Виктора, словно у вора, пойманного с поличным. — Он просто стесняется наших отношений, — пояснил блондин столь странную реакцию брюнета. — Он считает, что вампиру с его статусом и на его должности иметь подобные связи не по статусу. — Когда это я такое говорил? — возмутился Кристиан, повысив голос едва ли не до визга. — Меня наши отношения никогда не смущали, — но стоило ему понять, что он ляпнул, то тут же прикусил язык. Он посмотрел на стоявшую рядом девушку, но ее загадочная ухмылка, украсившая ее лицо перед тем, как она захромала прочь к Винсенту, заставила вампира передернуться. — Потому что не надо было вмешиваться, — тихо ответил Виктор, проходя мимо, на его немой вопрос во взгляде, в котором гнев и жалость смешались воедино. Недовольно оглядев пол, Кристиан обернулся, понаблюдал, как его светловолосый друг собирает останки стула с пола, а затем спросил: — А что я должен был сделать? Дождаться, пока их не убьют? — в его голосе звучала резкость, которой он не разговаривал прежде с Виктором. От такого тона вампир замер, все еще держа в руках дерево. — Ты когда-нибудь был в пустоши? — Виктор говорил тихим и холодным тоном. Броня, прибирая за собой услышала их разговор, и сама не понимая почему, посмотрела сначала на Рейнальдо, затем на Винсента. Первый стоял у открытого окна, что-то рассматривая в руке под лучами закатного солнца, совсем забыв об окружающем мире. Что нельзя было сказать о владельце отеля. Он смотрел на нее тем же взглядом, что и она на него. Это значило, что он все слышит, и также, как и девушка, не желает становится свидетелем подобных разговоров. Она посмотрела на проход, затем вновь на вампира, ожидая реакции. И Винсент понял. Он тихо подошел к мальчику у окна, приобнял за плечи и увел его прочь из комнаты. Девушка последовала за ними, неся в руках какой-то мусор. Она не была излишне тихой, но вампиры, казалось, и вовсе не обращают ни на что внимание. Теперь эти двое смотрели лишь друг на друга. — Да. Бывал там и не раз. Но если ты думаешь, что это превращает людей в машин для убийств, это не так, — возразил Кристиан, глядя на друга в упор. — Крис, кому ты врешь? Я видел, как ты наблюдал за казнями туристов, многие из которых были, если честно, не справедливыми. Даже старика Бэна не пожалел. А теперь? Ты проявляешь снисходительность к двум туристам? — поражался увиденному вампир. — Ты либо мазохист, либо педофил. У меня нет иных вариантов, — усмехнулся блондин, разводя руки. — С этими двумя что-то не так. Они не похожи на других туристов. А эта девушка. Ты когда-нибудь видел северных людей? И я нет. Я не верил ей, но чем больше наблюдаю за ней, тем больше в это верю. Что-то тут не так, — засомневался Кристиан, и его без того серьезное лицо вмиг приобрело еще более устрашающий вид. — Кстати, по поводу этой загадочной парочки, — опомнился блондин. — А где они? Его слова заставили Кристиана оглядеться, чтобы понять — Винсент и его поселенцы пропали, оставив вампиров наедине. Кристиан сделал пару шагов вперед, прежде чем вновь наступил на осколок. На этот раз кусок стекла встретил на своем пути в плоть резину подошвы командирских ботинок. Брюнет нагнулся и вытащил его, повертел в руках и выкинул в сторону, прежде чем продолжить путь. Блондин посмотрел на своего друга, потом на дерево в руках. Он поспешил за Кристианом, отбросив мусор в сторону. Вампиры не застали людей и внизу, на вахте. Тогда Кристиан пошел на кухню. Он давно знал Винсента и его отель, так что без труда отыскал нужную дверь. За ней, в полумраке свечей и горящего камина за столом сидели шесть человек и попивали ароматный чай за тихими беседами. Прошло не так много времени с той минуты, как Винсент, Броня и Рейнальдо спустились в этот полуподвал, где хозяйничала Клара и ее внуки. Они-то и составили компанию трем прибывшим. Виктор, заметив ту самую голубоглазую красавицу, что недавно мелькнула в разгромленном номере, воодушевленно улыбнулся и сел рядом, не дожидаясь приглашения. — Здравствуйте, меня зовут Виктор. А как вас, мой милый ангел? — добродушно поинтересовался вампир, любуясь огромными глазами незнакомки. — Видишь эту ложку? — спросил у блондина юноша, сидевший возле незнакомки. Его глаза едва могли похвастаться такой же яркостью, но пронзительность в них говорила о многом. — Не отсядешь, она заменит тебе глаз. — Дерзкий смертельный посмотрел на незванного гостя испепеляющим взглядом. — И кто же этот смелый юноша? — спросил Кристиан у Винсента, подходя к столу. — Не угостишь меня чаем? — спросил он у Клары, на что та с милой улыбкой старушки протянула ему чашку и наполнила ее горячей жидкостью. — И мне, — опомнился Виктор, уже присев на другое место, далеко от девушки с небесными глазами. — Это Александр — мой внук, — ответила Клара, гладя сидящего рядом юношу по черным волосам. — Ох, так ты тот самый малыш Алекс. Когда я тебя видел, тебе было лет шесть, — вспомнил Кристиан, разглядывая лицо смельчака. — А ты, видимо, Александра. Я узнал тебя сразу, но глазам не поверил. Твои глаза все еще голубые и большие, как в детстве. — Мы тут говорили о красоте севера. Клара никогда не видела снега, — осведомил новоприбывших Рейнальдо. — Что ж, не только она, — заметил Кристиан, поглядывая на Виктора, который изо всех сил делал вид, что не понял, о ком речь. — А что же ты не отвез ни разу Клару на север? Ты ведь столько путешествовал, — поинтересовался