Скажи мне, где болит?

...С растерянным удивлением Богг взял хлеб с маслом и сыром, потянул в рот. Марианна занялась своим чаем. Подождала, когда Богг доест, расслабившись ещё больше – он теперь почти утонул в диване, откинувшись назад, размякнув от тепла. Потом Марианна заговорила, тихо, но твердо: - Мистер Кинг, ваши дети хотят провести выходные с вами. Поверьте, это сокровище, на самом деле: когда есть люди, которым вы нужны. А вы очень нужны Тенни и Стефи. Не отказывайтесь от этого сокровища… Она вдруг запнулась, отвела взгляд, внезапно вспомнив, как хотела строить семью с Роландом. Проклятье. Она ведь так мечтала: об уютном доме в пригороде, о собаке и кошке, о детях. Ей тогда хотелось, чтоб они были похожи на Роланда… В глазах нехорошо защипало – Марианна поджала губы, хмыкнула. Не хватало еще раскиснуть перед этим… этим… - С вами всё хорошо? – в хриплом голосе Богга было искреннее беспокойство. Он подался вперед, даже руку протянул, видимо, желая коснуться локтя Марианны, но быстро убрал её, когда девушка подняла взгляд. Она опять поймала странно мягкое выражение на его лице и почти пожалела, что он не стал её касаться. - Вы просто так побледнели, - словно оправдывая свой порыв, сказал Кинг и опять стал мрачно-непроницаемым., даже глаза посерели, стали похожими на сталь. - Со мной – порядок, - Марианна тряхнула головой. – Но мы не договорили… - Я не поеду, чтоб не портить вам отдых. - Вы их отец. Вы никак не испортите… - Мне лучше знать! – он сказал это резко, твёрдо, сверкнув глазами. – И… и спасибо за чай, но теперь я умираю, хочу спать. И вам советую, - он быстро поставил свою пустую чашку на поднос, поднялся, одернул пиджак и слегка поклонился. – Доброй ночи, мисс Фэйфилд. Марианна на миг была огорошена. Кинг этим воспользовался и стремительно прошел мимо, в двери, зацепил ещё плечом косяк, чуть слышно ругнулся и собирался скрыться в тёмном коридоре, утопав на свою половину, куда – Марианна знала – заходить дозволялось только его матери и только в крайней необходимости. Тут Марианна вспомнила просящие глаза Тенни, и кинулась следом, чуть не опрокинув столик: - Боггейн Гордон Кинг! – выпалила вдруг она. От звука своего полного имени хозяин дома дёрнулся так, словно его плетью стегнули, и стал выше, расправив плечи. А Марианна пошла дальше – схватила его за руку. Изумление, негодование, испуг, - такая смесь была в его округлившихся голубых глазах, которые вперились в карие глаза Марианны. - Вы поедете! – почти прорычала девушка, чувствуя, как загорается её лицо. – Я не позволю вам вредить детям! - Что?! – возмущенно выдохнул Богг, белое лицо его стало яростно красным. - Как вы можете: лечить чужих детей и так плевать на собственных?! - Что?! – теперь и в его голосе гремело рычание, а глаза запылали жуткой яростью. – Я работаю для них! Ради них! Как вы смеете?! Что вы знаете обо мне?! Кто вы такая тут, чтоб так говорить?! Марианна открыла рот, чтоб ответить не менее резкими и гневными словами, но тут Богг дёрнулся, скривился, как от сильной боли. Он прижал левую ладонь к голове, к больному месту, и ссутулился, упершись спиной в стену. - Черт бы вас побрал! – прохрипел, отступая в тень коридора. – Б-боже… я ничего не вижу… Он вновь стал белым, как полотно, опасно наклонился на бок. Вся ярость Марианны улетучилась. Зато чувство вины вернулось с удвоенной силой. Вот, пожалуйста, она его довела. С момента травмы прошло всего недели две, и бедняге ещё, конечно, нездоровилось. К тому же, он сейчас был жутко уставшим. Марианна поспешила поддержать Богга, обхватила за талию. Его колени уже подгибались. - Вам срочно нужно лечь, - пробормотала она, стараясь не думать о его жёстком и тёплом теле, которое к ней сейчас привалилось. Кинг отозвался невнятным мычанием, обняв правой рукой плечи девушки. Это встревожило Марианну – после горячей перепалки он без протестов принял её помощь, значит, ему, в самом деле, стало очень плохо. Скорее всего, сознание помутилось. Они оттолкнулись от стены, потащились дальше по коридору, словно раненые солдаты с поля боя… * Было, конечно, боязно заходить в спальню мужчины, но Марианна видела, что он сейчас беспомощен. Повесил голову ниже плеч, еле двигал ногами, цеплялся левой