ID работы: 8709548

Teen Beach

Слэш
Перевод
R
Заморожен
149
переводчик
marry234328 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 69 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 10: Ян Чонин, переписка и пляжное кафе

Настройки текста
ДОМ «потерянных душ» никогда не был пустым. Его стены всегда были до краев наполнены байкерами: байкеры едят, байкеры общаются, байкеры собираются к… байкам. В этот момент дом был на пределе своих возможностей, из-за всех находящихся внутри и лежащих на своих двухъярусных кроватях, слишком маленьких для их тел. Чонин был одним из этих людей, мирно спящим, среди громкого храпа, отскакивающего от стен, в комнате, которую он делил с пятью своими братьями байкерами. Он вырос в окружении этого шума, который стал чем-то вроде колыбельной для него, и уснуть без него было очень сложно. Ему нужен был какой-нибудь шум, чтобы уснуть, например, чьё-то тяжелое дыхание или звук того, как кто-то чинит мотоцикл в двенадцать часов ночи. Хотя Чонин скорее всего смог бы спать даже при шторме, по какой-то причине он проснулся от оповещения на телефоне. Почему? Полусонный Чонин не знал. Может быть, это был шанс. Может, это была судьба. Или, может быть, потому, что в глубине души он с нетерпением ждал сообщения от кое-кого определённого (хотя он не признается себе в этом). Потирая глаза, Чонин ещё несколько мгновений лежал, уставившись в потолок над собой (который был опасно близок к его лицу). После того как он окончательно сморгнул сон со своих глаз, он взял телефон и разблокировал, чтобы посмотреть, кто ему написал. Яркий свет незамедлительно ударил его по глазам, и бедный мальчик уронил телефон себе на лицо с поражённым криком. Он слепо убавил яркость, отвернув от себя телефон настолько, насколько это вообще было возможно, и подождал немного, когда рассосётся головная боль, прежде чем попробовать снова. К его большому удивлению, он получил сообщение от неизвестного номера. Неизвестный: МОЙ ДРУГ ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ, ЧТОБЫ ПОЙМАТЬ ВОЛНУ, ХОЧЕШЬ ПРИЙТИ?

Чонин: ? Чонин: извините, кто это?

Неизвестный: а черт извини Неизвестный: забыл лмао Неизвестный: ЭТО ДЖИСОНИ! помнишь меня да?

Чонин: О ПРИВЕТ ДЖИСОН Чонин: где ты взял мой номер?

Белка: взял его у чани лол Белка: в любом случае пойдешь на пляж? это очень весело! Чонин не ответил сразу. С одной стороны, он отчаянно хотел присоединиться к Джисону и его друзьям на пляже — месте, которое он всегда любил. Но с другой стороны, байкерам было запрещено ходить на пляж, и, если его поймают, последствия будут крайне серьезными. «Что я делаю?» Он уже собирался отправить сообщение с вежливым отказом, когда Джисон прислал ещё одно сообщение, которое заставило его палец замереть над кнопкой «отправить». Белка: там будет чан Чонин не знал, что в этом сообщении заставило его внезапно передумать, но прежде, чем он смог остановить себя, он уже напечатал новое сообщение и нажал кнопку «отправить».

Чонин: я приду!

