Иной мир

Скорость была запредельной. Воздух свистел в ушах, глаза слезились. Городской пейзаж внизу превратился в расплывчатую мозаику огней и геометрических фигур. Рут вцепилась в рукав Шоу так, что костяшки пальцев побелели. Лицо её выражало смесь ярости и чистого, животного страха. Шоу же, напротив, казалась собранной, темные глаза сканировали несущуюся под ними землю, ища хоть какую-то точку опоры, слабину в стальных пальцах «шерифа». – Реактивный ранец – это одно! – закричала Рут, пытаясь перекрыть шум ветра. – Но это... это же нарушение всех законов физики! И здравого смысла! – Заткнись, Рут! – рявкнула Шоу, её голос был резким, но в нем слышалось напряжение. – Соберись! Симуляция. Всего лишь симуляция. Самаритянин пытается нас сломить неожиданностью. Не позволяй ему! Ищи аномалии, глюки в матрице! Она сама в это верила всё меньше. Слишком... реально. Запах выхлопных газов, смешанный с пылью и чем-то цветочным с ближайшего газона. Холодный ветер, забирающийся под одежду. И невероятная сила, сжимавшая её руку – сила, которую никакой виртуальный Самаритянин не мог симулировать так убедительно для столь натренированных чувств агента. Но альтернатива – принять, что они попали в мир летающих людей и зеленокожих инопланетян – казалась еще более сумасшедшей. – Ладно, Шериф – Шоу повернула голову, насколько это было возможно, к лицу Кары, которое светилось странной, неестественной уверенностью. – Куда несёмся? В участок к твоим друзьям-марсианам? Или сразу в лабораторию, на вскрытие? Кара слегка нахмурилась, но не снизила скорости. – Не в участок. В DEO. Департамент Внеземных Операций. Там разберутся, кто вы и откуда. И почему вы напали на Марсианина вон там. – Она кивком указала вниз, где мелькнула крыша невысокого здания с вывеской «Als Dive Bar». – Марсианина? – фыркнула Рут. – У него же кожа зелёная и глаза светятся. Разве марсиане так выглядят? – На этой Земле да, – ответила Кара, и в ее голосе прозвучала усталая терпимость, как у человека, слишком часто объясняющего очевидные вещи. – Дж’онн Дж’оннз – наш друг и союзник. А вы... – Она взглянула на них с любопытством, смешанным с настороженностью. – Вы действительно не знаете, где находитесь? Земля? Измерение? Год? – Земля, Нью-Йорк, 2018 год, – автоматически выдала Рут. – Или уже 2019? Самин, какой сейчас год? – Неважно! – отрезала Шоу. – Главное – это нереально. Суперсилы, инопланетяне... Это все выдумки комиксов! DC! Марвел! Ты, блондинка, – Шоу ткнула пальцем в сторону Кары, игнорируя тот факт, что их несло на высоте ста метров, – ты же Супергёрл! Из комиксов! Ты не можешь быть настоящей! Это ловушка! Кару, казалось, слегка задело слово «выдумки», но она лишь вздохнула. – Поверьте, я бы сама предпочла, чтобы это был комикс. Меньше ответственности. А насчет реальности... – Она вдруг резко замедлилась, почти зависнув в воздухе. Перед ними выросло массивное, ультрасовременное здание, сливавшееся с ночным небосводом Нэшнл-сити. На крыше горел логотип – стилизованные буквы DEO. – Добро пожаловать в реальность, дамы. Заходим, не стесняемся. Стальная дверь на крыше бесшумно отъехала в сторону. Кара мягко опустила их на прохладный металл посадочной площадки. Шоу мгновенно отпрыгнула на шаг, приняв оборонительную стойку, её рука инстинктивно потянулась к пустой кобуре – «глоки» Рут остались там, в подворотне. Рут стояла, в шоке глядя на открывающийся вид города и на саму Супергёрл, супергероиню, о котрой она читала в детстве, чей костюм теперь ярко сиял под прожекторами крыши. – DEO... – прошептала Рут, и в ее глазах вспыхнул огонек узнавания, смешанный с ужасом. – Департамент... Это же из вселенной DC! Самин, это не симуляция! Мы... мы попали в другое измерение! Как Флэш! Как в тех кроссоверах! – Не неси чушь, Рут! – Шоу бросила на нее раздраженный взгляд. – Это его игра. Он знает, что ты фанатеешь от всех этих комиксов. Использует