(от лица Изабеллы Свон)
Сидя в своей комнате и пытаясь сконцентрироваться на третьем акте «Макбета», я прислушивалась – не раздастся ли шум мотора пикапа во дворе. Я думала, что даже сквозь барабанную дробь дождя по крыше смогу расслышать этот оглушительный рев, но, выглянув в очередной раз из-за занавески, обнаружила автомобиль под окнами. Надеюсь, ключи они догадались оставить внутри, раз не стали заходить. Вечер не предвещал ничего особенного. Чарли, вернувшись со смены, ни слова не сказал о слухах про мой обморок, только поинтересовался, что будет на ужин. Иногда мне кажется, я здесь работаю домохозяйкой на пол ставки. Дома, в Финиксе, изредка хотя бы Фил готовил, или мы заказывали еду на вынос, а здесь… правда шериф как-то упомянул, в первые дни моего пребывания, что может, конечно, приготовить ужин, но это скорее всего будет омлет или яичница. Отлично у него получается только рыба, с остальными продуктами Чарли не дружит. Быстро сварив макароны и обжарив их с фаршем, я уже накрывала на стол, когда зазвонил домашний телефон. Вытерев руки, я поспешила подойти, громко орущий телевизор в гостиной явно мешал Чарли услышать посторонние звуки. — Алло? — не имею понятия, что говорить в таких случаях. «Здравствуйте», «Кто там?» или «Свон на проводе»? — Белла? — смутно знакомый мужской голос раздался в ответ. — Да, — удивленно ответила я. Откуда я его знаю? На подкорке что-то зудело, мешая сосредоточиться. — Привет, это Эдвард, — и тут же голос окрасился в так знакомый мне бархат. Как я могла не узнать Его? — О, — пауза. — Эдвард! — смущенно поприветствовала я его, стараясь скрыть радость. — Да. Слушай, я почему звоню, у меня не получится завтра прийти в школу, — мое настроение моментально упало. Вот оно, стоило нам чуточку сблизиться, и он сбегает. — Оу, — я старалась звучать ровно, но навряд ли у меня получилось, слишком расстроенной чувствовала себя. — Что-то случилось? — спросила я, водя пальцем по столику, на котором стоял телефон. Надеюсь это не из-за меня. Скажи, что я тут не причем! Пожалуйста! — Ничего сверхъестественного, — хмыкнул он. — Просто мы с Эмметом хотим съездить в Ро…к... — Куда? — не поняла я. — Ронкс. Не важно. Поедем развеяться, типа туристическая миссия, — как-то натянуто засмеялся Эдвард. — Ясно, — мне ничего не было понятно, но что-то предъявлять ему не имею права, тем более требовать объяснений. — Просто держу тебя в курсе, как и обещал, — в его голосе послышалась улыбка. — Точно, — ахнула я. — Спасибо, — он запомнил и сдержал слово. На сердце стало очень тепло, меня переполняли нежность и счастье от столь маленького, но значимого для Нас поступка. — Повеселись в субботу, и пообещай, что не утонешь или не сломаешь себе чего, а то с твоим везением... — он замолчал, так выразительно, что не догадаться о продолжении фразы было невозможно. — Да иди ты, — воскликнула я, уязвленная его иронией. Я не виновата в своей неуклюжести. Вдвойне обидно, когда тебя подкалывает этим парень, в которого ты… давай, признайся, наконец, Свон… в которого ты влюбляешься. Он рассмеялся на том конце провода, не подозревая, что чуть не довел меня до отчаяния своими шутками. — Пожелай мне удачи, — попросил Эдвард. Его голос звучал настолько потерянно, и я моментально простила ему все, захотев обнять. — Удачи, хоть я и не понимаю, зачем она тебе в турпоходе, — негромко произнесла я, стараясь не выдать своих эмоций — Пока, Белла Свон. — Удачной дороги, Эдвард Каллен. Я повесила трубку.***
Ключи оказались под козырьком в пикапе, и я смогла спокойно поехать в школу. Разумеется, там все обсуждали мой обморок. И Джессика принимала в этом самое активное участие. К счастью, Майк не проболтался насчет помощи Эдварда на парковке. Не знаю, что тогда напридумывали бы местные сплетницы, ведь я сама не знала в каких отношениях состою с этим парнем. Он говорит о дружбе, но звонит просто чтобы предупредить о своем отъезде. Это странно и загадочно, но держит в слишком большом напряжении. Правда у Джессики и без Майковых откровений было полно вопросов по поводу Эдварда Каллена. — Чего вчера хотел Эдвард Каллен? — спросила она на тригонометрии. — Не знаю. Он все ходил вокруг да около. — Вид у тебя был сердитый, — закинула она удочку. — В самом деле? — я сделала невинное лицо. — Знаешь, он никогда в жизни не садился за стол ни с кем, кроме своих