ID работы: 8709548

Teen Beach

Слэш
Перевод
R
Заморожен
149
переводчик
marry234328 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 69 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 4: Ян Чонин, сёрферы и принятие.

Настройки текста
Чонину и Чану было немного сложно переместить повреждённый мотоцикл к дому старшего, но приложив некоторые усилия, они, наконец, прибыли к домику у побережья. Посмотрев на край воды, Чонин начал немного завидовать Чану. Он просыпался каждое утро с видом на море, на волны, сияющие как сокровище, которое Чонин не мог получить. Он вздохнул, грустное чувство тяжёлым якорем упало на его сердце. Сам дом был старый, но довольно большой, его бледно-жёлтые стены словно устремлялись в небо, подобно окружающим его пальмам. Краска была сколота, а дерево рассохшимся, но от этого он казался не ветхим, а более домашним. Было немного странно, ведь пока они шли, Чан упомянул, что он живёт один. Так зачем ему много места? Чонин не знал о личном пространстве, так как он всегда был окружён своей бандой, так что чувство, иметь больше места, чем необходимый минимум, было незнакомым для него. Но это не раздражало его, напротив, ему было комфортно, быть окружённым людьми (даже если в доме иногда становилось слишком тесновато), он знал, что его любят, даже если они показывали это странным образом. — Ну вот мы и дома! — воскликнул старший, открывая дверь и широко её распахивая… и тут же получил подушкой по лицу. — Чан дома! Атакуем! — послышалось изнутри большого дома. Чонин в шоке наблюдал, как старшего парня яростно втащили через дверной проём и с такой силой захлопнули дверь, что рама задрожала. Раздались крики и грохот, и обычно Чонин бы побежал внутрь, чтобы убедиться, что никто не пострадал, но вместо этого, он стоял на месте, абсолютно ошеломлённый. «Здесь же никого не должно было быть… верно?» — он смущённо думал, когда крики затихли, но ненадолго, затем голос начал выкрикивать ряд ругательств, которые любой байкер был бы горд услышать. Некоторое время Чонин просто неловко стоял снаружи, взвешивая все плюсы и минусы, чтобы просто забрать свой мотоцикл и уйти из этого сумасшедшего дома, когда дверь открылась снова, и Чан поприветствовал его с ангельской улыбкой на лице. — Я извиняюсь за это, Чонин. Заходи, — сказал он, и хоть и нерешительно, но открыл дверь пошире, чтобы младший зашёл. Первую вещь, которую Чонин заметил, сняв свои чёрные кроссовки, это то, насколько просторно там было. Они стояли в большой гостиной, их ноги утопали в мягком голубом ковре. Телевизор стоял на коричневом столе около стены, а рядом с ним стоял небольшой шкаф, заставленный дисками, скорее всего с фильмами. Коридор из прихожей вёл на кухню, относительно маленькую, по сравнению с большой гостиной, а пол был выложен коричневой плиткой, а не ковром. Чонин мог видеть множество фруктов, разбросанных по столешнице, и пытался игнорировать урчание в животе. Он взглянул на лестницу, ведущую на второй этаж, но прежде, чем он смог рассмотреть получше, его отвлекла череда шёпота. — Кто этот ребёнок рядом с Чани? — О боже, он словно маленькая фасолинка! — Как думаешь, он разрешит мне ткнуть его в ямочку? — Никто не захочет, чтобы к ним прикасались твои потные ладошки, Джисон. — Агрх! Иногда ты такой грубый, Сынмин! «Они, что не знают, что я слышу их?» — подумал Чонин и, развернувшись, увидел трёх человек, тесно сидящих на белом диване и широко ему улыбающихся. Чан шагнул вперёд, и Чонин немного подпрыгнул на месте. Он так увлёкся наблюдением за всем, что его окружает, что забыл о присутствии человека рядом с собой! — Чонин, это мои… друзья, — сказал он, поморщившись на слове «друзья». — Эй! Почему у тебя было такое лицо, когда