твои слабости. Не ведись! Из дверей вышла женщина. Высокая, подтянутая, с короткими каштановыми волосами и острым, оценивающим взглядом. На ней была практичная тёмная форма с логотипом DEO на груди. Её рука лежала на кобуре у бедра. – Кара, – голос женщины был ровным, но настороженным. Она окинула Рут и Шоу быстрым, профессиональным взглядом, фиксируя грязную одежду, боевые стойки, отсутствие видимого оружия, но главное – выражение полнейшей дезориентации и недоверия. – Кто наши гостьи? Сообщение было непонятным: "нападение на мирного инопланетянина, подозрение в межпространственном перемещении". Звучит экзотично. – Алекс, – Кара слегка расслабилась, увидев сестру. – Это... сложно объяснить. Они утверждают, что с нашей Земли, но 2018 года. Не знают меня. Точнее, знают, но есть нюансы... Как и DEO. Думают, что это какая-то симуляция злого ИИ по имени... Самаритянин, верно? – Она произнесла название с легким недоумением. Алекс Дэнверс подняла бровь. Её взгляд заострился. – Самаритянин? Незнакомое имя. База данных не дает совпадений по известным враждебным ИИ или организациям. – Она сделала шаг вперед, осанка излучала власть. – Я – Алекс Дэнверс, глава этого подразделения. Вам нужно будет пройти внутрь, для проверки. Стандартный протокол для неопознанных межпространственных гостей. Добровольно или... – Она не договорила, но жест к кобуре был красноречив. "Принудительно". Шоу замерла, оценивая противницу. Алекс двигалась как профессионалка высшего класса. Спецназ или что-то подобное. Бой здесь и сейчас был бы самоубийством, особенно с летающей блондинкой рядом. Но сдаваться без боя? Никогда. – Проверка? – Шоу усмехнулась, но в её глазах не было веселья. – Звучит как начало очень неприятного эксперимента. Нет уж, спасибо. Мы проходили через лаборатории. Не зашло. – Нам просто нужно понять, кто вы и как сюда попали, – мягко, но настойчиво вмешалась Кара. – Чтобы помочь. И чтобы обезопасить наш мир. – Обезопасить? От нас? – Рут засмеялась, и в её смехе слышалась истеричная нотка. – Мы не инопланетяне! Мы люди! Обычные люди, которые... которые просто пытались спасти свой город от сумасшедшего ИИ! А теперь мы тут, среди супергероев и зеленых марсиан! Это же бред! – "Обычные люди" не нападают на марсиан в темных переулках и не носят оружие, – холодно парировала Алекс, её взгляд упал на пустую кобуру Шоу и на то, как Рут инстинктивно потянулась к внутреннему карману куртки, где раньше лежал второй «глок». – И не знают терминов вроде "межпространственное перемещение". Внутрь. Сейчас. Её тон не оставлял пространства для дискуссий. За спиной, из той же двери, вышли ещё двое агентов DEO, в полной экипировке. Ситуация накалялась. Шоу обменялась с Рут быстрым взглядом. В нем не было страха, только расчёт и готовность к худшему. Обе знали, что шансов почти нет. Но сдаться Самаритянину, пусть даже в этой бредовой симуляции, они бы не смогли. Внезапно раздался мягкий, но отчетливый электронный звук. На запястье Алекса загорелся голубой голографический интерфейс. Она нахмурилась, прочитав сообщение. – Кара, – Алекс повернулась к сестре, лицо стало ещё серьезнее. – Только что пришло уведомление из Л-корп. Системы безопасности зафиксировали аномальный энергетический всплеск в районе того самого бара как раз перед тем, как их нашли. Совпадает по времени и месту. Лена... – Алекс слегка запнулась, – мисс Лютор просит всю имеющуюся информацию. Она считает, что это может быть связано с её последними исследованиями в области квантовых туннелей. Кара на мгновение замерла. На ее лице мелькнуло что-то сложное – тревога? Опасение? Рут, наблюдавшая за ней, вдруг вспомнила сплетни с фанфорумов, которые она иногда читала в перерывах между взломами серверов, о напряженных отношениях Кары Дэнверс и Лены Лютор. О скрытых чувствах, предательствах и невысказанных словах. Может, в этом безумном мире шипперы были