ID работы: 8709548

Teen Beach

Слэш
Перевод
R
Заморожен
149
переводчик
marry234328 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 69 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 15: Хан Джисон, байкер и то, как всё началось

Настройки текста
ВОСЕМНАДЦАТИЛЕТНИЙ Хан Джисон испытывал смешанные чувства, когда прощался с байкерами в тот вечер. Одетые в кожу, они исчезли в клубах дыма и рёва. С одной стороны, он был (более или менее) доволен событиями этого дня: он больше пообщался с байкерами (ну, он пытался); он смотрел на флирт Хёнджина (к большому смущению Сынмина); и он помогал Минхо с сёрфингом, что полностью оправдывало ту двадцатку, которые он дал Чану в качестве взятки. Однако, когда Чонин попал под удар убийственной волны, Минхо затих, пока Джисон не предложил вернуться на берег, чтобы он смог проверить состояние младшего. Он остался с ним до конца дня. «Что это? Знак? Жестокая судьба?» — грустно подумал Джисон. — «Нам не суждено быть вместе? Каждый раз что-то будет мешать нашей любви?» — Джисон, что за глупое выражение лица? — спросил Сынмин, отрывая парня, похожего на белку, от его мыслей. — Я пытаюсь быть грустным, Сынмин. Не трогай меня и дай погрустить. — Какого чёрта ты такой грустный? — Сынмин поднял бровь. — Ты должен быть счастлив! Байкеры уехали, что значит, мне не нужно страдать очередной час, выслушивая от кое-кого пикап-фразочки или оправдания, почему он трогает мой живот! Мы должны отпраздновать это! — Но мне грустно как раз поэтому! — застонал Джисон, падая на друга (который пошатнулся от его веса). — Моя душа плачет и тоскует по одному из них! Моё сердце — моё бедное, ноющее сердце — жаждет компании и общения с человеком, которого судьба продолжает вырывать из моих рук! Ох, бедный я! — Он опять говорит о Минхо? — засмеялся Феликс, появляясь из ниоткуда. Сынмин кивнул, пытаясь оттолкнуть от себя Джисона. — Чувак, ты становишься таким придурком, когда речь заходит об этом парне. У тебя не висят его фотки, не знаю, в шкафу, например? — Заткнись! Ничего я не вешал! — закричал Джисон, закрыв лицо от смущения. — Врёшь! — крикнул Сынмин. — Я видел их, когда ночевал у тебя! Ты помешан на нём. Он даже не настолько горячий. — Ну, конечно, ты говоришь так, Сынмин. — Феликс поиграл бровями. — И что это должно означать? — Брюнет поднял бровь. — Ну, всё, что я говорю — Минхо не твой тип. Твой тип — это тот, кто любит флиртовать, тот у кого пухлые губы, тот, кто отзывается на имя Хван Хён… Феликс никогда не закончил это предложение, потому что Сынмин ударил его в живот. Феликс рухнул на землю, а его друг стоял над ним, положив руки на бёдра. — Что-что, Феликс? Ты что-то говорил? — спросил он, сквозь стиснутые зубы. — Н-нет. Сынмин хмыкнул, прежде чем повернуться к Джисону. — В любом случае, как я и говорил, это странно, что ты запал на Минхо. У вас двоих ничего общего. — Да, но противоположности притягиваются! — защищался Джисон. — Кроме того, я видел кое-что. Я знаю, насколько он удивителен, даже если вы этого не видите. Феликс хрипел на полу, а Сынмин просто закатил глаза. — Конечно, Сони, — еле выговорил Феликс. — Я верю, что ты разглядел в нём что-то. Джисон по-детски топнул ногой. — Боже, почему вы не можете просто поверить мне в этот раз? — скулил он, заставляя их обоих смеяться. «Если бы они только были там, они бы поняли, почему он так сильно мне нравится.»

