Нет времени для отдыха
30 октября 2019 г., 19:44
Эта часть идет после 22 серии 4 сезона
«Когда Дамба Ломается» "Если лить не перестанет - не сегодня-завтра плотина прорвется Если плотина прорвется - некуда мне будет деться... Старуха-плотина научила меня слезам Заставила сына гор уйти из дома... Не правда ли, - до чего ж это печально, Если ты потерял свой дом И не знаешь, куда податься? На Юг? На Юге и делать-то нечего, Если ты у тебя нет знакомых в Чикаго... Ни слезами, ни молитвами здесь не поможешь. Теперь уже ничем не поможешь - ни слезами, ни молитвами... Нет, сестренка - если плотина прорвется, придется убираться отсюда. Всю ночь я сидел у плотины и вздыхал Думая о своей семье, о том, что меня ждет... В Чикаго... В Чикаго... Прости, но я не могу забрать тебя с собой..." Led Zeppelin
Сэм закрыл за собой дверь номера, твердо решив никогда не оглядываться. Он сделал это со своим отцом, и отсутствие доверия Дина сделало уход еще более легким. Лилит была теперь его главным приоритетом. Догнать Руби, чтобы сделать последний шаг, было его единственной миссией. Дин ничего не понял, и никогда не поймет. — Смотри, что я нашел, когда это выскользнуло через переднюю дверь. Услышав знакомый голос, Сэм резко остановился. Калеб стоял в коридоре, держа Руби и прижимая к ее горлу Коготь Дракона. Красная струйка потекла по ее шее, и рот Сэма наполнился слюной. — Она не такой уж грозный противник. Думаю, что пожертвовав пару пинт, она стала немного более человечной. — Он застал меня врасплох, — объяснила Руби. — Дин позвонил тебе, и ты прибежал с Гавайев? — Сэм ничуть не удивился. Это было так похоже на его брата — пойти и поплакаться Калебу. Лицо экстрасенса расслабилось в притворной невинности. — Двойка мне не звонил. Он не знает, что я здесь. Сэм все еще мог разобрать эту ложь. Калеб сделал свой выбор несколько недель назад. — У тебя было плохое предчувствие? Видение? О Дине или обо мне? — он шагнул ближе к Калебу и Руби. — Ты пытался убить своего брата. — Боже, ты как заевшая пластинка. Вы двое просто созданы друг для друга. Ты беспокоишься о Дине. Он беспокоится о тебе. — Сэм произнес это нараспев, и Руби улыбнулась. Он в отчаянии вскинул руки вверх. — А где же, черт возьми, ты был, когда я страдал от долгих часов пыток? Где же тогда была эта великая связь с Триадой? Ты что-нибудь почувствовал, или рыцарские штучки работают только на Стража? Сэм отдал ему должное, Калеб действительно выглядел пораженным. — Я больше не чувствую тебя, Сэмми, и это не имеет никакого отношения к Триаде. — Он сильно встряхнул Руби. — Из-за того, что эта сука сделала с тобой. — Значит, кровь демона стерла нашу связь? — Сэм засмеялся, задаваясь вопросом, была ли вообще какая-нибудь связь между ними. Он никогда не мог жить собственной жизнью, и наконец-то мог взять ее в свои руки. — Это смешно и чертовски иронично, учитывая, что кровь демона делает меня твоим братом больше, чем братом Дина. Неужели ты забыл свою родословную, Дэмиен? Калеб еще глубже вонзил нож в горло Руби, от чего она вздрогнула. — Она тебе башку задурила, Сэм. Кормит тебя полуправдой вместе с ее ядом. Это не ты, чувак. Амулет Ноя Сивера делал то же самое со мной. Я думал, что непобедим, что я был прав во всем. Что я всё ясно видел, а все остальные были не в себе, но сила ослепила меня. Это была ложь, Сэм. Все это — ложь. — Это совсем не то, что амулет. — Сэм покачал головой, удивляясь наивности Калеба.