вампир у владельца отеля, попивая ароматный напиток, от которого тепло разливалось всему телу, создавая иллюзию жизни. Вот он — любимый напиток всех старых вампиров. — Когда я отправился на поиски смысла жизни, Клара была еще младенцем. Ее мать ненавидела меня и боялась, так что я просто исчез из их жизни. — Оправдания Винсента выглядели немного странно для людей. Как может столь приятный пожилой вампир быть пугающим? Тем более когда речь заходит о семье. Заметив недоверительный взгляд Рейнальдо, Кристиан предпочел пояснение недопониманию. — В первые годы обращения вампиры порой бывают слишком резки и грубы. Их вечная, непроходящая злость пугает людей. И увы, Винсент не исключение. — А ты? Ты тоже был на грани? — словно вновь желая задеть начальника стражи, спросила Броня. Если бы вампир не общался с ней прежде, то предположил бы, что она ему дерзит, нарываясь на неприятности. — Все мы бывали на грани. И я, и ты не исключение, — глядя на девушку в упор, ответил вампир. Наблюдая за играми этих двоих в импровизированные гляделки, Виктор заметно напрягся, громко всасывая чаёк. Остальные же восприняли это как безобидное противостояние двух равных по характеру людей. Лишь Клара, как одна из самых старых смертных в этом городе, знавшая жизнь не по книжкам и не застывшая во времени, заметила, что между ними что-то большее, чем простое противостояние. Думая об этом она улыбалась, обнажая дыры от давно выпавших зубов. Но когда ты стар и немощен никто не спрашивает, отчего ты так рад. В старости, когда смерть уже протягивает тебе руки от жалости, чтобы, словно заботливая седелка, помочь тебе встать с постели, ты радуешься каждому дню, просто потому что ты проснулся. Но на этот раз все было иначе. — Так, хватит на нее таращится, — Рейнальдо после недавнего противостояния потерял осторожность и пнул Кристиана под столом. Он не видел, что это были ноги Виктора и понял, что ошибся лишь когда тот вскрикнул от неожиданности. Но это сработало. Кристиан отвел взгляд от драгоценной Брони. — Так что, вы надолго? — попытался перевести разговор Александр. Со стороны он выглядел ровестником своей сестры, хоть и был младше ее на три года. Его отросшая щетина и взъерошенные волосы превращали юношу в тридцатилетнего мужика. А нахождение в месте, где он знал каждую пылинку придавало ему небывалую уверенность. Если бы его обратили в вампира, то скорее всего он походил бы на Кристиана, нежели на Виктора. Чего не скажешь про его сестру Александру. Уж та бы точно не становилась затворником. Скорее девушка бы стала светской наглой дамой вроде тех, что напали на Броню и Рейнальдо. Даже сейчас, не смотря на всю ее невинность и скромность, можно сказать, что лишь из-за контроля семьи Александра такая тихая. И эти наблюдения вовсе не обрадовали Кристиана. — Ладно. Сидеть хорошо, но надо работать, — со вздохом произнес Винсент, вставая с места. Он не хотел, чтобы гости отвечали на безтактный вопрос его внука. Его действие побудило остальных разойтись. Клара принялась за дела на кухне, вооружившись помощью голубоглазой красавицы, Александр побрел в свою мастерскую, в которой создавалась превосходная мебель для всего города. Юноша обладал талантом, развитым стараниями его отца. В городе не было ни одного дома, ни одной комнаты, в которой бы не стояли его творения. Его одаренность является одной из причин смелости. — Что ж, думаю, нам тоже пора. Уже вечереет, — Кристиан аккуратно подхватил под руку своего грешного друга и потащил на выход. — Не выходите из отеля пока солнце не встанет, — посоветовал он оставшимся людям.9
— Он знает, — продолжала настаивать Броня, располагаясь в новом номере. Слова Кристиана напугали и без того неуверенную в плане девушку. — Мы не можем поймать дикого и притащить сюда. Да ты на нас посмотри, — девушка надеялась отговорить упрямого подростка от глупой на ее взгляд затеи. Но тот лишь скептически смотрел на ее истерику, спокойно расположившись на своей кровати. — Не вопи, а то нас услышат. К тому же, что ты так боишься? Ты в одиночку уделала двух кровососов. Если бы не этот Кристиан и его тупой друг, ты бы их сделала. — Или они бы нас убили, — поправила его северянка. Она металась по комнате, словно дикий зверь в клетке. От ее слов любому бы стало страшно, но подросток был непоколебим. Его жажда знаний затмила страх. — Я боюсь, мы не справимся. Люди слишком слабы, — от бессилия девушка села напротив своего собеседника и посмотрела ему в глаза со всей искренностью, на которую только была способна. — Тогда вам понадобится помощь, — раздался голос из-за двери. Через долю секунды оттуда появился и его владелец. От неожиданности Броня замерла на месте, Рейнальдо испуганно переводил взгляд с девушки на мужчину и обратно. А вот Винсент был абсолютно спокоен. Его лицо не украшала прежняя легкая улыбка, но и напряжения не было. Отсутствие результата тоже результат. Они бы так и смотрели друг на друга, если бы не выглянувшие за своим бессмертным предком внуки. В глазах обоих горел неподдельный интерес. Казалось, что ни брат ни сестра не знают, в чем суть разговора, словно маленькие дети, подслушивающие взрослых. — Вы знаете, о чем мы говорим? — страх отступил, а вот любопытство вновь заиграло в мягком месте у мальчишки. — О диких. Как я сумел понять, вы хотите поймать одного из них и притащить сюда. Но зачем? — Интерес вампира был