***
День был очень длинным. Примерно через две минуты после того как он покинул Большой Зал, Добби появился позади него. И Добби не оставлял его ни на секунду с того момента. Он любил домовика, правда. Но он прекрасно знал почему эльф был здесь. Он даже не потрудился спросить кто отдал ему приказ прилипнуть к Гарри как клей. Если Добби и был хорош в чем-то, так это в том чтобы целенаправленно, непрестанно делать его присутствие очевидным. Не будет никакого сна, случайного или нет, пока Добби был рядом. Позитивная сторона присутствия Добби была в том, что игнорировать всех остальных было проще. Никто не пытался завязать серьезный разговор в присутствии живого эльфа не более чем в футе от них. Гарри потратил весь день избегая Рона и Гермиону, что было не так-то просто. Он пропустил общие с ними занятия и отказался идти в Большой Зал на обед и ужин. В результате он был уставшим, голодным и немного подавленным. И в добавок ко всему этому он должен был отправиться на первую отработку его недельного наказания. Он даже добрался до подземелий заранее, по собственному желанию. Он не стал останавливаться чтобы детально изучить свои мотивы. Добби, конечно же, сопроводил его и несомненно останется пока не появится Снейп. В данный момент эльф болтал о Винки и ее зависимости от сливочного пива. Гарри обхватил голову руками и уставился пустым взглядом в стену напротив. Когда он услышал, как открылась дверь, он действительно ощутил шок счастья. Однако, оно тут же испарилось, стоило ему обернуться и увидеть кто это был. Он закатил глаза и опустил голову назад в свои руки. — Малфой, — беззвучно сказал Гарри. — Поттер, — послышалось с усмешкой. — Наслаждаешься своим наказанием. Он повернулся назад, многозначительно глядя на розовую шевелюру которая, казалось, ничуть не поблекла. — Теперь еще больше наслаждаюсь. Спасибо за напоминание, что оно того стоило. Драко приблизился, также многозначительно глядя на Добби: — Твой выбор компании однозначно подходящий. Это последний друг который у тебя остался? Добби отпрянул, явно испугавшись. На мгновение Гарри забыл что Добби когда-то был не более чем рабом Малфоев. Реакция эльфа теперь разозлила Гарри еще больше. — Ты из тех, кто любит поговорить, Мальфой. Возвращайся когда найдешь хотя бы одного настоящего друга, и мы можем это обсудить. Он хотел его задеть, и знал что это вызовет гнев. Конечно, глаза Драко сузились. — У меня нет привычки убегать из Большого Зала подальше от всех. Гарри не был настроен на обсуждение этого с Малфоем. — Что твои друзья думают о твоей новой прическе? — подтолкнул Гарри. — Потому что мои считают она великолепна. Это сработало. Драко с усмешкой выхватил свою палочку, и Гарри последовал его примеру. Они подняли их одновременно, указывая друг на друга. Их прервал пронзительный нечеловеческий визг. Добби втиснулся между ними обхватывая голову своими длинными руками для защиты и зажмурившись. К счастью для Добби, Снейп выбрал именно этот момент чтобы войти. Обе палочки мгновенно исчезли из виду. Гарри слегка поморщился, ткнув себя своей же палочкой когда прятал ее за спиной. Снейп остановился осматривая сцену, после чего медленно продолжил свой путь к ним. — Мальчики, — взгляд Снейпа подозрительно скользнул между ними. Нахождение их вместе обычно предвещало какую-то катастрофу. Не смотря на то, что ему не за что было чувствовать себя виноватым, Гарри отвернулся. — Мне нужно было поговорить с вами, профессор, — сказал Драко ласково и уважительно. Гарри закатил глаза. — Дайте мне одну минуту, — кивнул Снейп, бросая взгляд на эльфа и указывая на класс, что, по видимому, означало, что он хотел поговорить с Добби. Домовой эльф поспешил за Снейпом к доске, нервно оглядываясь на Драко. Гарри и Драко начали бросать друг на друга гневные взгляды, пока Снейп тихо переговаривался со слугой. Снейп выглядел недовольным эльфом из-за чего-то. Голос Добби не был и близко таким тихим как голос Снейпа. — Но Доби не должен был оставлять Гарри Поттера, сэр — ни за что! Добби очень серьезно