Глава 12.
13 декабря 2020 г., 17:33
Примечания:
Недаром говорят, что клин клином выбивают. И слава Валарам, что магия Иссаэль еще не пробудилась, иначе на месте дворца Владыки точно были бы руины.
Время бежит незаметно, особенно, среди эльфов. Может, потому что они сами никогда его не замечают, а, может, потому что он пока еще не властно над ними. Кто знает? Лично я была склонна предполагать второе.
Мои успехи стали… наименее плачевными. Изъяснялась я уже вполне правильно, соблюдая артикуляцию и интонацию, но, к сожалению, пока только мысленно — голос так и не вернулся, не смотря на то, что прошло уже почти три месяца. Зато верхом я держалась вполне сносно, и у Леголаса не возникало желания засмеяться при виде того, как я сажусь в седло. А после того, как я все-таки научилась седлать Всполоха самостоятельно, то мы стали совершать длительные прогулки, правда, нас всегда сопровождали. Я не возражала — в моей памяти весьма прочно застряли гигантские пауки, и я даже не хотела представлять, какие еще чудища живут в этом Лесу.
Царевич, верный своему слову, начал понемногу учить меня обращению с кинжалами, правда, настоящее оружие мне в руки не давали, как туманно выразился мой друг — во избежание. Я не стала уточнять, во избежание чего именно — и так все было более, чем понятно. Но теперь я ежедневно проводила в специальном зале, где было все, чтобы не только поддерживать себя в прекрасной форме, но и полноценно тренироваться во владении любым оружием, по нескольку часов кряду. Справедливости ради замечу, что в первые дни я буквально выползала из тренировочного зала, мокрая, как мышь под метлой, и мою одежду можно было выжимать. Леголас только посмеивался и в шутку предлагал сменить занятия по владению оружием на занятия по владению иглой и пяльцами. Один раз я настолько рассвирепела от этой, в общем-то, безобидной шутки, что умудрилась даже пару раз ткнуть эльфу под ребра (мастерство, однако) искусно выполненной копией клинка. Он поморщился, а я тут же смутилась. Блондинистый поганец не преминул этим воспользоваться и тут же взял меня в захват и приставил деревянное лезвие к горлу, показывая, что я убита. После такого наглядного урока я больше не велась на провокации, и разжалобить меня глазками кота из Шрека у Леголаса больше не получилось ни разу.
— Делаешь успехи, — заметил Леголас, когда закончился очередной урок. — Тебе все еще не хватает скорости, но это дело наживное.
«Леголас, — я посмотрела ему в глаза, убирая с влажного лба прядь волос. — Я — человек и мне никогда не стать такой же ловкой, как ты или любой другой эльф. Я это прекрасно понимаю».
— Но это не значит, что тебе не к чему стремиться.
«А я разве говорила, что не собираюсь улучшать свои навыки?»
— Нет, не говорила. Кстати, как насчет верховой прогулки?
«Сначала надо принять ванну и переодеться, — я с сожалением оттянула прилипшую к спине рубаху, радуясь, что она из плотного хлопка и не просвечивает. — Не раньше».
— Часа тебе хватит?
«Вполне».
— Тогда встречаемся на конюшне через час.
Я кивнула, подхватила деревянные клинки и направилась к себе — принимать душ и готовиться к прогулке.
Я не успела дойти до своих покоев, как меня перехватил Маэлдор. Я знала, что он исполняет обязанности дворецкого и следит за благоустройством замка.
— Иссаэль, тебя желает видеть гость Владыки, — сказал он.
Я вопросительно изогнула бровь, стараясь не показать своего неудовольствия и любопытства.
— Его зовут Митрандир и он — волшебник. Митрандир прибыл сюда специально ради тебя.
Я вздохнула и осмотрела себя, давая понять, что совершенно не готова к встрече с каким-то там волшебником.
— Я понимаю, но он настаивает на встрече, ссылаясь на срочность.
Что ж, раз настаивает, пойдем гостю навстречу. Только пусть этот холеный эльф (если он, конечно, эльф) не морщит свой нос и не смотрит так, будто он — властелин всея Вселенной, а я — пустое место.