родственников. Так что все это выглядело очень странно. — Точно, — согласилась я. Она, кажется, была раздосадована, судя по тому, как нетерпеливо тряхнула черными кудрями. Наверное, не получилось вытянуть из меня достаточно материала для хорошей сплетни. Если бы я была уверена, что все сказанное мной не будет в следующие полчаса достоянием всей школы, возможно и поделилась бы своими переживаниями и метанием. Но она не та «подруга», у которой стоит просить совета и тем более говорить ей о сокровенном. Самое худшее в этой пятнице было то, что я все-таки надеялась увидеть Эдварда, хотя точно знала, что он не придет. Войдя в кафетерий вместе с Майком и Джессикой, не смогла удержаться и взглянула на стол Калленов, где сегодня, склонив друг к другу головы, беседовали Розали, Элис и Джаспер. И погрузилась в пучину скорби, как только поняла, что вообще неизвестно, когда я увижу его в следующий раз. А за моим столом вовсю обсуждали планы на завтра. Майк снова оживился, окрыленный прогнозом погоды от местного синоптика – тот обещал солнце. Я, разумеется, не страдала подобной доверчивостью. Но сегодня и правда было теплее – почти плюс пятнадцать. Может быть, наша поездка и не будет полной катастрофой. Во время обеда я поймала на себе несколько недружелюбных взглядов Лорен. Только потом, когда мы шли из столовой, я узнала, в чем было дело. Я шла прямо позади нее, перед моими глазами покачивались ее гладкие серебристые волосы. Очевидно, она меня не заметила, потому что тихо сказала Майку: — Не понимаю, почему бы Белле, — она презрительно выплюнула мое имя, — не пересесть теперь к Калленам насовсем. Раньше мне как-то удавалось игнорировать её, мы мало общались, но теперь я обратила внимание – у неё был мерзкий и гнусавый голос. Он прямо дышал презрением и злобой. — Она – мой друг и сидит с нами, — прошептал верный Майк. Если бы не Эдвард, я точно бы согласилась встречаться с ним. В этой школе я могла назвать своими близкими друзьями всего двоих – это Майк, который старался быть отличным приятелем и никогда ничего не требовал, и Анджела… С ней мы скорее хорошие знакомые, она тихая девочка, которая поддерживает со мной иногда разговор в кафетерии или по дороге на биологию. Вне этих мест мы почти не пересекались, но она однозначно была лучше Джессики и Лорен. Биология прошла как в тумане. Я старалась полностью уйти с головой в задание учителя и потому наверное получила очередное «отлично». На выходе из кабинета Майк отошел переговорить с кем-то из своих друзей-парней, а Анджела не посещала со мной физкультуру, так что я пошла одна. Надеюсь, Ньютон скоро меня догонит. Я не успела сделать и десяти шагов, как передо мной выскочила Элис Каллен, с маячившим за её плечом Джаспером Хейлом. Младшая Каллен улыбалась нервно-широко и постоянно приподнималась на носочках. — Привет, Белла, я Элис, сестра Эдварда, — её голос был звонким, но не противным. Он скорее напоминал трель соловья вперемешку со звоном хрусталя. — Здравствуй, Элис, я знаю, — неуверенно поздоровалась я. — Эдвард тебе сообщил, что его сегодня не будет? Извини, что не подошла с утра и не предупредила, просто не подумала, но увидев твой взгляд в кафетерии, решила, что ты его потеряла, — она тараторила со скоростью два слова в секунду, я еле улавливала смысл сказанного ею. — Эл, — на её плечо легла широкая ладонь Джаспера и она успокоилась. Перестала перекатываться с пятки на носок и замолчала. — Он мне позвонил вчера, — осторожно сообщила я. — Замечательно! — воскликнула Элис. — А он сказал куда поехал и зачем? — Сказал, что у него какой-то турпоход с Эмметом, — неуверенно ответила я, припоминая вчерашний разговор. — Ну и ладушки, — улыбнулась она натянуто. — Увидимся. И, развернувшись, схватила своего парня за руку, потащив его от меня подальше. Джаспер успел сказать: — Пока, Белла, — прежде чем полностью подчиниться подруге. — Что они хотели? — спросил внезапно оказавшийся за моей спиной Майк. Я вздрогнула, так как не могла ещё полностью восстановить мысли и перестать пялиться вслед удаляющейся парочке. — Спросили как у меня дела, — отмахнулась я, поворачиваясь к другу. Не хотелось давать ему лишний повод дуться. Майк сегодня защитил меня от противной Лорен, не стоит портить ему настроение напоминанием об Эдварде. Как там Каллен вчера сказал: «А то кусаться будет». — С чего бы? — недоверчиво нахмурился