ID работы: 8720162

Unbroken

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
3401
Лиран бета
okiva бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3401 Нравится 470 Отзывы 1825 В сборник Скачать

Глава 18.

Настройки текста
Северус поставил на стол несколько пузырьков и повернулся к лидеру клана. — Это поможет Поттеру с его контролем и жаждой крови. Я сделал столько, что ему хватит на полгода. И еще несколько дополнительных для эмпата. Когда вам понадобится больше, свяжитесь со мной по крайней мере за две недели, приготовлю еще. Я также провожу вас в ближайший волшебный район, но гарантирую, что их зелья не сравнятся по качеству с моими. — Сильно уступают? — Эмметт фыркнул. — Рискну вмешаться, но я готов вступиться за Снейпа и даже петь ему дифирамбы, — Сириус с отвращением поморщился. — Ты не найдешь лучшего Мастера Зелий, чем Снейп. Он был самым молодым человеком в истории волшебства, который получил свое мастерство, и он выиграл бесчисленные награды. Он мне не нравится, и я бы не доверил ему прикрывать спину на дуэли, потому что он больше всего на свете хотел бы видеть меня гниющим в могиле, но ты не найдешь более одаренного Мастера Зелий, чем он. Любое его зелье будет на высоте.       Северус прищурился, глядя на волшебника. — Я начинаю сомневаться, что ты настоящий Сириус Блэк. Настоящий Блэк, должно быть, все еще за завесой, потому что он никогда не сделает мне комплимент…даже если бы от этого зависела его жизнь.       Сириус одарил волшебника широкой улыбкой. — Это печально, но я должен был когда-нибудь повзрослеть. Человек меняется, когда в его дверь стучится Смерть, Снейп. Я был избалованным, незрелым маленьким говнюком в школе, которому следовало бы надрать задницу за то, как я себя вел. Прости.       Северус продолжал подозрительно смотреть на волшебника. — Я хочу провести полное обследование позже, Блэк.       Сириус театрально закатил глаза. — Хорошо, ради Гарри я соглашусь на это. Я покинул больницу прежде, чем кто-либо из медиков смог меня проверить. Гарри нуждается во мне, я не хочу упасть замертво перед ним, потому что что-то было упущено. — Профессор, как именно мы сможем связаться с вами для получения дополнительных зелий? — Спросил Билли. — Когда я встретил вас в аэропорту, вы сказали, что нет быстрого и легкого способа связаться с вами.       Северус повернулся и посмотрел в большое панорамное окно. — Это было до того, как вы все узнали, мистер Блэк. — Ого! Она настоящая? — Воскликнул Эмметт, глядя на большую белую сову, сидевшую на дереве за окном.       Сова, о которой шла речь, пронзила Эмметта пристальным взглядом, затем распушила перья и повернулась к нему спиной. — Это Хедвиг, — усмехнулся Северус. — Сова Гарри, и самая умная сова, которую я когда-либо встречал. Я остановил пару решительных и упрямых студентов Гриффиндора и Рейвенкло от попыток использовать ее, чтобы отправить сообщение Гарри. Уверен, что Гарри был бы рад получить от них весточку, но, учитывая его положение, я опасался, что это еще больше будет угнетать его.       Зная, что Рон и Гермиона погибли, Ремусу было любопытно, кто хочет связаться с Гарри. — А кто были эти дети? — Мистер Лонгботтом, мисс Уизли и мисс Лавгуд. Они были полны решимости связаться с Гарри, они беспокоятся о нем. — Уизли! — Сириус сплюнул. — Это еще один человек, с кем я собираюсь поговорить. Как смеет Молли Уизли нападать на Гарри, особенно учитывая, что они обязаны ему двумя долгами жизни. — Она в трауре, — мягко сказал Ремус.       