Online for us

PG-13
Завершён
4023
6
Размер:
164 страницы, 38 672 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4023 Нравится 495 Отзывы 1178 В сборник

VII. Друг

Настройки
      Spider-kid:       Чувак       Ты скинешь мне конспект по литературе?       Чува-а-а-ак       Ну ски-и-и-нь, пожа-а-алуйста       Я уже полдня прошу       У тебя совесть есть?       Есть, всегда была, просто откопай её       Уже семь часов, не делай вид, что ты ещё не дома       !!!       В самом деле, бро       Я же не виноват, что пропустил этот «вы-будете-чувствовать-себя-неполноценными-без-знания-канонов-раннего-романтизма-на-протяжении-всей-жизни» урок Миссис Делорес       Не-е-ед       Да я сам не в восторге от того, что донимаю тебя       Но кого ещё, а?       Тем более, все вопросы к Мистеру Харрингтону!       Он сказал, что согласовал мой пропуск с тренировкой по декатлону       И ты клятвенно — КЛЯТВЕННО — пообещал, что скинешь этот конспект       …       Так       Скинешь       Нет?       А-а-а       Чёрт       Не говори, что ты обиделся, чувак!       Да, боже       Серьёзно?       Ла-а-адно       Я знаю, мы договаривались провести этот день-залипания-в-ЗВ ещё чёртову кучу дней назад       НО!       Ты же мой «парень-в-кресле»!       Вот сам бы смог отказать Мистеру Старку, когда он ЛИЧНО просит тебя прийти, а?       Я знаю — не смог бы       Ты бы меня первый кинул и даже ручкой на прощание не помахал!       Да, бро-о-о       Не губи моё образование и светлое будущее в обнимку с красным дипломом       Мы же можем устроить киномарафон на выходных!       Два дня «Звёздных войн» + дам тебе поболтать с Карен       Как тебе такое?       Я даже затарюсь вкусняшками       Са-а-ам       И куплю эти ужасные чипсы из морской капусты       Ну вот как ты их ешь, а?       Гадость натуральная       Смотри, на какие жертвы я иду       Но не устроим, если я не получу зачёт по литературе из-за отсутствия конспекта, и Мэй меня убьёт сразу после того, как это сделает Миссис Делорес       Ты слышишь?       Меня могут убить из-за тебя, чувак       Дважды       Страшной смертью       Ты же не бросишь своего лучшего друга на растерзание судьбы?       Не-е-ед       Ну ски-и-и-инь хоть что-нибудь уже       Будь челове-е-е-еком       Я буду неделю тебя отмазывать перед физруком       Такую историю забабахаем, он тебе сам освобождение напишет       Знаешь ведь, я гуру в мире не смертельных травм       Скинь. Этот. Конспект. Уже.       Я думал, ты мой дру-у-у-уг, бро       *плачет*       *плачет и захлёбывается слезами*       *бьётся в истерике*

Mr. Stark:       Какая драма

      Spider-kid:       *вяжет петлю из паутины*

Mr. Stark:       Трагедия даже, судя по всему

      Spider-kid:       НАКОНЕЦ-ТО, ЧУВАК, НЕ ПРОШЛО И ГОДА, СПАСИБО, ТЫ ТАК МЕНЯ ЦЕНИШЬ, Я НЕ МОГУ       Где мой конспект?

Mr. Stark:       Без понятия, Паучок       Я задам пару вопросов?

      Spider-kid:       Если ты хочешь узнать, в каком формате прикреплять фотки и куда их присылать: на почту или сюда, то торжественно заявляю       МНЕ ПОФИГ, ПРОСТО ДАЙ ИХ МНЕ       Стоп       …       Стоп-стоп-стоп-стоп       Стоп       Сто-о-оп

Mr. Stark:       Да я и не иду никуда       Даже присел по такому случаю

      Spider-kid:       Стоп       Ты не зовёшь меня так       То есть       Нед не зовёт меня так       Меня так называет только…       Твою мать

Mr. Stark:       Коректнее будет сказать — отец       Но верно, твой

      Spider-kid:       Мистер Старк?..

