Tangled In The Great Kellin Quinn

Перевод
R
Завершён
195
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Размер:
66 страниц, 32 356 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
195 Нравится 60 Отзывы 31 В сборник

Глава 19

Настройки
«Я не могу в это поверить», - сказал я, скорее всего, чисто для себя. Внутри меня словно послышался какой-то слабый скрип, предупреждающий, что через несколько секунд мое сердце разлетится на сотни мелких осколков. «Вик, ты не так все понял», - сказал он, выходя с балкона и закрывая за собой дверь, тем самым не давая проникнуть в помещение холодному воздуху, из-за которого мое тело покрылось мурашками. «Не так понял? Я поверить не могу, что ты до сих пор с ней, и в этот же момент со мной! Ты думаешь, что мог бы менять нас как перчатки, быть в одно и то же время и с ней, и со мной?» - спросил я у него. Я думаю, что до сих пор был в состоянии шока. Мне даже думать не хотелось о том, что Келлин способен на подобный поступок. Я всегда думал, что он был хорошим человеком, который никогда никому намеренно не причинит боль. Очевидно, я был неправ… «Я хочу порвать с ней, но только не по телефону. Я сделаю это, когда лично встречусь с ней», - начал отнекиваться он. «Ты говорил, что любишь ее! Ты поступил нечестно. Ты просто обводишь ее вокруг пальца. Я поверить не могу, ты говоришь ей про то, как сильно любишь ее и скучаешь, а через пять минут уже готов трахать меня?!» - кричал я на него. Он выглядел немного выведенным из себя, но нет, он не имеет права злиться на меня. «Ты слишком буйно реагируешь на это», - спокойно ответил мне он. «Я слишком буйно реагирую? Я вижу, что ты изменяешь ей со мной, а мне – с ней. Я думал, что мы с тобой…» - вдруг замолчал я, потому что не знал, что должен сказать дальше. Я был глуп, когда думал, что между нами может появиться что-то большее, нежели какой-то нелепый секс по дружбе, для того, чтобы мы не чувствовали себя одинокими. «Ты знал про то, что у меня есть девушка, но ты сам забыл об этом. Я не врал тебе», - сказал он. «Это то же самое!» - кричал я. «Я не вижу в этом ничего такого. Я скоро расстанусь с ней», - все так же спокойно отвечал он. «Самое такое в том, что я думал, мы не только трахаемся с тобой, но ты…» «Бля! – вдруг Келлин прервал меня, - может быть, нам стоит заткнуться, или ты собираешься все драматизировать и дальше доебываться до меня?!» - закричал он в ответ. Сейчас вся его спокойность улетучилась, и передо мною предстал злобный и раздраженный Келлин. Он не должен злиться! Он не имеет права злиться, потому что виноват не я, а он! «Я доебываюсь? Ладно, окей, мне очень жаль, что когда-то я втюрился в тебя. Забудь об этом. Больше ни я, ни мои чувства тебя не побеспокоят», - огрызнулся я. «Заебись», - с усмешкой ответил он. Я даже и не подумал о том, что должен остаться и попросить у него прощения. Я бы ударил его сейчас с огромным удовольствием. Мне было бы приятно. Но нет же, я как пуля вылетел из номера, захлопнув за собой дверь, и быстро пошел к комнате, в которой расположились Майк и Джастин. Я громко забарабанил кулаками по их двери, и через несколько секунд ко мне вышел Джастин. «Келлин долбоеб», - резко сказал я. Джастин вздохнул и скрестил руки на своей груди. «Что он натворил?» - спросил Джастин. «Он изменщик и лжец, я не хочу быть рядом с ним сейчас или когда-либо в будущем. Может быть, поменяемся номерами?» - спросил я. Джастин немного опешил от моих резких и грубых слов, потому что обычно я не позволяю себе таких злобных разговоров о людях. «Я поговорю с ним», - вздохнул Джастин, проходя мимо меня. Я ничего не ответил ему. Сейчас я был слишком зол, чтобы общаться с друзьями Келлина. Хотя, я понимаю, что это несправедливо по отношению к Джастину, но я ничего поделать с собой не мог. Я вошел в номер и захлопнул за собой дверь. Первым, что я заметил – был Майк, тихо и мирно лежавший на кровати и слушавший музыку. Последнее было очень странно, так как обычно в это время он прожигал свою жизнь на каких-нибудь тусовках. Он посмотрел на меня, и как только заметил мое сердитое лицо, сразу же нахмурился и сел на кровати, снял наушники. «Эй, старина, что стряслось?» - спросил он. «Келлин! Келлин врал мне! Ты знал о том, что он все еще со своей подружкой?» - спросил я его. Он выглядел таким же потрясенным, как и я, когда узнал об этом. «О, Вик… Мне очень жаль», - сказал Майк. «Да, я просто… Черт! Я поверить ему не могу!» - крикнул я. «Чувак, ты должен расслабиться», - ответил мой брат. Я мимолетом посмотрел на него. Клянусь, что если еще один человек скажет мне, что я должен расслабиться и все не так уж плохо – я выжгу ему сердце. «Я не собираюсь расслабляться. Он имел наглость делать вид, что не сделал ничего плохого, а потом еще и сказал, что я доебываюсь до него и все слишком драматизирую», - сказал я. «Ну… Ты никогда ничего не драматизируешь, я знаю…» - начал говорить Майкл и вдруг затих, а через несколько секунд тихо захихикал. Чертов тролль! Все младшие братья одинаковые! Он вообще крайне редко относится к чему-либо серьезно. «В любом случае, сегодня ночевать я буду у тебя», - пробормотал я. «Конечно», - тихо ответил он и улыбнулся, лег на кровать и вернулся к прослушиванию музыки. Я был благодарен ему за то, что он не продолжил свой допрос насчет Келлина, потому что это заставило бы кипятиться меня еще больше. Я до сих пор поверить не могу. - - - - - Мне было очень легко провести эту ночь без Келлина. К сожалению, я не умею предсказывать будущее, и не знал, как же весь сегодняшний день будет выбешивать меня. Я просто злился от одного только присутствия его рядом со мной. Он вел себя как самодовольный осел и даже не извинился за то, что натворил! Он не пытался извиниться или даже заговорить со мной. Он просто бросил меня, и если и кидал в мою сторону взгляд, то недовольный, с явной усмешкой. Он смотрел на меня так, будто во всем этом виноват только я. Ну да, я виноват в том, что все это время он врал мне про свою подружку. Я успокоился только во время нашего сета – музыка спасала меня от моих переживаний. Все было хорошо, пока не пришло время нашей последней песни, которую мы должны играть вместе с Келлином. «Эй, ребята, вы все знаете моего друга Келлина, не так ли?» - спросил я у толпы, когда он вышел на сцену. Да, мне было чертовски противно стоять рядом с ним, но я не должен показывать это своим фанатам. Толпа бешено заорала, когда увидела его. Келлин не подошел ко мне, как делал это обычно. Он встал на край сцены, ближе к фанатам, и это только сильнее заставило визжать всех фанатов, собравшихся тут. Всего трехминутная песня с Келлином, я справлюсь, я уверен! Все шло прекрасно, но я чувствовал некоторую злость в словах Келлина, которые он пел. Приблизительно в середине песни Келлин начал петь мои партии. Я посмотрел на него, чтобы разобраться, в чем дело, а он ответил мне своей дерзкой ухмылкой. Что он поет? Осел! Ближе к концу песни я отдал свою гитару технику, чтобы мне было удобнее двигаться по сцене. Келлин был рядом с Тони, и поэтому, разумеется, я пошел совершенно противоположную сторону к Хайми. Покрутившись рядом с парнями, мы решили поменяться местами – он пошел к Хайми, а я к Тони, и когда мы были рядом, он задел мою руку. Он ударил меня. Я уверен, он специально. Мне пришлось опустить микрофон и обернуться на него. «Осторожнее!» - крикнул я ему. «Пошел ты, Вик, и не говори мне, что я должен делать! Просто пой свою гребаную песню!» - огрызнулся он. Классно. Он перенес все это и на сцену. Ладно, после выступления я нажрусь как свинья и забуду обо всем. Я не видел смысла допевать эту песню, так как был уверен, что сейчас он выкинет очередную шутку. И тут вдруг мысли поглотили мой разум. Я забыл о том, что мы находимся на глазах у тысячной толпы. Я был очень зол на него, и меня выводило из себя его самодовольное лицо, и поэтому… Я ударил его по лицу. Он чуть не упал, но все же смог удержать равновесие, после чего тупо уставился на меня. Дальше между нами чуть не завязалась драка, но я, будучи более сильным, чем он, оттолкнул его от себя. Он продолжил нарываться и я бы с удовольствием впечатал его в пол, оставил бы пару синяков на его теле и лице, но нас растащили в стороны. Перед этим я успел треснуть ему еще раз! «Уходи прочь из моей жизни!» - кричал я на темноволосого парня, стоящего на сцене. Тони пытался оттащить его от меня, в то время, когда я старался вырваться из рук Хайми. «Без проблем! Я больше не хочу знать о тебе!» - злобно кричал в ответ Келлин. Он не хочет знать обо мне? Он не хочет знать меня? Какого черта он говорит так? Что я натворил? Это он во всем виноват! Ему наконец-таки удалось вырваться из рук Тони, он ушел со сцены, вытирая кровь со своего лица. Ладно. Я надеюсь, мне удалось разбить ему нос. Я оттолкнул Хайми, и он повернулся к толпе. Все они смотрели на нас с удивлением, все они были шокированы. Спасибо Майку, заглушившему все наши крики своей игрой на барабанах, фанаты ничего не услышали. Я не могу поверить в то, что все мои отношения с другом закончились самым настоящим отвращением к нему. Нет, с лучшим другом. С бывшим лучшим другом. Я его ненавижу. Он, как и все остальные, разбил мое сердце.
195 Нравится 60 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)