вполне уместен, в отличие от его энтузиазма. — Броня, вы всегда казались мне слишком напуганной для той, кто пережил бойню на севере. Я бывал в Острове мертвых. Люди там ничего не боятся, впрочем, как и вы до тех пор пока речь не заходит о прошлом. Так что же произошло на самом деле? — голос вампира звучал спокойно, едва выражая интерес хозяина. — Боюсь, то, что вы услышите, погубит вашу жизнь, — с некой жалостью бросила девушка. Ее и так мучила совесть из-за того, что она обрекла на страх до конца жизни ни в чем неповинного юношу, а теперь еще и эти трое. — В любом случае, если есть, что рассказать, лучше поторопиться. Солнце скоро сядет, — напомнил северянке смелый создатель мебели. Он был прав. Нынешний номер был с видом на закат, а не на восход, и солнечные лучи, проникающие в окно, уже заметно потускнели. Солнце грозило вот-вот скрыться за стеной. — Наше путешествие начнется к концу ночи, а не к началу, — осведомила его Броня. — Но если вы и в самом деле желаете помочь, то ты прав — тянуть с рассказом не стоит.10
Рассказ девушки поверг слушателей в шок. Такую истину они знать не хотели, но дело сделано. Оставалось только смириться. Истина о диких, о том, что есть кто-то сильнее и страшнее их казалась глупой сказкой для смертных брата и сестры. Все вполне ожидаемо, ведь именно так и отреагировала Броня на эти знания, и именно так на нее немного позже смотрел Рейнальдо, когда она поведала ему то же, что и этим слушателям сейчас. А вот их предок отреагировал уж слишком спокойно. Его старое морщинистое лицо стало более просветленным и радостным, словно учитель увидел как его ученик достиг желаемого и превзошел того, кто его обучал. И эта наставническая полуулыбка вызвала холодок по спине у рассказчицы. — Что такое, мистер Винсент? Почему вы так довольны? — в недоумении спросила северянка у вампира, не сводя с него недоверчивого взгляда. Броня почувствовала, что именно это мужчина и хотел услышать, словно знал. Девушка вдруг осознала, что могла поделиться своей тайной с тем, кто мог быть связан с убийцами, уничтожившими Остров мертвых. Неужели она ошиблась и это конец? — Я знал тайну диких, но не надеялся, что кто-то еще увидит истину, — спокойно ответил он и так убедительно, что никто бы не усомнился в его словах. — Когда-то я был диким. В те дни, когда меня только обратили и я не знал ничего, кроме голода. Я бежал с прочими, кто не хотел подчиняться. Я не видел тех, кто гнался за нами, но страх в нас был всегда. А потом я оказался у города. Как сейчас помню. Я и мой друг, Генри, бежали на город, но нас разбила охрана под руководством Кристиана. А потом за нами пришел свет. Я был ранен, не мог бежать. Генри ушел с остальными, а я уже был готов к смерти. Спрятался в тени западной стены и нашел проход. Это было просто чудо. Так я оказался в городе. Пришел в отель. Я не ожидал встретить здесь хоть кого-то. Но нашел Клару. Я исчез, когда она была младенцем, а пришел, когда она превратилась в прекрасную девушку. Клара выходила меня, помогла побороть голод, вернула к жизни, — ведая прежде неизвестную никому из присутствующих часть своей истории, Винсент не смотрел на слушателей. Его взгляд был направлен в открытое окно. Солнце давно исчезло. Теперь город был украшен искусственными огнями, а ночная тишина исчезла под гнетом артиллерийской канонады. Винсент боялся посмотреть людям в глаза. Он знал, что Броня и Рейнальдо поймут его. Но что о нем подумают Александр и Александра? Что их прадед — монстр? Этого бы не пережило даже его давно застывшее сердце. — Так вот почему ты такой спокойный по жизни, мистер Винсент, — понял подросток, сильно удивив всех своим выводом. — А этот Кристиан в курсе, что едва тебя не пришил? — услышав слишком резкое слово в адрес того, кто только что открыл смертельно опасную тайну, Броня отвесила ему сильную оплеуху. — Нет, он не знает. Никто не знает кроме Клары и вас, — усмехнулся вампир, наконец посмотрев на своих собеседников. — Но, раз уж мы решили поймать дикого, стоило вам рассказать. — Так вы не знаете, кто охотится на диких? — спросила Броня. Ей очень не хотелось иметь дело с дикими. Надежда на то, что план не состоится не давала девушке покоя. — Я только от тебя узнал, что это люди. Прежде я думал, что это подвид вампиров. — Винсент непроизвольно потер свою чересчур длинную шею, почувствовав неловкость от того, что обычная девушка, пусть и такая смелая и сильная, как Броня, знала больше него. Самолюбие вампира было задето, хоть он и старался этого не показывать. Раскрой кто его гордыню, стыдно старому вампиру было бы до конца времен. — Так что? Когда пойдем ловить дикого? — с энтузиазмом спросил мексиканец. Подростку не терпелось показать на что он способен. Огонь в его черных глазах, казалось, освещал всю комнату. И от этого огня Броне стало неспокойно. Мальчик слишком импульсивен и наивен. Как бы не довели его эти качества до могилы, а то и хуже. — Подожди, пока канонада не стихнет, — усмехнулся Александр. Сейчас, когда он не убивал никого взглядом, юноша выглядел довольно дружелюбно и мило. Его растрепанные волосы создавали ему образ только что проснувшегося ребенка, только щетина все портила. — Она всегда стихает к рассвету. Тогда и диких меньше. Броня посмотрела в глаза внуку Винсента и заметила там что-то странное. То же она замечала в зеркале, когда вспоминала улыбку подростка, разделившего