Murmuration

      На следующий день Юнги развалился на своем столе, смотря видео на YouTube. Два зарегистрированных экстраординарных заставляли случайные объекты парить над землей. Их пальцы на расстоянии развязывают шнурки. Багет хлеба медленно поднимается, чтобы ударить булочника по лицу. Это глупое дерьмо, за которое они получат предупреждение и штраф, если их поймают, но это так раздражает Юнги.       Он смотрит на забрызганный водой пыльный потолок подвала, служащего им кабинетом. Целый атлас влажных пятен ползет по горизонту его видения, время от времени прерываемый паутиной. Балки на потолке все проржавели. Намджун принес пылесос, когда они впервые спустились сюда, чтобы убрать пыль, но она, похоже, одолела их слишком рано. Она щекочет Юнги нос, от неё все вокруг пахнет плесенью. Жесткие, пропитанные водой книги и грязные папки с делами, которые лежат на полках и по всему его столу, также ничем не помогают делу. У Юнги раньше было все намного лучше. Раньше ему было лучше. Теперь у него на галстуке пятно, рубашка помята, и он даже не может заставить себя сходить в туалет.       Намджун издает огорченные скулящие звуки, когда его глаза читают текст, мелькающий на экране его компьютера. Юнги наблюдает за ним около минуты, думая, что Намджун мог бы быть счастливее на другой — более легкой — работе. Может быть, профессор или музыкант. Эта полицейская рутина не действует на него так, как на других людей. Если уж на то пошло, Намджун кажется сейчас грубым, все нервы на виду, он просто ожидает, что что-то новое и ужасное настигнет его.       — Ну и что же? — Юнги срывается в тот момент, когда он больше не может выносить низкие стоны разочарования Намджуна. — Ты работаешь или смотришь порно? Не могу понять по тем звукам, которые ты издаешь.       — Я составляю профили жертв, которых убил Призрак.       — Но ты же не в Экстраординарном отделе.       — Но я же хороший психолог.       — И все же, о чем тут стонать? Все жертвы — преступники, экстраординарные личности, все они имели какие-то высокие связи и тонны наличных денег. Преступник, вероятно, какой-нибудь безжалостный убийца с силой типа контроля разума.       — Да, но почему он выбрал именно этих парней? Просто удобство? Или это вендетта?       — Даже не знаю. Кого это волнует?       — Корею это волнует, — Намджун бросает на него быстрый взгляд. — Ты видел газеты, хен? — Юнги пожимает плечами и возвращается к просмотру видео.       — Им всегда небезразлично это броское дерьмо.       Он смотрит видео о женщинах с кожей, которая меняет цвет от легкого загара до зеленого и русалочьей чешуи. Молодой человек почти милю бежит рядом с поездом, смеясь и делая непристойные жесты в его сторону. Сколько бы он ни смотрел, его разум все равно восстает против аномалий.       Неровности.       Экстраординарных существ.       Очертания мира расплываются в их кулаках. Они — больше, чем кто-либо другой, приводят в движение шестеренки, которые вращают колеса судьбы. Юнги иногда бывает слишком пессимистичным — он твердо верит, что в один прекрасный день они покончат со всем этим и плохие люди одолеют хороших, пока ни одного из них не останется. Намджун более оптимистичен, думает, что добро восторжествует, и Юнги должен напомнить ему, что это не гребаный Хогвартс.       Он знал еще кое-кого, кто раньше думал так же, как Намджун. Ему не нравится думать о том, что с ними случилось. Он внезапно очнулся от своих мыслей, почувствовав запах чуррос. А потом на него сверху падает что-то очень большое и очень теплое.       — Юнги-хен! Я скучал по тебе. Ты больше ко мне не приходишь.       Юнги пытается оттолкнуть от себя Чон Хосока, слабо размышляя, не повезет ли ему больше, если это осьминог, медуза или какое-нибудь другое прилипчивое морское существо. Возможно, Хосок — незарегистрированный экстраординарный человек с каким-то особым дерьмовым даром как у Человека-Паука, что позволяет ему прилипать к людям.       — Я буквально вчера был в кабинете судмедэксперта, Хосок.       — Расспрашивая о деле настолько холодном, что оно уже замерзло, — отвечает Хосок, закатывая глаза и складывая маленькие губки треугольником вниз. — Не для того, чтобы увидеть меня.       — О чем ты говоришь? — бормочет Юнги. — Спрашивать тебя об этом — моя работа. Давать мне прямой ответ — твоя работа.       — Да, но я хотел поговорить с тобой о других, более важных вещах: рэп-баттлы, стол шеф-повара, мое печенье с предсказанием от грузовика Юн Шин Ха, который сказал мне сосать хуй.       — Я тебя ненавижу.       — Я принес хороший кофе.       — Я люблю тебя.       Юнги извивается. Хосок, похоже, вообще не хочет двигаться, счастливо растянувшись на нем, но он протягивает чуррос для Юнги, чтобы тот откусил кусочек, так что все в порядке, думает Юнги.       — Я думал, ты на диете, Хосок-а. Что там насчет уличной танцевальной команды?       — Вчера был один случай. Человек с копьем в мозгу, — бормочет Хосок на ухо Юнги, сразу же теряя свою солнечную манеру поведения, говоря о серьезных вещах. — Мне пришлось вытаскивать из его серого вещества гребаное копье викингов, чтобы экстраординарный телепат, работающий на нас, мог рассказать мне что-нибудь о том, как эта штука там оказалась. Определенно упал на более высокий конец моей шкалы грубости. Я заработал этот сахар, хорошо, хен?       