ID работы: 8746678

Осколки нашего прошлого

Гет
Перевод
R
Завершён
500
переводчик
Joeytheredone сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
570 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
500 Нравится 41 Отзывы 152 В сборник Скачать

Главы 12 — 14.

Настройки текста

Глава 12. Извинения и взаимопонимание

Сириус медленно поднимался по лестнице, думая о том, что он скажет Кейт, если она согласится поговорить с ним. Однако он всё время вспоминал выражение её лица в библиотеке. «Я бы не предала тебя», — заявила она, и в глубине души он знал, что это правда. Он продолжал причинять ей боль на каждом шагу, и он не знал, почему это произошло или как остановиться. Сириус знал, что Римус прав. Если он не найдёт способа изменить своё поведение, то потеряет Кейт. В конце концов, она согласилась остаться в доме только на ближайшее время. До Рождества оставалось всего несколько дней, а чуть больше чем через неделю Гарри вернётся в Хогвартс. Сириус прекрасно понимал, что с возвращением Гарри в школу Кейт тоже может покинуть площадь Гриммо — и его — и поселиться в другом месте. Сириус знал, что не может позволить этому случиться. Сириус подошёл к двери Кейт, глубоко вздохнул и тихо постучал. Он услышал приглушённый звук с другой стороны двери, но она оставалась закрытой. Через мгновение он снова постучал. — Да? — отозвалась Кейт через дверь. — Кейт, это я. Можно мне войти? — спросил Сириус. Через мгновение дверь медленно распахнулась внутрь. Сириус вошёл в комнату и увидел Кейт, стоящую возле окна у противоположной стены. — Кейт? — тихо позвал он её. Она повернулась, и Сириус с грустью увидел следы слёз на её лице. — Я не хочу спорить с тобой, Сириус, — произнесла Кейт со своего места возле окна. — Как и я. — Последовал ответ. — Я просто хочу поговорить с тобой. Кейт долго смотрела на Сириуса, потом кивнула и села на подоконник, а Сириус подошёл и сел рядом с ней, сложив руки на коленях, чтобы унять беспокойство. — Прежде всего я сожалею о том, что сказал тебе ранее. Но я ошибся. В глубине души я знаю, что ты бы никогда не рассказала Гарри у меня за спиной. Я не знаю, почему я сказал то, что сказал; в тот момент, когда это слетело с моих губ, я хотел взять свои слова обратно, но не смог. Я могу только извиниться и попросить у тебя прощения. — Сириус, можно тебя кое о чём спросить? — поинтересовалась Кейт. После его кивка она продолжила: — Ты не задумывался, почему для тебя так важно, чтобы Гарри не знал, что я его крёстная мать? Сириус вздохнул. — Я не хочу расстраивать его, заставляя думать, что эта информация была утаена от него. Многие поступили так же с мальчиком. Я не хочу, чтобы он снова прошёл через это. Кейт кивнула. — Я верю тебе, но думаю, что это ещё не всё. Думаю, что ты не хочешь, чтобы Гарри узнал обо мне, потому что он может почувствовать, что ты подвёл его — предал его — не рассказав ему обо мне раньше. И это слишком тесно связано с предательством, за которое, как ты считаешь, ты ответственен, поскольку оно привело к смерти Джеймса и Лили. Сириус взглянул на неё и покачал головой. — Что ты такое говоришь? Что я намеренно сделал бы тебя несчастной, не сказав Гарри правду, только ради того, чтобы сохранить его мнение обо мне? Кейт протянула руку и накрыла его ладонь своей. — Возможно, не сознательно, но да — я верю, что где-то глубоко внутри ты принял это решение. Сириус несколько минут смотрел в окно, погружённый в свои мысли. — Не знаю, может, ты и права. Если быть до конца честным, думаю, что уже некоторое время размышляю о том же. Мне так больно сознавать, что я никогда не смогу сказать Джеймсу и Лили, что не предавал их намеренно. Может быть, если я буду заботиться о Гарри достаточно хорошо, я смогу начать навёрстывать то, что я сделал с ними. — Сириус, тебе нечего «навёрстывать». Ты принял лучшее решение, которое мог сделать с той информацией, которая была у тебя в то время. Ты пытался найти абсолютно лучшее решение, чтобы дать Поттерам защиту, в которой они нуждались. Никто из нас не видел Питера таким, каким он был… никто из