ID работы: 8740516

Дьявол носит Armani

Гет
R
Завершён
11
автор
Размер:
93 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 71 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Переговоры шли так долго и утомительно, что я осталась просто без сил, поэтому после встречи я тут же пошла к себе в номер, приняла горячий душ и буквально прыгнула на кровать. Следующий день обещал быть насыщенным и тяжёлым. Едва я встала, сходила в спортзал (да, теперь это у меня вошло в привычку) и позавтракала, и то не до конца, как Джан уже сказал, что у него скоро пресс-конференция, с десяток интервью для журналов из разных стран, ещё какие-то встречи, а вечером должен пройти первый показ итальянских дизайнеров. А я должна его везде сопровождать и переводить. Ну что ж, как говорится, сама напросилась. Всё утро и часть второй половины дня мы с Джаном только и делали, что садились в машину, доезжали до пункта назначения, давали интервью, садились обратно в машину и ехали в другое место. Мне кажется, я в жизни своей не разговаривала столько на родном итальянском, как в тот день на французском. Где-то в седьмом часу вечера мы вернулись обратно в отель и пошли пообедать. А через полчаса нас снова ждала поездка на показ мод. Если целый день мы с Джаном были только вдвоём, то теперь к нам присоединились Пьеро, Иньяцио и некоторые другие сотрудники нашей редакции. Когда мы приехали, Джанлука как будто тут же забыл о моём существовании, так как он увидел в толпе своих знакомых, среди которых были и братья Ди Стефано, и сразу подошёл к ним, радостно приветствуя. — Не хочешь пойти в гримёрку к моделям? — спросил меня Пьеро. — Посмотришь, как у нас всё устроено, узнаешь всё закулисье. Пропуск я тебе достану. — А у тебя разве есть доступ? — спросила я. — А ты думаешь, я просто так во Францию иногда летаю? — улыбнулся Пьеро. Да, помню, бывали у него короткие командировки в Париж. — Я косвенно участвую в этом показе и ответственен за все организационные моменты. — А ещё Пьеро так с другими моделями знакомится и мне подсовывает, — вставил Иньяцио. — Что, друг друга вам не хватает? — усмехнулась я. — Порою природа берёт вверх, — наигранно ответил Иньяцио, печально опустив голову. Мы посмеялись, и в итоге я согласилась пойти в раздевалку для моделей. До показа оставался где-то час, поэтому в раздевалке была такая суета и суматоха, что яблоку было практически негде упасть. Мне показалось, что у нас в редакции всё проходит спокойнее, когда мы узнаём о приезде Джана. А модели, смотрю, дамы не стеснительные: они могут спокойно переодеваться, даже если рядом будет стоять абсолютно чужой для них мужчина. Мне-то, девушке, как-то неловко видеть их обнажёнными, а тут... Видимо, профессия обязывает забыть о своих принципах. — Ух, модельки! — довольно облизнулся Боскетто, быстро потирая ладони. — Всё, держитесь, девчонки, самец вышел на охоту, — закатил глаза Пьеро. — Не отвлекай их перед показом, а потом хоть на всех бросайся, — сказал он, быстро проходя мимо нас и подойдя к какому-то мужчине. Как же Пьеро менялся, когда он был уверен на 100%, что власть полностью в его руках. Такой сразу собранный, серьёзный, деловитый. Даже трудно поверить, что потом, когда всё закончится, этот же человек будет ржать как конь, когда Иньяцио скажет какую-нибудь чушь, но такую смешную, что не можешь перестать смеяться. Иньяцио начал со мной советоваться, с какой бы моделью замутить, как к нам подошёл хмурый Пьеро. — Ты чего такой кислый? — спросил Инья. — Одна из моделей отказала тебе? — Можно подумать, тебе часто говорят «да», — бросил Пьеро. Иньяцио насупился. — Нет, у нас небольшая проблема. Одна модель не пришла, ногу, говорят, сломала, а нам некем её заменить. — А другие модели не могут этого сделать? — спросила я. — Нет, ты что, — ответил Пьеро. — У нас всё расписано, кто, в какой одежде