ID работы: 8710626

Dis Aliter Visum

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
361
переводчик
Mitsuko Rinki сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
361 Нравится 61 Отзывы 64 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
      Они ехали всю ночь, каждый погрузившись в свои мысли. У Куроро было о чем подумать. Ему хотелось верить, что он принял правильное решение. Он был убежден, что с каждым днем его компаньон становился все более и более общительным. Каждый день его спутник был немного менее агрессивным. Несмотря на то, что выражение своей ненависти первое, что юноша ему сказал, само по себе это событие было доказательством того, что они движутся к взаимопониманию. Во всяком случае, это выражение ненависти не являлось необходимым, они оба и так об этом знали.       Нет, Курапике нужно было заявить о своей ненависти, потому что он терял над ней контроль. Куроро бросил взгляд на своего спутника. Солнце село уже давно, и ночь перевалила за половину. Казалось, они ехали целую вечность. Курапика свернул свой свитер в импровизированную подушку, зажав его между головой и окном машины. Глаза блондина были закрыты, а сам он погрузился в сон. Уличные фонари мелькали, освещая его молодое лицо, на мгновение выхватывая из темноты тонкие черты лица, длинные ресницы и синяки, которые начали формироваться под глазами от недостатка сна.       Что ж, они не особо торопились, после следующей остановки они будут уже достаточно далеко от Моринии. Они пересекут границу, а там полиция больше не будет преследовать их, и они будут в безопасности. Во всяком случае на какое-то время. У них было достаточно времени, чтобы добраться до Метеор-сити, прежде чем туда прибудут остальные. У Куроро предостаточно времени, чтобы поближе познакомится с юношей и как-то сломить его стену отчуждения.       Он снова перевел взгляд на спящего. У Паука в голове возникла навязчивая идея. Курапика вздохнул и заерзал во сне. Куроро плавно притормозил у обочины, стараясь не разбудить блондина. Он расстегнул ремень безопасности и стянул с себя пальто. Чтобы снять одежду, не потребовалось много времени. Сделав это, он снова выехал на шоссе, намереваясь немного подождать, чтобы удостовериться, что блондин глубоко спит. Не хотелось бы, чтобы Курапика проснулся в самый неподходящий момент. Спустя несколько минут, Куроро, удерживая руль одной рукой, накинул свое пальто на Куруту. Вышло не очень ровно, но ему удалось укрыть мальчика по плечи. Довольный собой, мужчина вернул все свое внимание вождению, снова устремив глаза на дорогу. Хотя иногда все еще поглядывал одним глазом на блондина.       Когда солнце поднялось из-за горизонта, Куроро свернул на стоянку рядом с маленькой столовой. Ему нужно было несколько минут, чтобы размять ноги. Повернув ключ и вынув его из замка зажигания, он взглянул на Куруту. Тот все еще крепко спал, что показалось странным для Куроро, поскольку до этого юноша так крепко не засыпал в его присутствии и постоянно пытался контролировать ситуацию вокруг. Что ж, отдых пойдет ему на пользу. Тот факт, что он не проснулся во время остановки, был доказательством того, что Курапика был измотан до крайности. Мужчина повернулся на своем месте, глядя на молодого охотника. Его было трудно разглядеть в меховом воротнике пальто, но даже так Куроро различил умиротворённое и отдохнувшее выражение на лице блондина. Он впервые видел его таким спокойным.       Он собирался выйти из машины, когда Курапика слегка пошевелился, заставляя его замереть на месте, опасаясь любым звуком разбудить юношу. Куроро замер и воспользовался возможностью понаблюдать за лицом молодого человека. До этого у мужчины было множество случаев для изучения, но никогда еще Курута не выглядел так беззащитно. Курапика снова пошевелился, приподнимая пальто. Мягко вздохнув, он потерся щекой о мех. Сказать, что Куроро был поражен - ничего не сказать. Медленно, очень медленно он достал телефон. Звук затвора показался ему слишком громким, но Курапика продолжал спать. Куроро откинулся обратно на свое место, пытаясь решить, поместить ли эту фотографию в папку Редана, которую он создал несколько лет назад. Все началось с фотографии, которую Шалнарк прислал ему по ошибке: пьяный Нобунага, отрубившийся в ванне. С тех пор, Куроро обнаружил, что ему нравится запечатлевать обычные моменты их жизни. Он был аккуратен и не позволял своему телефону попасть в чьи-то руки, поэтому не беспокоился о том, что они найдут эти фото. После долгих раздумий он создал новую папку и сохранил туда последнее фото.       