ID работы: 8724472

Научи меня Выигрывать (или Жить)

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
174 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 127 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 6: Повторяющийся Шторм

Настройки текста
Примечание автора: Эта глава немного длиннее, чем предыдущая. Я знаю, что некоторые из вас любят подлиннее!

***

— Нервничаю? Я не нервничаю. Ладно... Может быть немного. Мне все-таки нужно оправдать столько чужих ожиданий. Они все ожидают что я выиграю. Но что если я не смогу? Что если это и вправду было случайностью? Нет... Я не могу так думать... Мне нужно использовать весь этот страх для топлива, чтобы разжечь себя! Может, это поможет мне ехать быстрее! Хммм... Что Мистер Маккуин говорил сам себе перед каждой гонкой? Скорость... Я скорость... — Ха ха, очень смешно. Веки Круз полетели вверх. Свет проник в её ранее затемнённое видение. Она застала ждущего её старшего механика у пандуса её открытого трейлера. Её трейлера. Это звучало так, как будто бы она была звездой Голливуда или что-то в этом роде. Круз застенчиво ухмыльнулась Маккуину. — Что? У тебя довольно хороший аутотренинг. Синий гоночный автомобиль усмехнулся. — Да, но это мой аутотренинг. Тебе нужно придумать свой. Круз выпятила нижнюю губу и задумчиво прищурилась. — Хмм... Как насчёт... Круз быстрее всех. Моргнёшь - и проиграешь! Маккуин подумал над этим. — Неплохо. Тем не менее, разве это должно было рифмоваться? Круз рассмеялась, побудив Маккуина сделать то же самое. — Ладно, ладно. Значит моя ободряющая речь нуждается в доработке. Это может подождать. У меня ещё гонка впереди! Маккуин был приятно удивлён. — Так держать! — Он свернул в сторону, жестикулируя ей, чтобы она следовала за ним. — Тогда, погнали! Она очень скоро начнётся! Круз надела бесстрашную маску и променяла тихий, темный уют своего трейлера на шумную, яркую атмосферу Спидвея Медного Каньона.