выходит на подиум. Ты и представить себе не можешь, как долго мы всё составляли, чтобы точно знать, что каждая модель успеет переодеться. — Ну позвоните в какое-нибудь агенство, найдите кого-нибудь по-быстрому, — сказала я. — Если проблема с языком, я могу позвонить и договориться. — Даже если мы позвоним, мы всё равно не успеем до начала показа. Осталось всего ничего, — нахмурился Пьеро. — Тогда без понятия, как вам помочь, — пожала я плечами. — Значит, снимите с показа какие-то вещи. — Нельзя, это запрещено. Модели уже заявлены в показе, и все хотят их увидеть, с этим ничего не поделаешь. — Я лишь снова пожала плечами и собралась уйти вместе с Иньяцио в зал, чтобы занять там места, но меня остановил вопрос Пьеро: — Нелли, а ты же по сути сейчас не занята? — Я медленно повернулась, заподозрив неладное. — Н-нет... — неуверенно ответила я. — Нелли. — Пьеро умоляюще на меня посмотрел и сделал шаг мне навстречу. — Нелли. Нелли. Нелли. Нелли. — Нет, нет, нет, нет и ещё раз нет, — запротестовала я. — Даже не проси. Я не буду заменять вашу несчастную модель. — Ну дорогая, ну пожалуйста, — стал просить он, взяв меня за руку и прижав к своей груди. — Всего один раз, и я разрешу тебе есть французские булочки, сколько захочешь. Только при условии, что ты их сожжёшь в спортзале. — Пьеро, я сказала «нет», — упиралась я, высвободив руку и снова сделав попытку уйти. — Нелли. Нелли. Нелли. Нелли. Нелли, — шёл за мной по пятам Пьеро. — Ну что тебе стоит? Пожалуйста, помоги, — заканючил он, схватив за плечи и прижав меня к стене. — Да я бы с радостью, но, Пье, подумай сам, какая из меня модель? — сдавленно усмехнулась я. — У меня ни фигуры, ни роста... — Сойдёшь за модель плюс, — невинно улыбнулся Пьеро. Иньяцио стоял face palm. «А поумнее ничего не мог сказать?» — подумал про себя он. Вот так всегда: набедокурил кто-то, а стыдно тебе. — Вот спасибо. Я тебя сейчас прибью, Бароне, — раздражённо сказала я. — Прости, прости, я ляпнул, не подумав, — энергично извинился Пьеро. — Конечно, ты не модель плюс, у тебя прекрасная фигура, а сейчас она ещё лучше. Дорогая, ну прошу тебя. Ты нам всем очень поможешь и всех спасёшь. Уверяю тебя, ты сможешь. Ты будешь просто блистать на этом подиуме, ты будешь лучше всех. Тебя накрасят стилисты, сделают классную высокую причёску, из-за которой ты сама будешь казаться выше, оденут в дизайнерский наряд, дадут высоченные каблуки, ты это запомнишь на всю жизнь. Дорогая, согласись, молю тебя. Ну мне что, на коленях тебя просить? — Даже не думай вставать на колени! — испуганно сказала я. — Пьеро, пойми меня, мне жаль, что у вас такая неприятность, но я не хочу никого подводить. Я даже не умею ходить как модель... — Ничего страшного, девочки тебя научат, не переживай, мы всё сделаем, только прошу тебя, выручи нас, — не унимался Пьеро, пристально смотря мне в глаза. Как же мне было жалко его сейчас! Такой беспомощный и слегка потерянный. Ладно, услуга за услугу, как говориться. Он в своё время помог мне, теперь и я постараюсь его выручить. — О’кей, уговорил, — сдалась я. — Правда? О, Нелли, ты чудо! — обрадовался Пьеро, крепко обняв меня и поцеловав на пару секунд прямо в губы. Мне даже показалось, что это было не случайно: он явно туда сразу метил! — Ладно, будем считать, что ты так сказал «спасибо», — немного очумевшим тоном сказала я, отходя от Пьеро. — Инья, это не я, он сам это начал, — сказала я Иньяцио, когда проходила мимо него. — Ничего, я с ним поговорю, — улыбнулся Инья и хитро посмотрел на Пьеро. — Роберто! — позвал Пьеро мужчину, с которым разговаривал до этого, — вот эта девушка будет вместо Катерины. — Я подошла к Роберто, и он проводил меня к гардеробу. — Странно, что ты ещё смог остановиться, — иронично сказал Инья. — Было бы совсем палевно тогда, — стеснительно ответил Пьеро. — Давно бы так, — усмехнулся