ID работы: 8711375

This Disaster That Is Us

Джен
Перевод
R
Завершён
590
переводчик
Tamiraina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 82 Отзывы 360 В сборник Скачать

Глава 5 : Уроки с Черепом!

Настройки текста
      Гарри ожидал, что Моуди уже будет в классе, когда он туда доберется. Но он не ожидал, что помощник учителя, Скалл, будет за кафедрой. Поттер поколебался, но затем вошел вместе с Роном и Гермионой. Скалл ненадолго оторвался от своей книги, кивнул и продолжил читать. Студенты медленно начали заполнять кабинет, и только когда все места были заняты, Скалл отложил книгу и потянулся. — Хорошо! — громко сказал он. — Давайте начнем. Я не собираюсь проводить перекличку, потому что мне всё равно. Если вы здесь, значит — вы здесь. Если нет, то без разницы. Я не собираюсь беспокоиться о ком-то из студентов, если он слишком ленив или глуп, чтобы не появиться. Как вы можете знать или не знать, меня зовут Скалл де Морт. Но зовите меня просто Череп. Теперь, я знаю, что это глупый вопрос, и вы все знаете ответ на него, но просто позабавьте меня, хорошо?       Гарри с интересом наблюдал, как Скалл повернулся и начал писать на доске. Затем, закончив, он обернулся и отошел в сторону, указывая на вопрос. — Кто может мне ответить? Что вы будете делать, если кто-то стреляет в вас заклинанием? И нет, это не вопрос с подвохом. Давайте, руки вверх! — сказал он с энтузиазмом.       Несколько рук медленно поднялись вверх. Скалл указал на Невилла. — Да? Ты? — Уклоняться? — попытался Невилл, и Скалл кивнул. — Отлично! Три очка Гриффиндору! Кто-то еще? Да? Паркинсон, верно? — Верно. Мы можем использовать Протего? — Да! Вы можете использовать заклинания, чтобы защитить себя! Три очка Слизерину! Ты! — Спрятаться в укрытии. — Ага! Опустите сейчас руки. Но вот вопрос. Кто из вас может увернуться от заклинания?       Наступила тишина, и все медленно посмотрели друг на друга. Гермиона нерешительно заговорила. — Мы… мы никогда не пытались, сэр, — сказала она. Скалл кивнул. — Видишь ли, вот в чём дело, — подчеркнул он. — Вы никогда не пробовали. Знаете ли вы, что магглы создали оружие, которое может стрелять снарядами быстрее, чем заклинания? Знаете ли вы, что магглы смогли сделать взрывчатку настолько мощную и опасную, что она может уничтожить целую страну? Кстати, ее называют ядерной бомбой. И не зовите меня сэр. Просто Череп. — Почему, — начал Малфой, — это важно на ЗоТИ?       Скалл закатил глаза, как будто это был самый глупый вопрос, который он когда-либо слышал. Гарри начинал нравиться этот молодой учитель. — Что ты будешь делать, если твоя палочка сломается и кто-то будет стреляет в тебя заклинаниями? Что, если магглы обнаружат твоего знакомого волшебника или ведьму и попытаются поймать вас? Что ты будешь делать тогда?       Малфой потерял дар речи, и Скалл победоносно кивнул. — Итак, следуйте за мной!       Все поспешили встать, потому что учитель не стал ждать их и просто с криком вышел из класса. — Берите всё с собой! У вас не будет времени вернуться обратно!       Ученики двинулись к выходу со своими сумками.       Они немного попетляли, и Скалл отвел их на… это было поле для квиддича? Гарри задавался вопросом, почему они пришли именно сюда. И там был маггл. Казалось, он ждет их. — Это должно быть интересно, — пробормотал Рон.       Скалл подскочил и помахал рукой магглу. — Мы здесь, сэмпай! Ты готов?       Мужчина посмотрел вверх и кивнул. Зелёный хамелеон на его шляпе соскользнул в руку и превратился в пистолет. Осьминог поднял голову и издал странную смесь чириканья и бульканья. Скалл ахнул и подхватил осьминога, прижимая его к груди. — О, я тоже тебя люблю, Оодако, — сказал он. Маггл закатил глаза. — Давай, Лакей, — отрезал он, и Скалл весело кивнул.       Малфой выглядел так, будто хотел спросить, почему простой маггл приказывает магу, но один взгляд мужчины заставил его молчать. — Внимание! — объявил Скалл. — Сегодня день физических упражнений. Волшебники и ведьмы слишком сильно зависят от своей магии и поэтому становятся очень… уязвимыми. Это Реборн, он будет… ну, помогать? Да, помогать мне привести вас в форму. — Что может сделать маггл? — видимо, Малфой не мог держать рот на замке.       