Derry Ladies School

R
Заморожен
185
1
автор
Фэндом:
Размер:
225 страниц, 77 870 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 226 Отзывы 36 В сборник

28

Настройки
«Без Эдди скучно…» Эта фраза, как назойливая муха, кружилась в голове Балаболки уже неделю, пока другие занимались подготовкой к экзаменам и прочей ерундой. Да, девушка старалась практически не думать о том, как оплошалась тогда в кладовке, и даже постаралась не связывать свою глупую попытку поцеловать Эдди с её отсутствием на занятиях уже неделю. Но всё равно хотелось поговорить и внести ясность. Может быть, Рейч даже наврёт ей, что ночью в неё вселяются духи легкомыслия или что-то такое. Наивная Эдди всё равно поверит каждому её слову. Из мыслей Балаболку внезапно выбил звонок с урока и резко зашуршавшие тетради одноклассниц. Стэнни и Мика уже подошли к ней, ожидая, пока она соберётся, а потом они все вместе вышли в коридор, сталкиваясь с двумя другими Неудачницами. Вместе они отправились в клуб, где Тозиер первым делом плюхнулась на диван и прикрыла глаза. — Неужели даже Рейчел устала? Готовишься к экзаменам? — Стэнни, прошедшая внутрь комнаты вслед, улыбнулась одними уголками губ и присела за стол, попутно скидывая сумку с плеч. Рейчел никому не говорила, но она действительно пыталась готовиться и у неё даже получалось, пока монотонные тексты наконец не начинали надоедать, а в голове не появлялся ночной образ астматички, прижимающейся к её ребристой груди. Чёрт, слишком трогательно… — Делать мне нечего, — с усмешкой ответила девушка. — Кстати, кто-нибудь слышал что-нибудь от Эдс? — А вы разве не поссорились? — спросила Мика, ловя на себе удивлённый взгляд Балаболки. — Поссорились — помирились — какая разница? — буркнула Рейчел, всё ещё виня себя за то, как обошлась со своей маленькой спагеттиной. — Это вообще была не наша вина. — В к-к-конфликтах виноваты об-ба, — внесла поправку Билли, присаживаясь на коврик рядом с Бонни, которая уже обложилась тетрадями. — А в этом виновата Ольга! — выдала Рейчел, и Неудачницы перевели на неё удивлённые взгляды, напрягаясь. Тозиер поняла, что удачнее момента рассказать об этом девочкам больше не предоставится. — Она подумала, что между мной и Эдди что-то есть, поэтому сказала мне перестать с ней общаться, чтобы Спагетти и я не пострадали. — Не удивительно, что она так подумала, — усмехнулась Стэнни, скрещивая руки на груди. — И после этого ты, конечно же, поссорилась с Эдди ради неё? — Да, в первый день отработок я сказала ей, что не хочу с ней дружить. — Как благородно, — вздохнула Урис. — И как по-детски. — Б-б-боже мой, Рейчел, это у-у-ужасно! Т-ты же понимаешь, что не до-олжна была говорить такое Эд-ди? В-вы же по-одруги, она бы всё поняла… — И без вас знаю! — вдруг сказала Тозиер, поправляя съехавшие с переносицы очки. — Но я тогда не знала, что делать, вот и всё. — С-стоило сказать нам, — нахмурилась Билли, прожигая девушку осуждающим взглядом. — М-мы бы об-бязательно что-нибудь придумали. — Кстати об этом, — лицо Рейчел вдруг сделалось спокойным, и взгляд карих глаз ушёл в потолок. — Когда я ей всё рассказала, она предложила отомстить Ольге. — Отомстить? — удивилась Бонни. — Эдди? — О да, она та ещё дьяволица в шкуре милой маленькой девочки, — усмехнулась Тозиер. — И тогда мы решили, что нам надо доказать то, что мистер Блэр, из-за которого и началась вся заваруха, трахает маленьких девочек. Для этого мы встретились в одиннадцать часов ночи и спрятались в коморке, когда Блэр пошёл отлить. А потом я нашла диктофон за минуту до того, как он зашёл в коморку вместе с девочкой! Эдди чуть не умерла от страху, но мы спрятались за шторкой за шкафами и нас не заметили. Вот только доказательства не получилось достать из-за того, что я не вставила наушник в магнитофон, поэтому я собираюсь повторить операцию сегодня. Ну что, кто со мной? Девочки молча слушали историю, не переставая глупо хлопать глазами и переглядываться. Когда Рейчел закончила говорить, наверное, каждая из них подумала: как же скучно проходит моя жизнь. Тем не менее, это была