Юнги вздыхает. Грустный Хосок намного хуже, чем настоящий грустный щенок, и есть фактические видеодоказательства, подтверждающее это. Его лицо вытягивается, губы морщатся, а брови образуют подобие побежденной линии. Юнги знает это лицо: Хосок смотрел на него так все эти полтора года подряд, и улыбка вернулась на его лицо только тогда, когда Юнги наконец перестал зацикливаться на деле Старлинг.       — Ты хочешь поговорить об этом? — Юнги спрашивает. — Есть ли шоколадный соус к этим чуррос?       — У меня когда-нибудь был секс с щупальцами? — Хосок усмехнулся, а потом нахмурился. — Нет, подожди, я не хочу, чтобы ты отвечал на это… О, привет, Намджун. Ты больше меня не навещаешь.       — Мы же соседи по дому, Хоби, — брови Намджуна сошлись на переносице. — Какого хрена ты разбудил меня сегодня в два часа ночи, чтобы показать мне кое-что о красных нейронах.       — Извиняюсь, извиняюсь, — Хосок беззаботно пожимает плечами. — Я пришел, чтобы сообщить вам последние новости об убийствах Призрака.       — Музыка для моих ушей, — бормочет Намджун, обмакивая чуррос в гораздо большое количество шоколадного соуса, чем это необходимо. — Давай послушаем его.       — Хорошо. Итак, вы знаете, что мы видели некоторые аномалии в экстраординарных способностях пару лет назад? Примерно в конце две тысячи пятнадцатого года.       — Говно о множественных способностях?       — Ага, — Хосок оживленно кивает. — Как у того парня, которого мы приняли за работника водной стихии, а у него вдруг появились вода и огонь. Или тот парень, который мог телепортироваться и имел еще в способностях невидимость… Помните это?       — Каннамский магазинный вор? — Юнги стонет. — Черт возьми, это было дерьмовое дело. У меня все еще есть шрам на лице…       — Фальшивомонетчик, — перебивает его Хосок, наклонившись вперед от волнения. — С телекинезом и копированием способностей. И хамелеон с метаморфозой и ядовитыми зубами. Помните, как это было почти неслыханно для любого иметь две способности до всего этого?       — Это расследование ни к чему не привело, — Намджун откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди. — Наши ученые схватили одного и сделали целую кучу тестов, но они ничего не нашли.       — Да что уж… Вот кого убивает Призрак, это профиль его жертв. Экстраординарные люди с множеством способностей.       — Мы можем получить список этих экстраординарных людей с двойными способностями?       — Все не так просто, — Юнги тихо выдыхает. — Многие из них не зарегистрированы. На них даже нет переписи населения.       — Хосок, ты сказал, — Намджун вертит ручку, — что эти двойные способности начали проявляться только пару лет назад. А что было потом?       — Два года назад? — Хосок делает вид, что думает. — У Джин-хена были светлые волосы, и он постоянно подвергался издевательствам со стороны капитана Ли за то, что был просто симпатичным. Юнги-хен жаловался на головные боли, и у него была мышь, живущая в ящике стола. Намджун трижды нечаянно поджег свою мусорную корзину и пребывал в своем туманном философском состоянии.       — Намджун всегда находится в фазе зарождения огня и неясной философии, — Юнги фыркает.       — И… Гм… — Хосек замолкает, переводя взгляд с Юнги на Намджуна и беззвучно надув губы. Юнги знает, что будет дальше, знал это с того момента, как Хосок сказал пару лет назад, и он все еще не готов услышать это. — И операция Старлинг.       Лицо Намджуна становится серьезным.       — Разве вам вчера не звонили из отдела чрезвычайных преступлений? — когда Хосок снова заговаривает, его голос звучит приглушенно. — Они проследили связь между убийствами Призрака и операцией Старлинг.       — Они заставили своего новичка сделать это, — говорит Намджун, бросая быстрый взгляд в сторону Юнги, как будто он не думал, что Юнги сможет объяснить это, и сказал все за него. — Мы подумали, что это розыгрыш.       Юнги прочищает горло. Теперь он сидит, крепко сжав кулаки, и сильно жалеет, что не может спрятать лицо, но он обязан это знать. Он потерял свой сон больше чем на год из-за этого дела. У него были кошмары настолько плохие, что он, наконец, поддался умоляющему лицу Хосока и закончил тем, что посадил свою задницу на кушетку терапевта. Он точно должен это знать.       Здесь очень сквозит, внезапно холодные покалывающие мурашки пробегают по коже, и взгляд Юнги продолжает блуждать по ящику стола, в котором, как он знает, находится синяя папка — толстая и полная пятен кофе. Это досье, которое Юнги изучал почти полтора года, прежде чем сдался и спрятал очень глубоко в темный ящик.       — А какая тут связь? — спрашивает он, не обращая внимания на пронзительный взгляд Хосока. — Между операцией Старлинг и Призраком — какая связь?       — Все жертвы были в том здании, — говорит Хосок, широко раскрыв глаза и держа руки так неподвижно, как Мин никогда не видел. — В Отеле «Туз». Там, где произошла операция. Все жертвы Призрака были там той ночью.       — Они были в списке приглашенных в тот вечер?       — У отеля есть список, — Хосок кивает.       — Тогда все просто, — говорит Намджун. — Нам не нужен список всех экстраординарных людей с множеством способностей, только те, кто был в ту ночь в отеле «Туз».       — Да, но…