Именно так девятнадцатилетний Ян Чонин, оказался в кафе «JYP» в девять утра, ожидая, когда Джисон, Феликс, Сынмин и Чан заберут его. Кафе «JYP» было единственным местом в городе, в котором байкеры и сёрферы могли быть замечены вместе в этом мире. Работники заведения хотели сделать что-то вроде нейтральной территории для обеих группировок, чтобы просто расслабиться и не думать о ярлыках, хотя бы некоторое время. Но как только вы выходите из его дверей, вы сразу возвращаетесь к нарисованным границам и охраняемым территориям. Это то, как было всегда, и — по крайней мере для некоторых — как должно быть всегда. Как только он занял место в уютном пляжном кафе, кто-то подошёл к нему. — Чонин! Давно не виделись, ребёнок! Чонин оторвал взгляд от своего телефона, посмотрел вверх и увидел одного из своих друзей, парня по имени Ким Уджин, который улыбался ему. — Уджин! — счастливо воскликнул он и подпрыгнул, чтобы обнять его. — Я тебя уже вечность не видел! Как тут дела? Уджин пожал плечами. — Как всегда. Занят. Много байкеров и сёрферов. Наняли недавно нового певца, и у него дар — отвлекать посетителей от того, как долго готовится их еда. Его зовут Вонпиль, и у него самый великолепный голос. — Ну, как и у тебя, Уджин! — сказал Чонин, заставив своего друга рассмеяться. — Серьёзно! Я слышал, как ты поешь. Ты хорош. — Спасибо, ребенок, — он замолчал, когда голос крикнул его имя, и вздохнул. — Извини, Чонин, мне нужно возвращаться к работе или Джихё убьёт меня. Увидимся! — и, помахав, он исчез на кухне и тут же вернулся обратно с тарелками еды в руках. Не прошло и пяти минут после того, как Чонин вернулся к копанию в телефоне, как голос крикнул его имя. — Чонин? Он поднял голову и увидел лица своих друзей, смотрящих на него со смесью радости и смущения. — П-парни? Что вы здесь делаете? — спросил он, немного паникуя. Конечно, они должны были прийти в кафе именно в тот день, когда его должны были забрать сёрферы! Из всех дней, именно сегодня! — Ну, Хёнджин притащил нас сюда, потому что здесь есть кто-то, кто ему нужен, — раздражённо вздохнул Чанбин. — Похоже на то, что он нашел новую цель для своих пикап-фразочек. Но он не говорит нам, кто она. Хёнджин скривился на это. — Кто сказал, что это «она»? — Потому что ты печально известен тем, что ты цепляешь цыпочек! Так что это должна быть девчонка. Хёнджин пожал плечами на ответ Чанбина. — Ну, посмотрим, — и затем он начал осматривать помещение. «Я должен подумать о том, как вывести их отсюда!» — подумал Чонин со страхом, расползающимся по телу. — Эм, ну… — «Дерьмо! Что я должен сказать, чтобы они ушли?» Минхо должно быть заметил его нервозность, потому что посмотрел на него с вопросительным взглядом на лице. — Всё в порядке, Чонин? — спросил он, и при любых других обстоятельствах, Чонин был бы признателен за его заботу, но не сейчас. — Ну… просто… — его прервал звук колокольчика, оповещающего о том, что кто-то зашёл в кафе. Его желудок рухнул, когда он обернулся и увидел знакомый квартет сёрферов, стоящих и ищущих его. «О Боже, почему всё это происходит со мной?» — Чонин, ты в порядке? Ты выглядишь бледнее обычного, — спросил Чанбин с беспокойством в голосе. — Нам отвезти тебя домой? — Нет, я… — А! Вот где он! Чонин! «Дерьмо!» — подумал Чонин в страхе, когда услышал глубокий голос Феликса. — «Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо!» Минхо поднял бровь. — Подожди-ка, — сказал он. — Ты здесь, потому что ждёшь… их? Чонин не знал, что сказать. Ему казалось, что душа покинула его тело. Сначала его друзья узнали, что он был в доме сёрфера, и теперь они узнают, что он улизнул, чтобы встретиться с ними! «О, жизнь, что я сделал, чтобы заслужить это?» — О, привет парни! — сказал Чан, когда он и его друзья подошли к столику