Маэлдор развернулся и направился в один из коридоров. Мне ничего не оставалось, кроме как последовать за ним, размышляя, к чему вся эта спешка и чего хочет от меня странный гость. Нам навстречу изредка попадались эльфы, но никто из них не спешил хихикать при виде меня, несущей в руках две деревяшки и выглядящей так, будто меня целый час без устали окунали в бочку с водой. Причем, вода была далеко не первой свежести.
Шли мы не очень долго и вскоре оказались перед створчатыми дверями, ведущими в библиотеку. Я узнала их сразу, потому что, после того, как я освоила письменность и начала худо-бедно читать, Леголас первым делом приволок меня сюда. Я не возражала — книги я любила и, когда выдавалась свободная минутка, всегда старалась почитать. А эльфийские книги были тем хороши, что я не только расширяла кругозор и, незаметно для самой себя, начала правильно формулировать свои мысли, хотя, если стоило мне разозлиться, то я сразу же переходила на нецензурный, но великий и могучий русский язык. Царевич, к тому времени неплохо изучивший основы, только качал головой и краснел, когда до него доходил смысл той или иной идиомы.
Маэлдор распахнул передо мной двери, но входить не стал. Я улыбкой поблагодарила эльфа и вошла в ярко освещенное помещение библиотеки. Прямо напротив двери было относительно свободное пространство, где стояла парочка столов, несколько стульев и даже небольшая оттоманка. И на этой оттоманке сидел старик в видавшем виды сером балахоне, остроконечной шляпе, из-под которой ниспадали белоснежные волосы. Его борода, которая была не менее белоснежной, чем шевелюра, спускалась едва ли не до пояса. На морщинистом лице, под клочковатым бровями, ярко и остро пылали серые глаза, от взгляда которых по спине прокатилась волна мурашек — казалось, старик видит меня насквозь и знает наперед все, что я скажу.
— Добрый день, Иссаэль из рода Огнекрылых, — негромко сказал старик и его глубокий голос вызвал у меня повторную волну мурашек.
Вот любопытно, как мы будем с ним разговаривать? Как немой с глухим? От этой мысли едва не хихикнула. А потом вздохнула — раз он так стремится со мной поговорить, то придется нам писать друг другу письма.
Подойдя поближе, я склонила голову в знак приветствия, а потом, стараясь не слишком лукаво сверкать глазами, поднесла руку в шее и покачала головой, давая понять, что не могу говорить. Казалось, старика это вовсе не задело, и он весело блеснул глазами.
— Да, я ожидал чего-то подобного, — сказал он. — Для начала я представлюсь — меня зовут Гэндальф Серый, но эльфы зовут меня Митрандиром. Люди Запада — Олорином. Я оставляю за тобой право называть меня так, как тебе больше понравится. Что касается разговора, — тут он снова блеснул глазами, — то ты можешь просто отправлять мне мысль, как ты это делаешь с Трандуилом и его сыном.
Я недовольно сложила на груди руки и посмотрела на него, постаравшись придать взгляду как можно больше мрачности. Впрочем, его это не слишком впечатлило, потому что он продолжал рассматривать меня с доброжелательным интересом. Ладно.
«Маэлдор сказал, что вы желаете поговорить со мной, — я села на один из стульев. — И это — настолько срочно, что мне даже не позволили переодеться».
— Я совсем упустил из виду, что ты можешь быть занята. Впрочем, в этом я отличаюсь от эльфов — если дело не терпит, то внешний вид собеседника не очень меня волнует.
«Это я уже поняла. Однако, могу я услышать, что важного вы хотели мне рассказать? Или, напротив, услышать?»
— А эльфы угадали с твоим именем, Дочь Бурной Реки, — хмыкнул Гэндальф. Почему-то именно это имя мне понравилось больше прочих. — Тогда задавай свои вопросы.
«Для чего я здесь? Только не надо мне рассказывать про спасение Владыки — он достаточно силен, чтобы справиться с чем угодно и без моей помощи».
— Это верно отчасти, — не стал опровергать мои слова маг. — Ты здесь из-за древней крови, текущей в твоих венах.
«И что такого необычного в моей крови, кроме ее древности?»
— То, что до прихода в Арду эльфов и прочих, именно драконы населяли ее. Именно они первыми пробудились во мраке.