ее участь. Это привязанность, влюбленность, как бывает у родственных душ или близких людей. Для такой любви нужно время. Но у юного Рейнальдо была уникальная черта. Он мог влюбить в себя кого угодно просто ему улыбнувшись самой своей искренней улыбкой, широкой и доброй. Это заметила и Александра. Ее огромные глаза цвета неба переходили с брата на мальчика и обратно. Странная улыбка украшала ее бледное лицо, а которой читалось то ли удивление, то ли удовлетворение. Этого Броня не понимала. — Тогда предлагаю разработать план, — нарушил тишину Винсент. Он поменял позу, поудобнее расположившись на одном из стульев работы его внука. — Нам нужна приманка, но довольно быстрая. Она выйдет из разлома, приманит одного. Повторяю, одного дикого, — сделал акцент вампир, не желая проблем ни себе, ни другим жителям города, — и выползет через разлом на территорию города, так чтобы вампир его видел. Остальные будут поджидать у входа в дыру, чтобы схватить нашего незнакомца и проводить его в темницу отеля. Там клетка, способная его удержать, если вы не против. — План, разработка которого началась столь мучительно для Брони даже на начальном этапе, так легко звучал из уст старого вампира. Вот что значит жизненный опыт и знания местности до мельчайших подробностей. Лицо Рейнальдо засияло еще ярче. А грохот за открытым на распашку окном становилась все сильнее и громче, как и звук шумной толпы. Вечером прибыли новые гости и теперь они гуляли, пропивая все баллы, что были им так щедро даны. Вспомнив об этом Броня решила уточнить: — А ваши новые постояльцы не увидят нас, когда вернутся с ночной прогулки? — Ах, это, — засмеялся Винсент. — Ко мне селятся умные, а среди умных нет тех, кто посреди ночи бродит. Особенно, если учесть, что тех, кто едва на вас не напал, еще не поймали. — Плюсы наше города в том, что умные люди тут редкость, впрочем, как и трезвые, — добавил Александр, удобно рассевшись на столе. От этой своей привычки мужчина не мог избавиться с тех пор, как рост начал ему позволять залезать на эту мебель. Даже сейчас, когда он осознал весь пот и кровь, что тратятся на создание этих незамысловатых столов не умолили его пристрастие. — Ну, раз нас ждет бессонная ночь, то почему бы нам всем не перекусить? — предложила Александра, как-то хитренько поглядывая на своего ничего не подозревающего брата. — И раз уж мы теперь соучастники, то ужин бесплатно, — добавил Винсент, направляясь к выходу. — Прошу вас, Клара уже все приготовила. Мы ее заранее попросили.11
Спускаясь по лестнице с третьего этажа в подвал Винсент признался, что на самом деле уже слышал историю Брони, но не желал прослыть шпионом, поэтому подождал, когда люди сами пожелают ему все рассказать. Это вызвало недовольство со стороны Брони, но та не высказала его. Ей не нравилось, что кто-то слушает ее разговоры, но еще больше ей не нравилась новость о сверх слухе вампиров. Если это правда, то возможно Кристиан и его любовник Виктор слышали что-то. Хотя, северянка сильно сомневалась по поводу отношений этих двоих. Рейнальдо же решил использовать эту возможность, чтобы больше расспросить Винсента о его жизни дикого. Очарованный рассказами о свободной жизни убегающего от света, подросток несколько раз оступался, что могло грозить ему полетом вниз и переломами, за лечение которых он отдал бы все баллы, если бы выжил. Но каждый раз сильная руку мастера вовремя подхватывала его за талию, удерживая от скоропостижной смерти. Александра, гордо следовавшая рядом с Броней, смотрела на это с нескрываемым умилением. Бросив на девушку пару подозрительных взглядов северянка еще больше ссутулилась и стала походить на пацанку, нежели на девушку. А внучка владельца отеля словно чувствовала это, шествуя все грациознее, словно королева спускается к своим подданным. А ее полуулыбка, которую она старалась скрыть от брата и Винсента, давала ей определенный шарм. В подвале, как говорил Винсент, Клара хлопотала над сковородками и кастрюлями. Дым и пар от готовки заполнил всю темную кухоньку, а запах готовых блюд пробуждал зверский аппетит даже у тех, кто не есть привычную для смертных еду. Завидев уже знакомые лица бабулька оживилась еще пуще, желая все успеть. — Почему ей никто не помогает? — возмутился Рейнальдо, стоя в проходе. — Она ведь уже такая старенькая. — Только ей не вздумай это сказать, — усмехнулся Александр, проходя в кухню и садясь за обеденный стол. Сравнявшись с подростком, брюнет словно нечаянно коснулся его ладони кончиками пальцев. Жест незаметный, но принесший мастеру странное удовольствие. — Клара, мы с друзьями прогуляемся сегодня ночью. Можешь отпереть темницу пока нас нет? — попросил Винсент, остановив суетливую женщину и взяв ее за руку так нежно, как только мог. Женщина сначала не поняла, но потом в ее мудрых, покрытых пеленой глазах появилось беспокойство. — Что вы задумали? Ты не… — Клара смотрела в глаза своему дедушке, стараясь найти правдивые ответы на мучавшие ее вопросы. Старушка уже не могла похвастаться хорошим зрением, но душа ее видела все также четко. — Нет, моя милая, что ты. Мы хотим помочь одному бедолаге. Но взамен нам нужна информация. Потому и нужна клетка, — пояснил ей вампир с милой улыбкой на лице. Ничего на это старуха не сказала, только головой кивнула. А потом вновь принялась за свои дела, словно и не было этого разговора. А Винсент подошел к столу