***

"Это всего лишь случайность. Как и говорил Рэй: Каждый гонщик проигрывает несколько забегов время от времени. Но не я—я проигрываю всего раз под голубой луной. Да, победа у меня в багажнике... Наверное..." — Ты готов, Джексон? — Всегда. — Шторм нажал на кнопку трейлера для открытия пандуса, но не без преждевременного глубокого вздоха, чтобы собраться. Не потому что он нервничал. Нет, это было просто потому, что Шторм уставал от пребывания в компании других машин и ему нужно было подготовиться. Как ни крути, он был интровертом, верьте или нет. Так что это было не потому, что он нервничал. Шторм определённо не относился к нервному типу автомобилей. Лучи света вторглись в его темное, личное убежище, как только пандус опустился на землю. Шторм вспомнил первый раз когда Рэй попробовал войти в его излюбленный трейлер. "Крайслер! Как ты вообще что-то здесь видишь? Тут кромешная тьма!" Но Шторму он нравился. Он был чёрным... Как его душа... Шторм прищурился, когда вышел из трейлера на яркий, шумный воздух Спидвея. Его транспортёр - Гейл, находилась снаружи чтобы встретить его. Она безуспешно пыталась подавить своё хихиканье, увидев отрицательную реакцию Шторма на свежий воздух. К счастью, Шторм слишком отвлёкся торопливостью и суетой машин у гаражей чтобы заметить. — Как ты себя чувствуешь, Джексон? — спросила Гейл у приблизившегося самонаяденного гонщика. — Я чувствую, что выиграю, — незамедлительно парировал ей он. Он облокотился в спокойной позиции, его веки были полузакрыты, почти как и всегда. Гейл изучила гонщика, проверяя на какие-либо намеки неуверенности, но она была хорошо осведомлена с тем, что Шторм являлся мастером в скрытии своих истинных эмоций. — О! Я просто думала, что может, из-за последней гонки, ты немного... — Взволнован? — резко закончил Шторм, его глаза встретили её. Гейл знала, что не должна была его провоцировать. Но возможно её глаза пошутили с ней, ибо как только она моргнула, лицо Шторма снова преобразилось в своё обычное, надменное выражение. — Не смеши меня. Как будто тренер может заставить меня нервничать. Гейл решила, что лучшим решением будет закончить на этом. — Окей. Просто хотела убедиться в твоём самочувствии. — Она поощрительно улыбнулась. — У тебя все получится, Джексон. Я знаю это. Молодой гонщик переключил свой взгляд на землю. Гейл знала Шторма достаточно хорошо и поняла, что он ценит её добрые слова. Но он слишком строил из себя мачо, чтобы показать это. — Спасибо, Гейл. — Сказал он настолько непринуждённо, насколько мог, но все ещё не мог посмотреть ей в глаза. Гейл улыбнулась. Моменты как этот напоминали ей, почему она так заботится о мальчике. Она была одной из немногих машин, которые имели привилегию видеть Шторма таким—гонщиком, который все ещё имел возможность скромничать время от времени. Юношей, каким-то образом потерянным в этом мире и нуждающемся в мягком толчке в правильное направление (ну или в данном случае - внеземном толчке). Гейл бросила взгляд на место рядом. — Кстати говоря, я попробовала разогнать всех этих репортёров в отсеке. Они все хотели поговорить с тобой о гонке прошлой недели. Я сказала им- — Пусти меня к ним. — Вмешался Шторм, поднимаясь на своих амортизаторах. Он самоуверенно ухмыльнулся. — Я буду рад переубедить их в сегодняшнем победителе. Гейл посмотрела на него, а потом вздохнула. — Ну хорошо. — Она обернулась к стоянке. — Увидимся после гонки. Отъезд Гейл сравним с разрушением дамбы, удерживавшей тайфун. Дюжины журналистов начали заполонять место рядом с трейлером Шторма. Они совали микрофоны к его капоту. У них было перекрикивающее соревнование, чтобы увидеть у кого получится раздобыть ответ на интересующий вопрос первым. Вспышки камер ослепляли лицо. Он вероятно съёжился бы от света, как в первый раз, но он уже привык к яркости. В конце концов, это была его работа. Он глубоко вдохнул и постарался выказать свою лучшую полуулыбку, которая говорила всем: «Да, я спокоен. Ничего меня не волнует». Он выдохнул. — Хорошо, время для дела.

***

— Приветствую Вас, фанаты гонок, на вторую гонку этого сезона в Спидвее Медного Каньона! — пронёсся голос Боба Катласса через гоночный трек. Все гонщики в настоящее время уже заканчивали разогревочный круг, в паре секунд до начала гонок. — На кого ты ставишь в этой гонке, Даррел? — спросил Боб своего коллегу комментатора в прессе. — Как думаешь, Рамирез способна вытянуть другую победу? Даррел засмеялся. — Ты шутишь? С таким переворотом, который она провернула на прошлой неделе? Только настоящий профи гонщик сделал бы что-то, настолько смелое! Боб впечатлённо поднял веки. — Возможно, ты прав, Даррел. — Он посмотрел в ряд. — Шторм должно быть, чувствует накаленность прямо сейчас. Между тем на асфальте, Круз испытывала внутреннюю дилемму. К её большому огорчению, она занимала поул-позицию в ряде. Сейчас, это для неё было более чем хорошо в любых иных условиях. Но в этот раз, определённая, дьявольская, серая гоночная машина ехала прямо позади неё. К счастью, боги Кубка Поршня должно было улыбались ей в этот день, неважно по какой причине. Шторм не предпринимал никаких попыток контактировать с ней. Самое большее что он делал, это неуклонно глядел, когда она оборачивалась к нему, но это было пределом их взаимодействий. Маккуин принял это за благословение. — Эй, это значит, что он больше не будет связываться с тобой. — Сказал он ей через наушники. — Это прекрасно! — Ага... — Несмотря на это, Круз ощущала, что молчание Шторма больше способствовало страху, чем снижало. Маккуин поймал эту печальную ноту. — Ну, Круз. Ты уже обыгрывала Шторма, ты можешь сделать это снова. Круз рассматривала летящий трек под колёсами. — Да, но у Шторма год опыта, когда я гоняла только раз. Что если я- — -что делает твою победу с первой попытки ещё более невероятной! — поправил её старший механик. Маленькая улыбка нашла свой путь к лицу гонщицы Диноко. — Да... Я полагаю. — И смотри—все эти машины тоже в тебя верят! Круз узрела волны гоночных фанатов на трибунах. Она могла распознать несколько постеров с её именем, как и звуки поддержки от многих автомобилей. — Круз Рамирес! — определенная маленькая, свежевыкрашенная в жёлтый фанатка, прокричала во все горло. Улыбка Круз растянулась ещё шире, а двигатель нагрелся. Она взглянула на бокс и поймала короткий взгляд старшего механика. Хотя было затруднительно увидеть его эмоции с такой дистанции, она знала, что он также улыбался. — Что скажешь—ты собираешься выиграть эту гонку или нет? — сказал он, и Круз могла прочувствовать ухмылку через его голос. Круз посмотрела на трек впереди неё. Никого нет впереди—и она собиралась сохранить эту позицию. — Оу, да! — ответила она. Её мотор набирал богатые, мощные тона. Проблеск зеленого мелькнул на расстоянии. Вот оно. Скоростная машина ускользнула к пит-стопу. — Бугити, Бугити, Бугити—поехали гоняться парни!.. И Круз!