нас, включая Джеймса и Лили. Они могли бы отказать ему в роли Хранителя Тайны, но не сделали этого. Не смотри на меня так; я не виню их в их собственной смерти — отнюдь. Я просто хочу подчеркнуть: Питер отлично справился со своей работой. Мы все были одурачены. Ты никого не предал. И я никогда не предам тебя. Я не врала, когда говорила, что не согласна с твоим решением, но я бы никогда не действовала за твоей спиной и не рассказала бы Гарри. Сириус повернул свою ладонь вверх и взял её за руку. Пристально глядя ей в глаза, он сказал: — Это тяжело, не так ли? Кейт кивнула и более плотно обхватила своими пальцами его руку. — Так и есть. Мы знаем друг друга, но это не так. Как будто мы пытаемся вернуться к тому, на чём остановились, и мы уже не те люди, кем были. Это труднее, чем я думала. — Кейти, я очень постараюсь больше не быть таким, — серьёзно заверил Сириус. — Я знаю, что не добьюсь успеха на сто процентов, но я собираюсь стараться усердней. Ты была такой терпеливой; я больше не хочу быть причиной твоих слёз. Ты можешь простить меня? — Я тебе верю. И да, я прощаю тебя. Сириус, я не шучу, когда говорю, что даже представить себе не могу, какой была твоя жизнь за последнее двенадцать лет. — Она глубоко вздохнула и продолжила: — Но я хочу, чтобы ты знал: ты можешь рассказать мне всё, говорить со мной о чём угодно, и я буду здесь, чтобы выслушать. Я не стану осуждать тебя и никогда не буду думать о тебе хуже — что бы ни случилось. Сириус снова выглянул на улицу, но руку Кейт не отпустил. — Думаю, можно с уверенностью сказать, что ты видела кое-что из худшего. Кейт протянула руку и провела тыльной стороной ладони по его щеке. — Я видела человека, который страдал в течение стольких лет. Я видела человека, который борется с темнотой в часы бодрствования, но страдает от этой борьбы ночью. То, что я видела прошлой ночью, не заставило меня думать, что я видела худшее в тебе. Сириус, то, что я видела, было результатом худшего, что было сделано с тобой. — Она наклонилась, нежно взяла его за подбородок и повернула его лицо к себе. — Посмотри на меня, — прошептала она. — Не думаю, что ты слаб. Думаю, ты невероятно сильный. Глаза Сириуса наполнились слезами, и он потянулся к ней. — Кейти, — отрывисто прошептал он. Кейт крепко его обняла, когда его голова опустилась ей на плечо, и прерывистое дыхание вырвалось из его рта. Она просто обнимала его, чувствуя жар его дыхания на своей шее и движение его руки, сжимающей её мантию. Через некоторое время он пошевелился и выпрямился. Кейт протянула руку и провела ладонью по его лицу, приводя в порядок. — Я больше не хочу, чтобы мы ссорились, — мягко произнёс Сириус, снова беря её за руку. — Мы можем начать всё сначала? Кейт взглянула на темноволосого мужчину перед собой. Несмотря на всё случившееся, она знала, что её жизнь не будет полной без него. — Давай. Может быть, на этот раз у нас получится лучше. Сириус слабо ей улыбнулся. — Вряд ли у нас получится ещё хуже. — Он наклонился вперёд и легонько поцеловал её в щёку. — Может, спустимся вниз поужинать, пока Молли не прислала поисковую группу? Кейт тихо рассмеялась. — Да. Я уверена, они гадают, что с нами стало. — Кейт, подожди минуту, — мягко произнёс Сириус. — Я знаю, как сильно ты хочешь, чтобы Гарри узнал, кто ты на самом деле. Нет, пожалуйста, просто позволь мне досказать, — добавил он, когда Кейт попыталась прервать его. — Ты не могла бы подождать до Рождества? Если мы просто переживём следующие несколько дней, я смогу встретить любую его реакцию. Кейт наклонилась и нежно поцеловала его губы. — Спасибо, Сириус. Я могу подождать. Сириус медленно выдохнул, кивнул и потянулся к двери. — Ну что, пойдём? Кейт ему улыбнулась. Когда она проходила мимо, он наклонился и нежно её поцеловал. Когда она снова взглянула на него, он усмехнулся. — Я решил, что теперь моя очередь. Её смех разнёсся по коридору. Они продолжали улыбаться, когда вошли в кухню и заняли два последних места за столом. Ни один из них не пропустил облегчённое выражение на лице Римуса… или задумчивого взгляда Гарри.