Иньяцио, игриво смотря на Пьеро. — У меня впечатление, что ей не очень понравилось, — задумчиво сказал он. — Да она просто не поняла, в чём прикол, вот и всё, — уверенно сказал Иньяцио. — Но хоть какие-то попытки стал предпринимать, прижал к стене так, надавил, смачно чмокнул. — Иньяцио многозначительно поджал губу и кивнул головой. — А то всё: «Мяу, мяу, а вдруг она не любит, а вдруг Джан узнает, бла-бла-бла, я бедный совёнок, меня никто не любит!» — Ну хватит, — прервал Пьеро. — Ты тоже любишь пожаловаться на жизнь и вечно воняешь. А если ты при этом ещё и гороховый суп ешь, вони в два раза больше стоит! — Пьеро!!! — услышали ребята крик Нелли. — Господи, что там? — нервно спросил Пьеро. — Бароне, я обещала тебе, конечно, помочь, но я не обещала тебе, что буду мелькать перед серьёзными и взрослыми людьми в одном купальнике!!! — рассердилась я, когда Пьеро и Иньяцио подошли. — Что это за ужас??! — паниковала я. — Это всего лишь купальник, — максимально спокойно ответил Пьеро, прекрасно зная, как сильно я могу раздражаться. Я собиралась возразить, но он снова меня «успокоил»: — Не волнуйся, дорогая, ты не будешь ходить голышом, на тебя наденут плащ от Armani, и ты будешь прикрыта. — Длинный плащ и купальник, во сочетание! — с сарказмом сказала я, подняв большой палец вверх. — Ну дорогая, ну прости ещё раз, — сочувственно сказал Пьеро, поглаживая мои предплечья, — но выхода нет. Поверь мне, это продлится всего минуту, больше тебя никто не будет просить в этом ходить. — Ладно, извини за скандал, — сдалась я. — Я просто так нервничаю, я боюсь что-нибудь напортачить… — Цыц, — заткнул меня Пьеро, закрыв пальцем рот. — Успокойся, всё будет хорошо. Давай не терять время и одевайся уже. Нам ещё нужно успеть тебя накрасить и причесать. — А где раздевалка? — спросила я. — Здесь, — ответил Пьеро, показав рукой вокруг нас. Ну огляделась я и что? — Ты издеваешься? Здесь даже ширмы никакой нет. — Пьеро пожал плечами. — Пьеро! Я не буду переодеваться на глазах у всех! Это против моих принципов! И вообще, я не модель, я имею право на послабление! — Да Господи, возьмите какой-нибудь плащ или пальто и прикройте её! — не выдержал Иньяцио. — Хоть кто-то меня здесь понимает, — пробурчала я. Пальто быстро нашли, и одна девушка-модель, которая согласилась научить меня ходить по подиуму, держала мне пальто, пока я переодевалась. Расстёгивая пуговицу на рубашке, я заметила, что Пьеро посматривает на моё отражение через зеркало, напротив которого я стояла. Отвернув зеркало в сторону, я к нему обратилась: — Бароне, ещё раз будешь глазеть, как я переодеваюсь, выколю твои лупешки так, что твои правнуки слепые родятся! — Всё-всё, я не смотрю, — поднял руки Пьеро. Я усмехнулась про себя и продолжила переодеваться. — Пье, ты чего? — шёпотом спросил друга Инья, увидев образовавшуюся выпуклость в его штанах. — Ну она же там переодевается, она там полуголая, а потом совсем голая будет, — также шёпотом ответил Пьеро, часто пружиня на мысочках. — Я не могу спокойно думать об этом! — Ну сходи в туалет пока, — посоветовал Боскетто. Пьеро последовал совету друга и тут же испарился. Я оделась, меня накрасили, сделали офигенную причёску (и вылили слишком много лака на мои волосы). Пока Патриция учила меня модельной походке, вернулся Пьеро, чтобы узнать, как дела. Увидев меня в моём новом образе, Пьеро слегка застыл и внимательно оценивающе стал разглядывать меня, деловито встав в позу вратаря, которому забивают серию пенальти. Хоть я и была в длинном плаще, но мне всё равно надели его так, чтобы был виден купальник и мои ноги. Можно сказать, что от плаща не было никакого толку, он прикрывал только зад, но никак не перед. — Пьеро, скажи что-нибудь, меня напрягает твоё молчание, — настороженно сказала ему я. — Да я просто… — начал он. Бедный, он, наверное, подбирает слова помягче, чтобы