Внезапно дуло пистолета упёрлось в лоб Драко. Реборн выглядел слегка удивленным. — О? — спросил он. — Разве ты не хочешь закончить это предложение? Что, прикусил свой язык? Не собираешься взять свою палочку?       С трудом, и было довольно очевидно, что он пытался быть осторожным, Малфой медленно провел рукой по карману. Реборн двигался молниеносно. Кулак вонзился в живот Малфоя, а другая рука схватила его за запястье, заворачивая его за спиной. Драко задохнулся от боли в тот момент, когда от его руки послышался громкий треск. Он упал на землю.       Гарри смотрел на это широко открытыми глазами, после чего перевел взгляд на Скалла, стоящего с пустым лицом. Позже, помощник учителя подождал, пока Реборн не отойдёт от Малфоя, затем подошел и опустился на колени рядом со Слизеринцем. Череп покачал головой, помогая Драко встать. — И вот, — сказал он классу, — вот почему вы не должны связываться с высококвалифицированными магглами, которые могут убить вас без магии. Реборн мог легко застрелить Малфоя. У меня есть друг, который мог бы сделать ему инъекцию с ядом и оставить умирать в мучительной агонии. Еще двое могли бы выстрелить ему в голову прежде, чем он успел бы моргнуть. А один - сломать позвоночник одним удачным ударом. — Черт возьми, какие у него друзья, — пробормотал Рон.       Скалл передал Малфоя Крэббу и Гойлу со словами: «Отведите его в лазарет», и прежде, чем эти трое направились туда, каскадёр повернулся к остальным ученикам. — Ну что ж. Я предлагаю вам, если вы хотите сохранить свой язык в целости, не злить Реборна. Вместо этого, если вы хотите поссориться с кем-то, делайте это со своими друзьями или со мной. Я редко убиваю. — В настоящее время! Вы все знаете игру в пятнашки, да? Для тех, кто не знает, все, что вам нужно сделать, это уклониться от водящего. Если вас отметили, вы — выбываете! Кроме этого, вам даётся пятнадцатисекундная фора после старта, после чего за вами последует Реборн. При поимке, вас сбивают на землю, а потом заставляют вставать и снова бежать! Игра закончится лишь тогда, когда останется стоять только один студент или никто из вас не сможет встать. Я думаю, на этом объяснения можно закончить. Готовы? Нет? Пофиг! Вперёд, вперёд, НАЧАЛИ!       Все стояли на месте, пока Скалл не начал считать. Реборн ухмыльнулся и обхватил пальцами пистолет. Двое животных наблюдали за Скаллом с интересом. — Один! Два! Три!       Гарри схватил своих друзей за руки и побежал. Другие начали выходить из ступора и последовали его примеру. — Восемь! Девять! Десять! Одиннадцать!       Реборн слегка пригнулся, готовясь к охоте. —…-цать! Пятнадцать! Играем честно!       Затем послышались крики. Гарри осмелился рискнуть, оглянувшись назад - и, чёрт возьми, нормальный человек не сможет сделать такое без помощи магии! Черт возьми, кто же этот маггл? Поттер отвернулся и продолжил бежать. Внутри замка…       Профессор МакГонагалл нахмурилась, когда крики прервали её урок. Она подошла к окну и выглянула наружу. То, что женщина увидела, заставило ее челюсть упасть. Она захлопнула окно и моргнула, затем снова открыла и громко прокричала. — Профессор! — завопила она. — Профессор де Морт! Что вы делаете?! — Обучаем! — крикнул Скалл в ответ. — Заставить Вашего маггловского друга преследовать студентов и избивать их до полусмерти — это не обучение! — Им нужно выжить в реальном мире! Что, если их палочка сломается?! Что если их будут преследовать?! Они полагаются на магию! Всё будет хорошо, профессор! Реборн делал такое со своими учениками дома, и они стали лучшими из лучших!       МакГонагалл выглядела близкой к обмороку. Ее класс обменялся взглядами. Они надеялись, что у них никогда не будет уроков с помощником учителя. Никогда.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.