(от лица Изабеллы Свон)
Заходя в кабинет английского, я всё ещё не пришла в себя. Как во сне, направилась к своей парте, даже не заметив, что урок уже начался. — Спасибо, мисс Свон, что оказали нам честь своим прибытием, — произнес мистер Мейсон уничижительным тоном. Я очнулась и покраснела. Вжав голову в плечи, поскорее села за парту. Это было самое странное утро, случившееся со мной в Форксе. Даже авария так не шокировала и не выбила меня из колеи, как непонятный разговор с Эдвардом на парковке. Для начала, он опять появился из ниоткуда, словно соткался из воздуха прямо передо мной. Я начинала привыкать к такому, вся эта мистическая аура даже делала наше общение более захватывающим и немного запретным. На протяжении всего диалога, даже несмотря на мою злость, он шутил и улыбался. Лишь пару раз его лицо принимало серьезное, взрослое выражение. Когда ему не понравилось моё замечание о «сожалении» по поводу спасения моей жизни. Мне кажется, его ранят подобные слова, как будто сама мысль «не спасать» меня из-под колес фургона для него кощунственна. И когда Эдвард говорил о своих чувствах ко мне. Как он сказал? «Я сказал, что нам не стоит быть друзьями, но это не значит, что я не хочу», — эти слова он произнес, проникновенно смотря мне в глаза, словно заглядывал в душу. А я как дура пялилась на него. Идиотка! Он сам подошел, сам заговорил, он, в конце концов, пригласил тебя на свидание, а ты как рыба стояла и глаза пучила. «…не значит, что я не хочу» Он чувствует ко мне что-то, зачем ещё настаивать на общении и совместной поездке, не так ли? Это всё начало. Сперва нужно пообщаться, прикрывая это всё дружбой. А потом постепенно развить всё до раздела «парочка». Я уже видела, как мы летим по трассе на его серебристом сияющем «Вольво» (мой пикап не такой романтичный), он улыбается мне своей обворожительной улыбкой, говорит этим бархатным голосом, смотрит ласково и нежно, любуется мной. А я расслабленно всю дорогу наблюдаю за его лицом, запоминая его черты, чтобы навсегда запечатлеть каждую деталь в памяти. Это будет волшебная поездка. Начнется с дружбы, а закончится поцелуем. Господи! Я же не умею целоваться! Пара детских поцелуйчиков с соседским мальчишкой не считается! Там просто касание губ, как с мамой. А тут! Это катастрофа! Мне срочно до праздничной субботы нужно научиться целоваться! Но с кем? Я уже собиралась обернуться к Майку и спросить есть ли в нашей школе, «эти» люди, которые в угоду своей испорченности идут против природы и извращаются со своим полом. Для обучения искусству поцелуя такие мальчики подойдут идеально. Они не воспримут это как любовный интерес, да и вдруг образумятся, поймут, наконец, неправильность своей природы. Главное только не с девушками, ещё потом возомнят, будто мне подобное нравится. Брр. Но Майка Ньютона не было рядом. Как я могла не заметить этого раньше? Звонок прозвенел тут же, как я обнаружила пропажу. Замечательно, он что, обиделся на отказ? Почему? Никаких знаков ни он, ни я не подавали друг другу до этих событий. Если бы парень, хотя бы попытался ухаживать за мной, я, может быть, и рискнула встать в конфронтацию с Джессикой за его внимание. Ну и с выгодой для себя – возможно, Эдвард стал бы ревновать. Учитывая сегодняшнее утро, стал бы. Стоило одноклассникам оказать мне более пристальное внимание, как он пошел в наступление. В следующий раз буду знать – ревность лучший катализатор активных действий. Почти расстроившись, что придется идти одной в другой класс, я заметила Майка и Эрика около дверей кабинета. Что ж, умные мальчики. И малое чувство