IV. ...что из него вытекает
Mr. Stark: Не смей
Spider-kid: Чего? Я жеMr. Stark: Не смей говорить это своё «приве-е-ет» Пожалей старика, меня и так пытаются подсадить на «Disney»
Spider-kid: Но я же ещёMr. Stark: Вот и я глубоко не верующий, Питер
Spider-kid: Ничего не сказалMr. Stark: Но с тобой поминать Бога приходится куда чаще, чем мне бы того хотелось А потому, ради всего святого Мы разошлись только пять минут назад!
Spider-kid: Хм Ладно, допустим И что?Mr. Stark: Пять минут, Паркер Прошло только пять Чёртовых Минут И ты уже пишешь!
Spider-kid: Имеете ввиду, меня слишком много?Mr. Stark: Что-то вроде того И заметь, ты сам это озвучил Ты — не я
Spider-kid: О, не волнуйтесь, я заметил, Мистер Старк Спасибо за Вашу безграничную честностьMr. Stark: Всегда пожалуйста
Spider-kid: Ага Славно поговорилиMr. Stark: И всё?
Spider-kid: Вы о чём?Mr. Stark: Почему мне не приходят твои «Мистер-Старк-я-не-могу-без-Вас-жить-пожалуйста-не-блокируйте-мой-номер-не-вверяйте-мистеру-Хэппи» сообщения?
Spider-kid: Эм Я не писал ихMr. Stark: И только попробуй заикнуться о проблемах со связью В моей башне перебоев с такими вещами быть не может Стоп Повтори? Слушай, Паучок Мне кажется, тебе стоит заменить телефон Автозамена живёт своей жизнью, это не есть хорошо Как смотришь на StarkPhone48M?
Spider-kid: Никак не смотрю, Мистер Старк Такой модели даже нет в продажеMr. Stark: Как не было, так и появится Не суть Главное, даже при большом желании разбить его у тебя не получится, утопить — тем более Атомный взрыв переживёт, если уж на то пошло Что уж говорить о падении с высоты восьмидесятиэтажного здания Именно так ведь закончил свою бренную жизнь твой последний?
Spider-kid: Так, только не восемьдесят этажей, а сто три Эмпайр-стейт-билдинг Это был Эмпайр-стейт-билдинг И я не виноват! Он просто… ВыпалMr. Stark: Что и требовалось доказать Определённо наш вариант Заберёшь завтра в мастерской Я только один протокол подправлю С тобой ничего никогда нельзя знать наверняка
Spider-kid: Мистер Старк! Да послушайте Вы меня наконец! Я. Ничего. Не. Писал. САМ. Не автозамена.Mr. Stark: … В смысле? Как?
Spider-kid: Очень просто Взял И не написалMr. Stark: … Прекращай отвечать односложными фразами, Питер Это нервирует Не думал, что когда-нибудь скажу это, но мне не хватает запятых Ты ведь по-любому успел набраться впечатлений, пока мы с Морган выбирали мультик И я не спрашиваю — это так и есть В твоём распоряжении титры Во всех красках распиши, как тебя восхищают световые панели, встроенные в потолок рядом с твоей комнатой Мягкость ковра в коридоре Цвет ручки на двери И всё прочее, что обычно доводит тебя до восторженныех конвульсий и бессвязного лепета
Spider-kid: Развиваете экстрасенсорные способности? ВауMr. Stark: Не перестану напоминать: Гениальный человек гениален во всём
Spider-kid: Угу, да, отлично, я в курсе Просто иногда забываю, какой Вы… Тони Старк И да Я, в общем-то, с самого начала хотел сказать, что не разговариваю с Вами Но подумал, это будет лишнее, когда Вы «завуалировано» намекнули, как я Вам надоел Но, похоже, всё же скажу Я с Вами Не разговариваю Мистер СтаркMr. Stark: … Серьёзно? Вот, значит, как? Интересненько Очень интересненько Ты не разговариваешь со мной. Чисто спортивный интерес — что дальше? Просто ужасным ты меня уже назвал, при чём не так давно
Бойкот объявил только что Начнёшь агрессивно хлопать дверями завтра? Устроишь голодный бунт? Уйдёшь из дома и не будешь объявляться целые сутки? Я немножко, самую малость, не в курсе Именно этим же обычно занимаются подростки, когда их по мозгам бьют гормоны и всякая пубертатная хрень, верно? Если что, могу одолжить джет Сгоняешь на выходные куда-нибудь в Амстердам Или на Ибицу А, нет, в Лас-Вегас! Вегас — то, что нужно
Выпустишь пар, развеешься Спустишь пару миллионов в казино Подцепишь девчонку лет на пять старше тебя Снимешь номер люк… Так. Стоп-стоп-стоп *удалено семь сообщений* А теперь забудь всё, что я сказал, окей? Ферштейн? Я ничего не писал, ты ничего не видел
Пожалуй, остановимся на дверях Не то что мне жалко пару миллионов — мне, как раз-таки, не жалко Трать на здоровье хоть пятьдесят Немного бунтарства никогда не повредит А в твоём случае и вовсе пойдёт на пользу Но Мэй… Всё вновь сводится к Мэй, понимаешь? Не знаю, где ты откопал такую тётушку, но то, что она вряд ли погладит меня по голове, когда узнает, какой опыт перенимает её драгоценный племянник под моим началом — факт Впрочем, не мне тебе говорить о Мэй Ты сам-то с ней как под одной крышей живёшь столько лет? Или у нас с ней особая связь и ко всем остальным она не настолько… М-м-м, доброжелательна? … ….
