The Dirtiest Thing You Know

Микки выглядывает из-за занавеса, закусив нижнюю губу. Его родители сидят в гостиной и разговаривают с Барбарой Уолтерс (1), вышедшей из отставки только ради этого, и телевизионная команда нависает над ними. Микки знает, что в какой-то момент ему придется иметь дело с прессой и всем остальным, и его уже трижды предупреждали, что если он сделает что-то не так, то пожалеет об этом. И, королевской крови или нет, его отец действительно хорош в том, чтобы заставить людей сожалеть о некоторых вещах. Даже его собственных сыновей. Особенно его собственных сыновей. Микки смотрит на часы. Согласно расписанию, которое было доставлено вместе с завтраком, отправлено на его телефон и выложено поверх его утвержденного наряда на день, присутствие Микки не требуется до сегодняшнего вечера, когда должен состояться ужин с некоторыми влиятельными семьями, готовыми ссаться от радости, получив приглашения. Отойдя от занавеса, Микки бежит вверх по черной лестнице, которую он обнаружил в их первую ночь в доме. У Микки пунктик насчет того, чтобы знать пути отхода. Он засовывает свой выбранный и одобренный наряд обратно в шкаф и надевает черную кожаную куртку, которую купил у одного из официантов накануне вечером. Его родители окончательно слетят с катушек, если увидят его в таком виде. Они не одобряют выцветшие и поношенные джинсы, простую белую футболку и потертую кожаную куртку. Но пусть лучше не одобряют это, а не кое-что другое. Микки не увлекается спортом, но он прекрасно понимает, что лучшая защита — это решительное нападение. И Микки исключительно хорош в нападении.

♚♚♚

Выйти из дома и избежать его телохранителей легко. Он не знает, куда идти, но пункт назначения не так важен, как свобода. Он знает истинную цель поездки в Америку. Микки совершеннолетний, и его отец намерен женить его на ком-то выгодном, на ком-то, кто обеспечит наследника. Неважно, что Микки не хочет жениться, не хочет быть отцом, и, черт возьми, не имеет никакого намерения когда-либо делать то, что хочет его отец. Он начинает прогулку, осматривая достопримечательности города с земли, а не с самолета или бронированного автомобиля. Он никогда не был в Чикаго. Большую часть времени в США они провели в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе. Он ни за что бы не вышел из дома ни в одном из этих мест, но его отец пытается казаться либеральным и непредубежденным, так что у Микки есть немного больше свободы действий, чтобы ею воспользоваться. Прогулка по городу — другое дело. Ему нравится запах воздуха, озера, как и всего остального. Все остальное ему нравится больше всего. Пахнет по-настоящему. Пахнет блинчиками. Микки замечает закусочную и проверяет бумажник. На самом деле он не беспокоится о деньгах, так как у него всегда есть кредитная карта, но он предпочитает наличные. Ни бумажного следа, ни подписи под его настоящим именем. Он направляется внутрь и вдыхает. Он не ел блинчиков с десяти лет, но запах наполняет его воспоминаниями, и в животе урчит. — Эй, — высокий рыжий парень с руками, от которых у Микки слюнки текут больше, чем от блинчиков, улыбается ему, его лицо практически разрывает от улыбки. — Эй, — Микки оглядывается на пустой ресторан, — не думаю, что смогу получить столик? — Понятия не имею. Час пик. Я посмотрю, что я могу сделать, чтобы втиснуть тебя. — Буду признателен. Парень оглядывается, его рот кривится, он хмурится, — хмм, будет тяжело. Может, здесь? — он берет меню и ведет его к кабинке у дальней стены. Микки скользит на сиденье и хватает меню, — что-нибудь выпить? — Виски? — Что ж, у меня есть апельсиновый сок, вода, молоко, шоколадное молоко или содовая. Которые все почти как виски. — Наверное, апельсиновый сок, — Микки не может не улыбнуться в ответ. Улыбка парня заразительна. — Великолепный выбор. Он выдержан семь лет в дубовой бочке. Богатый, насыщенный вкус с фруктовым ароматом. — Восполняешь недостаток клиентов, выуживая хорошие чаевые, — смеется, Микки.  — Мне это нравится, — он открывает меню и просматривает его, — и что ты предлагаешь? — Ну, — парень хватает один из столовых приборов на столе и разворачивает его, накидывая бумажную салфетку на предплечье, — бекон популярен, всегда хрустящий. Омлет может быть подан с тонким слоем мелко измельченного сыра, если сэр желает. Для блинов я предлагаю обычную пахту (2) с подогретым кленовым сиропом, хотя блинчики с шоколадом действительно идут с пикантным взбитым сливочным смайликом. — О. Что ж, — Микки пытается сдержать улыбку, но терпит неудачу, — я думаю, что у меня нет вариантов, кроме как выбрать шоколадные блинчики. — Всегда отличный выбор. Взбитые сливки появляются не иначе как из баллончиков под давлением, купленных в лучших супермаркетах, — он прочищает горло и смотрит на Микки в течение времени, которое ощущается дольше, чем есть на самом деле, — а какое мясо ты хочешь? Микки поднимает брови, — а какие у тебя предпочтения? Румянец появляется на щеках парня, скрывая веснушки, — сосиски. — Тогда я попробую, — его голос ниже, чем он хотел бы, но парень улыбается и уходит. Микки поворачивает голову, чтобы посмотреть. В его глазах не было ни искорки узнавания. Микки задумчиво прикусывает нижнюю губу. Если парень не знает его и имеет в виду то, что он подразумевает, пребывание Микки в Америке станет интересным.