Сириус резко обернулся, с ненавистью глядя на свою пару. — Ну конечно ты встал на ее сторону, особенно учитывая, что ты сделал то же самое с Гарри. Гарри не виноват в смерти Рональда! — Как бы мне ни было больно это говорить, Блэк прав, — вздохнул Северус. — Я допросил Уизли, Лонгботтома и Лавгуд, все трое сказали, что Гарри пытался пойти в Министерство один, но они настояли на том, чтобы пойти с ним. Гарри умолял их остаться, но они отказались. Они были группой неопытных детей, идущих против волшебников, которые были обучены самим Темным Лордом, тот факт, что кто-то из них выжил, является чудом. Гарри ни в чем не виноват. — Я… Я никогда не говорил, что Гарри виноват, — заикаясь, пробормотал Ремус.       Сириус крепко сжал кулаки. Он, вероятно, ударил бы свою пару, если бы Альфа-оборотень не положил свою руку ему на плечо. — Ты винил его! — вместо этого он зашипел. — Ты обвинил ребенка в моей глупости. Я был тем, кто из дуэли сделал игру с моей кузиной, хотя я знал, что она была лучшим дуэлянтом, чем я. Я был так занят, дразня ее и играя с ней, что не обращал внимания. Это моя вина, что она прокляла меня и послала за завесу, а не Гарри.       Глаза Ремуса нервно забегали по сторонам, прежде чем они наконец остановили свой взгляд на ногах. — Тебя бы там вообще не было, если бы не Гарри. — Сказал он едва слышным голосом.       Сэм быстро обхватил волшебника руками, не давая ему броситься на оборотня. Вервольф, по его мнению, нуждался в том, чтобы его ударили, но в доме и так было слишком много напряжения и негативной энергии. Нервы у всех и так были на пределе, когда Гарри был укушен, а волки и вампиры вынуждены были оставаться в одном доме, драка между волшебниками была последним, что им было нужно. — Ты такой ублюдок, Ремус! — Взревел Сириус. — Единственная причина, по которой Гарри был в Министерстве, заключалась в том, что его обманули, заставив поверить, что Волдеморт держал меня там и пытал. Этот мальчик рисковал жизнью, чтобы спасти меня. Это больше, чем то, что ты когда-либо делал для меня. — Темный Лорд обманул гораздо более взрослых и мудрых волшебников, чем Поттер, — заметил Северус с выражением разочарования на лице. — Винить Поттера за ту ночь несправедливо. Темный Лорд точно знал, на какие точки нажимать, чтобы заставить мальчика сорваться в Министерство, и Поттер никак не мог знать, что это ловушка… И даже если бы он заподозрил, что это ловушка, он все равно пошел бы спасать своего крестного. — Не могу поверить, что ты все еще винишь нашего щенка, — сказал Сириус срывающимся голосом, когда слезы обожгли его глаза. — Я больше не могу, Ремус. Я не могу продолжать ходить туда-сюда. После небольшого разговора Сэма с тобой я думал, что все изменится. Я люблю тебя, ты моя пара, но Гарри — мой сын. Может, он и не мой сын по крови, но по сердцу. Тебе нужно уйти. Я не могу иметь с тобой дело прямо сейчас, когда мой сын, возможно, умирает.       Глаза Ремуса в панике расширились. — Пожалуйста, Си… — Джаред! — Громко рявкнул Сэм. — Проводи Мистера Люпина обратно в резервацию и поселите его в одном из пустых охотничьих домиков.       Ремус в отчаянии посмотрел на свою пару. — Я никуда не уйду! — Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь, — строго сказал Карлайл, — по крайней мере, пока не остынет твой пыл. Джаспер достаточно напряжен и едва сдерживает своего вампира, ему не нужны все эти споры и драки… и Гарри тоже.       Ремус склонил голову в знак согласия. — Я пойду, если ты этого хочешь, Бродяга. — Хочу. Сейчас я не готов разбираться с тобой, не тогда, когда я до смерти боюсь за Гарри.       Джаред жестом пригласил оборотня следовать за ним. — Надеюсь, ты не против прогуляться.       Ремус печально покачал головой. — Думаю, прогулка поможет мне прочистить мозги. — Я пойду посижу с Гарри, — тихо сказал Сириус, выходя из комнаты. — С ними всегда так бывает? — Спросил Билли, когда Сириус вышел из комнаты.       