Those Sad Blue Eyes

Перевод
R
Заморожен
374
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
124 страницы, 44 479 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
374 Нравится 194 Отзывы 155 В сборник

Chapter 19.1

Настройки
Луи знал, что, наверное, пробуждение в одиночестве должно было ранить его сильнее, но на самом деле он был не слишком удивлён. Он был почти уверен, что всё так и будет, и он был бы больше удивлён, если бы обнаружил Гарри рядом утром. Он совершенно не ожидал всего этого. Не ожидал того, что произошло ночью. Луи полежал в кровати ещё с полчаса, дожидаясь полудня. Он смаковал каждый момент минувшей ночи. Гарри всё ещё любил его, и они поцеловались, и Луи от всего этого хотелось завизжать, как девочке-подростку. Но он сдержался. Вместо этого он зажмурился и пытался побороть широкую безумную улыбку, которая против его воли всё равно появилась на его лице. Луи не знал, что всё это значит для них, простил ли Гарри его, и если нет, то простит ли. Он знал, что Гарри любит его, и этого было пока достаточно. Конечно, мысли о Заке омрачали его счастье. Луи не знал, побежал ли Гарри снова к Заку, и эти мысли ужасали. Он причинит ему боль, ведь никто не знает, что у Зака сейчас на уме. Луи не мог предугадать, каким будет следующий шаг Зака, если только он сможет сделать что-то ещё хуже, чем то, что произошло вчера вечером. Он мог убить Гарри. Сердце Луи билось, как бешеное, когда он думал об этом. Он молился, чтобы Гарри был на работе и не вздумал прощать Зака. Потому что если это произойдёт, Луи даже не будет знать, что предпринять, мучимый чувством вины за все страдания Гарри. В конце концов Луи встал с кровати и вышел в гостиную. И сразу увидел Зейна, сидящего перед телевизором в одних боксерах с миской кукурузных хлопьев на коленях. - Доброе утро. Я думал, ты собирался выехать пораньше? – вопросительным тоном произнёс Зейн, заметив Луи. Твою же мать. Луи вообще забыл про свой отъезд. - Гарри на работе? – выпалил он вместо ответа на вопрос. Зейн приподнял брови. - Эм… да. Он работает до двух, - ответил он и поднёс ложку с хлопьями ко рту. У Луи вырвался вздох облегчения. - Слава Богу. - Почему? Луи подошёл к дивану и сел. - Он приходил ночью. И его уже не было, когда я проснулся, поэтому я волнуюсь. - Он приходил сюда? – спросил Зейн. – О Господи, пожалуйста, скажи мне, что вы, ребята, не трахались в моём доме, пока я спал… - Мы не трахались, Зейн, - Луи закатил глаза. - Мы просто поговорили и уснули. На несколько секунд воцарилась тишина. - Он тебе всё рассказал? Луи ответил не сразу. Несколько секунд он собирался с мыслями, уставившись на маленький столик перед собой и открывая рот несколько раз, как будто собираясь что-то сказать. Он не знал, как должен ответить и что из этого Гарри захотел бы сообщить Зейну. Конечно, что-то Зейн знал, но Луи не мог предугадать, что именно. И он бы не хотел сказать что-то лишнее. - Да, - медленно сказал он, переводя взгляд на Зейна. - И? - Может быть, он сам тебе расскажет всё, - Луи пожал плечами. – Я не знаю, что он захотел бы тебе рассказать. Зейн молча смотрел на него несколько секунд, но потом кивнул, не желая давить. - И это всё? Он просто пришёл, поговорил с тобой и уснул? Больше ничего? - А… - Луи пожал плечами, - он поцеловал меня. Но это всё. - Послушай, я счастлив, что вы, ребята, решили всё наверстать, разобраться в своих чувствах или что вы там ещё делаете. Но я… Луи, я не хочу, чтобы Гарри снова