очень рисковая авантюра, потому что если бы девочек поймали, их бы наверняка исключили из школы. И никакие доказательства бы не спасли их от этой участи. Особенно Рейчел, которая и без того имела не очень хорошие отношения со многими учителями и нарушила слишком много правил. — Э-эм, Рейч, ты ув-верена, что п-продумала план до к-к-конца? Второй раз так может не п-п-повезти… — А зачем продумывать план? В прошлый раз всё прокатило — этот старикан ничего кроме своих кряхтений не слышит, так что… — И всё равно тебе не стоит так рисковать, — вдруг выдала Стэнни, нахмурившись. — Зачем тебе вообще это надо? Чтобы задеть Ольгу? Пускай старшие с этим разберутся, нас это не касается! — Ого, Урин, ты такая трусиха. Даже больше, чем Эдди, поразительно, — приоткрыв рот, сказала Тозиер, лукаво сверкнув глазами. И всё же их страх отличался. Если Эдс была просто паникёрша, то Стэнни действительно терялась и машинально опускала руки, из-за чего нередко попадала в непростые ситуации, из которых её благополучно спасали. — Но она права, Рейч, — подключилась ещё и Бонни, скромно дёргая уголок учебника. — Если тебя увидят, тебя могут исключить за очередное нарушение правил, Ольга же сама говорила… — Ну и сидите тут, трусихи, — резко вскочила на ноги Рейчел, хмурясь от какого-то невесомого чувства обиды. И зачем она вообще им это всё рассказала? — Я разберусь с Ольгой и её братом и без вашей помощи! Балаболка хмыкнула и потянулась к ручке двери, как вдруг сзади послышался приглушённый голос Стэнни: — Чего это ты вдруг в борцы за справедливость записалась?.. Это из-за Эдди? — от её голоса у Рейчел пробежались мурашки, и она замерла, оборачиваясь назад. Неудачницы не удивились тому, что сказала Урис. На самом деле они уже давно догадывались об истинных чувствах подруги, но никак не решались задать прямой вопрос. — Твоё безрассудство никому лучше не сделает. И тем более Эдди, которая будет винить себя, если тебя поймают. Рейч помолчала, а потом усмехнулась и её лицо озарила жизнерадостная улыбка. — Не переживайте, меня не поймают! С этими словами она выбежала за дверь, оставляя поражённых девочек наедине. На минуту в комнате повисло напряжённое молчание, которое разрушила Мика. — Так между этими двоими… — Кто знает, — вздохнула Урис, продолжая сверлить дверь глазами. — Пусть сами во всём разберутся. А мы, как подруги, поможем им, если понадобится. Девочки улыбнулись и закивали головами. Странно, но тогда никому из них даже в голову не пришла мысль о том, что это отвратительно.

***

Вечером, в семь часов вечера, когда должна была произойти пересменка, Рейчел выпросила ключи от коморки у охранника с дневной смены и спряталась там. Первым делом она отыскала фонарик, который догадалась оставить здесь неделю назад, а потом пошла в сторону коробок, чтобы отыскать магнитофон. Нашла, обрадовалась и пошла в свою комнату вместе с ним и с ключами. Время было подгадано точно, потому что в эту же минуту мистер Блэр занял свой пост. Всё это время Рейчел просидела в комнате над учебником по истории, так как тест намечался уже в понедельник. Не смотря на всю свою гениальность, она была не всемогущей и тоже нуждалась в подготовке (хотя если и не готовилась, чудесным образом писала всё на положительные оценки). Мика с ней практически не разговаривала, полностью погруженная в учёбу, а когда миссис Ландж зашла к ним в комнату и приказала укладываться по кроватям, Рейч поняла, что пора действовать. — Ты действительно пойдёшь? — спросила Хэнлон, следя за тем, как Рейчел настраивает магнитофон. — Ага! — Круто, — усмехнулась темнокожая. — Тогда я пойду с тобой! Тозиер вскинула брови и перевела взгляд на подругу, расплываясь в улыбке. — И даже не попытаешься сказать мне, как это опасно? — Ну кто-то же должен спасти тебя в случае чего, — усмехнулась Мика, поднимаясь с кровати. — К тому же, мне не нравится мистер Блэр, поэтому я хочу тебя поддержать. Тозиер вся расцвела от услышанного. Сердце её переполнилось уверенностью, и тогда они вышли с Микой вдвоём навстречу приключениям спустя час после