♚♚♚

Верхний блин состоит из двух стопок взбитых сливок в качестве глаз и шоколадной стружки для зрачков. Есть также улыбка из взбитых сливок и мараскиновая вишня (3) для носа. Сосиски слегка изогнуты, расположены как уши, а апельсиновый сок находится в огромном бокале для бренди. Микки поднимает голову, — неужели? — Это наша банка для чаевых. Ну, знаешь, добиваюсь первоклассности. Парень, честное слово, подмигивает Микки, — о, определенно, — Микки делает глоток, задерживает во рту и сглатывает. — Очень хороший год. Микки снова получает эту проклятую улыбку, и он делает все возможное, чтобы игнорировать то, как хорошо он себя чувствует при этом. Парень прочищает горло, — хорошо, дай мне знать, если я еще что-нибудь могу для тебя сделать. — Ты можешь назвать свое имя. На случай, если мне понадобится привлечь твое внимание во всем этом хаосе. — Йен. Микки протягивает руку, — Микки. Улыбка Йена не сходит с его лица. Он отступает к соседней кабинке и садится, отвернувшись от Микки. Микки откусывает несколько кусочков, затем вонзает вилку в одну из сосисок, поднимая ее, чтобы откусить. — Эй, Йен! — Да? — Йен оборачивается на сиденье, его взгляд сразу же падает на рот Микки, — тебе что-нибудь нужно? Микки кивает, — чем ты занимаешься? — Учусь. — Что изучаешь? — Управление бизнесом. — Да? — Микки откусывает от сосиски, слизывая каплю сиропа с губ, — что это включает в себя? — Учет. Кадровые ресурсы. Предпринимательское право. Экономика. — Много математики. — Да. Но базовая математика. Я могу с этим справиться, — Йен наконец отводит взгляд от рта Микки, — а что насчет тебя? — Два года служил в армии. Отец настаивал. Я получил какое-то несерьезное назначение, никаких активных действий. Теперь я работаю над тем, чтобы стать злым повелителем. — Я был в армии всего секунду, — Йен поворачивается на сиденье, — каковы обязательные требования для того, чтобы стать злым повелителем? — Самый трудный предмет до сих пор — это маниакальный смех. Все еще не могу справиться лучше, чем на «хорошо». — Нельзя действительно захватить весь мир с только лишь «хорошо» в маниакальном смехе. — Я знаю. Отстойно, чувак, — блинчики Микки остались нетронутыми, — так ты здесь работаешь, или это обучение, или стажировка, или что? — Просто низкооплачиваемая работа, чтобы держать меня на плаву, учитывая завышенные цены на учебники и тарифы на метро. К счастью, я ем бесплатно. — Чем ты занимаешься ради удовольствия? — Типичный студент колледжа. Пью слишком много, курю слишком много, не сплю достаточно, — Йен пожимает плечами, — вообще-то я здесь не живу. Просто убиваю время в северной части города. — Бедные районы города — это твое, да? — Микки говорит это легко, чувствуя, что Йен может обидеться, — там, где ты живешь, люди настоящие? — Настоящий пиздец. — Люди везде облажались, — Микки накалывает вишенку с блина и ссасывает ее с вилки, — когда ты заканчиваешь? Йен облизывает губы, — я заканчиваю работу через час. Все остальное зависит от тебя. Микки усмехается и возвращается к своим блинам, наблюдая сквозь ресницы, как Йен разворачивается.