Mr. Stark:       Единственный и неповторимый

      Spider-kid:       Вот же чёрт       Какого…

Mr. Stark:       Вот и правильно, на многоточии и остановись       Есть пожелания к тому, в каком порядке озвучивать вопросы?       О, дай угадаю       Нет? Нет       Начнём

      Spider-kid:       Стойте, Мистер Старк!

Mr. Stark:       До сих пор сижу, если тебе интересно       Так вот, приступим       С каких пор я стал «Чуваком», «Бро», «Недом» и что сделать, чтобы ты также начал обращаться ко мне по-человечески, а не «Мистер Старк»?

      Spider-kid:       Во-первых       Это Ваше имя, Мистер Старк!

Mr. Stark:       Правда, что ли? Никогда бы не подумал       Но проблемы это не решает       «Мистер Старк» — изжившее себя обращение       Следует перейти к чему-нибудь более… Лояльному

      Spider-kid:       Во-вторых, это недрщумение

Mr. Stark:       Делаешь вид, что не видишь моих сообщений?       Ладно, мы ещё повоюем, не последний день живём

      Spider-kid:       *недоощумение       Да, чёрт!       Случайность! Это просто случайность!

Mr. Stark:       Вот как?

      Spider-kid:       Ага       Если вкратце…       У меня програмное обеспечение обновилось, и, наверное, не знаю, как, но, в общем, я, по-видимому, куда-то нажал и удалил все номера       Случайно       Точнее       Подписи       Ну, кто это       И я думал, что это Нед, а оказалось, что Вы, потому что, вроде, я ему последний раз вчера звонил, но вся история переписок удалилась и не проверить       Тыкнул наугад       А тут и не Нед вовсе

Mr. Stark:       Узнаю своего ребёнка       Столько слов и ни одного понятного       Вот откуда, скажи на милость, ты свалился на мою голову, а?

      Spider-kid:       Вообще-то

Mr. Stark:       М?

      Spider-kid:       Вы сами меня нашли       Так что не жалуйтесь

Mr. Stark:       И не думал

      Spider-kid:       Мистер Старк       Это, постойте…

Mr. Stark:       Всё ещё сижу, малыш

      Spider-kid:       Я же Вам начал писать только сейчас, правда?       А?

Mr. Stark:       Если под «сейчас» мы понимаем последние десять минут, то да

      Spider-kid:       Вот же гадство       А кому тогда я до этого писал целый день, если не Вам и не Неду?..

Mr. Stark:       Не могу знать, малыш       Уверен, этот человек, кем бы он ни был, остался под большим впечатлением, раз до сих пор не ответил       И у меня встречный вопрос       Готов?

      Spider-kid:       Вряд ли у Вас выйдет смутить меня ещё сильнее, так что готов       Х-х-х…       Боже, как же стыдно       Чёртово обновление       Это оно во всём виновато       Зачем обновления вообще придумали?       И без них вполне хорошо жилось       Сдались мне эти новые темы главного экрана…

Mr. Stark:       Где ты сегодня был целый день, Паучок, а?

      Spider-kid:       В смысле?

Mr. Stark:       В самом прямом       Своему «другу» ты сказал, что не смог прийти из-за встречи со мной

      Spider-kid:       О-о-О       Я так сказал?..

Mr. Stark:       Сказал

      Spider-kid:       Чёрт…

Mr. Stark:       Только вот ты не появлялся на пороге Башни со вчерашнего вечера и предупредил, что останешься на ночь у тётушки       Так где ты был сегодня, Питер?

      Spider-kid:       Я?

Mr. Stark:       Ты, ты       Не беспокойся       Я никуда не тороплюсь и прямо сейчас готов выслушать эту, готов поспорить, увлекательную историю

      Spider-kid:       О, рад, что у Вас выдалась свободная минутка, только       А… У меня, как раз, дел по горло, ага       Пойду-ка я ещё попытаю счастье       Литература, Мистер Старк, мне всё ещё нужен конспект       Уверен, следующий номер точно будет в точку

Mr. Stark:       Ещё успеешь       Пятница как раз воскрешает твои данные, так что тоже можешь не спешить

      Spider-kid:       Но как?..