«Мне кажется, вы ошибаетесь», — я старалась быть вежливой, хотя мне больше всего хотелось рассмеяться. Я — дракон. Скорее звезды начнут светить днем, чем эта ерунда окажется правдой.
— Ты так думаешь?
«Конечно. Когда я попала в этот мир, то попыталась использовать магию, ведь, по идее, драконы ею обладают. Но у меня ничегошеньки не вышло».
— Магия должна пробудиться. А учитывая тот мир, откуда тебя забрали, то я не удивлен, что ты еще не почувствовала пробуждения Силы в себе.
«Меня гораздо больше угнетает невозможность говорить, — я пожала плечами. — А что касается магии, то я двадцать лет жила без нее, проживу и дальше».
— Что-то мне подсказывает, что все же из нас двоих заблуждаешься именно ты, — хмыкнул Гэндальф. — Впрочем, ты слишком мало времени провела в Средиземье, и потому мои слова кажутся тебе сказкой.
«Убедите меня в том, что они — реальность».
— Ты уверена, что тебе это нужно? — в серых глазах было что-то такое, отчего по спине прошла ледяная волна, но я не отступила.
«Уверена. Вы говорите, что во мне течет кровь драконов, но для меня это слишком невероятно. И я хочу получить доказательства».
— Мне придется установить с тобой прямой контакт, — предупредит волшебник.
«Если это поможет, тогда я согласна».
— Смотри мне в глаза, — велел Гэндальф. Я послушалась и стены библиотеки растворились, оставив меня на борту легкого корабля, чьи белоснежные паруса надувал ветер, а нос легко разрезал прозрачные волны. Я чувствовала разлитый в воздухе запах соли и водорослей, а потом к нему примешался другой — такой чистый и свежий, словно на меня пахнуло весной в том краю, где земная весна кажется лишь ее бледным подобием. Воздух замерцал и, подобно радужной занавеске, раздвинулся, а перед моим взглядом появилась суша. Прозрачные, словно слеза ребенка, воды омывали белый песчаный берег, а на скалистом мысе стоял маяк — легкий, воздушный, чью красоту неспособен описать ни один язык в мире.
«Тол Эриссеа», — донеслось легкое дуновение мыслей. Но я не стала заострять на это внимание — меня ждали, и я шла вперед.
Далекий, блистающий город, но не к нему лежал мой путь. Вперед, на Холм… там, где решаются судьбы. Там я узнаю правду о себе и о том, что я должна сделать. Я не боялась, только жажда знаний билась в груди.
И вот я стою на вершине Холма, а передо мной — мужчина и женщина, невообразимой красоты, в чьих глазах таится глубокая мудрость прожитых лет. Они так древни, что захватывает дыхание. Мужчина чуть улыбается, и я тону в омуте его серо-голубых глаз. И на меня обрушивается Тьма, разбавленная огнем и криками погибающих людей… нет, не людей. Это — драконы, первая раса, что пришла в Средиземье. Я вижу, как они сгорают в огне, проливающемся на их города. И только малая горстка уцелевших спасается во тьме темных пещер.
Я задыхаюсь, по моему лицу катятся слезы, а что-то жжет изнутри вены. Мне кажется — еще чуть-чуть и я вспыхну, как лист бумаги в пламени свечи. Моргаю… и передо мной снова библиотека в замке Трандуила.
«Зачем?» — я задала всего один вопрос, но Гэндальф меня прекрасно понял.
— Валары ошиблись. Они боялись, что в войне с Морготом драконы встанут на сторону Черного Врага и тогда все Средиземье будет обречено. Даже мудрые совершают ошибки.
«И как я должна жить с этим знанием? — во мне закипала ярость — первобытная, древняя, убийственная. — Мой народ уничтожили, а я должна помочь сохранить тех, во имя кого погибали дети и женщины?»
— Тебя вернули не только за этим.
«А зачем? Расскажите мне, вы, такой мудрый и всезнающий. Для чего я появилась в этом мире?»
— А как ты сама думаешь?