Чонина. — Какое совпадение! Я не думал, что встречу вас всех здесь. Чанбин был единственным, кто кивнул в ответ на его слова. Минхо был слишком занят тем, что в недоверии смотрел на Чонина, в то время как Хёнджин прилип взглядом к одному парню со стороны Чана с маленькой ухмылкой на лице. А Чонин пытался утонуть в своей кожаной куртке для безопасности. «Ах, если бы я мог исчезнуть…» После недолгого неловкого молчания, Чан хлопнул в ладоши. — Ну, было, эм, приятно видеть вас, парни. Чонин, ты готов идти? Именно тогда Чанбин, наконец, понял, что происходит. — Погоди, — сказал он, поворачиваясь к Чонину. — Ты зависаешь с ними? Я думал, что мы дали тебе ясно понять, что это была разовая акция! Мы не должны общаться с их видом! Феликс и Джисон заметно вздрогнули от этого, а грусть пронзила сердце Чонина. — Что ты имеешь в виду говоря «наш вид»? Мы люди, как и ты! — отрезал Сынмин, враждебно настраиваясь. — Сынмин, успокойся, — предупредил Чан, хотя было видно, что он пытался выровнять свой голос. Игнорируя протест Сынмина, он сказал: — Извини, если мы чем-то вас обидели, Чанбин. Мы просто хотели позвать Чонина повеселиться с нами. Вы тоже можете пойти, если хотите. Чанбин выдохнул и открыл рот, чтобы ответить, но Хёнджин перебил его. — Конечно, — его ухмылка стала ещё шире. — Мы с радостью. — Какого хе… На этот раз Чанбина перебил голос с кухни. — Следи за своими ругательствами, или я тебе язык отрежу! — …рувима, Хёнджин? — вскипел Чанбин. — Мы не можем просто зависать с сёрферами при свете дня! Ты понимаешь, что может случиться? — Да ладно, Бин, что плохого в небольшом веселье? — Хёнджин понизил свой голос до шёпота. — И плюс, я нашел новую цель, и тебе нужно быть там, чтобы убедиться, что ничего плохого не случится. Низкий парень напрягся. — Ладно, я пойду. «Спасибо Богу за Хёнджина», — подумал Чонин, и осознал, что за последние пару дней его красивый друг, спасал его задницу больше раз, чем за последние пару лет. «Чтоб меня, Хёнджин и правда начал проявлять себя с хорошей стороны. Какой серьёзный парень», — подумал он. Он повернулся к Минхо, который (как обычно) неохотнее всего соглашался на их авантюры. И на то была причина, они постоянно навлекали на себя большие проблемы. Но опять же, разве это не обычный день байкера? Как Чонин и предполагал, Минхо выпустил тяжелый вздох и скрестил руки на груди. — Ладно, — низким голосом сказал он. — просто… пожалуйста, пообещайте мне, что это последний раз, когда мы делаем что-то вроде этого, хорошо? Было уже достаточно плохо, что мы провели ночь в доме сёрфера. А сейчас мы охотно идём проводить время с ними в месте, в котором мы не должны быть? — он покачал головой. — Иногда я задаюсь вопросом, почему я дружу с вами всеми. — Потому что ты любишь нас! — сказал Хёнджин, смеясь. Минхо снова покачал головой, но Чонин знал его достаточно давно, чтобы понимать, что старший действительно заботится о них, хоть и не всегда показывает это. Сынмин проверил свой телефон (и если бы Чонин обратил побольше внимания, то заметил бы, что Сынмин проверил свой телефон примерно сто шестьдесят девять раз с тех пор, как зашёл в кафе «JYP», потому что пытался игнорировать взгляд одного конкретного человека, направленный на него). — Йоу, следуя моим расчётам, волны достигнут своего пика уже очень скоро. Мы все готовы идти? Чан посмотрел на Чонина и улыбнулся, когда младший с энтузиазмом закивал. — Отлично! — сказал парень с серебряными волосами и ласково потрепал Чонина по голове. — Ну, ребята, будьте готовы отправиться туда, где ещё не было ни одного байкера: на пляж. — Я не думаю, что я готов к этому, — пробормотал Минхо, от чего все рассмеялись. Но они бы не смеялись, если бы знали насколько он был прав.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.