Mr. Stark:       Пятой точкой об одно место, Пит       Вспомни, для кого создавался этот телефон       Не предусмотреть такую простую вещь, как резервное копирование всего на личный сервер — было бы если не главной, то достаточно большой оплошностью с моей стороны

      Spider-kid:       О       Круто, Мистер Старк       Спасибо       Правда, спасибо!

Mr. Stark:       Скажешь, что я самый лучший при встрече       Ну, так где же ты был?       Нужно начинать волноваться о твоей принадлежности к «плохой компании»?

      Spider-kid:       Патруль?

Mr. Stark:       Хорошая попытка       Но последнее появление Человека-Паука на улицах было вчера в 23:15, область Куинс

      Spider-kid:       Следите за мной?

Mr. Stark:       Всего лишь за альтер-эго       Но это вынужденная мера       И у тебя не выйдет заговорить мне зубы

      Spider-kid:       Ой, да хорошо-хорошо       Я ведь ничего и не скрываю, никакой «плохой компании»       Это Вы загнули       Просто Нед…       Я ведь говорил Вам про ЭмДжей?

Mr. Stark:       Та девочка, в которую ты «не втрескался по самое не хочу»?

      Spider-kid:       …       Она самая, Мистер Старк

Mr. Stark:       Хочу познакомиться

      Spider-kid:       Господи, Мистер Старк, НЕТ!

Mr. Stark:       Почему это? Имею право

      Spider-kid:       Вы дадите мне договорить?       Так вот       Оказывается, я пообещал сходить с ней в музей Купера-Хьюитта* ещё два месяца назад, но я об этом совершенно забыл       Вот прям напрочь       По правде говоря, не уверен, что запоминал       А если бы Вы знали ЭмДжей       НО ПОКА ВАМ НЕ НУЖНО С НЕЙ ЗНАКОМИТЬСЯ, СПАСИБО       То знали бы так же то, что если Вы ей что-то пообещали, то Вам же будет лучше это выполнить       Серьёзно, себе дороже

Mr. Stark:       А эта юная леди мне нравится всё сильнее и сильнее с каждым предложением

      Spider-kid:       Не то чтобы мне это интересно

Mr. Stark:       Окей, мы выяснили, что сегодня ты культурно просвещался       Но своему «чуваку» ты почему сказал, что был у меня?       Если он такой же, как ты       А в этом нет ничего плохого, я больше чем уверен — вы друг друга стоите       Прочему бы не рассказать ему о часах, счастливо проведённых в окружении антиквариата?

      Spider-kid:       Нед обижается из-за того, что мы стали реже видеться, ясно?       И сказал, что готов смириться с тем, что ему приходится делить лучшего друга с Тони Старком — потому что это Тони Старк, но с тем, что ещё и с девчонкой — ни за что

Mr. Stark:       Так и сказал?

      Spider-kid:       Вроде того       Вам смешно?

Mr. Stark:       Нисколько

      Spider-kid:       Вам смешно

Mr. Stark:       Может чуть-чуть

      Spider-kid:       Прелестно       Только этого мне не хватало

Mr. Stark:       Расслабься, всё хорошо       Твой друг тебя поймёт       Знаешь, сколько раз Роуди говорил, что я самый паршивый человек на свете? И ничего, до сих пор с нами       Звонит, пишет, жизнью пару раз в месяц интересуется

      Spider-kid:       Вот это Вы сравнили

Mr. Stark:       Проводить аналогии — не лучшее моё умение, соглашусь       Кстати, всё хочу спросить и забываю

      Spider-kid:       Да?

Mr. Stark:       Этого твоего Теда ещё не нужно навещать в палате интенсивной терапии?

      Spider-kid:       Э       Нет       Что ему там делать?

Mr. Stark:       Просто, насколько можно судить по твоим впечатляющим рассказам, твой славный друг должен был, по меньшей мере, упасть в обморок, узнав, что ты станешь Старком       Обошлись малой кровью?       Без потерь с обеих сторон?

      Spider-kid:       Эм…       В принципе, можно и так сказать

Mr. Stark:       А если конкретнее?