и сел рядом с теми, кто уже расположился за ним. Вампир прошел мимо стола к небольшому холодильнику, открыл его и достал оттуда пакет с донорской кровью. — Прошу меня простить. Надеюсь, никого не смутит мой рацион? — заметив взгляды гостей, поинтересовался хозяин отеля. — Нет, если это кровь не твоих родственников, — выдал Рейнальдо. Его слова насмешили как Винсента, так и его потомков. Впрочем, и Броне эта фраза показалась довольно забавной, хотя сам подросток выглядел довольно растерянно. — Нет, это кровь не моих внуков. Нам это не дозволяется, чтобы избежать уклонения от покупки крови и кормления непосредственно от источника. — Винсент сел за стол, держа в ладони пакет с кровью и стараясь как можно доходчивее объяснить принцип распределения крови и ее получения. — Нам приходится покупать кровь неизвестных источников. В одном нас только уверяют — что она чиста и не от смертных потомков. Судя по большим глазам, в которых, не смотря на смятения от новых знаний, читалось осознание, Рейнальдо все же поверил своему другу-вампиру. Неудивительно, ведь тот его еще ни разу не обманул, утаил правду о прошлом, но так у всех есть свои тайны. А прошлое и не интересовало юношу до сегодняшнего вечера. И вера этих больших черных глаз показалась вампиру самой большой наградой за все, что он пережил, и что переживет независимо оттого, успешна будет их задумка или нет. К этому моменту Клара уже закончила с готовкой, которая, как оказалось, была не только для тех, кто сидел на кухне. Старушка попросила Винсента помочь ей отнести поздний уж и в пару номеров. Новые жильцы не отказались, когда Клара, оформляя их в номера, предложила ужин. Они, как и говорил вампир, оказались умными людьми, не забыв узнать цену ужина, а заодно и поболтать с пожилой дамой про жизнь и город, произведя на нее тем самым хорошее впечатление. Это был первый шаг к хорошим отношениям и, если эти трое постояльцев не получат рекомендации к будущей работе, то хотя бы имели шанс на скидку или хорошее отношение к себе. Конечно же, Винсент согласился. Он знал о добром сердце своей внучки, которое могло не позволить ей взять плату с бедных путников, что только вырвались из лап ночи и еще не успели прийти в себя. Винсент же не был столь добродушен. Он, в отличие от Клары, мог брать плату даже с Рейнальдо, чье ребячество покорило его холодное, едва живое сердце, зарождая в нем огонь добра. Да что там, даже пугающая его Броня не сможет уклониться от уплаты. Лишь сегодня вампир дал поблажку из-за страха не пережить это утро. А вот незнакомцы заплатят двойную цену за доброе сердце пожилой дамы, которым наглецы смели поиграть. Вампир встал с места, вызвал служебный лифт, подвез к двери загруженную блюдами тележку, не забыв при этом прихватить прибор для уплаты. Он зашел внутрь, когда лифт прибыл и двери распахнулись, и нажал кнопку этажа. Оставшиеся проводили его взглядом, продолжая это молчаливое деяние в полном молчании до тех пор пока металлические двери не закрылись с жутким скрипом, от которого едва не лопались ушные перепонки и лифт не двинулся наверх, сопровождаемый громким гудением старых механизмов. Лишь когда этот звук дошел до угасающего от возраста слуха Клары, та бросила на разделочный стол полотенце, которым прежде вытирала руки после мытья, и быстро оказалась у самого лица Александры, прожигая внучку взглядом. — Что вы задумали на этот раз? — в голосе женщины не было больше не той заботы и теплоты, которой она говорила с Винсентом. Теперь в нем слышались лишь холод и строгость серьезной женщины. — О чем ты? — стараясь отвести глаза девушка взглядом попросила помощи у брата, но тот был напуган не менее. — Мне врать не смей, — грозно велела Клара. — Я тебе не олух кровососущий. Я на твои невинные глазки не куплюсь, душонка твоя поганая. Живо говори, пока я Винсенту не рассказала о твоих похождениях ночных, — пригрозила старуха, помахивая половником в руке, словно вот-вот девушку по лицу ударит. А та и боится. Знает, что не врет старуха, не блефует. И в глазах это у девушки отражается. — Мы хотим узнать кое-что у дикого. О том, что гонится за ними, — медленно проговорила Александра, подбирая каждое слово, то ли от испуга, то ли чтоб лишнее не сказать. — Ну, гляди у меня. Если соврала, шкуру спущу, — пообещала женщина прежде чем удалиться в свое царство кастрюль и сковородок, прежде чем ее бессмертный дед не вернулся. — Ого! Вот это да! И часто божий одуванчик в мегеру превращается? — полушепотом спросил Рейнальдо у Александра. — Редко, но бывает, — на тот же манер ответил ему юноша, одарив очаровательной улыбкой. Казалось, страх его прошел так же быстро, как и появился. Не смотря на злость за обман, старушка сытно накормила своих постояльцев и внуков, не сказав при этом и слова против затеи, хотя та ей не нравилась совсем. Идти за стену перед самым утром, чтобы поймать голодного сверепого монстра и притащить в отель, где и так мало постояльцев, большинство из которых перепуганные и истащенные люди. По жизненному опыту дряблой долгожительницы это была откровенно глупая затея. Если бы Броня и Рейнальдо попытались пойти одни, то женщина была категорически против, но двое ее внуков, один из которых быстрый и сильный молодой человек, и Винсент впридачу уравновешивали силы. После ужина старый вампир предложил обсудить план, разбирая его на крупицы, чтобы ничто не привело к