— Речь не о том, чтобы спасти Дина. Речь идет о спасении мира, всего человечества. Это моя судьба. — Переход на темную сторону это не твоя судьба. Руби просто хочет, чтобы ты так думал. — Калеб крепче сжал предплечье демона. — Сэм единственный, кто может убить Лилит, — сказала Руби. Она встретилась взглядом с Сэмом и слегка улыбнулась. — Он сильнее, чем ты думаешь. — Как насчет того, чтобы ты замолчала, пока я не отрезал тебе голову, — прорычал Калеб. Руби, казалось, не была так уж обеспокоена этой угрозой. — Сэм, мы зря теряем время. Давай покончим с этим. — У нее есть и другой мотив, Коротышка. Мы просто еще не все собрали вместе. Подумай об этом. То, что Роуз сделала с Дином, убийство Буна, ловушка в Вайоминге и твое маленькое заклинание в роли Спящей Красавицы. Всё это связано с этой сукой. Это именно то, о чем Руби предупреждала его: как все может быть искажено, чтобы казаться плохим в определенном свете, точно так же, как и его способности. — Это не из-за Руби! Это касается меня, того, кто я есть. Калеб нахмурился. — Ты думаешь, я не знаю, кто ты? Черт, иногда смотреть на тебя все равно, что смотреть в чертово зеркало в доме смеха. Все сомнения, тревоги, которые я когда-либо имел о себе за эти годы… Страх, что я повернусь против людей, которых люблю. Может быть, именно поэтому я не видел, что ты делаешь… Сэм вспомнил их предыдущую встречу после охоты на иллюзионистов. — Я уже пытался поговорить с тобой об этом раньше. Я хотел, чтобы ты был на моей стороне. — Зачем? Чтобы присоединиться к вам в демоническом коктейле? Руби свободной рукой попыталась дотянуться до ножа. — Сэм остановит Лилит... Ривз дернул демона за волосы, останавливая ее движение. — Заткнись, я не с тобой разговариваю. — Мне нужно было уехать. — Это были те же самые слова, которые Сэм использовал, когда учился в Стэнфорде. — Дин не хотел, чтобы я участвовал в драке. — Это были слова, которые Калеб мог понять. Разве Дин раньше не делал то же самое с Калебом? — Дин не хочет, чтобы ты пострадал. Он беспокоится о тебе, — тихо сказал экстрасенс. Гнев Сэма вспыхнул, то, что он принял обильное количество демонической крови сделало его настроение неустойчивым. Это было оправдание, которое он использовал, оставив своего раненого брата в номере мотеля. — Он должен за себя беспокоиться. Как я уже сказал, он вернулся из ада слабым. — Ты все время говоришь, что он слаб. Но сделал ли он что-нибудь, чтобы показать тебе, что он слабый? Потому что я чертовски уверен, что не вижу этого. Может быть, Двойка вернулся парнем, который должен сделать эту работу? — Потому что он праведник? Он больше не может делать нашу работу. — С тех самых пор, как Дин вернулся из ада, было одно оправдание за другим, и Дин никогда не признавал своего долга. — Он не безрассуден, — объяснил Калеб. Сэм фыркнул. — Но именно это нам и нужно - прыжок веры. Ты все знаешь о вере. — Он всегда думал, что они так похожи, и Сэм, и Калеб менее скептичны, более практичны, чем Дин. Теперь Сэм понял, насколько ограничена вера Ривза. Все это было вложено в Дина. — Я верю в нас, в Братство. — Веришь в Триаду? — хихикнула Руби. Казалось, ей наскучила болтовня Калеба. — Мы с Роуз поймали вас с помощью ловушки Триады. Ты это помнишь? — Да, и я до сих пор помню, как Дин выпотрошил твою подружку. — Ее глаза вспыхнули черным. — Я все еще помню, что твоя девушка сделала с Дином. Что наркотики сделали с ним. Ты же была в этом замешана, — прошептал Калеб ей на ухо, но достаточно громко, чтобы Сэм услышал. — Ты не помнишь, что я пыталась помочь, когда Сэм попросил меня об этом? — Руби поджала губы. — Я не следила за Роуз все время. У нее была своя жизнь. Она была независимой, предприимчивой. Разве не это ты ищешь в девушке? — Руби встретились с взглядом с Сэмом, и её глаза были теплыми, карими, как он и ожидал. — Послушай, мне очень жаль, что я причинила боль Джошу. Сэм простил меня. Роуз пообещала мне, что она никому не причинит вреда. Но она мертва. Я совершила ошибку. Но пыталась наверстать упущенное, помогая Сэму, спасая его. Я могу помочь и тебе, уберечь от всех этих опасностей, связанных с твоей демонической стороной. — Она отвела глаза от младшего Винчестера, чтобы искоса взглянуть на Калеба. — Кто сказал, что я испытываю неуверенность? Сэм знал, что Калеб блефует. Он только что признался, что беспокоится о том, чтобы отвернуться от своих друзей и семьи. — Ты боишься, что Дин больше не будет любить тебя, если ты используешь свои способности в полную силу, как