Куроро открыл дверь и вышел, долго потягиваясь, прежде чем снова закрыть машину. Он сделал это так тихо, как мог, но Курапика встрепенулся и резко выпрямился в кресле. Куроро прошелся немного вдоль капота машины, через лобовое стекло краем глаза наблюдая за молодым охотником. Блондин сонно моргнул, подавил зевок рукой, немного огляделся и, наконец, заметил пальто, которое теперь лежало у него на коленях. На его лице отразилось что-то вроде испуга и замешательства. Потом проступило недоумение. Наконец, он осторожно свернул пальто и положил его на заднее сиденье. Куроро отвернулся, чтобы мальчик не заметил, что он наблюдал за его реакцией.       Пассажирская дверь открылась и закрылась, и Курапика двинулся к мужчине, остановившись на разумном расстоянии от него. Некоторое время они стояли в тишине, просто довольствуясь тем, как кровь циркулировала по затекшим от долгого сидения ногам. Куроро решил подождать, пока Курапика начнет разговор. Минуты текли между ними. Затем, наконец, молодой охотник заговорил.       - Я ненавижу тебя, - сказал он в знак доброго утра.       - Я знаю, - ответил Куроро, борясь с желанием победоносно улыбнуться. - Доброе утро, - еще одна минута молчания, пока голова Паука ждал, заговорит ли Курута снова. И он заговорил.       - Где мы?       - Примерно в часе езды от границы с Хаменц, - Куроро повернулся к нему лицом. - Оттуда мы отправимся на север.       - Значит мы едем в Эресвор? - Курапика не смотрел на него, вместо этого уставившись на линию горизонта. Позади них над горами на востоке поднималось солнце. К северу от них холмы неуклонно сменялись высокими хребтами гор.       Куроро задумался, что ответить на вопрос Куруты. Он не хотел еще одной стычки с властями. Куроро все еще сомневался, что встреча с полицией в Моринии была чистой случайностью. Он хотел верить новому члену труппы, но все же... Ладно. В любом случае, сейчас лгать бессмысленно. Эресвор был ближайшим городом к северу, он располагался рядом с морем.       - Да, - наконец, ответил он. - Есть еще одна пара Алых Глаза, которая, по слухам, находится недалеко от города. Мы сделаем небольшой крюк, - Курапика кивнул и отвернулся от Куроро, задумчиво глядя на север. Мужчина посмотрел на профиль блондина. Утреннее солнце играло в золотых прядях, придавая мальчику некую легкость. Было почти удивительно, насколько прекрасен был юный Курута в рассветных лучах. Что ж, данный факт только упростит план, который Куроро составил в своей голове. - Мы сядем на паром в Ньюпорте, - наконец, уточнил он. - Оттуда нам понадобится несколько дней через пустыню, чтобы добраться до Эресвора. Я буду по возможности избегать общественного транспорта. Чем меньше людей нас видит, тем лучше.       - Тогда крюк это неплохо, - Курапика пожал плечами, как будто для него это все равно не имело значения. - Конечно на дирижабле это займет всего несколько часов. Но я понимаю, что мне лучше лишний раз не светиться. Парома нам не избежать в любом случае, но не стоит грузить на него машину. В конце концов, она угнана. Они могли отследить нас по номерному знаку, - он с любопытством повернулся к Куроро, и голова Паука снова улыбнулся. Теперь юноша сам дает советы по маршруту. Да, они явно продвинулись.       - Я планировал сесть на паром без машины. Они перевозят пеших пассажиров и даже сдают каюты в аренду. Я сомневаюсь, что наши описания дошли до властей там. Но на всякий случай я не буду пересекать границу на машине. Надеюсь, ты не против небольшой прогулки? Если выдвинемся сейчас, то к обеду прибудем в Хаменц. Но мне нужен кофе. Я вел машину всю ночь, и сейчас согласен даже на ужасный кофе из автомата. Ты будешь?       - Нет, спасибо, - ответил Курапика, немного покачав головой. - Я люблю кофе по утрам, но то что называется "кофе" в автоматах, я пить не могу. Выпью когда остановимся на обед.       - Как тебе угодно, - ответил Куроро, пожав плечами. Он оставил блондина у машины и направился к паре торговых автоматов, стоявших у невысокого здания с туалетами и столовой, которая была закрыта. Он закинул мелочь в одну из машин и нажал пару кнопок. Куроро забрал первую порцию, а затем заказал еще одну. Двойная порция кофе по утрам была тем, от чего он не мог отказаться ни при каких обстоятельствах. Он вернулся к машине и оперся на капот. Он сделал первый глоток. Не самое худшее, что он пил в своей жизни. Он отпил еще наслаждаясь согревающим теплом напитка и ожидая, пока подействует кофеин. Курапика вернулся к машине и забрал свою книгу. Вместо того, чтобы сесть в салон, он двинулся к задней части машины, прислонившись к багажнику. Куроро бросил на него взгляд и вернулся к своему кофе.       На шоссе было тихо: несколько машин проехали мимо них, но ни одна не притормозила. Куроро осмотрел местность, мысленно продумывая маршрут, чтобы они могли пересечь границу незамеченными. Проще всего было бы двигаться по шоссе, но был большой риск, что их заметят. Лучше прогуляться по лесистым холмам у подножия гор. Они смогут избежать контрольно-пропускных пунктов и незаметно проскользнуть в Хаменц. Пока они держатся в стороне от болот, все будет в порядке. Собственно, болота были бы хорошим местом, чтобы оставить украденный автомобиль. До тех пор он собирался носить его спрятанным в своей Нэн-ткани. Рядом было небольшое поселение. Там они могли бы купить новую машину, чтобы поехать в Ньюпорт. Это будет привлечением лишнего внимания к ним, но лучше было купить машину, чем ездить на угнанной. Страна, в которую они собирались въехать, была более густонаселенной и соответственно в ней было больше полицейских патрулей.       План был продуман, он допил кофе и выбросил стакан. Куроро обошел машину и подошел к задней пассажирской двери. Он забрал свое пальто, зная, что оно ему понадобится ему, так как они двигались на север. Затем он направился к Куруте. Блондин оторвался от своей книги, бесстрастно наблюдая, как мужчина подходит к нему. Тот остановился на расстоянии вытянутой руки.       - Ты готов? - блондин кивнул и вложил закладку между страницами своей книги.        - Да, я готов, - он отошел в сторону, и Куроро вызвал свою книгу со способностями, а из нее призвал Нэн-ткань. Убрав машину и книгу Курапики, он позволил книге закрыться, и она исчезла.        - Тогда пошли, - он пошел на северо-запад, к невысоким холмам. Курапика последовал за ним. Они шли молча, Куроро вел их все глубже и глубже в лес, пока не удостоверился, что с дороги их не видно. К середине утра они остановились, чтобы позавтракать хлебом и сыром, прежде чем повернуть на запад, в сторону моря. Когда блестящая вода показалась между деревьев, они повернули на север и прошли пешком еще несколько часов. На данный момент они уже пересекли границу и направлялись к болотам, покрывающим южную местность Гаменца. Здесь воздух был прохладнее, и Куроро был рад своему пальто. Он достал из Нэн-ткани куртку для Курапики. Блондин молча принял ее и надел. Куроро сбросил машину.       Они двинулись дальше, снова направившись на северо-запад, чтобы избежать самой глубокой части болот. Вскоре они увидели дома, выглядывающие из-за деревьев. Они достигли небольшой рыбацкой деревушки на берегу моря. Там, наконец, они остановились пообедать. К тому времени было уже за полдень. Куроро, довольный тем, что они достаточно далеко от Моринии, решил остаться на ночевку. Он нашел небольшую гостиницу и снял комнату. Когда за блондином закрылась дверь ванной, Куроро лег на одну из кроватей, чтобы вздремнуть. Он услышал, как в душе включилась вода, и закрыл глаза. Вскоре он позволил себе погрузиться в легкий сон, прекрасно понимая, что любой неожиданный звук со стороны блондина все равно мгновенно его разбудит. Он услышал, как Курапика выходит из душа, а через некоторое время возвращается в комнату. Куроро слышал, как блондин устроился на другой кровати. После этого он слышал только звуки перелистывания страниц, пока юноша читал в тишине.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.