…… Так, нет Это уже слишком На самом деле не будешь отвечать? Прелестно Хорошо Ну, а как на счёт Universal*? Могу арендовать на несколько дней для тебя и парочки твоих друзей Как их там Тэд? Джей-Кей? Уверен, они будут счастливы составить тебе компанию Понадрываете горло на русских горках, заедите мороженым, да успокоитесь (шься) Их родители мне ещё спасибо скажут Вернётесь, как ласковые Я же правильно понимаю, что имеется ввиду, когда говорят «принять меры», в отношении воспитания? Эх Хорошо, что Морган только четыре Остаётся надеяться, с ней проблемы и дальше будут решаться с помощью трёх шоколадок и новой куклы А, на твоём месте, я бы хорошенько пораскинул мозгами Не каждый день на кону стоит парк развлечений
***
Mr. Stark: Итак Что мы имеем в итоге? Странная девчонка с очень длинными волосами и самым смертоносным оружием в мире Непонятная и жутко подозрительная матушка, у которой нет денег даже на обувь, из-за чего девочке приходится топтаться босиком по земле Чувак, которого связали волосами и огрели самым смертоносным оружием в мире Очаровательная… Игуана? А Это Хамелеон Конь, который официально занял первое место в рейтинге моих кумиров И Питер, до сих пор не отвечающий на сообщения Ты там уснул, что ли? Хоть бы в комнату ушёл А то сидишь в гостиной уже полчаса Если быть точным, то уже тридцать восемь с половиной минут В любом случае, это напрягает, знаешь ли Ребёнок Ну, ответь, а? Поиграли и хватит Уже не смешно Ты что-то натворил и теперь боишься признаться? Или это я сделал что-то такое, о чём знаешь ты, но не знаю я, а ты всё равно обиделся? Или и то, и другое, вместе взятое? А? Ну, Паркер Имей совесть Я же должен иметь хоть малейшее, представление о том, с чем имею дело Даже самое приблизительное Хочешь, чтобы я спустился и спросил лично? Поверь, я могу Больше скажу, я считаю до трёх и спускаюсь, Питер Время пошло Один Два
Spider-kid: Не нужно спускатьсяMr. Stark: Мы, оказывается, не ослепли и умеем набирать буквы! Говори, что случилось Сейчас же
Spider-kid: Ничего не случилось, Мистер Старк Всё нормальноMr. Stark: ДА ТЫ ЧТО Нормально?! Это, твою мать, ни черта не нормально! Говори, или я спущусь прямо сейчас, и пути к отступлению у тебя не будет
Spider-kid: Вы назвали меня ребёнкомMr. Stark: Офигеть Серьёзно? Я называю тебя ребёнком несколько десятков раз в день уже на протяжении нескольких лет Ты умудрился заметить только сейчас?
Spider-kid: При МстителяхMr. Stark: Попробуй ещё разок Пока не вижу ничего, из-за чего можно дуться так долго и так упорно, как это делаешь ты
Spider-kid: Вы назвали меня своим ребёнком, в присутствии МстителейMr. Stark: У тебя последняя попытка
Spider-kid: А-а-в-в-а-в Вы реально не чувствуете разницы между «ребёнок» и «мой ребёнок», Мистер Старк, или просто прикалываетесь надо мной?!Mr. Stark: Будто эта разница существует
Spider-kid: В том-то и дело, представляете! И эта разница намного, НАМНОГО БОЛЬШЕ, чем Вы, очевидно, считаете!Mr. Stark: Да? Что ж, тогда просвети меня!