пагубным последствиям. Приманкой должен был стать Рейнальдо. Он оказался самым маленьким и довольно юрким, чем тот не забыл прихватнуть. Он должен был пошуметь, удостоверившись, что противник только один. У входа в проем его должны подстраховывать Александр и Винсент. Их задача состояла в том, чтобы поймать дикого и не дать ему укусить мальчишку. Броня и голубоглазая проказница Александра отвечали за веревки и цепи, которыми они все свяжут нового знакомого, чтобы дотащить его до отеля, где Клара будет их ждать у открытой клетки в подвале. Дотошный вампир разъяснял все варианты возможных ситуаций, желая предостеречь своих компаньонов от несчастного случая, что мог повлечь за собой катастрофу. Его нудные разговоры давно перешли в разряд болтовни с самим собой, но его это мало волновало. Было больше похоже на то, что он предостерегает скорее себя, чем прочих. Так прошло время и настала пора начала выполнения плана. Коннонада на улице стала стихать, предвещая наступление рассвета. Компания молча собралась и отправилась по улицам города к приходу. Немногочисленные прохожие не обращали внимание на столь странную кампанию. Многие из прохожих были слишком пьяны, чтобы просто понимать, куда они идут, прочие уже давно привыкли видеть старого лысого доброго вампира вместе с людьми, которым он проводит экскурсии по городу. Винсент давно заполучил репутацию приветливого хозяина и добродушного соседа. Вот и сейчас владелица старого букенистического магазина, обладавшего репутацией места, в котором можно найти все и где единственными клиентами были вечные жители города, да богатые гости, запирая дверь увидела знакомое лицо и приветливо помахала рукой, одарив прохожих своей превосходной улыбкой. — Доброе утро, мадам Стью, — громко поздоровался с ней Винсент, радостно улыбаясь старой знакомой. Эта хрупкая на вид женщина с белесыми волосами вызывала у владельца отеля теплые чувства, которые появляются в душе только при виде близких друзей, хоть дружба между ними была невозможна, поскольку муж владельцы магазина был жутко ревнив и злобен. Лишь уверенность в абсолютной честности и верности его обожаемой супруги оберегает ту от затворной жизни, а соседей от сцен ревности. — И вам доброе утро, мистер Стью, — подняв голову вампир помахал окну на втором этаже здания, в котором находился магазин. Именно из него выглядывал смурной мужчина со злобным взглядом. — Они ничего не заподозрят? — напряглась Броня, проходя мимо книжного магазина. — Едва ли. К тому моменту, как мы пойдем обратно, мадам Стью со своим мужем позавтракают и лягут спать в зашторенной спальне, — монотонно ответил Винсент, не отвлекаясь от дороги, то и дело осматриваясь по сторонам. — А остальные соседи? — не успокаивалась девушка, опасливо поглядывая на многочисленные окна. Ей казалось, что их слишком много для безопасного пути, по которому им придется тащить живого и наверняка шумного голодного вампира. — Все уже спят. В нашем городе есть лишь пара любителей встречать рассвет, и один из них идет с нами. Остальные все еще не доверяют сыворотке, которую добавляют в кровь, чтобы вампиры не сгорали на солнце, — спокойно рассказывал Александр. Он выглядел так, словно и в самом деле идет на экскурсию, и это немного злило Броню. Она искренне не понимала, почему все такие спокойные. Да, Винсент вампир, ему не должно быть страшно. Такие как он едва ли что-то чувствуют. Но что с остальными? Рей, Александр и его сестра вели себя так, словно каждый день проводят за ловлей диких. И теперь девушка задавалась вопросом, кто на самом деле провел несколько дней наедине с диким? Она или эти трое? Она продолжала думать на эту тему, когда компания шла мимо жилых домов и уже закрытых мест для развлечения. Эти мысли не покинули девушку даже когда вся компания прошла мимо забытого всеми дома пекарей и оказалась у запретного прохода, наличие которого угрожало всем жителям города. Лишь когда кампания остановилась у самого входа, Броня заставила себя запихнуть эти уже бесполезные рассуждения как можно глубже в самое сердце, где их поглотит черная дыра, уже давно заменившая ее душу. На секунду Рейнальдо замялся, словно испугавшись, но потом он посмотрел на остальных, и все увидели в его глазах самого дьявола — бесстрашного и беспощадного монстра, готового уничтожить все на своем пути ради веселья. Юноша улыбнулся и шмыгнул в нору. Теперь уже ничего не изменить. Остается только принять последствия. И больше всего этого испугалась именно девушка с севера.12
Рейнальдо быстро проскочил через туннель, вновь вдыхая все 9запахи разложения живой плоти. Его новый знакомый с севера продолжал лежать в стороне, не тронутый никем, кроме насекомых. Поначалу юноша побоялся подняться в полный рост, оглядываясь по сторонам. Пейзаж, открывшийся ему теперь, в предрассветный час был просто неповторим: с одной стороны едва проступающее зарево освещало высокую траву и кустарники, а с другой не желавшая отступать ночная тьма придавала зелени неестественно темный оттенок, который становился еще более мертвым и загадочным в комбинации с яркими отблесками проступившей рассы на листьях растений. А небо, столь высокое и столь тяжелое из-за большого количества облаков, разбросанных везде, куда достает глаз, переливалось всеми цветами радуги от кроваво-красного и светло-ораньжевого до абсолютно-черного. Завороженно любуясь этой красотой, мексиканец