***

Тем временем, Гейл отдыхала у гаражей на площадке, где она ждала возвращения Шторма после гонок. Она читала журнал—как-никак, она должна была задержаться здесь надолго. Конечно, она могла присоединиться к другим транспортёрам в лаундже, или выйти посмотреть на гонку, но живя занятой, суматошной жизнью будучи транспортёром Джексона Шторма, Гейл дорожила моментами отдыха, такими как этот. Огромный, красный объект попал в её поле зрения. Она взглянула на него с верха её читаемого материала. Это был Мак, транспортёр Молнии Маккуина, который ныне служил транспортёром Круз Рамирес на этот сезон. Откуда она это знала? Что ж, было трудно не знать кем был транспортёр великого Молнии Маккуина. Глаза красного грузовика сканировали стоянку; он безусловно был в поисках чего-то. Его большие зелёные глаза приземлились на одинокой фигуре Гейл. — Эй, Мисс! — он любезно поздоровался. — Вы не видали тут гаечного ключа? Гейл покачала капотом. — Нет—у Вас что-то пропало? Мак застенчиво улыбнулся. — Да. Я просто одолжил это у моего гонщика—то есть, моего нового гонщика, и похоже он как-то ускользнул от меня. Тёмный восемнадцати колёсный грузовик замер. — Почему ты не можешь взять новый? Это же не важно, так? Глаза Мака расширились, как будто она спросила его совершить государственную измену. — Не важно? Мои гонщики доверяют мне держать вещи на плаву! Как я вообще когда-либо смогу сказать им, что я потерял что-то? Гейл подняла веки в замешательстве, а затем расплылась в улыбке. — Ты ужасно лоялен, не так ли? Мак снова принял дружелюбный вид. — Ну конечно, я сделаю что угодно для маленьких негодников. Гейл усмехнулась, её мысли вернулись к Шторму. — Да, я тебя понимаю... Мак взирал на неё, а потом подъехал к ней ближе. — Я - Мак, кстати говоря. Как Мак-н-чиз. Гейл сохраняла улыбку. — Гейл. Как ветер. Глаза Мака уставились на её трейлер. — О, эй, ты транспортёр того мальца - Шторма! — Агась, — гордо ответила Гейл. — Ну и как получается? — спросил он так, что вопрос не казался пренебрежительным. Гейл засмеялась. — О, это та ещё гонка. Но ты не можешь не любить его... Понимаешь? Глаза Мака просияли с пониманием. Он устроился рядом с ней. — Оо, я тебя понимаю. Всмысле, Молния замечательный и все такое, но с ним пришлось сильно повозиться когда он был новичком. — Он ласково покачал капотом. — Дети—что поделаешь, я прав? Улыбка Гейл растянулась ещё дальше по её лицу. — Ох, я думаю, что точно знаю о чем ты.