относится к своим обязательствам, сэр! — Вот до чего ты дошел, Поттер? — усмехнулся Драко. — Мои отвергнутые слуги нянчатся с тобой? — К твоему сведение, — ответил Гарри тихо, чтобы Снейп их не подслушал, — Добби не был отвергнут. Твой отец был очень расстроен потеряв его. Мы с Добби просто перехитрили его. Затем он вспомнил, что Драко мог двигаться на удивление быстро, потому как кончик его палочки оказался у его лица ровно через три секунды. — Не говори о моем отце, — холодно прошипел блондин. Раздался хлопок, свидетельствующий о том, что Добби ушел, и затем Снейп повернулся к ним. Драко тут же отступил, но Снейп не мог не заметить что произошло. Он подошел к ним, несколько секунд оглядывая их, и затем сказал: — Драко, тебе что-то нужно? Драко, не мистер Малфой, отметил Гарри. И, конечно, он ничего не сказал о его поведении. Гарри сердито подумал, что Снейп, вероятно, мог бы поймать Драко применяющим непростительное, и все равно ничего не сделать. Драко презрительно посмотрел в сторону Гарри. — Могу я поговорить с вами наедине, профессор? — Конечно. Поттер, вы будете очищать котлы, — он замолчал, открывая шкаф. Гарри уставился на очистительные средства. — Руками, — заключил Снейп. — Вам лучше начать, я ожидаю это займет всю ночь. — Он протянул руку и потребовал: — Палочка. Гарри передал ее. Снейп выхватил палочку, развернулся на каблуках и отошел с его слизеринцем. На мгновение Гарри растерянно уставился на него. Затем Драко презрительно усмехнулся, и пришлось вернуться к котлам со вздохом смирения. Он знал, что так и будет. Он знал это утром — что бы это ни было, это ничего не изменит. Он вытянул чистящие средства, и несчастливо глянул на первый котел. Видимо, их использовали первокурсники. Что-то, что Гарри предпочел не распознавать, запеклось на стенках. Ему придется это отскребать. Когда он начал работать, его внимание переключилось на пару у дверей. Это выглядело как нечто большее, чем вопрос о домашнем задании. Гарри знал, что Драко знал Снейпа с детства, что Люциус был хорошим другом Мастера Зелий. Для Драко Снейп всегда был совсем другим человеком чем для остальных студентов. Все слизеринцы получали лучшее отношение, чем все остальные факультеты, но Драко отличался даже среди них. Он видел как Снейп положил руку на плечо Драко. Блондин заметно расслабился от прикосновения, слегка наклоняясь к старшему мужчине. Снейп успокаивающе похлопал его, прежде чем развернуть к двери. Гарри резко отвернулся. Он абсолютно точно не завидовал Драко Малфою. Точно не отношениям Малфоя с профессором Снейпом. Потому что если бы это было так, то он достиг дна. Он начинал всерьез задумываться не сошел ли он с ума. Возможно ему стоит обследоваться в Святом Мунго сейчас, и избавить всех от лишних хлопот. Снейп вышел из класса с Драко. Гарри начал почти яростно скрести котел. Позади раздался хлопок, но Гарри не остановился, кидая раздраженный взгляд на Добби. Домовой эльф держал тарелку высоко набитую едой. — Добби принес вам ужин, сэр. — Извини, Добби, но я должен чистить котел. Не думаю что профессору Снейпу сильно понравится, если я буду есть вместо этого. — Но профессор Снейп сказал мне принести это вам, Гарри Поттер, сэр. Гарри перестал скрести котел, уставившись на Добби. — Он это сказал? — О, да. Он был достаточно зол, что Гарри Поттер не ел весь день. — Это то из-за чего он был расстроен? — спросил Гарри не до конца веря в свои слова. — Возмите тарелку, мистер Поттер, — прервал их глубокий голос. Гарри развернулся, уставившись на Снейпа в непонимании. — Сядьте и ешьте. Добби сунул тарелку в руки Гарри, затем поклонился и исчез с хлопком. Гарри перевел взгляд с еды на профессора. — Котлы еще не вычещены, — наконец-то сказал он. — Я в курсе. И я также в курсе, что в вашем стремлении избегать всех вы ничего не ели со вчера. Сядьте и ешьте. Медленно и осторожно Гарри сделал что ему было сказано. Он больше не был уверен что делать со Снейпом. Он устроился, взял вилку и начал есть, не спуская глаз с учителя. — Вы справились с кризисом