Spider-kid: Любой человек может обратиться ко мне, сказав «ребёнок», Мистер Старк! А «мой ребёнок»… Так называют своего, — Господи-боже, прости за тавтологию, — ребёнка! Дочь или сына, ясно?! Морган — Ваш ребёнок, не я!Mr. Stark: Вот ты сам понял, что сказал? И я не сильно Давай по порядку Тебе неприятно то, что я назвал тебя своим ребёнком? Поставил наравне с Морган?
Spider-kid: Неприятно? Неприятно?.. Боже, мне. Как раз-таки наоборот, мне… Ох, э, нравится (?), слышать, как Вы называете меня своим ребёнкомMr. Stark: Убери вопросительный знак и будем считать, что тема закрыта А теперь, будь добр, дуй чистить зубки и «баюшки-баю» в свою комнату Хотя, нет, иди к нам Думаю, Принцесса только обрадуется пополнению компании Ты ведь не имеешь ничего против Рапунцель? Захвати попкорн, на кухне оставалась пара пачек
Spider-kid: Закрыта?.. Да как Вы не понимаете! Речь не идёт о том, приятно мне или неприятно! Это ведь не шутки совсем, я говорю о действительно важных вещах! Которые Вас же в первую очередь и касаются!Mr. Stark: *тяжело вздыхает и возводит глаза к небу* Да? И почему же?
Spider-kid: Да потому что я не Ваш ребёнок, Мистер Старк! Не Ваш! Вы не мой отец! Мои родители — Ричард и Мэри Паркер!Mr. Stark: Я знаю, малыш
Spider-kid: Знаете, а… А… А весь вечер вели себя, как самый настоящий заботливый папаша!Mr. Stark: … И в чём же заключалось моё поведение, как ты сказал, «заботливого папаши»?
Spider-kid: Вы… Вы постоянно говорили обо мне! Всё эти Ваши «У Питера просто замечательные успехи в учёбе», «Питер просто до безобразия правильный», «Знали бы Вы, какими горькими слезами уливается MIT, в то время, как ребёнок просто доучивается последние пару лет в школе»!Mr. Stark: Разве я не имею права просто рассказать давним друзьям о твоих успехах? Это само собой разумеющееся Да и с твоей самооценкой тебя следует хвалить, как минимум, несколько часов в день, чтобы вбить в твою умненькую голову всё то, чего ты на самом деле стоишь
Spider-kid: Имеете Но не так, будто… Будто Вы гордитесь мной! Понимаете?! Совсем не так!Mr. Stark: Я, вероятно, сейчас ломаю твой хрупкий внутренний мир Но я горжусь тобой, Питер
Spider-kid: А не должны, Мистер Старк! Я Вам — никто! В прямом и переносном смысле! Просто левый парень, который каким-то образом удостоился внимания гения-миллиардера! И ничего бы этого не было, если бы не одна паучья проблема! У Вас есть миссис Старк, Морган, и Вы совсем не должны ставить меня… НикудаMr. Stark: Выговорился? Будем считать, что да А теперь послушай меня, ребёнок, а желательно, постарайся запомнить то, что я скажу раз и навсегда Это совсем не телефонный разговор, но раз уж так сложилось Я НИКОГДА и НИЧЕГО не делаю, если этого не хочу непосредственно я сам А то, что ты пишешь… Окажи услугу, Питер, ответь на пару вопросов Я бы дал свой личный номер телефона какому-нибудь «левому человеку»?
Spider-kid: А… Эм Нет?..Mr. Stark: Я бы пустил его в собственный дом практически на постоянной основе? Я бы волновался о том, пришёл он вечером домой с патруля или нет? Я бы сделал для него самый высокотехнологичный костюм и при этом пытался бы сделать его ещё более безопасным, потому что НЕ МОГУ ЗНАТЬ, В КАКУЮ НЕПРИЯТНОСТЬ ЭТОТ ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ЕЩЁ ПОПАСТЬ? А, Питер? Стал бы?!