неловкости, которое всё же преследовало меня с момента вчерашних отказов друзьям, исчезло, когда они улыбнулись мне. Я прощена, и до сих пор нужна в их круге, замечательно. Сегодня явно Доброе утро, столько прекрасного происходит. По дороге Майк вернулся в своё обычное настроение и начал с большим энтузиазмом обсуждать прогноз погоды на выходные. Синоптики предсказывали, что дождь ненадолго прекратится, так что поездка на пляж всё же может состояться. Я с жаром включилась в обсуждение, чтобы поддержать и умаслить его. Это было нелегко: дождь – не дождь, а вряд ли будет выше десяти градусов тепла, да и то если повезет. Остаток утра я крутила наш диалог с Эдвардом в своей голове, пропуская все лекции мимо ушей. Не ошиблась ли я в своих предположениях, не хотелось быть навязчивой. Но я точно помню, он был настойчив в желании провести со мной время, говорил, я ему нравлюсь. Не прямо конечно, хотя именно это подразумевалось. И всё же в кафетерий я заходила с опаской и нетерпением. Мне хотелось увидеть его лицо, хотелось увидеть, не вернулся ли холодный равнодушный Эдвард нескольких последних недель. Или каким-то чудом я действительно слышала то, что, как мне казалось, слышала. Джессика трещала над ухом, не умолкая о предстоящих танцах – Лорен и Анджела тоже пригласили парней, Тайлера и Эрика, теперь они идут все вместе, – совершенно не замечая того, что я не обращаю на неё внимания. Как только мой взгляд безошибочно сфокусировался на столе Калленов, все чувства затопила могучая волна разочарования: их снова было четверо. Он уехал домой? Совершенно разбитая, я тупо следовала за неумолкающей Джессикой. У меня пропал аппетит – я взяла только бутылку лимонада. Мне хотелось лишь одного: сесть где-нибудь в уголке и погрузиться в тоску. Неужели я всё это придумала? Его взгляды, улыбки и слова? Или с ним что-то случилось? Он опять спасал неуклюжего человека из-под машины и на этот раз пострадал? Как и все самоуверенные супергерои? Или это была шутка?.. Жестокая шутка богатого мальчика над новенькой. Возможно, он поспорил со своими братьями – соглашусь ли я поехать куда-нибудь с ним, ведь всем остальным я отказала. Я всего лишь инструмент в его самоутверждении? Почему его здесь нет? Я его выдумала? — А Эдвард Каллен опять на тебя смотрит, — Джессика, произнеся заветное имя, наконец, прорвалась в моё сознание. — Интересно, почему он сел сегодня один? Моя голова вскинулась вверх так резко, словно её дернули за нитку. Я проследила за взглядом Джессики и увидела Эдварда, который занял столик в совершенно противоположном конце зала и, улыбаясь одним уголком рта, смотрел на меня. Поймав мой взгляд, он поднял руку и махнул рукой, приглашая присоединиться. Я в изумлении уставилась на него. — Это он тебя зовет? — спросила Джессика с оскорбительным недоверием в голосе. Если бы я смотрела на неё, думаю, увидела бы перекошенное от злости лицо. Ревность и зависть никогда не красили человека, даже внешне. — Наверное, нужно чем-то помочь по биологии, — пробормотала я, чтобы не спровоцировать её на рукоприкладство. — Пожалуй, пойду, узнаю, чего он хочет. Спиной я почувствовала, как она проводила меня пристальным взглядом. Стараясь оставлять выражение лица нейтральным, не хотелось бы выдать свою сумасшедшую радость, да и смущение, переполняющее меня тоже, я медленно приближалась к Эдварду. Когда я застыла напротив его столика, он с понимающей улыбкой спросил: — Почему бы тебе не сесть со мной? Я механически села, не сводя с него осторожного взгляда. Он всё ещё улыбался. Было трудно поверить, что это происходит на