правы? – Лена? – Кара произнесла имя так, словно оно было одновременно и желанным, и болезненным. – Она... она мониторит энергетические аномалии? Даже такие, локальные? – После инцидента с Левиафаном и её собственными... экспериментами, – Алекс выбрала слово осторожно, – Л-корп расширила сеть сенсоров. Лютор утверждает, что это для безопасности города. – В голосе Алекса слышалось явное недоверие. Шоу, игнорируя личную драму «шерифа», ухватилась за ключевое слово. – Энергетический всплеск? – её голос прозвучал резко. – Описывай. Характеристики. Источник. Алекс и Кара удивленно посмотрели на нее. Такой конкретный технический вопрос от растерянной, по их мнению, женщины в грязной одежде был неожиданным. – Предварительные данные, – ответила Алекс, все еще оценивая Шоу. – Кратковременный, высокоинтенсивный импульс неизвестного спектра. Следы тэхеронного излучения, но со странными модуляциями. Источник... точечный, на уровне земли. Как раз там, где вы обе были найдены без сознания. Рут почувствовала, как кровь отливает от лица. Тэхероны. Квантовые туннели. Энергетические всплески. Это звучало... слишком похоже на те теории, которые Гарольд Финч иногда бормотал себе под нос, работая над Машиной. Теории о мультивселенной, о тонких барьерах между реальностями. Теории, которые он считал чистой математической абстракцией. – Самин... – прошептала Рут, ее голос дрогнул. – Если это не симуляция... Если этот всплеск... Это мог быть наш переход? С нашей Земли? Как мы...? Шоу сжала челюсти. Паранойя, её верная спутница, кричала, что это ловушка, подстроенная под их возможные знания. Но холодный логичный ум, выкованный годами работы на спецслужбы, а потом с командой Финча, анализировал данные. Поведение Кары и Алекс было слишком... человечным. Слишком непредсказуемым для алгоритма. А боль от удара о стену в переулке была слишком реальной. – Неважно, что это было, – Шоу перевела ледяной взгляд с Алекс на Кару. – Ваша подружка-бизнесвумен хочет информации? Отлично. Мы тоже жаждем её. Мы пойдем в ваш DEO. Но не как заложницы, а как свидетели. Или источники данных. И мы хотим увидеть всё, что у вас есть по этому всплеску. Включая то, что прислала Лютор. Иначе... – Она сделала паузу, и в ее глазах вспыхнул знакомый Рут опасный огонек. – Иначе мы устроим тут такой бардак, что ваш "мирный марсианин" покажется образцом спокойствия. Договорились? Тишина повисла на крыше, нарушаемая только гулом систем здания и далекими звуками города. Кара и Алекс обменялись долгим взглядом. В глазах Алекс читалось недоверие и желание просто затолкать их в сканнеры силой. Но Кару, казалось, заинтересовала их реакция, их странные знания, а ещё эта упорная вера в свою, альтернативную реальность. И ещё... упоминание Лены. Оно всегда действовало на нее особым образом. – Ладно, – наконец сказала Кара, ее голос потерял спесь официальности. – Заходите. Но под наблюдением. И помните: один неверный шаг, и Алекс церемониться не станет. Правда, Алекс? Алекс лишь мрачно кивнула, не сводя бдительного взгляда с Шоу. – Абсолютно. Вперёд. Первая дверь направо. Конференц-зал. Рут сделала шаг вперед, все ещё держась за рукав Шоу. Шоу шла первой, её спина была прямая, во взгляде вызов. Они переступили порог DEO, погружаясь в недра неизвестной организации в незнакомом мире. Запах озонованного воздуха, металла и чего-то чужого ударил в ноздри. На стенах мерцали голографические дисплеи с непонятными символами и картами звездного неба. "Это не симуляция, Самин", – пронеслось в голове у Рут с леденящей ясностью. – "Мы действительно застряли в кроссовере". Она посмотрела на Шоу, на её сжатые кулаки и готовность к бою. И вдруг слабая улыбка тронула губы. Даже здесь, в самом безумном из миров, они были вместе. И если уж они пережили Самаритянина, то какую-то "Девушку из стали" и её подружку-ученую с тёмными наклонностями они тоже как-нибудь переживут. Наверное.