Сэмми? — Ничто не может изменить тот факт, что Дин и Сэм братья, — парировал Калеб. — У моего статуса брата есть определенные ограничения. — Сэм так устал от одного и того же старого спора. Они теряли время впустую. Лилит уходила, пока они вели разговор по кругу. — Разве ты не видишь, что она делает? — спросил Калеб. — Я, например, чертовски уверен, что теперь все понимаю, и собираюсь сделать все возможное, чтобы исправить это. Какую бы власть она ни имела над тобой, теперь все кончено. — Я не могу позволить тебе сделать это. — Сэм поднял руку, и Коготь Дракона вырвался из хватки Калеба. Рыцаря отбросило в сторону и прижало к стене. — Кто-то должен, быть на моей стороне. — Она не на твоей стороне, Сэм! — Калеб попытался, вырвался из невидимого захвата. — Боже! Ты сам не знаешь, что делаешь. Братство может быть остановить все это. Мы должны работать вместе. — Он боролся с силой Сэма, также пытаясь проникнуть в разум младшего охотника, но тот легко его блокировал. — Опять разговоры про Триаду? — спросил Сэм. — Ты всегда к этому возвращаешься. — Это потому, что у меня есть обязательства, и у тебя тоже. Руби закатила глаза. — Братство ставит тебя в невыгодное положение. Вы понятия не имеете, как ваши позиции могут быть использованы против вас. Сэм взглянул на серебряное кольцо, все еще надетое на его палец. Он снял его и швырнул в стену под ноги Калеба, чувствуя как исчезает тяжесть его прежней жизни. — Я уволился. — Это не та работа, где можно подать в отставку и уйти! Ты знал это, когда взял кольцо у Дина, когда принял свою должность Ученого. Триаду нельзя просто расформировать. — Выход есть всегда, — сказала Руби, нагибаясь и поднимая лезвие, которое только что было у ее горла. Она шагнула к Калебу, проведя пальцем по символу Триады на рукояти, прежде чем направить клинок в сердце экстрасенса. — Круги можно разорвать. — Руби, — предупредил ее Сэм, чтобы она отстала от Калеба. — Мне не нужно Братство. Это больше не сдерживает меня. — Нет, но Рыцарь все равно может нам кое-что предложить. — Она вонзила нож Калебу в ногу. Ривз вскрикнул от неожиданного нападения. — И кто сейчас ослаблен человеческой стороной? - прошептала демон. Сэм двинулся вперед. — Руби, прекрати. — Он увидел блестящую красную кровь, которая подмигнула ему с лезвия, когда Руби вытащила нож из ноги экстрасенса. — Помнишь, я говорила, что тебе нужно больше, чем я могу тебе дать? Это сработает. — Сэм смотрел, как она провела пальцами по лезвию, и кровь Калеба растеклась между ее пальцами. — Почему бы не пойти прямо к источнику? Пульс Сэма стучал в ушах. Пот выступил на лице, когда до него донесся запах крови. Этот призыв был неоспорим, поскольку его тело знало, что ему предлагают. — Нет. — Это был Калеб, а не какой-то демон. — Кровь Азазеля, Сэм. — Руби это не остановило. — Он источник. Тебе не обязательно его убивать. Мы просто возьмем то, что тебе нужно. — Она потерлась о Сэма, прижав пальцы к его губам, прежде чем поцеловать охотника. Сэм закрыл глаза и принял ее предложение. — Это для большего блага, — прошептала она. — Сэмми… — услышав голос Калеба, Сэм открыл глаза и отошел от Руби. Черты лица старшего охотника отражали как его физическую боль, так и боль от предательства. — Не делай этого. Младший Винчестер посмотрел на Руби, вытер рот тыльной стороной ладони, все еще ощущая на языке вкус силы, которая дразнила его этой возможностью. Она улыбнулась, и Сэм протянул к ней руку. — Дай мне фляжку.***