      Spider-kid:       Вот прям со всеми подробностями?

Mr. Stark:       Естественно

      Spider-kid:       Я… Не рассказал ему, вроде бы?

Mr. Stark:       Вроде бы?       Или не рассказал?

      Spider-kid:       Ну, Мистер Старк!       Вот как я должен это сделать?       Подойти на перемене и сказать, мол, так и так, Мистер Старк решил оформить надо мой опеку, и я вообще чаще в Башне живу, чем дома, круто, да?

Mr. Stark:       Примерно так ты и должен был сделать       Причём, по моим подсчётам, ещё три недели назад

      Spider-kid:       Это же… С ума сойти       Кому скажу — не поверят       А Нед очень и о-о-очень сильно принимает всё близко к сердцу       Особенно, если это связано со мной и Вами в одном предложении       Он от «паучей тайны» отходил-то тяжко       А тут ещё такое.       Настоящий стресс.       Понимаете?

Mr. Stark:       Отчасти

      Spider-kid:       Ну вот

Mr. Stark:       Нет, не понимаю       И поэтому ты правда решил молчать?       Да любой другой на твоём месте уже давно бы растрепал на каждом шагу о таком событии в жизни!

      Spider-kid:       Но я — не любой другой, Мистер Старк       И Вы это знаете       Так… Проще       Я его плавненько подготовлю к этому известию       Потихоньку, помаленьку…       И расскажу

Mr. Stark:       Ты прав, я тебя знаю       А ещё я знаю, что твоя скромность в какой-то момент сыграет с тобой злую шутку       Хэппи заберёт вас завтра после уроков       Пятница, кстати, уже всё восстановила       Иди, требуй свой конспект       Флаг в руки

      Spider-kid:       Спасибо, Мистер Старк!       Пятница — чудо!

Mr. Stark:       Между прочим, Пятница — моё детище

      Spider-kid:       Вы не заставите меня это сказать, нет, Мистер Старк!       Всё, до завтра       Пеппер и Морган передайте привет от меня, хорошо?

Mr. Stark:       Пеппер… А почему я-то всё ещё Мистер Старк, а? Ты с мисс Поттс даже знаком меньше, чем со мной!       Эх       Ладно       Передам, беги давай, Паучок

      Spider-kid:       Убежал       А, нет, пока не забыл, Вы опечатались       *пересланное сообщение*       Хэппи заберёт меня, а не нас

Mr. Stark:       Уверен, что это я опечатался?

      Spider-kid:       Конечно       А кого, кроме меня?       Или Вы завели ещё одного ребёнка в старшей школе?       …       МИСТЕР СТАРК, НЕД НЕ ПОЕДЕТ ЗАВТРА В БАШНЮ, ОН МОРАЛЬНО НЕ ГОТОВ К ЭТОМУ       МИСТЕР СТАРК