проверки. — Эм, Рейч, скажи честно, Стэнни была права насчёт того, что ты делаешь это для Эдди? — идя вдоль плохо освещённого коридора спросила Мика. — Мх, нет, мне нет до этой пищалки дела, — беспечно ответила Тозиер, всё ещё разглядывая магнитофон в руках. — Я сама хочу унизить Ольгу, и если для этого всего лишь надо поставить ей запись с сексом её братца, то я в деле! — А ты не боишься, что она разозлится на тебя? — Я ещё не настолько чокнутая, чтобы подходить к Ольге с украденным у неё же магнитофоном. Можно же его подбросить. — Ого, ты права… Девушки остановились за углом на первом этаже и аккуратно выглянули за него, заметив мистера Блэра вдалеке. Вот оно… Сейчас их план осуществится, и от этой мысли у Рейч потели руки. До встречи с той девочкой оставались считанные минуты, поэтому им надо успеть проникнуть в коморку и спрятаться там до того момента, как… — В-вы что здесь делаете?! Тозиер и Хэнлон в шоке обернулись назад, встретившись с испуганным взглядом голубых глаз. Перед ними стояла… Боже мой, да эта девочка была ещё совсем невинной малышкой! Кажется, на классов 6 младше самих девочек. Рейчел растерянно выставила руки перед собой и замахала ими, когда девочка хотела раскричаться. — Тише, послушай, мы просто хотели пройти в коморку за тряпкой. Только не кричи, ладно? — В к-к-коморку?! — испуганно выдала девочка, бледнея и бросаясь в холодный пот. Рейчел зажмурилась и постаралась закрыть ей рот рукой, но та ухватилась за её тонкое запястье и закричала во весь голос: — Мистер Блэр, помогите! — Вот блин, Рейч, уходим, — Мика вцепилась пальцами в ткань чёрной майки Балаболки и потянула на себя, из-за чего магнитофон со свистом выскользнул из длинных, непослушных пальцев. Катушка вывалилась из конструкции и раскатилась по всему полу, но поднимать её время не было. — Рейчел, что ты делаешь, пойдём! — Нам нужны доказательства! — сказала девушка, бросаясь на пол поднимать плёнку, как вдруг увидела, как над ней нависла огромная тень. — Чёрт… — Так-так, что у нас тут происходит? — пропел нарочито ласковый голос над головами девочек, и Рейчел побледнела, отползая назад к не менее испуганной Мике. — Надо же, у меня сегодня есть выбор: маленькая милашка, кудрявая нахалка или чёрная шоколадка. Кого же выбрать? Хэнлон, услышав слово «чёрная», понуро опустила голову. И это не осталось незамеченным Рейчел. — Да как ты смеешь, козёл обдолбанный? Забери свои слова назад! — А что, если нет? — усмехнулся мужчина, отчего его огромное отвратительное пузо всколыхнулось. — Опять ударишь меня? — Рейчел, не слушай, это провокация, — прошептала Мика, одёргивая подругу за руку. — Пойдём. — Правильно, послушай свою чёрную подружку и дайте мне поразвлекаться. — Ах ты! — Тозиер со всей силы швырнула подобранный ею магнитофон в пузо охранника, отчего корпус устройства разлетелся на части. В её сердце практически не осталось испуга — только еле контролируемая злоба и презрение. — Что, так нравится маленьких девочек насиловать, ублюдок? Да посмотри на неё, — Тозиер тыкнула пальцем в запуганную и заплаканную девочку, которая жалась в углу. — Она даже не понимает, что ты с ней делаешь, а ты воспользовался этим и лишил её возможности отдать свой первый раз тому, кого она однажды полюбит! Да ты просто убил в ней невинность, чёртов педофил! В ответ на это мистер Блэр лишь пожал плечами и посмотрел на малышку, жавшуюся в углу. — Кстати, кудряшка, — вдруг начал он, переводя взгляд на разозлившуюся очкастую девушку. — А где та твоя маленькая подружка? Такая маленькая, но такая злая — ух! При виде неё у меня внизу всё тяжелеет. Охранник захохотал своим басистым голосом, держась за подрагивающий живот, и от этого у Рейчел внутри словно что-то взорвалось. Если бы Мика не вцепилась в её худую руку с силой тогда, Тозиер заработала бы себе ещё недели две отработок или, того хуже, исключение из школы. — Мы просто шли отдать Вам ключ от коморки, о котором вспомнили недавно, — несмело сказала Мика, оттягивая пылкую Тозиер назад. — Простите, если помешали, мы пойдём… — А магнитофон тоже для этого