Дин почувствовал прикосновение к щеке, голос настойчиво требовал, чтобы он проснулся. Он моргнул, надеясь, что его снова настиг адский кошмар. Боль в теле определенно придавала этой мысли убедительность. Лицо Калеба медленно поплыло перед глазами. — Дэмиен? — Посмотри на меня, Двойка. — Рука Калеба переместилась с лица Дина на его плечо. — Ты знаешь, где находишься? У Дина запершило в горле. — Неужели не на пляже Гавайев? — Боюсь, что нет, — фыркнул Калеб. — Тогда моя следующая догадка: номер для новобрачных Сэма и Руби. — Дину захотелось блевать. Это было похоже на то, как будто он попал в мир грез Сэма, когда он понял, что Руби играет роль жены Сэма. — Это не все плохие новости. Счастливая пара исчезла. — Да. — Дин поднес руку к голове, чувствуя засохшую кровь там, где его череп ударился о туалетное зеркало. — Я это понял, прежде чем получил сотрясение мозга. — Я столкнулся с ними, когда они выходили. — Ривз схватил его за руку. — Ты в порядке? — Сэмми пытался убить меня. — Дин думал, что это все объяснит. — Давай поднимем тебя. Готов? Винчестер не был уверен, что вертикальное положение хорошая идея, но не мог лежать на полу вечно. Апокалипсис был в самом разгаре и все такое. — Готов, как никогда в жизни. — Легче. — Калеб остановился, как только Дин принял сидячее положение, стряхивая осколки стекла, прилипшие к куртке друга. — Медленнее, тигр. Дин обхватил себя рукой за ребра и закрыл глаза, чтобы подавить тошноту. Медленно — это хорошо. — Ты пытался их остановить? Калеб приподнял его выше, вытаскивая из-под обломков. — Пытался — очень подходящее слово. Дин заколебался, наклоняясь к своему другу, чтобы восстановить равновесие. Все болело, включая его гордость. — По словам твоего приятеля, Йоды, никакой попытки не существует. — Забавно, что ты так говоришь. — Калеб держал его за руку, пока они шли к кровати. — Я определенно чувствую себя сегодня Оби-Ваном. Молодым Оби из приквелов, тем, кого отделал Энакин. Винчестер сглотнул и поморщился, когда его друг помог ему сесть. Он попытался придать своему голосу немного легкомыслия. — Я и сам начинаю понемногу проникаться духом Авеля. Как там Каин разделался со своим братом? — В Библии ничего такого не сказано. — Пальцы Калеба коснулись горла Дина, где проступали синяки от пальцев Сэма. — Тебе нужен врач? Дин моргнул, чтобы прогнать слезы. — Нет. — Он покачал головой. — Я в порядке. — У них не было времени на подсчет потерь. — Да. — Калеб опустил руку. — Ты всегда так говоришь. — А тебе нужна скорая помощь? — Винчестер не упустил из виду бледность своего друга. Он заметил то, как Калеб изо всех сил пытался помочь ему подняться, оберегая правую ногу. И теперь Дин мог видеть пятна крови и импровизированную повязку. Он не был уверен, что хочет знать, что произошло, но не мог не заметить очевидной травмы. — У тебя кровь идет. — Я неохотно помог делу Сэма. Дин перевел взгляд с раны на бедре друга на его лицо. — Что? — Благодаря милому старому прадедушке, очевидно, моя кровь — это фарфорово-белый сок для демона. Иди разберись. Дин почувствовал, как к горлу подступает желчь, когда до него дошел смысл сказанного. — Сэм… — Нет. — Калеб потянулся за своим рюкзаком и достал оттуда аптечку. — Руби опорожнила меня как студенческий бочонок. — Эта сука труп. — Она бы уже была бы мертва, если бы Сэм не остановил его. — Я собираюсь положить ее голову на блюдо. — Не волнуйся об этом. — Калеб пожал плечами. — Я потерял пинту или около того, но немного печенья и сока все исправят. — Это совсем не смешно. — Дин наблюдал за своим другом, пока тот распаковывал перекись водорода и бинты, намеренно избегая его взгляда. Шутки были тем способом, который они оба использовали, но чрезмерно усердные попытки Калеба были тревожными. — Во всем этом нет ничего чертовски смешного, Дэмиен. — Сэм предал их. Калеб намочил повязку и прижал ее к ране на лбу Дина. — Я слышал, что вы с Касом снова вместе, и что у ангелов есть планы на тебя. Дин поморщился и постарался не шевелиться. Он решил, что если даст Калебу залатать его, то и друг позволит ему осмотреть рану на его ноге. — Ты говорил с Бобби? — Я позвонил ему, как только приехал в Штаты. Он сказал мне, куда ты направляешься. - Моя сделка с демоном перекрестка по сравнению с работой на ангелов, похожа на контракт с оздоровительным клубом. Не хватало только одного — чтобы Кастиэль положил на меня мокрую слюнявую руку. — Это может вернуться и укусить тебя за задницу. — Да. — Дин