ID работы: 8709548

Teen Beach

Слэш
Перевод
R
Заморожен
149
переводчик
marry234328 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 69 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 18: Хан Джисон, байкер с ямочками и секрет

Настройки текста
ДЖИСОН СТУКНУЛ пустым стаканом по стойке с закрытыми глазами и пустым выражением лица. — Налей мне ещё и побыстрее, — сказал он работнику по другую сторону стойки, который слегка приподнял бровь в ответ. — Джисон, почему ты ведёшь себя так, будто ты в баре? Это семейное кафе, ради Бога, — сказал Уджин и, тряхнув головой, взял стакан. — Уджин, я здесь, чтобы запить свои проблемы, так что, пожалуйста, порадуй меня на одну секунду, — простонал Джисон, недовольный от того, что его образ «крутого парня» был разрушен его другом. — Ты пьёшь яблочный сок. — Заткнись! У Джисона был не очень хороший день. Когда он проснулся, он решил достать свою секретную коробку из шкафа, чтобы полюбоваться бесчисленными фотографиями Минхо, которые он сделал в прошлом (даже если они были слишком мутными, чтобы что-то разглядеть). Тем не менее, было ошибкой пить колу, пока он занимался этим, потому что всё закончилось тем, что он залил все фотографии. Нет нужды говорить, что он был опустошён. Джисон решил пойти в кафе «JYP», где он мог смыть своё отчаяние, пользуясь их политикой в неограниченном обновлении напитков и жалуясь своему давнему другу Уджину, который работал в тот день. Сразу, как только он зашёл внутрь с лицом «я-хочу-умереть», Уджин усадил его и начал слушать его историю. Джисону потребовалось шесть стаканов яблочного сока, чтобы почувствовать себя лучше. Когда он прикончил одиннадцатый стакан (он делал это только, чтобы понадоедать Уджину), он встал со своего места и попрощался со своим другом. Но когда он подходил к двери, его внимание привлекло знакомое лицо, и он застыл на месте. — Чонин? — воскликнул он, и байкер с ямочками, оторвавшись от телефона, заметил сёрфера, смотрящего на него с широко раскрытыми глазами. Мальчик лучезарно улыбнулся, сверкнув брекетами. — Джисон! Они обнялись, сияя улыбками на всю комнату. — Ты хорошо выглядишь, приятель! — сделал комплимент Джисон, хлопая младшего по спине. — Кто знал, что тебе так пойдут красные волосы? — Чонин скромно рассмеялся. — Серьёзно, парень, ты выглядишь чертовски круто. Чонин поблагодарил его с румянцем на щеках. — Что ты тут делаешь? Я никогда не видел тебя в этом кафе раньше. — Э… — Джисон не особо хотел рассказывать, что пришёл сюда, чтобы поплакаться над одним из друзей байкера… это было бы странно. — Просто… зависал. Отдыхал. Ну ты знаешь, всякое такое, что делают сёрферы. Спасибо Господу, всё выглядело так, будто Чонин поверил. — Клёво! Я пришёл сюда, чтобы купить еды, а потом вернусь домой к друзьям. Хочешь подождать со мной? Это не должно занять много времени, — байкер опустил глаза в пол. — Я имею в виду, только, если ты хочешь. Всё в порядке, если нет. Я пойму. Джисон улыбнулся тому, какой Чонин застенчивый. Было приятно видеть такое несоответствие, байкер, который не угрожает и излишне не грубит другим. Ну, если не считать Минхо. — Конечно! Я в любом случае рад составить тебе компанию, — он присел за маленький столик и с комфортом устроился на кресле. — Эм… Джисон? Есть кое-что, что интересует меня уже некоторое время… — Джисон приподнял бровь, когда заметил, как Чонин нервно мнёт пальцы. — Это может быть немного личным. Джисон беспечно пожал плечами. — Валяй, парень. — Ты… у тебя есть что-то к Минхо? Если бы сёрфер пил что-то в этот момент, он бы выплюнул всё от шока. «Чёрт возьми. Как он понял?» — Его молчание послужило ответом для Чонина, так что он дьявольски улыбнулся и захлопал. — Я знал! О, чувак, это так хорошо! Когда Джисон, наконец, пришёл в себя, он с жаром выпалил: — Как... Что... Чонин захихикал. — Когда я встретил тебя в первый раз, Чан сказал что-то о сжигании твоих фотографий Минхо. Потом, позже той ночью, ты много на него смотрел и пытался держаться поближе. И на пляже, вы, парни, были вместе! Я думаю, я просто сложил два и два, — он замолчал, — а ещё Чан рассказал мне. «Что за крыса!» — Джисон мысленно схватил Чана за шею за то, что тот сдал его. — «Как он мог рассказать Чонину мой самый большой секрет? Секундочку…» — Подожди, — Джисон ткнул пальцем в грудь Чонина. — Когда это вы с Чаном успели так спеться? Вы, ребята, встретились, типа, пять дней назад. Чонин замолк. — Эм… Ну, мы много переписывались и всякое такое… Было что-то, о чём он не сказал сёрферу, и Джисон был полон решимости выяснить это. «Чан один из самых сухих людей по переписке, которого я когда-либо встречал», — размышлял он, — «и всё же как-то они сблизились, переписываясь друг с другом. Так что это означает, что Чан на самом деле прикладывает усилия. Но почему? Он никогда не прикладывает таких усилий со мной, Сынмином или Феликсом. Должно быть Чонин очень особенный для него.» Он шокировано вздохнул. — Чонин, — сказал он. — Вы с Чаном встречаетесь? Чонин подавился воздухом и покраснел. — Н-нет, — заикнулся он. — Мы… У нас не такие отношения! Джисон насупился. Как бы он ни дразнил Чана его дружбой с Чонином, он действительно хотел бы видеть их вместе. Они были очаровательны и — с его точки зрения — отлично подходили друг другу. Байкер и сёрфер, два несчастных влюблённых, тонущих друг в друге, даже если общество пытается разлучить их! Это гениально. И так клишировано! Но Джисон был фанатом клише, так что ему всё нравилось. — Какой ужас, — вздохнул он. — Вы бы выглядели очень мило вместе. Чонин выглядел смущённым. — Я думал, Чан не по парням? — на это Джисон взорвался смехом, и румянец Чонина стал ещё сильнее, на этот раз из-за смущения. — Что? — Чан — би, и, по крайней мере, гей побольше моего, — прохрипел Джисон. — Верь мне, он натурален как пластиковый газон. С чего ты вообще это взял? Чонин пожал плечами, но Джисон успел заметить маленькую улыбочку, промелькнувшую на его лице. — Не знаю. Просто спросил. Любопытство расцвело в Джисоне. — Подожди, Чонин, тебе нравится… Конечно, в это самое время их официант решил появиться. — Ваш заказ, сэр! — прощебетал он, протягивая несколько бумажных пакетов, казалось, наполненных до краев. — Хорошего вам дня! — Спасибо, — Чонин забрал еду с благодарной улыбкой и повернулся к Джисону. — Что ты говорил? — Не важно, — Джисон почувствовал себя глупо из-за того, что пытался задать такой личный вопрос. Сексуальные предпочтения Чонина только его дело, и если он почувствует себя достаточно комфортно, чтобы поделиться этим с другими, то это будет его выбор. Джисон подождет, когда он будет готов открыться, он не будет спрашивать, потенциально загоняя его в неловкую ситуацию. — Как скажешь, — сказал Чонин и встал со своего места, чтобы уйти. — Спасибо, что подождал со мной, Джисон! Было очень здорово снова встретить тебя. И не переживай, — он подмигнул с хитрой улыбкой. — Я не расскажу Минхо о твоей маленькой влюблённости. Лицо Джисона кажется было горячее, чем пустыня Сахара. — Лучше бы тебе не делать этого! — проскулил он, шлёпая байкера по плечу, и получая смех в ответ. — Хорошо, хорошо. Мне лучше идти, пока мои друзья не взорвали мой телефон. Пока-пока, Джисон! — Чонин попытался помахать рукой, держащей пакеты, после чего направился к выходу. Сразу после того, как он ушёл, Джисон вытащил телефон и сделал фотографию мальчика, пока он не пропал из виду. Он улыбнулся, счастливый от того, что на этот раз фотография не получилась размытой.

Джисон: [фото отправлено] смотри кого я встретил сегодня 👀

Чани печатает…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.