нужен был? — усмехнулся мужчина, поднимая разбитое устройство с пола и покачав головой. — Надо же, Ольга так расстроится, узнав об этом. А она ведь с таким трудом его достала. — Так вам и надо, семейка фриков, — злобно выплюнула Рейчел, поправив съехавшие очки. — Ты не скажешь ей об этом, потому что иначе я расскажу про то, что ты делал с этой девочкой! — С этой? — мужчина перевёл безумный взгляд на малышку в углу и улыбнулся. — А что я с тобой делал, не подскажешь? — Н-ничего, — ответила девочка, уводя взгляд в пол, и мужчина вновь противно рассмеялся. Тозиер ошалело уставилась на девочку, как и Мика, а затем перевела взгляд на охранника. — Ты запугал её, да? Ты ведь её запугал, чёртов ублюдок! — Эй-эй, тише, — внезапно тон охранника изменился, становясь немного грубее. — Вы же не хотите, чтобы учителя пришли на ваши крики сюда и назначили вам наказание за нарушение комендантского часа? — В этом нет необходимости. Мистер Блэр замер. Из-за угла донеслось размеренное стучание каблуков по паркету, и все четверо с замиранием сердца уставились туда, будто парализованные. — Вам стоило бы поблагодарить свою подругу мисс Урис, которая догадалась сообщить обо всём взрослым и не встревать туда, куда не просят, — строго заявила возникшая перед людьми миссис Ландж, скрещивая руки на груди и окидывая всех строгим взглядом. — Миссис Ландж, этот!.. — Я знаю, мисс Тозиер, — перебила ученицу математичка, сверкнув серыми мышиными глазами из-под стёкол круглых очков. — Вы можете идти. Дальше мы с мистером Блэром будем разговаривать сами, — злобный, но сдержанный взгляд перешёл на охранника, который так же нахмурился и повернулся к женщине лицом. — Да что вы мне сделаете? — с его губ сорвался смешок, но голос дрожал, говоря об обратом качестве напускной самоуверенности — самозащите. — Я — брат директора, вы не посмеете… — Ещё как посмею, — перебила женщина твёрдым голосом, заставляя всех понять, что ситуация теперь подчинена ей. — И если я узнаю, что Ольга была осведомлена об этом и специально Вас прикрывала, я отправлю её вслед за Вами. — У Вас нет доказательств. — А они и не понадобятся, — миссис Ландж бросила взгляд на девочек за его спиной и сказала: — Вы ещё здесь? Марш по комнатам! Девочки тут же вздрогнули и подорвались с места, попутно хватая малышку в углу за руку и уводя к лестнице. О том, что происходило после того, как они втроём скрылись на лестнице, история умалчивает. — Боже, наконец-то этот придурок получит по заслугам, — выдохнула Тозиер, облокачиваясь о перила. — Рейчел, не ругайся, тут же ребёнок, — возмутилась Мика, бросая взгляд на девочку, которую держала за руку. — Ой, прости, я забыла, — виновато сказала Балаболка, опускаясь на корточки напротив ребёнка. — В каком ты классе? — В четвёртом, — ответила малышка дрожащим голосом. — Ну, не такая уж и маленькая, раз мозгов хватило связаться с этим бегемотом. — Рейч… — А что? Пускай поймёт, что натворила. — Ни капли жалости, — вздохнула Мика, тоже присаживаясь на корточки напротив четвероклассницы. — Скажи, как так получилось, что вы с мистером Блэром подружились? — Ты сказала, что я не понимаю, что мистер Блэр со мной делал, — дрожащим тонким голосом сказала девочка, поднимая грустный взгляд на напрягшуюся Рейчел. — Но я понимала. — Что? — изумилась Тозиер, нахмурив брови и схватив напуганную девочку за плечи, которая тут же начала плакать. — Не реви, объясни нормально, зачем ты это сделала? Он заставил тебя, да? — Д-да, — сквозь плач ответила девочка, утирая слёзы. — Но мне так нравилось с ним, он такой добрый и… со мной никто не дружил! И они всегда меня обижали, а он был ко мне так добр… Рейчел и Мика переглянулись, тяжко вздыхая. Господи, да он просто настоящий монстр: играть на чувствах маленькой девочки, отвергнутой обществом, чтобы воспользоваться её телом для удовлетворения своих потребностей! Ну и козлина… — Ну-ну, всё, прекрати реветь, — сказала Балаболка, убирая руки с плеч хрупенькой девочки. — Ты ни в коем случае не должна плакать из-за него, потому что он тебе не друг. — К-как это «не