задумался, как и кем Кастиэль был перевоспитан. Дин пожалел, что не узнал больше о фракции Уриэля. — Я не очень рассчитываю на то, что Кас превратиться в Майкла Лэндона. — Может быть, тебе пока не стоит сбрасывать его со счетов. — А Бобби рассказывал тебе ту часть, где они совсем не помогали Сэму? — Дин поднял глаза на своего друга. — Я не доверяю ангелам, Дэмиен. — Чувак, если ты не можешь доверять Божьей армии, то кому же, черт возьми, ты можешь доверять? Дин не знал, откуда взялась непоколебимая вера Калеба в Бога. Он всегда протестовал против посещения церкви пастора Джима и спал во время служений. — Именно об этом я и говорю. Я не знаю, верю ли я в Бога или хочу ли верить. — Похоже, Он в тебя верит. — Калеб приподнял бровь. — Разве не об этом всегда говорил пастор Джим? Он не мог ошибиться во всем этом. Здесь что-то не так. Нам не хватает какой-то важной части головоломки. Дину хотелось, чтобы пастор Джим был рядом. — Бобби предупреждал меня, чтобы я был помягче с Сэмом. — Дин посмотрел налево, где они с братом сражались. — Но не думаю, что он это имел в виду. Калеб передал ему две таблетки Тайленола. — Бобби здесь не было. — Это хорошо. Я не уверен, на чью сторону он встал бы. — Обидно, что слова Сингера посеяли еще больше сомнений в его разуме, когда у Дина уже и так было больше, чем положено. — Не думаю, что мне удалось бы победить их обоих. — Не думаю, что кто-то из нас ожидал, что боевые порядки пересекут нашу базу. Дин облизал губы после того, как на сухую проглотил таблетки. — Он хотел позволить Сэму делать свое дело, думал, что, возможно, мы сдерживали его, потому что слишком сильно любили. — Бобби может быть таким же ослом, как и Джон Винчестер, когда дело доходит до драки. Ты же знаешь, как его заводит вся эта чертовщина с демонами. — Калеб устало потер глаза. — И для протокола: нельзя любить кого-то слишком сильно, Двойка. — Ты уверен? — Дин вспомнил то, чем жертвовал ради семьи. — Может быть, я ошибся тогда, в «Колд Оак»? Посмотри, что я начал, где оказался Сэм, где-то в целом намного хуже, чем похороны охотника. — Чувак, — Калеб положил руку ему на колено. — Мы не знали, что может произойти. Дин заметил, что Калеб не был с ним не согласен. — Я просто хотел спасти его, Дэмиен. Я просто хотел вернуть своего брата, а теперь я все равно его потерял. — Это еще не конец. Пока мы все еще дышим, есть время, чтобы все это исправить. Физический вред, который они нанесли друг другу, был наименьшей из их проблем. — Я сказал Сэму, что если он уйдет, то может не возвращаться. — Дин прижал руку к боку, где пульсирующая боль требовала его внимания. — Я говорил совсем как папа. Калеб убрал его руку, пробежавшись опытными пальцами по ребрам Дина. — Ты совсем не похож на своего старика. — Он нахмурился, недовольный тем, как Дин зашипел и дернулся под его прикосновением. — Сэм скоро вернется и ты его простишь. Дин не мог не услышать обвинение в этом заявлении, и невысказанное: «даже если ты не должен» — А ты сможешь? — Здесь нечего прощать. — Калеб вернулся к своей медицинской сумке, убирая припасы. — Это все из-за крови Руби. Это все равно, что обвинять кого-то одержимого. — Ты в этом уверен? — Дин хотел верить тому, что говорил друг, но разум и сердце были двумя очень разными животными. Калебом правило последнее. — Простить и забыть это не одно и то же. — Черт возьми, Двойка, перестань тыкать меня палкой. — Ривз бросил аптечку на кровать рядом с собой. — Какого черта ты хочешь от меня услышать? — Во-первых, сядь, дай я проверю твою ногу. — Дин со стоном поднялся и подтащил к себе медицинскую сумку. — Ты ведешь себя так, как будто это какой-то сбившийся с пути истинного глупец. Это Сэм. Калеб занял освободившееся место Дина на кровати. — Я действительно пытаюсь не думать о том, что Сэм напал на Бобби, помочился на Братство, а потом стоял и смотрел, как его подружка резала меня. Просить говорить о нем, пока я снова собираю твою задницу вместе, это за пределами