причинили боль. Он такой славный малый, и я устал видеть его печальным, и я знаю, что ты любишь его… Я просто… - Зейн замолчал, немного нахмурившись. Он надеялся, что Луи поймёт, что значат эти несказанные слова. - Я понимаю. Я только… Мне нужно поговорить с ним до отъезда… - Ты всё ещё собираешься уехать? Серьёзно что ли, Луи? Что я только что сказал по поводу того, что кто-то снова может причинить ему боль и… - Подожди, - перебил его Луи. – Я уеду, если только он этого захочет, - он вздохнул. – Я скоро вернусь, - тихо сказал он, встал и направился к двери. ~ К тому времени, когда Луи приехал в ресторан, внутри оставалось всего несколько человек. Поэтому он вошёл и остановился, не зная, стоит ли ему начать искать Гарри или просто сесть. Но прежде чем он принял решение, он был замечен. - Луи? – голос с ирландским акцентом звал его со стороны барной стойки. Луи повернулся и увидел знакомого светловолосого юношу. - Привет, Найл. Найл подошёл к Луи и сжал его в крепких объятиях. - Сто лет тебя не видел, - пробормотал он через несколько секунд. Луи кивнул куда-то Найлу в плечо. - Что есть, то есть. Когда они наконец разорвали объятие, Найл уставился на Луи так, будто до сих пор не мог поверить, что он действительно здесь. - Вы с Гарри снова вместе? Я не знал… - Нет, - перебил его Луи. – Я только… - Луи? – голос Гарри донёсся откуда-то из-за Найла и заставил Луи подпрыгнуть. – Что ты здесь делаешь? Луи ответил только через пару секунд. - Просто приехал проверить, как ты, - мягко сказал он, глядя в зеленые глаза. Было странно снова здесь находиться, в ресторане, где они познакомились. Как будто после всего, что произошло, это место снова свело их вместе. Луи чувствовал себя здесь так спокойно, хотя даже не знал, почему. Тишина затягивалась, и Найл понял намёк, оставляя парней наедине. - Тебя не было на месте этим утром. Я заволновался, - сказал Луи и вдруг почувствовал, что почему-то смущается. - Подумал, что я снова побежал к Заку? – спросил Гарри. - Я не мог быть уверен ни в чём, - пожал плечами Луи. – Чувствуешь себя получше? - Да, гораздо лучше, чем вчера. Спасибо… за это, - негромко сказал Гарри. Они стояли друг напротив друга, и Гарри не знал, должен ли он предложить Луи сесть или нет, не знал, надолго ли он пришёл. - Послушай, я… Я хотел уехать сегодня. И я всё ещё хочу, - тихо сказал Луи. – Если ты не хочешь меня больше видеть, я оставлю тебя в покое и позволю тебе стать счастливым. Я только… Если ты захочешь, чтобы я остался, я останусь. На столько, на сколько смогу. Не обещаю, что это будет долго, но я сделаю всё возможное. На секунду Гарри показалось, что он вот-вот заплачет. Это было очередное прощание. В прошлый раз Луи обещал, что у них всё будет хорошо, а сейчас говорит, что Гарри его никогда больше не увидит. В его голове всё смешалось, он хотел сгрести Луи в крепкие объятия, и целовать, пока губы не начнут болеть, и сказать, что он был дураком, когда решил уехать и разорвать их отношения. - Останься, - сказал Гарри. – Пожалуйста. Луи прикусил губу. Чувство облегчения водопадом обрушилось на него. - Да, хорошо, - он медленно кивнул. Гарри смотрел на Луи, как будто боялся, что тот исчезнет в любую секунду. - Подождёшь конца моей смены? – тихо спросил Гарри. Луи кивнул и устроился на том же месте, где летом каждую ночь ждал Гарри. Это было как дежавю. Гарри никогда бы не подумал, что это случится с ним снова.
374 Нравится 194 Отзывы 155 В сборник
Отзывы (12)