***

495 кругов, и Круз все ещё ехала по попутному ветру Шторма. Да, она опять застряла позади него. Она ухитрилась лидировать 20 кругов или больше, пока Шторм не занял, идеальный и гладкий, как всегда, первую позицию. Это было вещью, которую она не могла изменить—несмотря ни на что, у Шторма максимальная скорость была все ещё выше. После этих кругов, они непрерывно опережали друг друга, чтобы увидеть, кто удержится на переднем плане дольше. Довольно смешно, но каждый раз когда Круз пыталась обогнать Шторма, он в самом деле позволял ей. Во время одного подобного случая, номер 20 начал отклоняться ближе к Круз, как только она приблизилась к нему, и на мгновение, она почувствовала как её поршни пропустили удар. Но Шторм, казалось, внезапно хорошенько подумал об этом, и отступил, позволяя Круз скользить дальше без страха, что он врежется в неё снова. Маккуин нашёл это очень забавным. — Ха! — Круз слышала его довольный тон. — Правильно, Шторм. Лучше отойди! — Похоже что Шторм выучил свой урок с прошлой гонки, — прокомментировал Боб Катласс, как только он и Даррел засвидетельствовали это действие. Даррел усмехнулся. — Да, Боб. Шторму нужно придумать новую тактику, если он хочет удерживать хороший рекорд этот сезон. Предсказание, кажись, оказалось правдой, ибо Шторм восстановил лидирование после 20 кругов. Круз сделала попытку блокирования Шторма от опережения, но на стороне Шторма был опыт. Он нашёл открытое место и быстро занял его, и Круз не могла остановить его разгона. Все-таки, какой бы агрессивной гонщицей она ни была, Круз не способна прокрутить такой же манёвр, который он использовал на ней. Небо потемнело, до окончания гонки оставалась горстка кругов. Круз ощущала обосновавшуюся в ней панику. — Мистер Маккуин, — сказала она, страх чётко звучал в её голосе. — Мы почти на последнем круге. Что я должна сделать? Маккуин молчал, взвешивая варианты. — Жди открытой точки на последнем круге. После того, как ты выедешь с третьего поворота, встань впереди него. Круз раздумывала над этим, но она не была уверена. — Ээ... То есть практически то же самое, что Шторм сделал Вам на этом самом треке? Маккуин фыркнул. — Точно. Как я мог забыть? Круз сфокусировалась на глянцевом сером бампере впереди неё (дива, по Божьей воле, умудрялся оставаться относительно чистым, несмотря на то, что гонял уже несколько часов). Блестящая золотая наклейка Кубка Поршня, видимо, издевалась на ней. Круз была остро осведомлена, что её двигатель работал на пределе, а она основательно устала. Она не знала сможет ли продержаться до финала. Из того, что она знала о Шторме - у него была выносливость в запасе. — Что если я не смогу, Мистер Маккуин? — спросила она у своего старшего механика. Её вопрос прозвучал тихим и далёким для неё самой. — Ты сможешь, Круз, — заявил он так, как будто не имел и толики сомнения в ней. — Ты побеждала меня все время когда мы тренировались. — Да, но ты медленнее Шторма. — Круз прикусила язык, осознавая, как непроизвольно прозвучало это оскорбление. — Извините, Вы поняли о чем я. Маккуин засмеялся. — Да, я медленнее. Я признаю это. И ты тоже, Круз. Но ты все ещё можешь стать быстрее. Буквально на днях, ты достигла 211! Круз улыбнулась. Это - правда. — Так что я не понимаю, что это все ‘Я не могу’ значит. Потому что все, что я в тебе видел это... ‘Я могу’... Наступило долгое молчание. Круз разразилась смехом, и на секунду, она забыла что находилась на гоночном треке Кубка Поршня. В этот момент, они будто бы снова оказались на холме Уилли, проезжая другой тренировочный круг ранним утром. Её весёлая реакция отразилась на Маккуине. — Может, мне стоит оставить мотивирование тебе. — сказал он после краткого смешка. Круз ухмыльнулась. — Не, это помогает. — Белый флаг показался на фоне чёрного неба. Она опустилась к асфальту, его сожжённый, резиновый запах заполнил её чувства. Круз сузила глаза в концентрации, уставившись на тыл Шторма, как будто он был проклятием всего её существования. — Давай сделаем это. Круз