не обидеть меня. — Дорогая, я в восторге. — Я засмеялась. — Честно. Да ты лучше любой модели с обложки самого модного журнала. — Не льсти, — продолжала смеяться я. — Разве я когда-нибудь тебе врал? — нежно спросил он. — Честно, не припомню такого, — улыбнулась я. — Тогда выше нос и вперёд, дорогая. Я в тебя верю. — Пьеро поцеловал меня в лоб. — Я скажу, когда твой выход. — Он отошёл, а мы с Патрицией продолжили репетировать. — Туалет? — только и спросил Иньяцио. — Туалет, — не стал отрицать Пьеро. — Зачем ходил, спрашивается? Да и тебе, смотрю, не помешает, — добавил он, посмотрев на пах друга. — А что ты хотел, тут столько баб кругом! — сказал себе в оправдание Боскетто. До показа оставались считанные минуты. Я стояла за кулисами и смотрела, как всё проходило. Внутри меня всё дрожало и трепетало. Мой первый и последний выход на подиум в Париже. Он должен пройти идеально и незабываемо. В принципе, так и случилось. Мой выход был незабываемым. Но далеко не идеальным. Когда настала моя очередь, Пьеро подбадривающе подтолкнул меня, и я вышла на подиум. Так, вспомни, что тебе говорила Патриция: спину держим ровно, улыбаемся, смотрим вперёд, будто не видим препятствий. Не знаю, на какое препятствие я всё-таки наткнулась, но едва я прошла пару-тройку шагов, как тут же грохнулась, даже не упала, а именно грохнулась лицом вперёд. Я не ушиблась, но я так растерялась! Кругом стала щёлкать куча фотоаппаратов, а наш фотограф Перуджи старался больше всех. Так и хотелось бросить ему туфли прямо в объектив, чтобы прекратил снимать, но я сдержалась, потому что понимала, что и так произвела достаточно фурора на сегодня. Я встретилась взглядом с Джаном, который сидел на первом ряду и, казалось, даже глазом не моргнул.Он сидел абсолютно спокойно с безразличным выражением лица, будто и не узнал меня. Может, оно и к лучшему; меньше попадёт потом мне и Пьеро. Что делать, думала я. А что делать, просто вставать и идти дальше. Не я первая, не я последняя в конце концов. Я встала, поправила свою туфлю, подождала, пока другая модель уйдёт, и пошла. Дойдя до края подиума, я попозировала перед камерами и даже добавила немного от себя, слегка покривлявшись. А что, живём только раз, терять мне уже нечего, я решила словить момент. Идя обратно, я пересеклась взглядом с Пьеро и Иньяцио, которые стояли за кулисами и переживали за меня. Инья показывал мне большие пальцы вверх, показывая, что он мной восхищён, а Пьеро довольно улыбался и послал мне воздушный поцелуй. Я губами сказала ему «Извини», на что он лишь махнул рукой, мол, «Забей». — Ну, где моя лучшая модель года? — спросил меня Пьеро, встречая после окончания показа с распростёртыми объятиями. Я подбежала к нему, и он обнял меня сзади, слегка подняв с земли, а я свесила ноги в воздухе. — Да какая ж лучшая? — усмехнулась я. — Пье, прости меня, я опозорила тебя. — Ерунда, дорогая, бывало и хуже. На тебе не порвался костюм и слава Богу. — «Хотя я был бы напротив», — подумал Бароне. — Ты всё равно молодец. — Спасибо за возможность побыть моделью, — подмигнула ему я. — Не за что, — улыбнулся Пьеро. — А ты не хотела. Я же по глазам твоим вижу, что тебе понравилось. — Ну… — кокетливо начала я, — падать, конечно, было не очень приятно, но вот всё остальное было просто супер! Я бы даже оставила себе этот плащ на память; он мне нравится. — Забирай! — воодушевлённо сказал Пьеро. — Дарю. Это твоя плата за сегодняшнюю работу, тем более, что я знаю, на какие жертвы ты пошла ради этого. — Ты не модельер, ты Баббо Натале какой-то, — пошутила я. — Тебе всегда есть, что подарить мне. — Работаю на полставки, — полусерьёзно полушутливо сказал Пьеро. Его слова улыбнули меня. — Патриция, а, Патриция? — услышали мы приставучий голос Иньяцио. — А ты не дашь мне свой телефончик? — Расслабься, у меня парень есть, — бросила ему