рукой за стену. «Не класть же его спать в коридоре», - думала девушка, медленно продвигаясь к высокой темной двери, за которой было логово Боггейна Кинга. От движения зажглась тусклая золотистая лампа на полу, у письменного стола. Обиталище Кинга оказалось двойным: сперва был небольшой кабинет, за ним – просторная спальня. Так что Марианна обозвала это покоями. Рассмотреть обстановку ей не удалось, потому что приходилось все внимание отдать пыхтящему и дрожащему, как в лихорадке, Кингу. Он все еще не мог похвастать нормальным цветом лица и твердостью походки. Они добрались-таки до кровати. Большой, из темного дерева, двуспальной. Свет в спальне зажегся так же, как в кабинете – как только Марианна и Богг переступили порог. И снова свет был тусклым – загорелся старинный торшер-фонарь в дальнем углу. Марианна еще заметила большой, тоже старинный, платяной шкаф, книги, разбросанные по постели и по полу. Она усадила Богга на кровать, отдышалась. И решила, что поступит очень хорошо, если уложит его спать. Не хватало еще, чтоб бедняга вновь хлопнулся в обморок, возясь с одеждой и обувью. Хотя бы пиджак снять… Она спустила его с плеч мужчины до локтей, и тут Богг от её толчков повалился на спину. Девушка, пискнув, по инерции последовала за ним и оказалась на его груди, ткнувшись носом в ямку под кадыком, а бедром – в его живот. Услышала, как трепыхается сердце мужчины, как он дышит, пахнет – это было странно приятно. - Вот черт, - еле слышно прошептал Богг, кривясь и пытаясь поднять руки, чтоб оттолкнуть Марианну, но пиджак мешал, а девушка горела лицом, ушами и, похоже, затылком. Она перекатилась с мужчины на постель. На пару секунд замерла, чтоб перевести дыхание. С опаской глянула на Богга: он так и лежал на спине, спутанный пиджаком, хрипло дышал, глаза были закрыты. - Вы всё же меня убьёте? – пробормотал, тяжело сглотнув – прыгнул его кадык. – Или сперва изнасилуете? Должен предупредить: сейчас я не в состоянии… - Я всего лишь хочу помочь, - густо краснея, буркнула Марианна, поднимаясь с кровати. - Где-то я это уже слышал, - буркнул Богг, пытаясь сесть. Марианна помогла, потянула мужчину вверх, сняла, наконец, пиджак и осторожно положила его в кресло. Кинг дернул непослушными пальцами галстук, сорвал верхнюю пуговицу рубашки и вздохнул свободнее. Марианна наклонилась к нему, чтоб осмотреть шрам на голове – там все было в порядке. Богг, увидев девушку так близко, чуть отодвинулся и сказал: - Спасибо и уходите. - Уверены? – с сомнением спросила Марианна. – Может, воды? Таблетку от боли? - Уходите, - в голос Кинга вернулось рычание. - Но вы едете с нами завтра? - Ыррр… Марианна тоже раздражилась и вновь забыла о жалости: - Так что? Вам же будет лучше – вам нужен нормальный отдых. Желательно на природе. - Хорошо, - со стоном сдался Богг, вновь падая на спину. – Поеду. Если не помру ночью, дети завтра меня доконают… Эй! Это он выпалил и дёрнулся, потому что Марианна решилась и присела, чтоб разуть его. - Я не хочу, чтоб вы наклонялись. Это может вновь вызвать боль и обморок, - сообщила девушка. – И мне надо, чтоб вы выспались, как следует. В обуви спать нельзя. Она за пару секунд справилась со шнурками и определила дорогие кожаные туфли под кровать. Хихикнула еще, оценив их большой размер. Богг теперь изумленно смотрел на девушку, приподнявшись, упершись локтями в постель. - Похоже, в этом доме нянька нужна всем, - Марианна попыталась ему улыбнуться, а сама вдруг подумала, что он неплохо сейчас выглядит: широкоплечий, растрепанный, бледный и, похоже, испуганный. Особенно хороши были голубые глаза, ставшие огромными… «Черт! Дурилка! Прекрати так думать!» - скомандовала она сама себе. - Если бы не вы, с моей головой был бы полный порядок, - нахмурился Богг. – И я бы не хлопался в обморок, как девица из розового романа. - Если бы не я, ваша дочь до сих пор бы боялась грозы… - Что за чушь? - А вы не знали? Неудивительно, мистер-заботливый-папаша, - Марианна уперла руки в бока, а мужчина недовольно скривился, и на слова, и на тон, и на её позу. – Теперь – спать! – она огляделась, взяла клетчатый плед с кресла и бросила в Богга. – Завтра вам жарить мясо и таскать детей на руках! Богг застонал и вновь рухнул в постель…