ускорилась в последнем круге. Она ощущала как трек под ней стабильно поднимался и опускался. До того как она поняла, она уже пролетела через два поворота. Как только она выехала с третьего поворота, её помпа начала работать в 10 раз быстрее, чем раньше. Звук её мотора и 42 других был оглушительным. Круз осторожно наблюдала за неизменной фигурой Шторма, в надежде поймать малейшее отклонение от линии, но это было маловероятным, учитывая врождённую способность Шторма держать чёртову позицию. Круз копалась в памяти, вспоминая о прошлой гонке и как она сумела превзойти скорость Шторма. Она двинулась ближе к Шторму, используя единственный метод который она знала, чтобы вывести его из линии. К счастью, это сработало. Шторм уехал немного внутрь. Круз не медлила. Они приближались к последней полосе—и быстро. Круз влила всю свою энергию в механические части с одного раза. Не обращая внимания на то, что её температура была выше крыши и подвеска отзывалась болью. Она должна была сделать это. Круз медленно, но верно продвигалась рядом со Штормом во внутренней стороне. К сожалению, Шторм не проигнорировал этот факт, и чудо, смог ехать ещё быстрее чем он был ранее. Круз почувствовала как двигатель резко упал под её капотом. Если Шторм будет поддерживать эту скорость, она не сможет сравняться с ним. Они были нос-к-носу, в паре метров от финиша. Круз зажмурилась, недостаточно храбрая, чтобы увидеть возможный результат. Она... — Иии побеждает Джексон Шторм! — голос Боба Катласса эхом раздался по всему стадиону, прозвучавший как смертный приговор Круз. — Рамирес оказала весьма хорошую конкуренцию, — добавил Даррел. — В смысле, посмотри на проигрывание, она буквально была в футе от него! — Ты же не можешь всегда выигрывать, ведь так? Особенно беря в учёт, то что она только новичок. Номеру 51 есть ещё много чему поучиться. Голоса дикторов не дошли до её слуха. Весь мир исчез на её глазах. Круз была в состоянии шока. Только мышечная память не дала ей врезаться в барьер—она была настолько сбита с толку. Она... проиграла? Один из её друзей гонщиков, Дэниел Виражиз, подъехал к ней. — Эй, Круз! Хорошая работа, ты серьёзно заставила его волноваться! Некоторые из нового поколения, с которыми она была знакома, тоже подъехали к ней. — Неплохо, Рамирес. У тебя получится в следующий раз! Их комплименты казались пустыми и в миллионах миль дальше от неё. Кто это был? Кто только что заговорил с ней? Какое это имело значение? Она все равно проиграла... Круз страшилась реакции фанатов на трибунах, но она в любом случае должна была—это было как непреодолимое желание поглазеть на крах. Она, скрепя сердце, выглянула. Некоторые кричали также громко, как и до гонки, но она не была уверена для неё или для Шторма. Другие, однако, выглядели более подавленно. Круз каким-то образом обнаружила крошечную Мэдди МакГаз среди тысяч зрителей, и её меланхоличное настроение вызывало желание зарыдать на месте у Круз. Это были лица тех, кто в неё верил. Круз отдала бы все гоночные деньги мира чтобы не встретиться лицом со своим старшим механиком, но она знала, что это было неизбежно. Она остановилась на месте, где её команда—их команда располагалась. Её взгляд прилип к земле—она не могла осилить его разочарованное выражение. Не от него—не от машины, что привела большие перемены в её жизнь. Не от гонщика, который отдал все что он любил, чтобы она, она могла гонять. И это то, чего она могла добиться с приобретенным шансом. — Круз! — она услышала его поблизости. Он не был зол. Она зажмурилась так, как она делает когда смотрит фильмы ужасов, страшась того, что происходило на экране. Он улыбался. — Отлично поработала! — сказал он, и звучал достаточно искренне. — Но... но... — Круз потеряла навык говорения. — Ты проиграла? — Маккуин докончил за неё. Он засмеялся и покачал капотом. — Не волнуйся за это, Круз. Все проигрывают гонки. Даже я. Черты Круз все ещё были разочарованно сложены. — Да, но они все ожидали моей победы! После той гонки! Всмысле—всмысле... Они, должно