Малфоя? — спросил он ехидно спустя время. — Это не ваше дело. И не разговаривайте с набитым ртом. Гарри пялился с открытым ртом. Снейп посмотрел на него с отвращением: — И Мерлина ради, не ведите себя так. Неужели никто никогда не учил вас манерам? Гарри закрыл рот, еще более смутившись. В последнее время у него были очень странные моменты со Снейпом. У него начало складываться впечатление, что возможно мужчина не ненавидел его настолько сильно, как он думал. Но затем с Малфоем… Он продолжал есть, хотя позже он не смог бы вспомнить что именно съел. Гарри с любопытством наблюдал как Снейп вернул его палочку, кладя ее на стол перед ним. Затем Мастер Зелий направился к котлам и начал очищать их заклинаниями самостоятельно. С едой было покончено как раз когда Снейп принялся за последний котел. Он наконец-то посмел сказать: — Я думал это была моя работа. — Уже поздно, — Снейп едва удостоил его взглядом. — Вам необходимо больше спокойного сна. Он почти испытал свою удачу и сказал что думал: но это должно было быть наказанием. Но затем, возможно, это и было наказанием. Ему не нравилось когда его сбивали с толку. Ему не нравилось многое из того, что он чувствовал последнее время. По факту, единственный момент когда он чувствовал себя нормально за весь день был когда он направил палочку на Драко Малфоя. Кроме того, он чувствовал будто он продолжал разваливаться на части. Но он этого не сказал. Он ничего не сказал. Он избавился от тарелки, Снейп покончил с котлами, и Гарри послушно последовал за Снейпом из класса обратно в его апартаменты. Они в значительной части повторили рутину прошлой ночи. Гарри переоделся и забрался в кровать. Снейп сел с ним, поощряя очистить сознание. Гарри был благодарен за темноту. Он сосредоточился на ничем, и каким-то образом это оказалось возможным. Молчаливые слезы покатились по его щекам, рожденные пустотой внутри него. По мере того как он засыпал, он едва ли ощутил холодную пару пальцев смахнувшую влагу.Глава 8: Утешение в горе
18 августа 2024 г., 20:42
Примечания:
Что? Да. Я тоже не ожидала.
Гарри проснулся от незнакомых звуков. Он забеспокоился на мгновение, прежде чем события вчерашнего дня вернулись. А затем он продолжил неподвижно лежать в шоке, оглядывая свободную комнату Снейпа. Его мысли метались.
У него не было снов. Видимо, опустошение сознания отпугнуло их. Гарри пытался убедить себя, что это лишь уменьшило его способность видеть сны. Он не был уверен, что в этом есть смысл, но он все еще не был готов признать, что это все было делом рук Волдеморта.
Потому что он все еще так сильно этого хотел.
Он чувствовал себя брошенным. Ему было сложно подобрать слова, чтобы описать это, но в конце концов Поттер решил, что его душа опустошена. Он и не подозревал насколько сильно он зависел от снов. Теперь, когда его охватила паника, он стал думать, что это было единственным, что удерживало его в здравом уме.
Будь он в своей постели, он бы вероятно задернул шторы, зарылся в одеяло и спрятался бы от всего мира. Но он не был в своей кровати. Потому вместо этого он хотел сбежать.
Гарри попытался встать, но забыл о довольно важном шаге — откинуть одеяло. Он запутался и успел только рухнуть на пол.
Он лишь слегка заскулил, когда ушибы дали о себе знать. Сочетание боли и запутанных в одеяле конечностей лишь усилило панику. Сердце колотилось, и дышать было довольно сложно.
— Поттер?
Он вскинул голову. Снейп стоял в теперь открытом дверном проеме, изучая его и делая выводы об представшей картине.
— У вас есть привычка вываливаться из кровати?
Гарри не удостоил это ответом. Его бесило то, что мужчина просто стоял там, не делая никаких попыток помочь, тем более, учитывая, что одеяло, кажется, намеревалось продолжить держать его в плену. Гарри боролся сильнее, даже когда у него начала кружиться голова от короткого поверхностного дыхания.
— Поттер? — теперь в тоне было что-то другое, хотя Гарри и не пытался определить это. Следующим, что он помнил, был Снейп, опустившийся на колени перед ним и схвативший за плечи.