***

      Когда Пеппер дежурно поинтересовалась у Пятницы, чем занимаются Тони и Морган, она внутренне была готова ко всему. И к убежавшей из ванны пене, и к рассыпаным по всему этажу блёсткам всех цветов радуги, и к, прости Господи, собранному на крыше планетарию.       Оставляя четырёхлетнего ребёнка с отцом, который просто физически не может отказать этим всевопрошающим глазам, вы априори должны понимать, что день без происшествий не пройдёт.       Оставляя всё того же ребёнка с простодушным отцом-миллиардером, за которым и самим часто нужен глаз да глаз, и который совершенно не умеет говорить «нет» своему чаду — заранее предвидишь катастрофу.       Поэтому не нужно осуждать Пеппер за то, что услышав в ответ от Пятницы лаконичное «Нет доступа к информации», она сначала непонимающе уставилась в стену напротив, а уже в следующее мгновение повторно задала свой вопрос. Все пункты договора напрочь вылетели из головы, пусть она и билась с этими бумагами уже несколько часов.       Единственная мысль, настойчиво жужжащая где-то на подкорке, ехидно подливала масла в огонь — что-то тут не чисто.       — Нет доступа к информации, — монотонно отчеканила ИскИн заданную протоколом фразу, а у Пеппер сердце медленно, но верно ушло в пятки.       Не нужно быть гадалкой, чтобы понять простую истину: если от тебя что-то скрывают, значит это то, что скрывают — существует.       — Пятница, — уже в лифте позвала Старк, нервно постукивая каблуком по гладкой поверхности пола. Пытать счастье никто не запрещал, а Искусственный Интелект всегда входила в положение, женская солидарность, как-никак, — Можешь сказать, где они?       Одушевлять компьютер в этом доме совершенно нормально. Пустяки, Поттс, пустяки.       — Босс и Принцесса на кухне, располагающейся в ваших апартаментах. Мне известить их о Вашем скором приходе, Миссис Старк?       — Нет, не стоит, Ница. Спасибо, — Пеппер ответила совершенно спокойно, только вот на деле желание побиться головой о ближайшую твёрдую поверхность никто не отменял.       Кухня.       Дела обстоят ещё хуже, чем она думает.       Несколько десятков этажей и ещё столько же коридоров (за которые Пеппер успела попрощаться и с кухонным гарнитуром ручной работы, и с каждой ложкой из подаренного родителями сервиза) были преодолены совершенно незаметно.       А вот то, что никаких подозрительных запахов, криков или задымленности пока не наблюдалось — как раз-таки бросалось в глаза.       Всё было спокойно.       Так спокойно, что она даже сначала не поверила самой себе, когда увидела Тони за барной стойкой.       Мужчина сидел, одной рукой подперев подбородок, а другой лениво подкидывая маленький резиновый мячик из тех, что врачи советуют давать детям для развития моторики рук, и с самым беспристрастным видом смотрел транслирующийся по телевизору мультик.       Морган в последние несколько недель открыла в себе любовь к супергеройской тематике (ха-ха, какая ирония), а Тони, Пеппер и Питер за компанию были вынуждены поддержать этот порыв.       По выражению лица Старка, можно было сказать, что его душевные терзания главных героев не впечатлили, а коллективная глупость — порядком надоела.       Правда, стоит отдать должное, сидел и смотрел, как миленький.       Попеременно вздыхая, закатывая глаза и ругаясь про себя — потому что три сезона одно и то же, три сезона! Ну сколько можно! — но смотрел.       Морган же, подпевая себе под нос песенку из заставки, болтала ножками всё за той же стойкой и старательно водила фиолетовым фломастером по листку бумаги. Вокруг неё ожидаемо была раскидана ещё куча карандашей, фломастеров, цветных ручек, чистых белых листов и уже прорисованных шедевров.       Но самое важное, за исключением этого маленького творческого беспорядка, примостившейся в раковине сковородки и горки муки у плиты, в центре которой была торжественно возведена скорлупа от яиц — всё было в порядке.       — О, Пеп, — Тони поднял, наконец, замыленный взгляд и неопределённо махнул рукой с зажатым меж пальцев мячиком, — Ты чего так рано выбралась из своей обители?       Пеппер пожала плечами.       — Захотелось. Скучали тут?       Не говорить же, что соскочила с места, как ошпаренная, от простого отказа в информации.       Может сбой какой системный? Ошибка.       Пора связаться с психологом, а то на паранойю смахивает, честное слово.       