♚♚♚

Микки не много трахается. На родине все знают, кто он такой, поэтому никто не может знать, какой он, что ему нравится. Когда он служил в армии, все было точно так же: все его назначения слишком близко к дому, слишком похоже на выставление его напоказ. Он трахает свой кулак большую часть времени, смотря скачанное порно на своем компьютере. У него есть несколько спрятанных игрушек, доставленных в почтовый ящик на другое имя. Перспектива трахаться (потенциально быть трахнутым) удерживает его взгляд на Йене, пока не входят несколько других клиентов. У Йена появляется работа, поэтому Микки оставляет деньги на столе для оплаты своего счета и чаевых и выходит на улицу, целенаправленно задевая Йена, когда он проходит мимо него. Йен останавливается на контакт, вопросительно глядя на него. Микки достает сигарету и кладет ее в рот, выходя на улицу. Он медленно курит, задерживая дым в легких. Он просто давит окурок ногой, когда Йен выходит, перекинув рюкзак через плечо. — Чаевые были больше, чем счет. — Обслуживание того стоило, — Микки отталкивается от стены, — показывай дорогу. Йен идет по тротуару, подстраиваясь под Микки: — На что ты настроен? — Какие у меня варианты? — Ну, я получил отличные чаевые, так что мы могли бы снять комнату. — Ты ищешь романтики или хочешь трахаться? Йен хватает Микки за руку и ведет в переулок. Он бросает рюкзак на землю и прижимает Микки к стене, толкая свою ногу между его ног. Тепло пульсирует вниз по позвоночнику Микки к его члену. Йен хватает его за запястья и прижимает их к стене, — это то, чего ты хочешь? — голос Йена грубый и горячий. — Движемся в верном направлении, — Микки смотрит на Йена, оба тяжело дышат, — это все, что у тебя есть? Йен улыбается, улыбка обжигающая и полная обещаний. Он наклоняется, не сводя глаз с губ Микки. Микки поворачивает голову, и Йен останавливается: — Нет? Микки высвобождает свои руки из рук Йена, расстегивает джинсы и спускает их по бедрам. Он поворачивается и опирается на стену. Он смотрит на Йена через плечо, приподняв бровь:  — Тебе нужно гребаное официальное приглашение или это подойдет? Йен стонет и берет свой рюкзак, роется в одном из карманов. Микки отворачивается к стене и склоняет голову. Он слышит, как Йен расстегивает молнию, затем чувствует холодное жжение смазки, давление на его отверстие, когда пальцы Йена скользят в расщелину его задницы. Микки прикусывает нижнюю губу, когда Йен толкает палец внутрь, кусая губу, чтобы не шуметь. Он много трахал себя, но от толчка чужих пальцев, от неожиданности, от возможностей, у него перехватывает дыхание. Йен глубоко вдавливает палец, костяшки пробивают мышцы, и Микки шипит, сильно прижимаясь лбом к кирпичу. — Блять. Твоя задница такая тугая. Чувствую, как ты сжимаешься вокруг меня. Уверен, что сможешь принять мой член? — Смогу, если ты знаешь, что делаешь. Ну же. — Хочешь еще? — Йен мурлычет что-то на ухо Микки, его дыхание обдувает чувствительную кожу, зубы касаются мочки уха, — еще один палец в твою горячую задницу? — Хватит ебаной болтовни, начинай трахать, — голос Микки напрягается, когда Йен толкает еще один палец. Все тело Микки напрягается, а затем он выгибает спину, перекатывая плечи вперед. Он вздергивает свою задницу, предлагая ее Йену. — Господи, я так хочу трахнуть тебя. Будет жечь, если сделаю это сейчас. Тебе будет больно. Это заставит тебя чувствовать меня несколько дней. — Черт. Залезай в меня, блять, — он снова насаживается на пальцы Йена, пока они внезапно не исчезают. Они заменяются скольжением презерватива и порцией смазки. Микки приподнимается на цыпочки, когда Йен входит в него. Он весь горит. Это обжигает, болит, растягивает, и Микки стучит кулаком по стене. — Ж-жестче, — он может сказать, что Йен сдерживается, держит себя в узде, и Микки ни за что, черт возьми, не согласится на то, что это не лучший трах всей его жизни. Член Йена ощущается огромным внутри него, наполняя его и разрывая на части, — перестань быть проклятой киской и трахни меня как следует. Йен хватает Микки за бедра, его пальцы с силой продавливают кожу. Микки стонет и отталкивается от Йена:  — Это то, чего ты хочешь? Микки хохочет, наполовину насмехаясь, наполовину умоляя:  — Если это все, что у тебя есть. Он чувствует, как Йен впивается ногтями в его бедра, как его тазовые кости ударяются о задницу Микки, как его яйца шлепаются об него — кожа о кожу. Это чертовски идеально, их ритм жесткий и беспощадный. Член Йена заполняет его полностью и скользит назад, с каждым разом ударяя все сильнее. Звук застревает в задней части горла Микки, и он тянется к своему члену. Йен хрипло смеется ему в ухо: — Хочешь отделаться так быстро? — Иди на хрен. Руки Йена крепче сжимают бедра Микки, когда Йен толкается в него снова, — м-моя работа. — Ты только и умеешь, что болтать и трахаться, не так ли? Йен кусает кожу там, где шея Микки переходит в его плечо, впиваясь зубами, скребя ими, когда он зарывается так глубоко. Микки чувствует, как напрягается все тело Йена, а потом вздрагивает, когда он кончает. Микки наклоняет голову и задыхается, когда Йен разжимает зубы, хватая ртом воздух. Бедра Микки качаются вперед, и он кончает, заляпывая спермой всю стену. Он обхватывает рукой член, чтобы с него не капало на штаны, его пальцы неуклюжи. Йен жарко дышит Микки в затылок, и Микки начинает распознавать ощущения, которые не являются Йеном. Пот, ветер и шум улицы. Микки выдыхает и трясет членом. Йен стонет, когда Микки сдвигается, затем его руки обхватывают задницу Микки, когда он вынимает. Колени Микки слегка подкашиваются от внезапной пустоты, от смешанной боли. Ему больно, он растянутый и скользкий от смазки, когда натягивает боксеры и джинсы. Он делает медленный глубокий вдох, затем выдыхает и поворачивается к Йену. Он пойман горячим румянцем кожи Йена, ленивым удовлетворением в его глазах. Микки опускает взгляд на член Йена. Даже полностью опустошенный, он чертовски впечатляющий, и Микки хочет вернуть его обратно в себя. Он протягивает руку и собирает кончиком пальца молочно-белую каплю, застрявшую в щели. — Я даю тебе большие чаевые, ты даешь мне большие чаевые. Око за око. Классическая экономика, — тело Йена дергается от прикосновения Микки, его член вздрагивает. Микки улыбается, достает сигарету из кармана куртки и закуривает. Взгляд Йена задерживается на губах Микки, когда он делает затяжку:  — Приятно познакомиться, Йен, — он отдает честь и выходит из переулка, надеясь найти дорогу домой.