Глава 13. Празднование Рождества

В дни, предшествующие Рождеству, Сириус был верен своему слову. Он был менее встревожен, его перепады настроения были не столь частыми, и с приближением Рождества Сириус напомнил Римусу и Кейт о каникулах, проведённых вместе в Хогвартсе. То, что Кейт тоже была в отпуске, внесло огромный вклад в благополучие Сириуса, и в результате они с Кейт неуклонно сближались. Ничто из этого прогресса не ускользнуло от Римуса, и он наслаждался возможностью вернуться к тем хорошим временам, которые они провели вместе в прошлом. Утром в Сочельник Молли ворвалась на кухню и со слезами на глазах объявила, что Артура выпишут на Рождество после обеда. Сириус немедленно предложил отложить ужин до раннего вечера, чтобы дать Артуру возможность вернуться в штаб-квартиру, немного отдохнуть от путешествия и насладиться хотя бы частью Рождества с семьёй и друзьями. Молли достала носовой платок, громко высморкалась и взглянула на Сириуса. Фред и Джордж с трудом сдерживали себя, глядя на лицо Сириуса. Прежде чем Молли смогла что-то сказать, Сириус начал пятиться, говоря: «Рад помочь, Молли. Это самое меньшее, что я могу сделать. Дух праздника и всё такое. Пойду-ка я заверну что-нибудь. Увидимся позже». В тот момент, когда он вышел из комнаты, а Молли, всё ещё шмыгая носом, отправилась в кладовую, чтобы проверить припасы к ужину, Римус, Кейт, Гарри и дети Уизли разразились смехом, который больше не могли сдерживать. — Вы видели выражение его лица? — выдохнул Фред. — Выглядел так, словно его попросили поцеловать МакГонагалл… — Он опёрся о своего близнеца, которому было так же трудно контролировать себя. — МакГонагалл? — фыркнул Джордж. — Он выглядел так, будто его попросили поцеловать Дамблдора! Кейт посмотрела на Римуса, который, как и она, уже насмеялся — по крайней мере, до такой степени, что мог нормально дышать. — Пойду проверю, как он, — одними губами произнесла она, указывая на потолок. Римус понимающе посмотрел в ответ. — Скорее, собираешься помучить его, — тихо поправил он. Подмигнув и улыбнувшись, Кейт покинула комнату. Подойдя к двери Сириуса, она увидела, что та наполовину открыта. Громко откашлявшись, она была вознаграждена звуком шуршащей бумаги и чего-то похожего на звук захлопнувшегося сундука. — Ой! Дерьмо! — донеслось из комнаты. Кейт больше не могла этого выносить. — Что за вульгарщина, мистер Блэк? И в канун Рождества! Тебе лучше надеяться, что Санта Клаус уже принял решение по «непослушным» и «хорошим» спискам. — Кейт прислонилась к дверному косяку и рассмеялась. — Йа фофсе не схкичаю тепя смефнй, — заговорил Сириус, держа большой палец во рту с выражением боли на лице. — Повтори? — Кейт скрестила руки на груди и вопросительно взглянула на него. — Это какой-то диалект Анимагов, с которым я не знакома? Псовый, может? Сириус с лёгким щелчком убрал большой палец. — Я сказал: я вовсе не считаю тебя смешной. И твои последние комментарии не заставили меня передумать! — Он подошёл к ней, тряся повреждённым пальцем. — Чёрт возьми! Это больно! — И что же ты сделал? — поинтересовалась Кейт, приглядываясь к его большому пальцу, который был слегка покрасневшим в районе костяшки. — Прищемил сундуком, — проворчал Сириус. — Тебе действительно стоит смотреть, прежде чем захлопывать, — улыбнулась она. Сириус сунул руку в карман своей мантии. — Забудь. И вообще, что ты делала, прячась за моей дверью, Кейти? Пыталась разглядеть свой подарок, да? Кейт подошла и присела на край его кровати — ближе всего к закрытому сундуку. — Ни в коем случае! Я пришла сюда, потому что Молли искала тебя. Что-то насчёт «Рождественского поцелуя» или ещё какой-то ерунды. Она несла с собой веточку омелы… она была настоящей! Сириус невольно усмехнулся, хотя слегка побледнел, когда Кейт начала шутить. — Проказница, — ласково произнёс он. — Мерзавец, — тепло ответила она. — Итак, если бы я рылась в твоих тайниках, там бы оказался подарок? — Возможно. — Сириус сел рядом с ней, наслаждаясь их шутками. «Боже, это прекрасно!». — А спрятано ли где-то что-то для меня? — Тебе просто нужно подождать, чтобы узнать, — парировала Кейт, небрежно наклоняясь к краю кровати и кладя руку на крышку сундука. — А пока, полагаю, я могла бы просто осмотреться сама… Сириус двигался быстрее, чем ожидала Кейт, и бросился через разделявшее их пространство, потянувшись за её рукой. К несчастью, он неверно оценил расстояние и оказался прямо