Думать я сейчас была не способна. Меня захлестывали эмоции, мне хотелось что-нибудь разбить. Я отвернулась от волшебника и стала рассматривать свое отражение в стеклянной двери большого шкафа. Я искала ответ на вопрос, но какая-то часть меня не хотела ничего понимать. Она хотела бушевать и крушить все вокруг, сравнять дворец Владыки с землей, чтобы они почувствовали на своей шкуре, каково это — заживо сгорать в том, что должно дарить жизнь. Я закрыла глаза, чтобы не поддаться искушению. А когда открыла, то отшатнулась — в слабом, искаженном отражении я увидела свои глаза. Не черные, как обычно, а словно в них плясали языки пламени. Это подействовало на меня, как ушат ледяной воды.
«Я не знаю, что думать, — ответила я, оборачиваясь к наблюдающему за мной Гэндальфу. — Все это дела настолько давние, что теперь поздно даже предполагать, чтобы было бы, если бы… Я просто хочу понять, что хотят от меня те, по чьему приказу я оказалась здесь».
— Причин много, Иссаэль, — ответил мне маг. — Одну ты знаешь. Но я хотел бы услышать от тебя и еще хотя бы одну.
«Валары хотят исправить ошибку и вернуть древнюю кровь в Средиземье? — моя улыбка вышла кривой. — Как-то одной меня маловато для столь важной миссии».
— Они знали. И потому я должен отдать тебе это, — он вынул из кармана ожерелье из золота, на мысе которого был единственный камень. Мне показалось, что в нем танцуют языки пламени, как недавно это было у меня в глазах.
«Что это?» — я не спешила брать подарок.
— Огненный бриллиант, — ответил Гэндальф. — Как я теперь понимаю, когда-то это ожерелье принадлежало драконьей принцессе. И будет правильно, если оно будет у тебя.
«Я не принцесса».
— Учитывая, что ты — единственная из истинных драконов, то ты не принцесса. Ты — королева.
«Вот только короны мне и не хватало, — я снова рассердилась. — Меня вообще не собираются спрашивать, чего я хочу?»
— А чего ты хочешь? Вернуться в свой мир и снова влачить жалкое существование?
«Там я могла быть уверена в том, что завтра на мою голову не обрушится огненный ураган разгневанных богов».
— Валары не боги. Они — Стражи Мира. Кроме того, вернуться в свой мир ты не сможешь — ты умерла в нем, поэтому едва выжила здесь. Тебе придется смириться и принять свою судьбу, хочешь ты того или нет.
Какое-то время я молчала, чтобы не вспылить и не наговорить ничего лишнего. Во мне по-прежнему клокотала глухая ярость, требующая выхода, но крохотной частичкой сохранившегося благоразумия я понимала, что Гэндальф тут ни при чем. Он так же является хранителем этого мира, как и другие. И из меня пытаются сделать такого же, как он.
«Я согласна. Я помогу Трандуилу, но потом уйду и буду жить так, как считаю нужным. Без чьей-то указки и без опеки».
— Я предвидел это, — вздохнул он. — Никто не собирается тебя неволить. Но есть кое-что, о чем ты должна знать. Когда в тебе проснется магия, она пробудит и вторую ипостась, что сейчас дремлет в глубине тебя. Так называемую боевую ипостась, когда ты сможешь обращаться по своему желанию в дракона. Я прошу тебя только об одном — прежде, чем что-то сделать, хорошо взвесь все «за» и «против», чтобы потом не пришлось жалеть.
«Обещаю, — я пристально смотрела в глаза мага. — Но, когда магия проснется, кто будет меня учить? Я не вижу здесь иных драконов, кроме себя».
— Трандуил дал слово, что займется этим. Я тоже буду иногда тебя навещать, чтобы преподать пару уроков. А теперь, — он встал с оттоманки легко, словно не был стариком, а молодым юношей, — я отдам тебе то, что твое по праву.
Он подошел ко мне и, надев на шею ожерелье, ловко его застегнул.
— Носи его, не снимая. И, возможно, однажды в твоих детях тоже заговорит твоя кровь, и они обретут крылья. А теперь мне пора.
«Гэндальф, — окликнула я собравшегося уходить мага. — Я прошу прощения за свою вспышку. И спасибо вам за все».
— Не стоит, ведь ты, в сущности, была права. Но я могу сказать в защиту Манвэ только одно — Валары давно раскаялись в том, что совершили.
Я кивнула, и маг вышел, оставив меня одну.