самом деле. Да, конечно, я весь день фантазировала о нашей совместной поездке. Но глубоко в душе не верила в неё. Я всё ещё оставалась самой обычной девчонкой, без яркой внешности или природного обаяния. А он… Эдвард Каллен был самым совершенным парнем, которого я встречала. И он, вы понимаете, Он пригласил меня на свидание. Конечно, я ждала подвоха. Его отсутствие за семейным столиком выглядело логично на фоне моих переживаний. Причинило, конечно, мне боль, но являлось более реальным продолжением утра, чем исполнение моих фантазий. И вот она я, сижу напротив ослепительно прекрасного парня, продолжая сомневаться, правда ли всё происходящее или я в коме и мне это кажется? Эдвард спокойно смотрел на меня, словно ждал, чтобы я заговорила первой. Но мне так нравилось купаться в его внимании, что я потянула ещё пару мгновений. — Это что-то новенькое, — наконец выдавила я. — Ну, — он замялся, а потом слова полились быстро-быстро — Я решил, что, раз уж всё равно я следую дорогой в ад, надо хотя бы не жалеть усердия. Повисло молчание. — Знаешь, мне трудно понять, что ты имеешь в виду, — наконец заметила я. — Знаю, — он снова улыбнулся и сменил тему. — Кажется, твоим друзьям не особо нравится твоё местонахождение. — Переживут, — я чувствовала, как их взгляды буравят мою спину. — А я могу и не вернуть тебя назад, — сказал он, нагловато сверкнув глазами и усмехнувшись. Да, не возвращай меня, пожалуйста. Я сглотнула, от нахлынувших на меня мечтаний. Каллен рассмеялся. — Кажется, ты разволновалась. — Нет, — сказала я, но голос, как ни смешно, дрогнул. — Скорее, удивилась… Не могу понять, что с тобой вдруг произошло? — Я же сказал, что хочу с тобой дружить. Так что я стараюсь, — он улыбался, но глаза цвета охры оставались серьезными. — Стараешься? — не поняла я. — Да. Больше не хочу думать о других. Буду делать то, что хочется, и будь что будет, — к концу фразы улыбка погасла, в голосе появились мрачные нотки. — Всё ещё не понимаю, — нахмурилась я. — Со временем, возможно, я объясню, — печально улыбнулся он. — Ну ладно, скажи просто: мы теперь друзья? — Друзья… — задумчиво протянул он. — Или нет? — пробормотала я. Он усмехнулся. — Думаю, стоит попробовать. Но предупреждаю: тебе я только друг, — несмотря на улыбку, предостережение прозвучало строго. — Ты всё время это говоришь, — отметила я, стараясь побороть предательский спазм в желудке и не дать голосу дрогнуть. Неужели я ошиблась? — Да, надеюсь, ты меня услышишь, и это не причинит в будущем боль нам обоим. — Кажется, ты считаешь меня слабослышащей? — прищурилась я. Он сконфуженно улыбнулся. — Что ж, пока я тебя слышу, мы дружим? — я попыталась подбить итог нашего абсурдного диалога. — Пожалуй, так. Я взглянула на свои руки, крепко сжимавшие бутылку лимонада, не понимая, что теперь делать. — О чём ты думаешь? — спросил он с любопытством. — Хочу понять, кто ты. Его подбородок напрягся, но он сделал усилие и удержал улыбку. — И как, получается? — небрежно спросил он. — Боюсь, что нет, — призналась я. Он с довольным видом засмеялся. — Какие теории? — Слишком стыдно, — покраснела я. Не посвящать же его в мои рассуждения о Питере Паркере, Россамахе, Брюсе Уэйне и Кларке Кенте, правда? Это слишком глупо и по-детски. Он явно был кем-то большим, чем все эти супергерои вместе взятые. — Это огорчает, — усмехнулся он. — О, — фыркнула я. — Огорчает? Знаешь, что такое огорчение? Это когда странный парень сначала груб с тобой, а потом фантастически вежлив. На следующий день спасает тебе жизнь и обещает объяснить, как он это сделал, но злится почему-то и ничего