Майк, идя в сторону спортзала. — Не имею понятия, — пожала я плечами, стараясь не отставать от парня. Физкультура прошла спокойно, не смотря на подозрительность, Майк все же прикрывал меня. К концу урока мы вновь были отличными друзьями, и я слушала его предвкушения завтрашней поездкой по дороге на парковку. Попрощавшись с друзьями, повторно договорившись о встрече у магазина Ньютонов, я поехала домой. Было действительно тоскливо проводить этот день без Эдварда. Даже месяц его игнорирования не был столь ужасен, как сегодняшний день. Я его ждала. Когда шла утром на уроки, когда переходила из класса в класс, когда зашла в кафетерий, когда сидела на биологии, даже когда шла из спортзала к машине – я ждала Эдварда Каллена. Я так надеялась его увидеть. С каждым днем он становился мне ближе, нужнее, и я начинала от него зависеть. Да, в моей голове присутствовали посторонние мысли, но позади них всегда была фигура Эдварда. Он был моим наваждением и моей самой прекрасной зависимостью. Каждый шаг навстречу друг другу окрылял меня. Я всегда была против брака, но предложи он мне замужество завтра, я сбегу в Вегас, не задумываясь. Он моя вторая половинка – я уверена в этом. Так как завтра я потеряю день, а в воскресенье хотелось бы полениться после дня на пляже, решила сделать часть уроков сегодня. Закинув сумку в комнату и переодев джинсы на спортивки, я взяла тригонометрию и биологию с собой. Спустившись вниз, сложила учебники с тетрадями на стол, раздумывая что же приготовить на ужин. Сделав себе бутерброд и налив апельсиновый сок, я стояла посреди кухни. Чарли оказался не слишком прихотлив в пище и часто мог есть с удовольствием даже самые простые блюда. Вчера после неоднозначной встречи с Эдвардом я была нервной и сорвалась на шерифе, приготовив блюдо – тяп-ляп и готово. Сегодня, перед завтрашней поездкой, хотелось его чем-то побаловать. Возможно, обед ему придется готовить самому, а это грозит ранним гастритом и проблемами с пищеварением. Выбрав для ужина простую курицу с грибами и овощами, я принялась за работу. Пока блюдо запекалось в духовке, я билась над задачей по тригонометрии. Иногда думаю – её придумал Дьявол. Сдавшись, я загуглила ответ и пролистала на нужном сайте до подробного объяснения решения. С третьего раза поняла принцип задачи и формулу уравнения. Дальше дело пошло веселей. Я закончила как раз, когда окна осветили фары подъезжающей машины Чарли. Быстро собрав бумаги и книги, сбегала наверх, закинув их на кровать. Спустилась я одновременно с вошедшим шерифом. — Привет, Белз, — устало улыбнулся он. — Ужин? — Готов, пап, — кивнула я ему, идя на кухню. — Раздевайся, мой руки и приходи. За ужином Чарли оживленно обсуждал со мной предстоящую поездку в Ла Пуш. Думаю, ему было стыдно за то, что он часто оставлял меня одну на выходные, слишком долго вырабатывалась у него привычка отдавать всего себя работе, чтобы так быстро её менять. Конечно, Чарли знал имена всех, кто ехал со мной, а также имена их родителей и, возможно, прабабушек и прадедушек. С его точки зрения, это было достойное общество. Интересно, одобрил бы он мою поездку в Сиэтл с Эдвардом Калленом? Хотя я все равно не собиралась ему об этом рассказывать… Это было из разряда личного, чисто «моего». Я хотела, чтобы эта поездка была последним шагом навстречу друг другу, чтобы мы могли расслабиться и не думать о том, что ждет нас за пределами машины. — Папа, ты знаешь место, которое называется Рокс или как-то вроде этого? — осторожно спросила я, вспоминая странный разговор с Элис. Мне показалась, её сильно беспокоило, сказал мне Эдвард о своем местонахождении или нет. — Да, а что? Я пожала плечами. — Да одни ребята хотели пойти туда в турпоход, — непринужденно ответила я, подцепив картофелину вилкой. — Неважное место для походов. Слишком много медведей, — удивленно ответил он. — Люди бывают там, как правило, только в охотничий сезон. Гора Ренье вообще не лучшее место для неподготовленных подростков. — Наверное, я что-то не так поняла, — пробормотала я. Зачем им идти в горы, где водятся медведи? Особенно в начале весны, ведь они как раз выходят из спячки. Я понимаю, Эдвард, да и его семья наверняка тоже, суперсильные… но медведи? Зачем они им? Охотиться? Или любоваться? Или Каллены умеют с ними разговаривать, как доктор Дулиттл*? Мое ожидание становилось напряженным.