Я присела на оттоманку и погладила кончиками пальцев камень, оказавшийся неожиданно теплым. В душе царил раздрай — я злилась на эльфов, ведь мой народ погиб ради того, чтобы защитить их. Но, с другой стороны, они этого не просили и вряд ли бы одобрили подобное. Теперь я понимала, почему нигде не упоминалось о драконах. Но что это значит лично для меня? И вообще, какая из меня королева? Смех один.
— Иссаэль, — в библиотеку заглянул встревоженный Леголас. — Я тебя заждался.
«Извини, меня задержал Гэндальф, — я перевела на него взгляд. — Мы только закончили разговор».
— Что он хотел?
«Рассказал мне о том, что я — дракон и отдал это ожерелье. По его словам, его когда-то носила принцесса моего народа».
— Судя по твоему лицу, разговор вышел неудачным.
«Разговор о смерти вообще не бывает приятным. Я умерла в своем мире, Леголас. Поэтому и здесь я тоже едва не умерла. Возможно, поэтому я потеряла голос. И я не знаю, восстановится ли он когда-нибудь».
— Если хочешь, то я отменю прогулку.
«Ни за что, — я встала с оттоманки и взяла в руки тренировочные кинжалы. — Мне как раз надо развеяться. Подожди, я сейчас спущусь».
— Я пока оседлаю Всполоха, — улыбнулся царевич. Я благодарно на него посмотрела и вихрем унеслась к себе.
Верная своему слову, через пятнадцать минут я уже была на конюшне. Оказавшись в своих комнатах, я быстро сняла пропахшую потом одежду, наскоро обтерлась смоченной в ароматной воде тряпицей и натянула полюбивший мне охотничий костюм из изумрудной замши. А потом быстро заколола волосы в небрежный пучок, нахлобучила шляпу с пером и метеором умчалась по ступеням.
— Я думал, что мне предстоит прождать тебя еще час, — пошутил эльф, когда я, взяв под уздцы Всполоха, выводила его из конюшни.
«Можно подумать», — фыркнула я, садясь в седло.
— Обычно девушки долго собираются, — продолжил свою мысль царевич.
«Смотря, какие девушки. И вообще, зачем для прогулки верхом расфранчиваться, словно на званый ужин? Чтобы лошади оценили?»
Он засмеялся.
Наша кавалькада выехала из ворот и углубилась в Лес. Я целиком и полностью отдалась ощущению ветра в волосах, скорости и чувству мощного лошадиного тела подо мной. Это помогало мне успокоиться, посмотреть на слова Гэндальфа непредвзято. Я не говорю, что это было сложно, но когда необходимость была легкой?
Сегодня мы отправились в западную часть Леса. Здесь было сумрачнее, чем на той тропе, где меня нашли эльфы, но я об этом не думала. Все мои мысли были сосредоточены на том, как мне дальше вести себя с эльфами. В том, что они не виноваты, я понимала. К тому же, они не просто спасли меня, но и стали учить своему языку, манерам, верховой езде и прочим мелочам. Это — забота, ведь, после того, как я поправилась, меня могли с легкостью выставить вон. Да, у них был свой интерес, но покажите мне хотя бы одного, кто станет помогать просто так? Моя короткая жизнь убедила меня в том, что ничего никогда не бывает просто так.
Внезапно я натянула поводья Всполоха так резко, что конь встал на дыбы. Меня что-то насторожило, но я не могла понять, что именно. Эльфы с недоумением смотрели на меня.
— Что такое? — спросил Леголас, подъезжая ближе.
«Не знаю. Внезапно как лезвием по оголенным нервам».
— Твой камень, — друг впился синими глазами в ожерелье, и я увидела в его зрачках отражение пылающего яростным огнем камня. Я поднесла к нему руку и резко отдернула — он был горячим.
— Ирчи! — так эльфы зовут орков. Вокруг меня тут же образовалось кольцо ощетинившихся стрелами эльфов.
— Не высовывай носа, — сказал царевич, вмиг утративший облик разгильдяя и весельчака. — Эти твари часто мажут свою оружие ядом, от которого нередко нет спасения.
«Лучники у них есть?»
— Нет. И в этом наше преимущество.