Северус фыркнул. — В значительной степени. Хотя Блэк изменился с тех пор, как очнулся от комы, я просто не знаю, хорошо это или плохо. — Это не редкость, когда пациент в коме просыпается с другой личностью, — объяснил Карлайл. — Есть даже случаи, когда пациенты после пробуждения говорят на другом языке. Мозг — это удивительная тайна. — Блэк всегда был очень незрелым и имел задиристый характер, но сейчас он изменился. То, как он опекает Гарри вместо Ремуса, не говоря уже о том, что он ведет себя по-отечески, — это не тот Блэк, которого я знал и презирал с одиннадцати лет. Я не знаю, вызвано ли это коматозным состоянием или магической завесой, сквозь которую он провалился. Никто никогда не проходил через завесу и не возвращался. Никто даже толком не знает, что это такое и откуда оно взялось. Я просто беспокоюсь и чувствую, что за Блэком нужно внимательно следить.       Сэм посмотрел на дверь спальни, склонив голову набок, когда Джаспер прошептал достаточно тихо, чтобы Блэк не услышал его, но он мог слышать с его усиленным слухом. — Джаспер говорит, что эмоции Блэка чрезвычайно хаотичны, много гнева и беспокойства, но он действительно любит Гарри. — Мы все равно должны за ним присматривать, — мрачно сказал Билли. — Я ничего не знаю о магии, но когда ты вчера вечером объяснил нам, что такое завеса, это прозвучало довольно зловеще.       Эмметт медленно поднял руку с застенчивым выражением лица. — У меня есть вопрос, и он не имеет никакого отношения ни к сумасшедшему, ни к волку. Как именно мы должны использовать сову, чтобы связаться с вами? — Верно, — ухмыльнулся Северус. — Ты привязываешь письмо к ее лапе, называешь имя человека, которому хочешь, чтобы она его передала, а потом отпускаешь восвояси. Хотя, штат Вашингтон до Шотландии немного далековато для нее, так что я, вероятно, просто устрою вам ежемесячную доставку с помощью почтовой совы, только не дайте ей узнать, Хедвиг ревнует. Я привез ее в основном потому, что она птица Гарри и они очень близки. — Невероятно! — С благоговением произнес Карлайл. — Я не могу дождаться, чтобы посетить ближайший волшебный район, чтобы узнать больше о магии.

***

      Джаспер нежно провел пальцем по щеке своей пары, желая, чтобы Гарри открыл глаза. Был поздний вечер второго дня после укуса, и Гарри даже не дернулся с тех пор, как сломался блок на его магии. Сердце Гарри все еще билось, так что он еще не полностью обратился, но его нога уже полностью зажила, и температура упала до 37 градусов.       Карлайл мягко улыбнулся, когда вошел в комнату и увидел, что его сын смотрит на свою пару с самым любящим выражением, которое он когда-либо видел на лице Джаспера. Он был так счастлив за своего сына, который наконец нашел свою вторую половинку. — Тебе нужно поохотиться, Джаспер?       Джаспер неохотно отвел взгляд от Гарри и недоверчиво посмотрел на отца. — Ты понимаешь, что каждый раз, когда я ухожу, что-то происходит с моей парой? Я в порядке, мне не нужно охотиться.       Карлайл открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его, понимая, что сын прав. — Я бы чувствовал себя лучше, если бы ты был здоров и полон сил, когда Гарри проснется, ты же знаешь, какими непредсказуемыми бывают новорожденные, но я понимаю, что ты не хочешь оставлять свою пару. По крайней мере, быстро прими душ и переоденься. Ты носишь одно и то же уже три дня. Поморщившись, Джаспер осмотрел свою одежду. Она была грязной, но, по крайней мере, она не пахла дурным запахом тела, так как они не потели. — Я думаю, мне действительно нужно привести себя в порядок и хорошо выглядеть для Гарри. — Я уверен, что он это оценит, — усмехнулся Карлайл. — Я посижу с ним.       Наклонившись вперед, Джаспер поцеловал свою пару в лоб. — Меня не будет всего двадцать минут. Я обещаю.       