быть, думают что я - просто посмешище! — Круз знала, что становилась открытой как книга, но она не могла перестать. К счастью, Маккуин был здесь, чтобы держать её капот прямо. — Как ты и говорила, Круз. У Шторма больше опыта. — Несмотря на это, он радушно смотрел на неё. Круз изучала своего старшего механика на признаки малейшей грусти или разочарования, но не смогла их найти. Во всяком случае, он был более обеспокоен о её благе. — Но ты получишь этот опыт, и в ближайшее время будешь выигрывать все гонки—поверь мне. Круз старалась поверить в слова Маккуина, но сомнения все её не покидали. — Наверное... — Кроме того, ты была довольно близка! — он улыбнулся самому себе, очевидно довольный результатом. — Шторм подготовился в этот раз, ладно. Это лишь вопрос опыта—ты завладеешь им! Ты доказала это, и сегодня тоже! Это немного подняло её дух. — Ага... — Круз полусердечно ему улыбнулась. Маккуин махнул шиной в свою сторону. Его диет чуток протрезвел, и он начал применять свою симпатизирующую сторону. — Ну давай. Давай отведём тебя к Фло, дабы отпраздновать. Круз улыбнулась, ценя старания наставника её поддержать. Было видно по его позитивному ответу, что команда все ещё была рада ей. Её тело расслабилось. — Окей... — она повернулась и заметила несколько своих гоночных приятелей, столпившихся у победной сцены. Она взглянула на Маккуина. — Я буду через секунду—просто хочу сказать другим привет! Маккуин улыбнулся, вспомнив о своих собственных гоночных друзьях. — О, да, конечно! Круз начала колесить назад, бросив на него прощальный взгляд. — Увидимся позже! — Увидимся! Круз подъехала к месту, где обосновавшиеся Дэниел Виражиз, Бубба Ультрамотор, Чейз Глянцелотт и Райан “Инсайд” Трас разговаривали о последней гонке. — Эй, ребята! — поздоровалась она осторожно, чтобы не выказать никаких знаков грусти. — Чё как, Круз. — Дэнни незамедлительно ответил. Они очень сблизились после прошлой гонки. Другие представители Нового Поколения обменялись с ней такими же бодрыми сантиментами. — Неплохо, Круз, — сказал ей Бубба, комментируя её финиш. — Хорошая гонка, — любезно добавил Райан. — Ты реально удивила Шторма! — забавлялся Чейз. — Я думаю, он немного тебя боится! Круз закатила глаза, но была явно польщена. — Пфф. Он не боится. Он просто был более осторожен. Дэнни одарил Круз лукавым взглядом. — Эй, так или иначе, он знает, что с тобой лучше не связываться. Круз, в благодарность за поддержку, улыбнулась друзьям. — Возможно. Кстати говоря о дьяволе, она вопросительно взглянула на того самого гонщика, слезающего с победного подиума возле них. Круз не спускала глаз с его эгоистичной формы—его чёрного окраса, который она всерьёз начала недолюбливать. Даже так, Круз не могла возненавидеть его вконец. Ведь как-никак, в этот раз он не пытался атаковать её на гоночном треке, как он делал на Флорида Интернационал. Возможно, шанс ещё был... Она остановилась подле Шторма, который спустился с подиума и направился к гаражам, где держались трейлеры. — Эй, Шторм, — позвала она, съёживаясь от своего робкого голоса. Глаза Шторма встретились с глазами Круз—серые, тусклые и скучающие, как всегда. Неудивительно, что его назвали Штормом—один его мрачный взгляд напоминал об одинокой пропасти над морем. Круз только сейчас поняла, что это их первое взаимодействие после их плохого расставания неделю тому назад. По какой-то причине, Шторм решил ограничить их контакт на треке до стальных взглядов в этот день. — Хорошая победа, — её выражение более вялое, чем в прошлый раз. Он мог бы воспринять её более серьёзно. Но нет. К её глубокому разочарованию (и ожиданиям), рот Шторма растянулся в той же обездоленной усмешке. — Ага. Похоже ты все-таки больше звезда одного хита, чем настоящий гонщик. — Он уехал, не сказав более ни слова. Круз пялилась на то, как его отбывающая фигура становилась все меньше и меньше. Она расстроилась, осознав что насмешки Шторма все ещё так влияли на неё. Но в любом случае, чего ещё ей стоило ожидать?