Я кивнула, до боли напрягая глаза и силясь рассмотреть давних врагов Дивного Народа.
Они появились внезапно. Не было никаких боевых кличей, не было лязга оружия, только хруст сминаемого кустарника. Вокруг меня запели эльфийские луки, и первые ряды нападающих опрокинулись назад. Меня передернуло от отвращения — насколько прекрасны были эльфы, настолько уродливы оказались орки. Я не представляла, как подобное существо могло существовать. Во мне всколыхнулась ярость, затопившая разум и жаждавшая найти выход. Камень на груди стал обжигающе-горячим и я зашипела. А потом… потом мир окрасился в алые оттенки. Где-то кто-то завизжал тонким голосом, запахло паленым мясом, а я выплескивала свою ярость. Мне нужно было это сделать, я ощутила это только сейчас, когда оказалась в окружении мерзких уродцев.
— Иссаэль, — откуда-то, сквозь огненную пелену пробился голос Леголаса. Я открыла глаза и растерянно сморгнула. Вокруг нас лежали обугленные головешки, в которых с трудом можно было опознать живых существ. Я резко отняла руки от груди и расширенными глазами посмотрела на свои ладони, ожидая увидеть на них следы от ожогов. Но ладони были целыми. Я подняла растерянный взгляд на царевича.
«Что… что я сделала?»
— Я сам не понял. Сначала воздух вокруг тебя завибрировал, а потом нападавшие просто вспыхнули. Я не сразу смог до тебя докричаться.
«Давай вернемся», — мне стало нехорошо. Я старалась не смотреть на комки обугленной плоти и даже дышала через раз.
Он кивнул и дал сигнал разворачиваться.
Домой мы возвращались очень быстро. Я мчалась так быстро, словно хотела убежать как можно быстрее и дальше от той поляны и того, что на ней осталось. Как будто от воспоминаний можно было уйти.
— Иссаэль, они — порождения Тьмы, — сказал Леголас, когда мы оказались в пределах дворца. — Ты поступила правильно, хотя и не планировала ничего подобного.
«Я убила, Леголас. Впервые в жизни я отняла чью-то жизнь. Понимаешь?»
— А ты предпочла бы, чтобы они отняли твою? — синие глаза пристально смотрели на меня. — Знаешь, что орки творят с погибшими? Они пожирают их. Мы для них — корм. Эльфы, люди, гномы… они порой даже себе подобных жрут. Ты хотела бы для себя такой судьбы?
«Нет», — я содрогнулась, представив это.
— Тогда перестань себя винить.
Я кивнула и, спешившись, повела Всполоха в конюшню.
Расседлав любимца, я принялась его чистить и, попутно анализировать произошедшее. В то, что я сама совершила, я старалась не погружаться, раздумывая над словами друга. Я пыталась смотреть под разными углами, но все равно получалось, что Леголас прав. Да, Средиземье — жестокий мир, но здесь все проще. Убей или будешь убит. Никакой подковерной возни, если ненавидят, то в открытую. Хотя это только в случае с эльфами и орками. Во всяком случае, никто не стал был колебаться и думать, правильно ли он поступил, поджарив до хрустящей корочки напавшего врага, как это делаю я. И, вероятно, эльф бы уже забыл о произошедшем на той поляне, в отличие от меня.
— Полегчало? — он неслышно материализовался рядом и я подпрыгнула, одновременно замахиваясь щеткой, которой оглаживала бок жеребца.
«Леголас! — рявкнула я. — А если бы у меня разрыв сердца случился?»
— Извини, я не хотел тебя напугать.
«Прости. Я действительно испугалась, хотя орать все равно не должна была. Да, мне стало легче. Ты прав — убей, если не хочешь быть убитым».
— В твоем мире все иначе, наверное.
«Да не слишком. Во всяком случае, здесь было ясно, где враг. А там… там сложнее, потому что чаще всего бьют в спину те, кому веришь».
— Жутко.
«Не то слово».
— Ты закончила? — он перевел разговор в другое русло.
«Да. А что?»
— Отец ждет нас на ужин, — сказал Леголас. — Иди, приведи себя в порядок, а я дочищу Всполоха.
«Спасибо», — я улыбнулась царевичу и поспешила к себе.