не говорит, просто игнорирует месяц. Я зло сдула со лба локон, лезущий в глаза. — Или огорчает, то, что этот странный парень резко прекращает свой игнор, говорит непонятные вещи, устраивает зачем-то пробки и потом приглашает на совместную поездку, не объясняясь в очередной раз. Вот что такое огорчение. — Вау, — удивленно произнес Эдвард. — Ты здорово злишься, не правда ли? — Просто ненавижу двуличие, — раздраженно ответила я. Мы буравили друг друга взглядом, и это почти перешло в тот контакт «глазами», что случился у нас утром, но он перевел его мне за спину. Черт, это могло бы стать ещё одним романтическим событием этого дня. — Кажется, твой парень, — он выделил эти слова интонацией, — решает – присоединиться к нам или нет. Вид у него злющий. — Не знаю, о ком ты говоришь, — сказала я ледяным тоном, недовольная сорвавшимся моментом. — Но в любом случае ты ошибаешься. — Да нет. Я же тебе сказал, что легко читаю людей. — Всех, кроме меня, разумеется. — Да. Всех, кроме тебя, — усмехнулся он, словно произнес шутку. Я вновь сосредоточенно отвинтила крышку с лимонадной бутылки и сделала большой глоток, не отрывая невидящих глаз от пластиковой поверхности стола. — Разве ты не хочешь есть? — спросил он, привлекая моё внимание. — Нет, — не говорить же ему, что я сыта смущением и волнением. — А ты? — посмотрела я на его полный поднос. — Нет, я не голоден, — он чуть сморщил нос. — Можешь сделать для меня кое-что? — спросила я после секунды колебания. — Смотря, что ты попросишь, — ответил он, нахмурив лоб. — Не волнуйся, это пустяк, — успокоила его я. — Просто… не мог бы ты предупредить меня заранее, когда в следующий раз решишь не замечать меня ради моего же блага? Чтобы я зря не волновалась? — я смотрела на бутылку, обводя резьбу мизинцем. — Справедливо. Мы ведь теперь друзья, — улыбнулся он. — Спасибо. — А можешь в обмен ответить на один вопрос? — поинтересовался он. — На один – да. — Изложи мне свою гипотезу. Ой. — Только не это. — Ты же не оговаривала заранее, какой вопрос, просто пообещала ответить, — напомнил он. — Ты и сам нарушал обещания, — парировала я. — Только одну гипотезу, пожалуйста, — он чуть наклонился вперед и посмотрел на меня очень просительно. Я моргнула, в голове стало пусто. Черт возьми, да как он это сделал? — Что? — Что ты думаешь обо мне? — Тебя укусил радиактивный паук? — выпалила я, продолжая завороженно смотреть в его прекрасные глаза. — Что? — отпрянул Эдвард, смотря на меня очень удивленно. — Прости, всё что есть, — смущенно пожала я плечами. Ни за что не упомяну остальное. Он точно поднимет меня на смех. — Ты думаешь, меня укусил паук, — четко проговаривая каждое слово, повторил он мою теорию. — Не смейся, — предупредила я, указывая на него бутылкой. — Ок, — его глаза были широко раскрыты, уголки губ чуть приподняты, но непонимание из взгляда так и не исчезло. Мы молчали, пока я не заметила, что столовая почти опустела. Я вскочила. — Мы же опоздаем! — Я сегодня не пойду на урок, — ответил он, беря в руки крышку от моего лимонада. — Почему? — Иногда пропускать полезно, — хмыкнул он, пожимая плечами. — Ну, я пошла, — сказала я. Я была слишком труслива, чтобы рисковать репутацией и наживать себе проблем. — Ага, — кивнул он и, посмотрев мне в глаза, улыбнулся. — Увидимся. Я колебалась, раздираемая сомнениями, но звонок привел меня в чувство. Я побежала в класс, проигрывая в мыслях наш разговор. Я ему нравлюсь, теперь я уверена в этом.Глава 16. Я ему нравлюсь
18 января 2020 г. в 23:51
Примечания:
В данной главе присутствуют фрагменты из книги Стефани Майер "Сумерки"