***

— И видимо, он запустил систему пожаротушения, разбрызгивая все! Парочка сердечных усмешек донеслась рядом с трейлером Шторма. Его бензин вскипятился от услышанного, что было произнесено его транспортёром. Она говорила о том, о чем он подумал? Он сузил глаза и объехал трейлер к источнику звука, готовый к хорошему оправданию. Но то, что он увидел, было последней вещью, которую он ожидал там узреть. Он обнаружил Гейл и другого грузовика, ведущих оживлённую беседу—явно наслаждаясь компанией друг друга. В любом другом случае, Шторм обратил бы меньше внимания, но грузовик, с которым она разговаривала, был ни кем иным, как транспортёр его бывшего соперника! — Ты—! — он злобно зыркнул на красную большую машину со смесью шока и презрения. Оба Мак и Гейл удивленно уставились на Шторма с чувством вины, распростёртым на их лицах. Они походили на пойманную, целующуюся пару подростков за трибунами. — Джексон! — нервно хихикнула Гейл. — Как прошла гонка? Шторм кинул на Гейл мрачный взгляд. — Нормально. Я выиграл. — Он вернул своё внимание на Мака, рассматривая его как кусок ржавого металла. — Ты транспортёр Молнии Маккуина, — заявил он, будто это было ужаснейшей вещью, которой можно было быть в мире. Мак, конечно же, имел точно противоположную реакцию. Он гордо надулся. — Да, сэр! Был им более десяти лет. И разумеется, в этом сезоне я транспортёр теперь и Круз Рамирез! Это отозвалось разрядом ужаса через тело Шторма. — Это просто чудесно. — Он закатил глаза так высоко, что они почти исчезли под веками. Он дёрнул капотом в сторону Гейл. — Запрягайся. Мы уезжаем. — Шторм открыл свой трейлер и въехал внутрь по пандусу, не бросив ни единого взгляда на кого-либо из восемнадцати колёсных. Забравшись внутрь, он хлопнул по кнопке, как ангстовый подросток, но движение не создало желаемого эффекта. Вместо этого, дверца медленно и аккуратно закрылась. Два новоиспеченных друга пялились на темный, индигового оттенка символ "S" в задней стороне двери его трейлера, в стиле души недовольного гонщика. Мак усмехнулся и взглянул на Гейл. — Так, значит это твой гонщик, а? Гейл вздохнула и покачала капотом. — Поверь мне—если это он в хороший день, то ты не захочешь увидеть его в плохой.

***

Примечание автора: Окей... это прозвучит плохо... но гонки как-то скучно описывать. Я полагаю, что интереснее смотреть на них, чем читать. Тем не менее, так тяжело писать о поражении Круз. Я считаю что это довольно реалистично, учитывая что она все ещё новенькая. Я думала что часть причины почему Шторм проиграл в первой гонке, это её элемент неожиданности. В этот раз, однако, он готов. В о общем, мне серьёзно нужно написать больше моментов с Гейл и Джексоном. Мне кажется, что она пробуждает все хорошее в нем. У меня появилась идея шиппинга Гейл и Мака из Тамблера. Когда я познакомилась с идеей, она казалась такой идеальной! Будет весело увидеть что будет дальше. Также, это бесит Шторма, что само по себе приятно. Кстати о Шторме, из того, как я вижу этого персонажа, он обращает внимание на гонщиков, только если сочтёт их угрозой (следовательно, вся сцена ‘он в моей голове’ в фильме). Поэтому, в этой главе он не разговаривает с Круз. Он хочет показать, что ему все равно. Я надеюсь, что мои изображения гонщиков Нового Поколения нормальные! Я, в коем-то роде, делаю смесь из их настоящих аналогов и их характеров (какими бы незначительными они не были) в фильме. По большей части, я продумываю их сама (Чтобы они не слишком походили на реальных гонщиков NASCAR). Конечно, Рэй тоже, почти полностью основан на Storm Chasing, и не так сильно по Рэю Эверхему. Я могу ошибаться, но Круз в данный момент единственная девушка гонщица (на сезон 2017)? Если нет, то я немного облажалась на этом "буггити" с Даррелом :/ Я сделала это как дурацкая отсылка на то, как Даррел Уолтрип иногда добавляет "и Даника".
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.