Минуя сад, я обошла дворец по западной галерее и миновала просторный холл и стала подниматься по лестнице. Мне нужно было пройти мимо библиотеки, чтобы попасть в свои покои, я надеялась, что никого не встречу — не то у меня было настроение, чтобы вести великосветские беседы.
В коридоре перед последней лестницей было темно, и я замедлила шаг, настороженно вслушиваясь в шорохи, которых, по идее, здесь быть не должно. Сердце тревожно забилось, но я продолжала идти, стараясь ступать неслышно. Справа мелькнула тень, и я резко повернула голову. Не обнаружив ничего подозрительного, выдохнула и только сделала шаг, чтобы продолжить путь, как прямо передо мной материализовался гигантский паук. Он щелкал жвалами, а суставчатые лапы скрипели, когда он потирал их друг об друга. Ужас затопил меня с головой. Я открыла рот… и оглушительно завизжала. Паук, не ожидавший от меня подобной подлости, ошарашенно попятился, пару раз дернулся… и исчез. В коридоре снова стало светло, а из-за колонны выглядывал удивленный донельзя один из тех эльфов, что нашли меня на тропе. Я возмущенно уставилась на него, открыла рот во второй раз… и своды эльфийского дворца огласились потоком отборного нецензурного, но великого и могучего русского языка.
— Кретин! — орала я. — Недоумок! Идиот длинноухий! У тебя совсем в голове мозгов нет? Да меня чуть кондрашка не хватил, когда я увидела эту образину!!! Придурок блондинистый! Тебе это кажется забавным?
— Что здесь происходит? — едва только я взяла паузу, чтобы немного отдышаться, как холодный голос Владыки тут же погасил мой боевой запал.
— Я, — эльф выглядел смущенным. — Я просто…
— … неудачно пошутил, — ехидно сказала я.
— Фирулиэн? — опаловые глаза вмиг заледенели. Я поежилась — холодный гнев Владыки окутал пространство.
— Владыка, я не думал, что девушка так испугается, — пролепетал Фирулиэн. — Я просто хотел пошутить.
— Пошутить над человеком, который едва не погиб, благодаря паукам? — стало еще холоднее, и я обняла себя руками. — Ты в своем уме? А если бы она не завизжала? Если бы с ней случилась куда более худшая вещь? Я отстраняю тебя от рейдов, и на месяц ты не имеешь права покидать замок.
— Но, Владыка… — попытался запротестовать эльф.
В ответ Трандуил прищурил глаза. Гнев, который я ощущала, выплеснулся из него, отчего мои ноги подкосились, и я медленно стала сползать по стене. Но Фирулиэну явно было хуже — он посерел и задрожал, словно лист на ветру. Я даже испугалась, как бы его не прихватил инфаркт, не думая о том, что сейчас сама распластаюсь по полу.
Но упасть мне не дали. Чья-то рука подхватила меня за талию и поставила на ноги. Я подняла затуманенные глаза и, сморгнув, увидела лицо Владыки. Гнев ушел так же внезапно, как и появился, и теперь в глубине глаз эльфа была лишь тревога.
— Прошу прощения, — я изо всех сил старалась удержаться на подкашивающихся ногах.
— Ты в порядке?
— Да, Владыка. Я просто испугалась и…
— Я слышал, — коротко сказал он. — Пойдем, я помогу тебе добраться до спальни — ноги тебе совсем не держат.
— Владыка, я благодарна вам. Но что скажут подданные?
— А мы разве делаем что-то неприличное? — идеальная бровь приподнялась, а в глазах затанцевали насмешливые искры. Как он был сейчас хорош.
— Нет, но…
— Иссаэль! — из-за поворота появился взъерошенный Леголас. — Ты в порядке?
— Не кричи так громко, — попросила я, опираясь на руку Трандуила.
— Ты… ты говоришь?
— Да. Примерно с полутора лет, — я не удержалась от ехидства.
— Я имею в виду, ты снова разговариваешь.
— Сын, после, — прервал его Владыка. — Я провожу Иссаэль в ее комнаты — она едва стоит на ногах.
— Да… конечно, — Леголас казался сбитым с толку.
Трандуил кивнул и, продолжая поддерживать меня за талию, повел наверх, в мои покои.