едва не забыл, зачем он вообще пришел сюда. Но громкий вопль вернул его мысли с небес на землю. Мимо, совсем рядом пробежало трое диких. Теперь мальчишка наблюдал за разрозненной группой голодных чудовищ, от которых убегал пол жизни. Его неучуяли лишь чудом благодаря вони, которая исходила от трупа рядом. Сам юноша тоже пах не лучше — в туннеле остались внутренности бедного жердяя, в которых любой, кто полезет в проход непременно испачкается. Рейнальдо надо было выманить одного, но что делать с остальными? Они обязательно увидят и его и того, кто последует за ним, и что тогда? Проход не закрыть, да и охрана заметит проникновение извне не скоро. Он терпеливо ждал. Затаился, присматриваясь к общему потоку фигур, ожидая, пока из общего количества останутся единицы. Те, кто до последнего боролся или слишком слаб, чтобы поспевать за всеми. Так он просидел минут пятнадцать. Солнце уже начало подниматься над небом, когда подросток заметил хромого седого вампира с довольно длинной грязной бородой. Он отставал от остальных из-за возраста. Да, обращение исцеляет все болезни и делает человека бессмертным, но его физиологическое состояние не меняется. Если кто-то был стар, он так и будет старым и намного слабее молодых особей, то же относится и к обращенным детям. Вот почему в большинстве своем дикие — это молодые крепкие мужчины и женщины, хотя среди бегущих, что попадаются им на пути есть и дети и старики. Те, обратившись, в скором времени сгорают, не угнавшись за своими и не успев найти убежище. Такая же участь была угатована и этому бедолаге. Не ясно, сколько он был вампиром, но максимум он протянет до следующего рассвета, и то если повезет. Общую картину усугубляло ранение в ногу. Стражи города знали, куда стрелять. Этот шанс Рейнальдо упустить не мог. Вампир уже был готов сдаться. Он был очень голоден. Уже несколько недель он ничего не ел, не успевал. Будь он человеком, то уже умер бы от голода, но вампиры лишь слабеют. Поэтому он немо6 спастись от испепеляющего солнца. Его спина уже дымилась, готовая загореться, когда кусты слева от него шевельнулись. Вампир пригляделся, прищурив взгляд. От недостатка крови даже глаза начали подводить бедолагу. Но плохое зрение не помешало ему разглядеть стоявшего у стены мальчишку, с вызовом смотрящего прямо на вампира через большие очки. Не дожидаясь, пока жертва збежит, раненный на всей скорости помчал к кустам. Он запрыгнул в кусты, но обнаружил там лишь небольшую нору в стене города. Старик сразу понял, что она достаточно глубокая, чтобы быть проходом 9а стену или хотя бы убежищем, в котором он сможет переждать день и подлечить свои раны. На миг вампир решил, что ребенок ему лишь привиделся, но услышав шерох внутри прохода, он залез внутрь. Там жутко воняло давно умершим телом, на которое вампир даже не обратил внимания. Он уверенно полз к своей цели, надеясь поймать ее до того, как закончится туннель и свет вновь обожжет его тело. Но в порыве кого ни и скорого утоления голода дикий позабыл о боли, о солнце, обо всем, что могло бы его встревожить. Вот мальчишка вылез из прохода и остановился неподалеку. Вампир видел его ноги, уверено двигаясь вперед, убежденный в своей бесшумности и коварстве. Но, как только он появился, чтобы схватить жертву, поймали его самого. Две пары сильных рук схватили его и повалили на землю. Обескураженный таким хамством вампир начал вырваться, пытаясь покусать нападавших, надеясь, что если его и поймают и сожгут на солнце, то кто-то из наглецов будет обречен на ту же участь. Одного юркость дикого сильно напугала, другой же не отступал, чем поплатился целостностью своей правой руки. — Мы его не удержим, — борясь с чересчур прытким вампиром отчаянно заявил Александр, стараясь уберечься от острых зубов. Его сестра попыталась связать руки поваленного на земь, но у нее ничего не получалось, потому что заломив одну руку, мужчины выпускали вторую. Наблюдавший все это время в стороне подросток поспешил им на помощь, стараясь изо всех сил свести руки чудовища вместе. Броня стояла у стены, держа в руках мешок, который по плану уже должен был красоваться на голове дикого. Она без особой надежды смотрела, как ее знакомые пытаются совладать с чудовищем, потом подняла с земли булыжник, когда состовляющий часть стены, отбросил мешок, подошла к разбушевавшемуся пленнику и как можно сильнее ударила его по голове. Вампир потерял сознание и его обмякшее тело оказалось в полной власти пленителей. Броня выпрямилась в полный рост, отбросила в сторону камень, наблюдая, как неестественно темная кровь тоненькой струйкой медленно стекает на пожухлую от вечной тени траву. Лишь через несколько мгновений она оторвала взгляд от нанесенного ею увечья и надела на голову дикого мешок. — Нам пора, — скомандовала она, выводя из транса остальных участников аферы. Теперь страх перед ней усилился даже у самоуверенной Александры, которой теперь не составило труда связать руки пленника. Теперь перед группой стояла задача незаметно протащить через пол города бессознательное тело одичавшего вампира до того, как солнце сожжет его и ветер развеет пепел по узким улочкам небольшого города. Винсент и Александр подхватили его за руки, взвалив тело себе на плечи, надеясь, что тот не придет в себя и не нападет на юношу, когда тот не будет готов защищаться. Александра отвечала за прикрытие хвостов, то