она, даже не взглянув в его сторону. Не ожидав такого резкого ответа, Инья осёкся и показал ей вслед язык, покачивая головой. — Всего лишь спросил, можно было и повежливее ответить, — насупился Боскетто. — Я могу дать свой телефон, если хочешь, — сказала ему подошедшая девушка, которая явно хотела с ним пофлиртовать. Инья обернулся на звук, заметил девушку, осмотрел её оценивающе снизу вверх, довольно-хитро улыбнулся, включив соблазнительные ямочки. — Хочу и очень даже, — заигрывающе сказал Инья. — Что ж, вечер перестаёт быть томным! Он обнял девушку за плечо и стал с ней удаляться, но он успел повернуться к нам головой, показать большой палец вверх, широко улыбнуться и довольно высунуть язык. Что ещё нужно ребёнку для счастья! Мы с Пьеро посмеялись над ним, а я пошла переодеваться и тщательно расчёсывать волосы, чтобы избавиться от лака. Остаток вечера я провела с Пьеро, который после ужина проводил меня до моего номера. Мы пожелали друг другу спокойной ночи, и я уже было собралась зайти в номер, но вдруг Пьеро остановил меня. — Нелли, дорогая, постой, — сказал он мне. — У тебя есть минутка? — Даже больше, — усмехнулась я. — Что случилось? — Да, собственно, ничего, просто… — пролепетал Пьеро. Пьеро поднял глаза и увидел подходящего к ним Джана, поэтому остановил руку, которой хотел взяться за руку девушки. — Нелли, а я тебя везде ищу, — услышала я сзади голос Джанлуки. Ой. Сейчас будет мясо. — Джан, — нервно засмеялась я, — Вы так неожиданно появились. — «И так не вовремя», — сердился про себя Пьеро. — Зачем Вы меня искали? — Хотел поговорить с тобой по поводу сегодняшнего показа, — ответил Джан, улыбнувшись. О нет. Сейчас мне попадёт. — А я думала, Вы не заметили меня, — попыталась я пошутить. — Вы так спокойно сидели, как будто даже и не заподозрили ничего. — Нет, я всё заметил, просто виду не подал. Должен признать, что из тебя вышла бы отличная модель. — Вот это да. Я сильно удивилась и вытаращила на Джана глаза. Мне послышалось, или он сделал мне комплимент? — Ты неплохо смотрелась на подиуме. Хоть и упала как бревно. — Последнюю фразу он сказал с лукавой улыбкой, и я ответила ему смешком. — Чья была идея вывести тебя на подиум? — Это всё наш Пьеро придумал, — ответила я, показав на него. — Ах, Пьеро, — подняв брови, сказал Джан и загадочно посмотрел на него. — Пьеро всегда питал слабость к хорошеньким девушкам, не так ли, Пьеро? — В этом я не очень далеко ушёл от тебя, — важно ответил ему Пьеро. Нависла какая-то непонятная пауза, которую прервал Джан. — Кстати, Нелли, я только что разговаривал с редактором журнала «Il Panorama», он мой знакомый, ему очень понравились статьи, которые писала именно ты. Он ждёт тебя внизу и хочет пообщаться лично. Если вдруг ты не захочешь больше работать у нас, думаю, вы сможете договориться о будущем сотрудничестве. — О, спасибо Вам большое, я пойду к нему прямо сейчас, — сказала я и побежала вниз. Надо же, Джан рекомендует меня другим редакторам! Это что-то. — Я как-то неясно выразился? — спросил Джан Пьеро, когда Нелли ушла. — Ты вообще о чём? — сохранил хладнокровие Пьеро. — Вот только не надо придуряться, Бароне, — ядовито сказал Джан. — Интересно, что бы сейчас было, если бы я не вмешался? Открыл бы ей своё сердце? Рассказал бы обо мне, какой я коварный и злой, да? Но ведь у тебя нет никаких доказательств против меня, только личные домыслы и предрассудки. — Также как и у тебя, — проскрежетал Пьеро. Джинобле злобно ухмыльнулся. — Это моё последнее предупреждение, Бароне. Ещё раз увижу тебя с ней, просто болтающим о чём угодно кроме работы, пеняй на себя, потому что проблемы я обеспечу вам обоим. — Нелли за что? — всполошился Пьеро. — Чтобы тебе скучно не было одному, — по-змеиному улыбнулся Джан и ушёл к себе. — Дьявол, — бросил про себя Пьеро.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.