того, что я могу дать тебе в данный момент. Дин вылил на рану перекись водорода. — Черт возьми, это больно, — зашипел Ривз. — Да. Можешь мне об этом не говорить. Назад пути нет. — Дин кашлянул. — Речь идет не о Братстве. А о нас тобой. Так что если ты передумал и хочешь выйти, то… — Он предложил то же самое и Бобби. — Некоторое время назад Сэм обвинил меня в том, что я принял твою сторону, предпочтя тебя ему. — Дин слушал его, перевязывая рану. Либо Калеб, либо Руби разорвали штанину, открывая более широкий доступ к ране. — Но дело в том, что у меня никогда не было выбора. Что бы ты ни делал, как бы все это ни кончилось, я тебя прикрою. Винчестер почувствовал облегчение, хотя именно этого и ожидал. — Мы должны найти его. — Какая-то часть его души ненавидела саму идею погони за братом, но забота о Сэме, даже если это было сделано только для того, чтобы защитить его от самого себя, была укоренившейся. — Ты можешь почувствовать его? — Нет, но надеюсь, что Джош сможет помочь с этим. — Калеб наблюдал, как Дин вдевает нитку в иглу, чтобы наложить швы. Дин не сказал Маку о привязанности Сэма к Руби, вынудив и Бооби поклясться держать все в секрете. Чтобы когда Сэм пришел в себя, он смог бы вернуться к своей прежней жизни. По мере того как проходили мгновения это все больше казалось невозможным, и все же он должен был попытаться. — Можем ли мы доверять ему в этом вопросе? Калеб поднял голову. — А почему бы и нет? — Потому что помимо того факта, что Сэм напал на Бобби, помочился на Братство, его подружка ударила Джоша ножом. И есть другая проблема. Джош наш Советник и имеет долг перед ковеном. — У него есть долг перед своей Триадой. Мы пришли первыми. — Калеб хмыкнул от боли, когда Дин сделал первый стежок. — Он поможет, и мы добавим Руби в качестве бонуса. Дин должен был выразить свою озабоченность вслух. Однако Джошуа изменился, покинул своего отца ради них. Дин также чувствовал, что Сойер уважает его, что было больше, чем он получил от своего собственного брата в эти дни. — Нам придется разделиться. Я вернусь к Бобби, посмотрю, сможет ли он сузить круг поиска Лилит. — Дом Бобби был одним из центральных командных пунктов Братства. — Ты поедешь к Джошу домой. — Только если ты пообещаешь не встречаться с Сэмом в одиночку. — Калеб подождал, пока Дин встретится с ним взглядом. — Это небезопасно. Винчестер приподнял бровь. — То же самое касается и тебя. — Мы вернем его, Двойка, а потом найдем ближайший бар и заставим засранца купить нам выпивку. Они оба знали, что такого простого решения не существует. Как Дин сказал, он простит Сэма, но забыть будет труднее. — Ему придется делать это целый год. — Он завязал последний шов, наложил на марлю антибактериальную мазь и заклеил рану пластырем. — Ты готов идти? — А ты? — Калеб медленно поднялся. Дин хотел вернуться домой, на ферму, где была собака, немного пива и мир. Но дом — это Сэм, и он был вне досягаемости. Дин обхватил Калеба за предплечье, чтобы успокоиться. Возможно, это последний раз, когда он видел своего лучшего друга. — У меня свидание с судьбой. Калеб обнял его в ответ и притянул к себе. — Судьба не означает, что мы, в конце концов, умрем. Год назад ты прощался со мной, и вот мы здесь… Дин улыбнулся. — И все это по-прежнему касается меня. — Он зашел слишком далеко или недостаточно далеко для счастливого конца, поскольку ад, казалось, следовал за ним обратно на землю. — Все началось с меня. Все закончится вместе со мной. Вот, что говорят ангелы. — Дин отпустил друга. — Дэмиен, что бы ни случилось, не сомневайся, что твоя судьба — быть хорошим парнем, в белой шляпе и все такое. — Он похлопал его по плечу и направился к двери. Пора было уходить. — Двойка? — Что? — Судьба так же легко может быть парой горячих цыпочек, немного холодного пива на пляже на Гавайях с твоим лучшим другом. Дин ухмыльнулся, больше чем, когда-либо желая поверить в такую возможность. — Я тебе об этом напомню. Калеб коротко кивнул. — А я тебе.