Сириус прошел мимо Джаспера, когда входил в спальню. Покачав головой, он улыбнулся. — Этому мальчику тяжело приходится с моим щенком. — Так оно и есть, — легко согласился Карлайл. — Я знаю, что у тебя есть свои заботы, которые вполне понятны, учитывая все случившееся, плюс не стоит забывать о возрасте Гарри, но Джаспер — хороший парень, настоящий южный джентльмен. Он будет хорошо относиться к Гарри.       Сириус задумчиво вздохнул, присаживаясь на край кровати Гарри. — Я всегда буду беспокоиться о Гарри, но я знаю, что он может позаботиться о себе. Он может быть упрямым и торопливым, и может привлечь неприятности, но также он умен, находчив и безумно силен. Я просто… Я так скучал по нему. Честно говоря, я едва знаю Гарри. Больше всего времени я провел с ним на прошлое Рождество, когда он был со мной две недели. Я люблю этого мальчика больше всего на свете с того момента, как его отец отдал его мне на руки, просто несправедливо, что у нас украли двенадцать лет. — Ты прав, это несправедливо, — печально согласился Карлайл. — Я вижу, как сильно ты его любишь, ты даже выбрал остаться рядом с ним вместо своей пары, и я знаю, что это нелегко. Гарри очень повезло, что ты есть в его жизни, даже если ты пропустил первую ее половину. Он все равно будет нуждаться в тебе, несмотря на свой возраст. Мои дети все еще нуждаются во мне, а они безумно взрослые.       Сириус со смехом откинул голову назад. — Да, наверное, они чертовски старые. Надеюсь, когда Гарри перевалит за пятьсот, я ему еще понадоблюсь.       Карлайл усмехнулся, услышав, как его дети протестуют из соседней комнаты. — Никто из моих детей не настолько стар, но я чертовски близок к этому, учитывая, что меня обратили в 1663 году, когда мне было двадцать три. Живут ли волшебники дольше обычных людей?       Нахмурившись, Сириус посмотрел на свои бледные тонкие руки. — Если ведьма или волшебник здоровы, они могут прожить до двухсот лет, но мне повезет, если я доживу до сотни. Тюрьма Азкабан и дементоры действительно произвели на меня большое впечатление. — Подняв голову, он пристально посмотрел на вампира.— Вообще-то я собирался попросить у тебя укус.       Глаза Карлайла расширились. — Ты хочешь стать вампиром? — Я хочу быть с Гарри, — мрачно сказал Сириус. — Чтобы быть с ним, я с радостью стану вампиром. Гарри потерял так много, что я не хочу, чтобы он потерял меня через пятьдесят или шестьдесят лет.       Карлайл задумчиво переводил взгляд с мужчины на мальчика. Он действительно не должен был удивляться просьбе этого человека, если бы он был на его месте, он бы тоже хотел жить вечно со своими детьми. — Это важное решение, я хочу, чтобы ты серьезно подумал. Потрать немного времени и обсуди это со своим другом и Гарри. — Ремус не имеет к этому никакого отношения, — сказал Сириус с намеком на рычание в голосе. — Как только я согласился, чтобы Гарри получил укус, я понял, что получу его тоже. Я не оставлю Гарри жить вечно без меня.       Карлайл медленно кивнул головой. — Ладно, если ты действительно этого хочешь, я сам тебя укушу, когда все уладится с Гарри. Это займет несколько месяцев, нам не нужны двое новорожденных, бегающих по Форксу.       Сириус вздохнул с облегчением. — Я могу согласиться с этим. Спасибо. — Эта жизнь нелегка, — предупредил Карлайл. — Дело не только в контроле и жажде крови, но и в том, что мы изо дня в день живем и пытаемся приспособиться к людям. Я даже не могу сказать тебе, сколько раз мои дети посещали среднюю школу. Жить так…утомительно. — Слава Мерлину, я не подросток — фыркнул Сириус. — Я понимаю, о чем ты говоришь, Карлайл, но я хочу этого. Когда Гарри родился, я дал магическую клятву всегда заботиться о нем и защищать его. Ну, до сих пор я делал это дерьмово, но сейчас я могу быть рядом с ним.       