Гарри дернулся назад, больно ударившись спиной о кровать. Боль на мгновение ослепила, но вернула его назад в чувства.
Снейп не отпускал.
— Дышите, — приказал он. — Медленные, глубокий вдохи.
Гарри уставился на него, фокусируясь на крючковатом носе и стараясь делать как ему велели.
В конце концов, ему удалось отдышаться. По мере того, как дыхание углублялось, сердцебиение начинало успокаиваться.
Снейп тем временем начал выпутывать его из одеяла.
— Я не знал, что вы страдали паническими атаками.
— Это не так.
— Вы производите изумительное впечатление, будто это так, — сухо парировал Снейп, наконец одержав победу в схватке с одеялом и поднимаясь.
Гарри тоже медленно встал, осознавая что только что произошло. Теперь он чувствовал себя неуверенно, как будто мир был нечетким. Но теперь он мог думать более четко, чем мгновение назад. Тогда казалось, что что-то другое находится под его контролем. Не что-то внешнее, как одержимость Волдемортом, а что-то внутреннее, как… чистая паника.
— Панические атаки. Прекрасно. Как раз то, что мне необходимо, — сказал он вслух.
Снейп окинул его оценивающим взглядом.
— Могу ли я предположить, что окклюменция сработало? Это причина такого вашего состояния?
— Да, — коротко ответил он. Он взглянул на Снейпа, затем быстро отвел взгляд прежде, чем смог прочитать выражение лица мужчины. — Мне нужно одеться, — неловко объявил он и направился в ванную.
Он немного дрожал пока переодевался в свою одежду, натягивал мантию и брызнул водой в лицо. Паника отступила, но не покинула его всецело. Грудь сдавливало, эмоции которые он не хотел чувствовать душили его.
Он покинул ванную и направился прямиком к двери. Однако у Снейпа были другие планы, и он оказался между Гарри и побегом.
— Что? — потребовал он, полностью отказавшись от какого-либо подобия уважения.
— Мы должны поговорить, — лицо Снейпа напряглось.
— Нет, мы не должны. Мне надо выбраться отсюда.
— Вам надо слишком много Поттер, но это не одно из них. Вы должны позволить мне помочь вам, чтобы…
— Чтобы Волдеморт не смог добраться до меня. Я знаю. Потому что я должен спасти мир, — перекривил Гарри, с пугающей долей цинизма в голосе. — Может быть я больше не считаю, что мир стоит того, чтобы его спасать.
— Я не думаю что мир когда-либо стоил того, мистер Поттер. Тем не менее, вы действительно хотите чтобы Волдеморт его получил?
Ответ застыл на языке и Гарри замер на мгновение, потому что это был первый раз когда он слышал чтобы Снейп произносил это имя вслух.
Снейп использовал преимущество полученное от Гарриного шока:
— Возможно, вас не волнует что он убил ваших родителей. Возможно, вас не волнует если он продолжит убивать ваших друзей.
Гарри помотал головой, но не мог говорить. Он чувствовал щупальца гнева, но, похоже, у него не было ментальных сил чтобы выдержать эту эмоцию. Он буквально ощущал как заботливо возведенные стены начинали трещать под давлением. Он попытался сбежать.
Но Снейп этого не позволил. Он ухватил его за руку и развернул назад.
— Если бы Блэк был сейчас здесь, что бы он сказал? Он отдал свою жизнь за вас, за эту битву. Вы бы сказали ему что он умер ни за что? Вы не думаете что он был бы разочарован в вас? Назвал бы он вас неудачником?
— Черт тебя побери! — закричал Гарри. Он отвернулся, и на этот раз Снейп ему это позволил. Спустя мгновение ему удалось выдавить тише: — Черт побери это все, — сквозь нарастающие всхлипывания.
Прошло несколько минут, на протяжении которых Гарри сдерживал слезы между глотками воздуха. Он хотел убежать оттуда, убежать от Снейпа. Но что-то неуловимое заставило его остаться.
И спустя эти несколько длинных минут он был поражен, когда неуверенная рука коснулась его плеча.
— Но Блэк не здесь, в этом и проблема, — голос Снейп был тише, каким-то образом мягче. — Ты не можешь позволить этой злости и печали накапливаться и дальше. Темный Лорд теперь может не охотиться на тебя потому, что ты закрылся от реальности. Если ты продолжишь так и далее — ты погибнешь.