♚♚♚

— Где, к чертям, тебя носило? — Мэнди шипит на Микки, когда он проскальзывает в очередь рядом с ней, — папа в ярости. — Он всегда в ярости. — Он чуть не вызвал полицию. Он думал, тебя похитил, — Мэнди замолкает на полуслове, когда к ним подходит пара, представляясь, чтобы, минуя их, подобраться поближе к родителям. Микки начинает что-то говорить, но взгляд Мэнди заставляет его замолчать. Пара движется вдоль очереди, и Микки наклоняется, чтобы продолжить их обсуждение: — Дай угадаю, и тогда он понял, что никто ничего не получит, забрав меня. — К черту папу. Я волновалась. — Просто пошел прогуляться. — После того, как бросил обоих телохранителей. — Я их не бросал. Просто не дал им знать, что я ухожу. — Из-за тебя их уволят. — Они должны быть лучшими лжецами. У них было достаточно практики. — Ты такой придурок. — Спасибо, — он улыбается Мэнди, а затем группе потенциальных жен, позирующих и выставленных на всеобщее обозрение. Он здоровается. Он приветствует их всех, а затем смотрит в переднюю часть бального зала на своих родителей, — Сколько еще? — Я насчитала шесть Миссис Микки-подражательниц. У тебя есть еще час, как минимум. — Продолжай смеяться, сестренка. Твоя очередь следующая. Он, наверное, продаст тебя тому, кто больше заплатит. — Пока он не отдаст все свои деньги нашим родителям, я не против. Возможность тратить деньги, коробка игрушек и мои пальцы — все, что мне нужно, — она протягивает средний и указательный пальцы к Микки, сгибая большой палец так, будто спускает курок. Она стреляет в него и засовывает два пальца в рот, сосет их, выпуская с влажным хлопком, — есть пистолет, будет и путешествие. (4) — Ты такая мерзкая. — Не волнуйся, Мик. Уверена, они не будут против научить тебя, что надо делать. Некоторые девушки любят невинных мужчин, — ее улыбка слегка искажается, брови хмурятся в сомнении, — вообще-то, нет. Ни одна девушка не хочет этого дерьма. Нам просто необходимо, чтобы ты потрахался. — Мне не нужна помощь моей младшей сестры чтобы потрахаться. Мэнди разворачивает Микки к танц-полу:  — Тогда начинай танцевать, Прекрасный Принц.