есть просто шла сзади, то и дело оглядываясь то на дорогу, то на окна, надеясь никого там не увидеть. Рейнальдо выполнил все, что от него требовалось. Сейчас он должен был идти рядом с Винсентом, стараясь не светить своей испачканной в человеческом экссудате одеждой. Броня шла впереди, подгоняя остальных. Она не вглядывалась во все окна, не устремляла взгляд вдаль и не вздрагивала от каждого звука, как перепуганная до полусмерти знакомая позади остальной компании. Северянка смотрела туда, куда ей подсказывало чутье. Оно же говорило ей, что кто-то ведет непрерывное наблюдение за ними. Столь же незаметный и безликий, как и призраки, которых она много раз видела в зимние дни на родине во время снегопада. Но тот, кого она чувствовала сейчас не был бестелесным порождением перепуганного мозга. Он имел тело. Его тень попалась на глаза девушке, когда она резко оборачивалась туда, где по ее мнению, находился наблюдатель. — Что такое? — забеспокоился вампир, заметив нервозность Брони. — Ничего. Но стоит поторопиться. Вы тащите его так, словно он весит тонну. Вам мышцы для красоты даны? — колко подметила она, ускоряя шаг. — Скорее вечер настанет, чем мы доберемся до отеля. — Девушка говорила непривычно громко, увеличивая расстояние между собой и новыми знакомыми, явно демонстрируя свое преимущество в скорости. Ее замысел сработал — восприняв ее поведение как вызов, мужчины собрали все силы и прибавили скорости. Это неимоверно обрадовало чересчур нервную Александру. — Что ж вы так долго?! — продолжала приговаривать Клара, стоило компании появиться на пороге подземелья. Сама новость о наличии подземелья в отеле поражала воображение Рейнальдо и Брони. Все то время, пока шла охота на дикого, девушка пыталась представить, как оно выглядит. Однажды, в Острове мертвых она оказалась в тюрьме — старое каменное здание времен скрытых вампиров, когда люди лишь предполагали о их существовании в книгах и фильмах. Там не было ни мебели, ни комнат — одно сплошное помещение прямоугольной формы с длинным широким коридором, вдоль которого шли небольшие камеры. В тюрьме вечно царили холод и мрак. Ходили истории о тех, кто, просидев в тюрьме более месяца, слепли от яркого света, когда выходили на свободу. От срока девушку тогда спасла ее гордость и здравомыслие, ведь именно это бросилось в глаза решившей посмотреть в глаза преступникам главе города. Лишь мельком бросив взгляд на Броню, вампирша поняла, что та не считает, что провинилась. — Что ты натворила? — учтиво поинтересовалась она у смертной. — Выжила, — коротко ответила ей Броня. Тогда девушка была уверена, что ей придется сидеть долго за избиение местной знати, так что она уже не боялась дерзить бессмертным. — Хм, интересно. Не помню, чтобы это считалось преступлением, — вскинув бровь, женщина многозначно посмотрела на пленницу, ожидая услышать продолжение истории. Это была первая и последняя беседа между ними, но Броня запомнила ее очень четко. Ведь после него смертная оказалась на свободе. Более северянка не попадала в это пугающее место, но она четко запомнила холод, запах человеческих испражнений и крики напуганных до смерти людей, моливших о милости и просящих прощения. Именно таким Броня и представляла себе подземелье. Но увиденное поразило ее воображение. Небольшое помещение с искусственным освещением и каменными стенами, посередине которого стояла клетка, а в стены вбиты штыри, к которым были прицеплены кандалы. В клетке точно посередине находился массивный железный стул, местами уже проеденный ржавчиной, но по прежнему выглядевший неимоверно крепко, а к нему приварены толстые цепи. Воздух в помещении был прохладным и свежим, даже не смотря на гору костей в самом дальнем и темном углу подземелья. Девушка могла поспорить, что помещение куда старше отеля над ним, да и всего города в целом. Она остановилась недалеко от входа, внимательно осматривая каждую трещину, каждый камень в комнате, пока хозяева всего этого великолепия устраивали нового постояльца в его новое жилье. От орлиного зрения Брони не смогла скрыться замаскированная под стену панель под самым потолком. — Что там? — спросила она у Винсента, показывая пальцем на обнаруженую находку. — А ты глазастая, — усмехнулся Александр. — Это окно на случай, если наш новый друг попытается вырваться из плена. — С самовлюбенным видом ответил он за своего предка, надеясь выглядеть в глазах гостей умным молодым человеком. — А если он это сделает ночью? — задал вполне логичный вопрос Рейнальдо, оценивая вес кандалов. Его вопрос застал мужчину врасплох. Он посмотрел на Винсента, молча прося его спасти от позора. Тот лишь посмеялся, после добавив: — Нам остается надеяться, что этого не произойдет. Ну, думаю, он не вырвется. Уже утро и, не знаю, как вы, а я спать. Винсент подошел к двери выхода в добром расположении духа. Все прошло как нельзя лучше. Он открыл дверь, уже начав напевать незамысловатую приятную мелодию, когда из-за угла вышли Виктор и Кристиан. Первый был немного смущен тем, что ему пришлось проникнуть на собственность почетаемого в городе вампира, пусть тот и привел в дом дикого. А вот лицо второго выдавало его самодовольство. Он знал, что эта компания задумала что-то необдуманное и убедился в этом своими глазами. — И что я вижу, Винсент? У тебя слишком много тайн, — с довольной улыбкой едва ли не пропел вампир, скрестив руки на груди.