Гарри не ответил, все еще борясь с эмоциями.
— Потер, ты должен позволить себе горевать, — тихо добавил Снейп.
Гарри вновь судорожно покачал головой. Он не мог, это было слишком больно. Он бы развалился на миллион маленьких кусочков, и никто не смог бы собрать его воедино вновь. Он был убежден, что в этой реальности не было больше никого, кто был бы на это способен.
Снейп вздохнул позади него. Он ухватил Гарри за руку и вновь развернул его. Гарри напрягся, частично ожидая что его ударят и просто накричат.
Вместо этого, как ни странно, его грубо заключили в объятия.
Гарри напрягся и попытался вырваться. Снейп был напряжен, совершенно не привыкший к этому, и даже больше осаженный реакцией Гарри. Но он также был сильным и не сдавался просто так. Он притянул Гарри назад и удержал на месте, обхватив руками его плечи.
Это было неловко, и болезненно очевидно, что им обоих было некомфортно.
Но Гарри нуждался в этом так долго…
Его грудь начинала болеть от усилий держать свое горе. Не то чтобы он забыл кто его держал. Просто другие вещи были важнее. Твердое дышащее тело поддерживало его. Руки медленно ослабили хватку на его плечах, осторожно обвиваясь вокруг него. В конце концов, рука осторожно поднялась вверх чтобы легко погладить его голову. И неожиданно то, что это был Снейп, больше не было так важно. Что было важно так это предложенное ощутимое утешение.
Это было слишком для слабого контроля Гарри. Плотина полностью прорвалась, и он обнаружил себя всхлипывающим в темную мантию профессора Зелий.
Он плакал о своих родителях, и жизни которой у него никогда не было. Он плакал о Сириусе, и жизни его крестный должен был прожить, и отношениях которые должны были быть у него с ним. Он плакал о Седрике Диггори, у которого никогда и не было шанса жить.
Большего всего он плакал о полной несправедливости мира, сговорившегося чтобы все это произошло.
Он сжал в кулаки темную мантию, ему необходимо было держаться за что-то чтобы не утонуть. После он потерялся в очищающих слезах, полностью забывая где он находится.
Долгие минуты спустя он наконец-то начал успокаиваться, и обнаружил, что в реальности все было по-другому. Было ощущение ткани под его щекой. Ощущение слегка шершавых, холодных пальцев скользящих по его шее поглаживая волосы. Звук сердцебиения под его ухом.
Вся нежность по снах не сопровождалась тактильными ощущениями. Он думал это удовлетворяло его эмоциональные потребности. Но это было другим. Это было… реальным.
Слезы Гарри замедлились и в конце-концов остановились. Но он не пытался двигаться. С одной стороны он не хотел двигаться. Невозможно было сказать сколько времени пройдет прежде чем у него появиться возможность вновь оказаться в таких объятиях, если это вообще произойдет. С другой стороны это было унизительным. У него не было ни единой идеи как он должен был общаться со Снейпом после этого.
Снейп тоже не двигался чтобы избавить его от объятий. Возможно ни один из них не знал что делать с этим. Каким-то образом не двигаться было намного проще чем смотреть друг на друга в той неловкости, которая обязательно появится.
Но в конце концов, это было слишком для Гарри. Он убедил себя что ничего хорошего из этого не выйдет. Все-таки это был Снейп. Как только придет время следующего урока по Зельям, мужчина несомненно унизит его опять. Он ненавидел Гарри с того момента как он впервые взглянул на него — вероятно даже дольше. Гарри напомнил себе, Снейп делал это только по приказу Дамблдора.
Внезапно он отпустил мантию и отступил назад. Снейп его отпустил. Гарри не стал смотреть на него, не желая видеть выражение его лица.
— Я должен идти на завтрак, — только и сказал он коротко, пытаясь объяснить себя, затем обернулся и сбежал.
Примечания:
Когда я начинала переводить эту работу - мне приходилось постоянно обращаться к переводчику, потому как многие слова мне были неизвестны. Забавно как спустя всего лишь несколько лет мне приходится прибегать к переводчику, потому что порой я прекрасно понимаю смысл английских фраз, однако совсем забыла русские аналоги...