♚♚♚

В его календаре четыре даты свиданий. Он не может назвать ни одну из девушек по имени, потому что лицо Йена — единственное, о чем он думает. Он раздевается перед зеркалом в полный рост и поворачивается боком. Синевато-фиолетовые следы от пальцев и красные полумесяцы от ногтей Йена выделяются на его бледной коже. Микки накрывает рукой синяки, прижимая пальцы к отметинам, оставленным Йеном. Чем сильнее он давит, тем тверже становится его член. Он выдыхает, затем тянется двумя пальцами к заднице, толкая их внутрь, все еще наблюдая за собой. — Блять. — этого явно недостаточно, даже с синяками. Микки идет туда, где бросил куртку на кровать. Под ней лежит черная коробка, которую он принес из магазина, мимо которого проходил по дороге домой. Микки несет ее с собой к двери, убеждаясь, что она заперта, а затем открывает коробку. Фаллоимитатор почти такой же большой, как и член Йена. Микки несет его обратно к зеркалу, наблюдая за тем, как он вставляет и вынимает его изо рта. Это непристойно и возбуждающе, и Микки может только представить, каково это было бы — сосать член Йена, наблюдая в зеркало, как он сосет его, смотреть на этот огромный член и на то, как он его заглатывает. Микки тихо стонет и грубо трет ладонью свой член. Его дыхание дрожит и прерывается, когда он вытаскивает фаллоимитатор изо рта и садится на кровать, подталкивая бедра вперед, чтобы он мог наблюдать за собой, когда игрушка проскальзывает в него. Он сильно прикусывает нижнюю губу и на мгновение закрывает глаза, чтобы привыкнуть, прежде чем открыть их снова. Он сдвигается, работая глубже. Он наблюдает, как он трахает себя медленно, как широко он раскрылся вокруг дилдо, сфинктер красный и растянутый. Он ускоряет выпады, толкая сильнее. Он подходит к краю удовлетворения, затем отступает, перемещая бедра и задницу так, что фаллоимитатор прижимается к матрасу каждый раз, когда он качает бедрами вперед. Микки проходится руками по бедрам, животу, груди. Его глаза широко распахнуты в отражении, когда он воображает на себе большие руки. — Блять, — стонет Микки, сдаваясь и обхватывая рукой член, яростно дроча. Ему не требуется много времени, чтобы снова приблизиться к краю, хриплое дыхание ускоряется с каждым взмахом его руки, каждым движением его бедер. Он хочет кончить, хочет снова взорвать свой гребаный груз, только на этот раз он желает, чтобы руки Йена были на нем, чтобы его рот был на нем. Микки сдвигается вперед так, что фаллоимитатор оказывается глубоко в его заднице. Его мышцы бедер жжет огнем, когда он скачет на нем. Он держит одну руку на своем члене в череде движений. Другой рукой Микки касается синяков на бедре. Его пальцы двигаются вверх к легкому следу над укусом, а затем он давит на него, кончая быстрыми, сильными толчками. Микки падает на кровать с тяжело вздымающейся грудью. Его телефон жужжит, и он хлопает рукой по кровати, пока не находит его, подтягивает и смотрит. Еще одна из сегодняшних девушек пригласила его на вечеринку, позвала на свидание. В ответ он печатает «да» и бросает телефон на кровать. Блять.

♚♚♚

(1) Барбара Уолтерс — американская телеведущая, журналистка и писательница. (2) Пахта (buttermilk) — обезжиренные сливки, побочный продукт, получаемый при производстве масла из коровьего молока. Что интересно, слово «buttermilk» может быть использовано в значении «сперма», так что даже не знаю, намекал ли на что-то Йен. (3) Мараскиновая вишня — вишня сорта Мараскино (произрастающая на побережье Далмации в окрестностях Задара, Хорватия), или просто коктейльная вишня (вишня в сиропе, консервированная вишня), часто используемая для украшения коктейлей. (4) Есть пистолет, будет путешествие (Have gun will travel) — американская поговорка. а) Это лозунг покорителей Дикого Запада. Фраза восходит к названию радиопостановки 30-х годов, оказавшейся очень популярной, по ней в 1950-х сняли телесериал «Have Gun — Will Travel» в стиле Вестерн. Как я понимаю, в те времена на диком западе оружие было жизненной необходимостью. Главный герой (имеющий в своем распоряжении оружие) — наемник, готовый пойти куда угодно, если цена будет подходящей. Видимо, Мэнди отожествляет себя с ним, т.к. согласна выйти замуж, пока ее интересы будут соблюдены. б) Один из вариантов адаптации на русский — «Будь готов — всегда готов!»