ты говорил это? — с притворной злобой прокричал один парень с дивана, и, вскочив, ткнул в Чана указательным пальцем. Чонин подумал, что он немного похож на белку. Парень взял маленькую полосатую подушку с дивана и побежал с ней на Чана, держа её на манер оружия. — Готовься платить за свои грехи, лживый друг! Чан вздохнул. — Джисон, сделаешь ещё один шаг и фотографии Минхо сгорят. «Подождите, Минхо?» Это заставило парня-белку, ну или Джисона, замереть. — Ты не посмеешь, — прошептал он, на что парень с серебряными волосами рядом с Чонином ответил: — Испытай меня. Джисон с грустным лицом сел обратно на диван, а два других парня рассмеялись над ним. Чан устало потер лицо и посмотрел на смущённого Чонина, который не знал смеяться ему или посочувствовать этому «Джисону». — Извини за это, Чонин, — сказал старший парень. — Я не знал, что они будут здесь. Судя по всему, они захотели устроить ночёвку у меня дома, не поставив меня в известность, — он посмотрел на них, но всё, что он получил в ответ, это три улыбки. — В любом случае, как я и говорил, это мои друзья: надоедливый и несносный Хан Джисон… — Эй, это было неуместно! — закричал парень-белка с выражением предательства на лице. — Приятно познакомиться, приятель, — лучезарно сказал Феликс, и Чонин понял, что Чан имел в виду, говоря «солнышко». Его улыбка была похожа на лучи солнца, заставляя байкера, чувствовать себя менее неловко и более расслабленно. — Подожди, то есть его ты назвал солнышком, а меня заклеймил надоедой? Это несправедливо! — снова вставил Джисон к веселью Феликса и двух других парней. — Вы перестанете меня перебивать? В любом случае, последний это Ким Сынмин, обычно он душка, но также он может быть безжалостным хамом. — Я польщён, — сказал Сынмин с маленькой ухмылкой. Чонин внезапно испугался его. На мгновение наступила тишина, и тут Чонин понял, что они все выжидающе на него смотрят. — Ох! Эм, извините. Меня зовут Ян Чонин. Мне восемнадцать и я… байкер… — к концу речи его голос начал затихать, и он внезапно почувствовал себя неловко; он был тут, байкер в доме сёрфера, окружённый людьми из совершенно другого мира. Мира, в который он не должен был попадать. «Почему я подумал, что это хорошая идея?» — подумал он смущённо. Он мог почувствовать, как его лицо горит, а тело вытягивается в струну, в ожидании негативной реакции от людей, находящихся перед ним. Но, к удивлению, он получил другую реакцию. — Ага, я примерно так и подумал, когда ты зашёл, — рассмеялся Феликс, что было шоком для Чонина. Смех был не тем, что он ожидал. Возможно взгляды полные отвращения или несколько презрительных слов, но точно не этого. — Твоя одежда выдала тебя. Но не беспокойся, чувак, это клёво. Сынмин в согласии кивнул, и Джисон вставил свои пять копеек: — Все, у кого хорошее чувство стиля, заслуживают моего расположения! Чан похлопал Чонина по плечу, что заставило младшего немного подпрыгнуть, но почти сразу он расслабился под прикосновениями старшего. — И кто угодно, независимо от того, кто или что они, приветствуются в этом доме, — сказал он с утешительным выражением лица. Некоторое время, Чонин не находил, что сказать. — …Вы не ненавидите меня? — спросил он. — Я - байкер, а вы, ребята, - сёрферы. Я всегда думал, что мы презираем друг друга. Я думал, так должно быть. Как было всегда. Теперь Чан удивлённо посмотрел на Чонина, но вскоре на его лице появилась тёплая улыбка. — Ну, — сказал он с лёгкой улыбкой, — это глупо. Почему я должен ненавидеть кого-то, кого только что встретил? И снова Чонин не смог найти, что сказать, и просто подарил Чану крепкое объятие, к которому три парня с дивана ликующее присоединились. Спасибо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.