***

Семнадцатилетний Хан Джисон бежал по улицам города Лехуа, капли дождя стекали по его спине, майка уже промокла насквозь. «Что за чертовщина творится с погодой? Я думал, что будет солнечно весь день!» — Дерьмо! — выругался он негромко и нырнул в переулок с небольшим выступом, чтобы укрыться от дождя. Джисон прислонился к каменной стене и обхватил себя руками вокруг талии, дрожа. «Наверное, я самый большой неудачник. У меня нет ни куртки, ни чего-либо другого, чтобы защититься от дождя.» Он планировал пойти на пляж с парочкой друзей и захватить что-то в кафе «JYP» после, но, очевидно, у судьбы на него другие планы. Он снял свою чёрную кепку и быстро потряс головой, пытаясь высушить свои (недавно окрашенные) фиолетовые волосы. Вода разлетелась во все стороны, и ему стало только холоднее, чем было. «Боже, я бы убил сейчас кого-нибудь за свитер.» Шаги эхом отозвались с другой стороны переулка (он был довольно небольшим, поэтому он мог слышать малейший шум, несмотря на ливень), Джисон сразу же в страхе нырнул за мусорку. «Кто это, чёрт возьми, был? Они видели меня? Я умру?» — Когда он поднял голову, он увидел кого-то в кожаной куртке, и сердце сразу ухнуло в пятки. — «Блять, он один из байкеров! Мне и правда конец!» На его счастье, человек повернулся спиной к Джисону и обратил своё внимание на маленькую картонную коробку, стоящую поверх деревянного ящика. Это позволило сёрферу получше разглядеть рисунок сзади на куртке: белый полумесяц с надписью «Lee Know» над ним. «Линоу? Это его имя?» — подумал Джисон, вытягивая шею, чтобы увидеть его лицо, но безрезультатно. Он наблюдал, как парень вытащил маленький полосатый мешочек из своей куртки и тихонько открыл коробку. Раздался хор голосов мяукающих котят. «О боже, там кошки? Он собирается мучить эти бедные души?» — Джисон уже собирался встать и сказать что-нибудь, когда таинственный байкер развернул свёрток и выложил кошачью еду в маленькую миску. — «…он заботится о них?» Байкер протянул руку к коробке и вытащил маленького белого котёнка, мех которого был мокрым и покрыт грязью. Он вытащил ещё двоих прежде, чем отставить коробку к стене, куда меньше попадал дождь. Он поставил миску с кормом, и котята бросились к ней, проглатывая маленькие кусочки еды. Когда они доели, байкер снял свою кожаную куртку, под которой оказался ярко-оранжевый свитер. Немного погодя, он снял и его (Джисон уже собрался отвести взгляд, но увидел, что под свитером есть чёрная футболка). Он положил свитер в коробку, укладывая его очень тщательно, затем снова сосредоточился на крошечных существах внизу. Он осторожно погладил каждого по голове и присел, чтобы закрыть их от дождя, пока они едят. Джисон не мог поверить своим глазам. Он всегда думал, что байкеры в этом городе — тупые качки, которые только и заботятся о том, чтобы заполучить цыпочек и вступать в драки, но этот парень отличался. Он казался немного мягче, чем все те, кого Джисону довелось встречать раньше, и у него было сердце из золота, а не из камня. Черт, он буквально стоит под проливным дождём только для того, чтобы защитить котят! Это была самая милая вещь, которую сёрфер видел за всю свою жизнь; даже милее, чем-то, когда Сынмин подарил ему цветы вместо тумаков на его шестнадцатый день рождения. Ноги Джисона затекли из-за того, что он долго стоял на полусогнутых коленях, так что он медленно встал, чтобы размяться. Однако, в этот момент, он увидел проползающего мимо таракана и отпрыгнул в испуге. — Ааа! — закричал он, на что байкер сразу обернулся. — Дерьмо! Ээ… — парень посадил кошек в куртку и бросился прочь в тёмную дымку дождя прежде, чем Джисон успел пошевелиться. — Подожди! Я… блять, — Джисон вздохнул, мокрое от дождя тело поникло. «Чёрт, я даже не узнал его имени. Думаю, я никогда не увижу его снова.» И тогда он заметил мельком ярко-оранжевый свитер: свитер таинственного парня, который он положил в коробку. Джисон наклонился, взял одежду и перекинул её через руку. Несмотря на стекающие по спине капли, на его лице появилась лёгкая улыбка. У него было преимущество: у него была подсказка. Этот байкер пробудил в нём интерес, и теперь Джисон был полон решимости найти его. Его сердце билось быстрее только лишь от одной мысли, что он увидит его ещё раз, даже если он понял причину этому намного позже. Если быть точным, то спустя один год, два месяца и триста пятнадцать размытых фотографий. «Думаю, у судьбы и правда в конце концов другие планы на меня.»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.