друг»? — удивилась девочка, как вдруг заплакала ещё больше. — Зачем ты говоришь такое про моего единственного друга?! Это будет сложнее, чем ожидалось. Мика в шоке прикрыла рот рукой и из её глаз от жалости брызнули слёзы. Смотреть на то, как мужчина загубил жизнь маленькой девочки, а она этого даже не понимает, было действительно невыносимо. Что сказать? Как её успокоить? Как ей дать понять, что мистер Блэр не друг и использовал её?.. — Тогда я буду твоей подругой! — вдруг сказала Рейчел, и девочка затихла от удивления, поднимая на неё заплаканный взгляд. — Когда-нибудь ты поймёшь, что этот человек наделал, но пообещай мне, что не будешь себя винить. Ты не виновата! И всем, кто тебя обижает, скажи, что теперь ты дружишь со старшеклассницей и эти куропатки даже близко с тобой не стоят, понятно? Малышка слегка улыбнулась, вытирая слёзы, и скромно кивнула головой. Мика тоже утёрла слёзы, судорожно вздыхая и улыбаясь Балаболке. Всё-таки какой бы беспечной она не была, а в такие моменты всегда умела подобрать слова. — Когда-нибудь в твоей жизни появятся настоящие друзья, как у меня, и ты поймёшь, что не твоя вина в том, какая ты есть. Кто-то обязательно полюбит тебя и будет защищать, не смотря ни на что. А теперь утри слёзы и скажи, до куда тебя проводить? — Комната на третьем этаже, — робко сказала девочка, опуская взгляд в пол. — Вот видишь, мы совсем рядышком! Пойдём, — Тозиер поднялась на ноги и схватила девчонку, усаживая её себе на плечи. — Держим курс до комнаты номер… — Триста пятнадцать, — смеясь, сказала девочка, обвивая кучерявую голову старшеклассницы маленькими руками. — Триста пятнадцать! — вскрикнула Тозиер и побежала дальше по лестнице. — Хэй-хэй, юнга Хэнлон, не отставайте! Мика тут же поднялась на ноги и побежала за девочками, еле сдерживая грустную улыбку.

***

Когда девочки отправили четвероклассницу спать, они, наконец, и сами отправились до своей комнаты. Рейчел внезапно помрачнела, и за половину дороги до комнаты не проронила и слова, мрачно разглядывая носки своих домашних тапочек. — О чём думаешь? — спросила Мика, всё ещё судорожно вздыхая после плача. Рейчел сунула руки в карманы домашних шорт и вздохнула. — Я думаю о том, что было бы, если бы я тогда не вышла покурить и не увидела Эдс, — Тозиер вздохнула, ловя себя на мысли, что после такого неплохо бы затянуться. — Когда я держала ту девчонку за худые плечи, я… Нет, Рейчел не могла этого произнести. В голове произошедшее никак не хотело укладываться, и все те страшные мысли, возникшие тогда, как будто сами собой покрывались густым туманом. Как самозащита — лишь бы очистить от этого мусора свой разум и вздохнуть спокойно, не загоняясь. — Представила Эдди на месте той девочки? — спросила Мика, открывая дверь в их комнату и проходя внутрь. Рейчел поморщилась, но кивнула. Словно сама не хотела даже мысли допускать об этом. — Ну ты же оказалась там вовремя, так что всё в порядке. Я больше переживаю за ту девочку… Поверить не могу, что мистер Блэр такое с ней сделал. — Это ещё повезло, что не изнасиловал, а она сама согласилась, — уставшее тело Балаболки рухнуло на кровать, а руки потянулись к карманам. — Играть на чувствах ребёнка… Ну что за больной гениальный ублюдок. — Ничего гениального, — нахмурилась Мика, следя за тем, как Рейчел поджигает сигарету в зубах. В этот раз она даже не будет её останавливать. — Просто что теперь будет с той девочкой? Город маленький, все могут вскоре узнать. И родители… Тозиер молчала, выдыхая горький дым к потолку. Пепельницы у неё не было — вместо этого девушка использовала кружку. — Я надеюсь миссис Ландж не даст этому случится, — вздохнула Тозиер устало, а потом постаралась улыбнуться. — Мы должны показать ей, насколько круто быть неудачницей. Рейчел сделала последнюю затяжку, после чего встала с кровати и открыла окно, выпуская туда застоявшийся в комнате дым вместе с недокуренной сигаретой. «Вот бы Эдди поскорее вернулась, чтобы я обо всём ей уже рассказала…»
Примечания:
185 Нравится 226 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (3)