Тони прищурился, как бы показывая, что попытка засчитана, но с треском провалилась, и кинул в Пеппер мячик — вероятно, от нечего делать. Ловить его она, по понятным причинам, не собиралась, а только прошла мимо. Бедняжка вполне себе спокойно отрекошетил от одной из дверец шкафа и закатился под холодильник.       Как говорится, и никто больше ничего о нём не слышал.       — Мам, ма-а-ам, — девочка без зазрения совести вцепилась в рукав светлой блузки Пеппер сразу же, как она опустилась рядом, — Смотли, что я налисовала! Это Эмма! И она фея, у неё есть клылья, видишь? Види-и-ишь? Ма-а-ам?       — Вижу, милая. Просто прекрасная Фея, — Пеппер улыбнулась и поцеловала от нетерпения возящуюся на месте девочку в волосы. Тони напротив тоже улыбался, — Сегодня праздник? Не помню, чтобы составляла списки гостей.       Женщина кивнула в сторону аккуратной стопкой расположившихся на столе тарелок, стаканов, на которых не зациклила внимания сначала. Среди всех приборов заметно выделялась большая картонная коробка. Ажурный логотип на перевязанной красной лентой упаковке обещал довольно вкусное содержимое.       И, определённо, до неприличия сладкое.       — Праздник? — шутливо переспросил Тони и подмигнул, наклоняясь через стойку к Морган, чтобы чмокнуть девочку в нос и заговорчески прошептать, — Ну что, расскажем маме? Или не будем?       — Расскажем, — также тихо прошептала в ответ малышка, а после произнесла со всей деловитостью, отложив от себя фломастеры, — Мы ждём Питера!       Пеппер улыбнулась ещё шире, хотя, казалось бы, куда уж.       — Питера? С тортом?       Морган важно закивала, пока Тони бормотал что-то вроде «Моя девочка. Вся в меня».       — Папа сказал, что сегодня блатик будет много сущ… — она запнулась.       — Смущаться, — услужливо подсказал Тони.       — Ага, смущаться, — исправилась девочка и затараторила дальше ещё быстрее, из-за чего окончательно перестала выговаривать «р», — Поэтому мы с папой хотели плиготовить ему вафли, но у нас не получилось.       — Мы были близки к идеалу, но сдались за неимением вафельницы, — со знанием дела хмыкнул мужчина.       К Пеппер же плавно приходило осознание того, что эти двое сегодня точно времени зря не теряли.       — И мы с папой выблали и купили самый большой и вкусный толт, чтобы у Питела было холосее настлоение и он не обижался на папу! — закончила Морган со всем энтузиазмом ребёнка, которому купили шоколадную фабрику.       Пеппер склонила голову и, не удержавшись потрепала малышку по растрепавшимся волосам, прежде чем встать с нагретого места и пойти убирать забытую Богом муку.       Не лежать же ей здесь ненужной кучкой, пока у кого-то не проснётся совесть.       Значит, вафли.       Наверное, говорить о том, что вафельницу нужно было просто лучше искать, не стоит.       — У Питера есть повод обижаться на папу? — вместо этого поинтересовалась женщина, выхватывая из корзинки рядом с раковиной тряпочку, — А, Тони?       Старк в свою очередь реально задумался. Или забыл о необходимости отвечать.       В любом случае, всю следующую минуту Пеппер слышала только то, что он встал и начал неторопясь расставлять тарелки.       — Возможно, — начал мужчина издалека, — папа решил немного помочь Питеру. Вернуть ему статус порядочного друга.       — Да ты что…       Договорить Пеппер, к сожалению, не успела.       Она только слегка вскрикнула от неожиданности, когда со стороны входа послышалось тихое, изумлённое и с самым настоящим придыханием:       — Это… Это… Чува-а-ак, — и полный мальчик, схватившись за голову, отшатнулся в сторону ближайшей стены, — Тони Старк — папа?!       Тони улыбнулся своей самой ослепительной улыбкой. И даже домашняя футболка и спортивные штаны не делали весь его вид менее величественным.       Питер тяжело вздохнул. Поздоровался с обречённостью в голосе, пока Пеппер судорожно соображала, что здесь не так. Снова тяжело вздохнул, но в конце концов развёл руками и, откинув от себя рюкзак, аккуратно похлопал побледневшего и, кажется, разучившегося дышать, друга по плечу.       — Ну, это я и хотел тебе сказать, — заключил парень от безысходности и просеменил к столу, приветственно махая притихшей Морган, — Пеппер, это Нед. Нед — Пеппер. С Мистером Старком как-нибудь сами.       — Чува-а-ак… — только снова протянул, как оказалось, Нед, хватаясь за сердце.       — Знаю, знаю, — насупленно буркнул Питер, отодвигая стул и косясь на всё так же подпирающего стену лучшего друга, — Нам двойные порции, и лучше бы это был «Брауни».       Нет, всё же стоит связаться с психоаналитиком.       Лишним, в любом случае, не будет.
Примечания:
4023 Нравится 495 Отзывы 1178 В сборник
Отзывы (30)