Spider-kid: Ох… Я-я-я, думаю, нет Не стали бы Эм, Мистер СтаркMr. Stark: Я рад, что ты, наконец, осознал то, что, по идее, должно было быть очевидным А теперь, пожалуйста, иди спать, Питер Нам обоим следует… Прийти в норму
Spider-kid: Простите… Мистер Старк Я правда, честно, совсем не думал, что так… У, Вы уже ушли Неважно… В общем-то***
Когда Тони залетел в гостиную, едва ли не пыша огнём и яростно закидывая руки за голову, Пеппер могла только мысленно порадоваться тому, что он не в перчатках от костюма, а следовательно, не сможет снова к чёртовой матери разнести всё, что в принципе возможно разнести, а после перевернуть страницу книги. Свободные вечера выдавались крайне редко, приходилось выжимать из них самый максимальный максимум. И непонятно от чего разозлённому Старку не удастся заставить её оторваться от чтения. Она и так растянула этот жалкий роман в двести страниц на полгода. — Вот скажи мне, Пеп, почему подростки настолько любят… Переворачивать всё, что можно и нельзя, с ног на голову?! — мужчина плюхнулся рядом на диван, громко выдыхая, но тут же снова вскочил на ноги и принялся мерить шагами комнату. Пеппер пожала плечами, стараясь одновременно слушать мужа и вникать в написанное. Как назло, шрифт был очень мелким, повествование слишком нудным, а Тони так настойчиво стремился занять собой всё пространство, что она уже несколько раз прочитала, как «Кэтлин в страхе прижала к груди свои заледеневшие пальцы и, взвизгнув, ступила на одну ступень ниже. Прямо в чернильную мглу». — Это же просто бред! Знаешь, что он мне говорит?! — сокрушался Старк, кажется, не замечая таких явных попыток игнорирования, — Что он не мой ребёнок! Что я не должен им гордиться, представляешь?! Вот представляешь, Мисс Поттс, нет?! Для порядка Пеппер кивнула, хотя вряд ли Тони заметил это. Сейчас вероятность того, обратил бы он внимание на внезапно случившийся апокалипсис составляла примерно двадцать к восьмидесяти. И с каждой минутой этот отрыв становился всё очевидней. Так же, как и то, что этот апокалипсис, скорее всего, начнётся именно с его непосредственной подачи. — Вот что я не так делаю, а?! Очевидно, как на ладони! Только слепой, глухой и, наделённый интеллектом аквариумной рыбки, ничего бы не заметил! А он всё заладил «я для вас никто, Мистер Старк!» Пеппер вскинула брови. Нет, они серьёзно? Оба как дети малые. Один слишком недооценивает себя, а другому только дай потешить своё непомерное эго. И вроде оба далеко не глупые, а прокалываются на таких очевидных вещах. — Просто давай уже оформим над Питером совместную опеку, и вы оба успокоитесь, — задумчиво протянула она, с удовольствием отмечая воцарившееся молчание. Тони замер и, запустив руку в собственные волосы, удивлённо посмотрел на неё так, будто до этого момента такая мысль и не думала приходить в его голову. — Мне нужно выпить, — было последним, что он произнёс, прежде чем уйти тем же путём, что и пришёл. Первый тревожный звоночек кольнул, когда утром следующего дня Пеппер позвонила Мэй Паркер и сообщила, что не может дозвониться до Питера, а сам он не явился на занятия в школу. Второй — когда его не оказалось ни в собственной комнате, ни в мастерской, где, погружённый в свои мысли, Тони мягко попросил Пеппер уйти и вернуться с чем-нибудь, желательно, покрепче, а затем, как ни в чём не бывало, продолжил копаться в каких-то запчастях. По всей видимости, спать он этой ночью так и не ложился. Когда Питера не оказалось ни в одной из гостинных, гостевых комнат и кухонь; когда Наташа и Стив в один голос заявили, что «не видели их славного мальчика», а Мэй тревожно обрывала телефон; Пеппер уже была готова идти и взывать к разуму Старка. Ну не мог же Питер просто исчезнуть, чёрт возьми! Да и тем более, Пятница подтвердила, что парень не покидал этаж. А вот говорить, где же он, отказалась. Поэтому, проходя мимо комнаты Морган, и скорее чисто машинально заглядывая в не до конца закрытую дверь, она, заведённая и на нервах, совсем не ожидала увидеть то, что увидела. Питер спал, вжатый в стенку, в то время, как Морган свободно развалилась в позе звёздочки и устроила свою голову на его руке. В ногах у них стояла чудом не просыпанная, наполовину пустая миска попкорна. Оба мирно сопели и, несмотря на то, что мальчику, вероятно, было не слишком-то и удобно, а рука определённо затекла, он и не думал просыпаться. О какой школе вообще могла идти речь? Благоразумно решив, что будить обоих смысла нет, Пеппер достала из кармана телефон и сделала несколько кадров. Вдоволь наумилявшись, женщина вышла обратно в коридор, как можно тише прикрывая за собой дверь. Не в силах сдержать довольную улыбку, Пеппер, вместо обещанного звонка, отправила Мэй самую удачную фотографию, а затем, немного подумав, отослала её и Тони. Надпись «Как видишь, место в детской уже есть» пришлась как никогда кстати.