Джаспер быстро вошел в комнату, с его волос капала вода, но он был одет в свежую одежду. Он подслушал разговор отца с волшебником и удивился, что тот так легко сдался. Карлайл не любил обращать людей, и добавление двух волшебников в клан, несомненно, привлечет внимание Вольтури. Однако он был благодарен, по крайней мере, так его партнер никогда не потеряет фигуру отца. — Ты выглядишь лучше, — ухмыльнулся Карлайл. — Я уверен, когда Гарри проснется, он оценит, что ты принял душ и переоделся.       Джаспер двинулся, чтобы встать рядом со своей парой, но тут же замер, опустив глаза на грудь Гарри. Карлайл тоже замер, улыбка сползла с его лица. Сириус, заметив, что с вампирами что-то не так, встал, но через полсекунды упал на колени с громким криком боли.       Сэм ворвался в комнату с дикими глазами. Северус шел на шаг позади волка, держа палочку наготове. — В чем дело? Что происходит?       Карлайл стиснул запястье сына, увидев, что его глаза налились кровью. — Спокойно, сынок, ты же знаешь, что это часть обращения. — Его сердце перестало биться! — Испуганно сказал Сэм.       Северус сделал глубокий вдох, затем медленно выдохнул. — Блэк, ты в порядке? — Спросил он у мертвенно-бледного и дрожащего волшебника.       Сириус неуверенно поднял голову, потом со слезами на глазах отрицательно покачал головой. — Я чувствовал это, я чувствовал, как он умирает. Мне показалось, что кто-то вырвал мое сердце из груди и пропустил его через блендер.       Глаза Северуса расширились. — Вы с Джеймсом совершили кровавый ритуал, вы связали себя не только магией с Гарри, но и кровью? — Увидев, что анимаг кивнул, Северус присвистнул. — Это серьезная и темная магия. Я удивлен, что двум светлым Гриффиндорцам удалось ее осуществить.       Сириус фыркнул. — Снейп, я Блэк, я далеко не светлый волшебник. Может, я и стараюсь казаться светлым, но я такой же темный, как моя фамилия. Это у меня в крови!       Сэм протянул руку волшебнику, Блэк все еще выглядел больным и слабым. — Тебе лучше?       Сириус принял руку волка. — Я все еще чувствую некоторую боль от смерти Гарри, но тот факт, что я все еще чувствую его магию, помогает облегчить её. Это немного сбивает с толку, чувствуя его смерть, но также чувствуя его очень живую магию. Раньше я не чувствовал этого так сильно.       Северус задумчиво начал говорить. — Магия крови, которую ты использовал для ритуала, вероятно, зацепилась за единственный факт того, что Гарри жив, его магию. Физически мальчик мертв. — Может, мы перестанем это повторять? — В отчаянии воскликнул Джейкоб. — Гарри не умер, он будет таким же, как Каллены. Я знаю, что мы не кровные родственники, но Гарри мне как брат, и я ненавижу слышать его имя и слово «мертвый» в одном предложении. Когда он проснется Гарри будет ходить и говорить… Даже если его сердце не будет биться.       Билли вкатился в комнату и положил руку на поясницу сына. — Успокойся, Джейкоб, с Гарри все будет в порядке.       Плечи Джейкоба поникли. — Мне очень жаль. — Ты устал, Джейк, — заметил Сэм. — Ты уже несколько дней почти не спишь. Иди отдохни несколько часов, Гарри еще не скоро проснется. — После того как сердце перестает биться, обычно проходит еще двенадцать часов, прежде чем они просыпаются. — Сообщил Карлайл. — Ты можешь воспользоваться комнатой Джаспера. — Нет, — сказал Джейкоб, поджав губы и глядя на Джаспера. — Извини, чувак, но там пахнет вампиром. Я обернусь и отдохну снаружи, но достаточно близко, чтобы услышать, если возникнут проблемы. — Спасибо, — сказал Билли, похлопывая сына по спине.       Все еще чувствуя дрожь, Сириус сел на край кровати Гарри. — Значит, теперь будем ждать? — Да, будем ждать, — тяжело сказал Северус. — Это будут самые долгие двенадцать часов в моей жизни. — Заскулил Сириус.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.