на ней, выбив из неё дух, когда падал, его рука опустилась на покрывало рядом с ней, сильно промахнувшись мимо сундука. На мгновение они оба замерли: Кейт, потому что не могла перевести дыхание, а Сириус, потому что их близость обездвижила его. Кейт смогла взглянуть на него, только когда начала восстанавливать дыхание. Смотря на Сириуса, Кейт снова была загипнотизирована его взглядом. Он выказывал все эмоции в их синих глубинах; он всегда так делал. Глядя на них сейчас, Кейт была ошеломлена мозаикой эмоций, которые видела: смятение, тревога, удивление… любовь. — Кейти, — прошептал он, и его губы обдали её мягким тёплым воздухом. — Кейт, — повторил он, наклонив голову и накрыв её рот своим. Её дыхание только частично восстановилось, но почему-то Кейт это не очень волновало, когда она подняла руки, чтобы зарыться в его волосы, удерживая на месте. Она почувствовала, как язык Сириуса осторожно коснулся её нижней губы, и открыла рот, чтобы впустить его. Сириус тут же скользнул языком по её губам, поглаживая, исследуя, пробуя на вкус. Кейт гортанно застонала, когда почувствовала, как знакомое тепло начало распространяться по её животу — и ниже. «О, Мерлин, как же мне этого не хватало. Как же я скучала по нему», — поправила она себя. Она выгнула бёдра навстречу Сириусу и тут же почувствовала свидетельство его собственных чувств. Вознаграждённая его глубоким стоном, Кейт сделала это снова. Сириус прервал поцелуй и судорожно вздохнул. Он поднял руку, чтобы убрать прядь волос с её лица. — Взгляни на меня, — прошептал он. Глаза распахнулись от этого звука. — Ты такая красивая, — мягко произнёс он, потом выражение его лица изменилось, а глаза расширились. Взглянув на сундук, потом снова на неё, он продолжил: — Мы уже делали это раньше. Кейт задумалась, затем кивнула и согласно промычала. — Шестой год. Я собиралась на каникулы. Ты хотел, чтобы я осталась, но знал, что я не могу. Ты сказал, что останешься, чтобы получить подарок... Брови Сириуса нахмурились от усилий вспомнить, а затем лицо прояснилось и наполнилось огромной радостью. — Я же говорил, что буду искать везде, пока не найду его. Я же говорил, что без проблем заставлю тебя опоздать на поезд. Боже, Кейт, я бы всё отдал, чтобы ты осталась со мной. Кейт протянула руку и нежно погладила его по лицу. — Что ты ещё помнишь? Он закрыл глаза и внезапно представил себе всё происходящее. Общая комната Гриффиндора, украшенная всеми видами Рождественского декора. Чемодан Кейт рядом с мягким диваном. Одна рука покоилась на подлокотнике дивана, не доставая до чемодана. Он угрожал испортить тщательный процесс сборов, но приземление на Кейт полностью переключило его внимание. — Смена ролей, — наконец, сказал он ей. — То же положение, но я собирался обыскать твой чемодан. Но ведь я этого не сделал, правда? Кейт мягко улыбнулась. — Нет, не сделал, милый. Именно это затруднение всегда заставляло тебя терять концентрацию. Я всегда на это рассчитывала. Сириус наклонился и поцеловал её ещё раз, потом ещё. — А теперь? Ты рассчитываешь на это сейчас? Кейт снова улыбнулась. — С этого момента — да. Сириус рассмеялся и наклонился, чтобы вновь её поцеловать. Когда Кейт снова начала углублять поцелуй, из коридора донёсся звук. Кейт отстранилась и приложила палец к его губам, чтобы Сириус замолчал. Шаги замерли за дверью, потом двинулись дальше по коридору. Кейт вздохнула, затем подняла голову, убрала палец с губ Сириуса и нежно поцеловала его. — К тебе вернулось одно хорошее воспоминание, — улыбнулась ему Кейт. — И оно было о нас, — улыбнулся в ответ Сириус. — Не думаю, что я мог бы попросить лучшего рождественского подарка, чем этот. — Ох, хорошо, — сказала она, садясь. — Тогда я просто отнесу твой обратно. Хорошо, что я его ещё не завернула. — Ни за что, — прорычал Сириус. — Мне нужен мой подарок. Кейт хихикнула. — Обещаю. Ты получишь свой подарок, Бродяга. Завтра! — Совершенно несправедливо, мисс Морган, — поморщился Сириус. — Добрые намерения к людям и всё такое прочее. Не кажется ли тебе, что следует проявить немного больше доброй воли? — Выражение его лица лучше всего можно было бы описать, как «плотоядное». Кейт наклонилась и снова поцеловала его. — Рождество ещё даже не наступило. Думаю, у нас будет больше шансов на продвижение «добрых намерений». — И с этими словами Кейт положила ему руку на грудь и мягко толкнула вверх. — О, хорошо. Подозреваю, мне остаётся только надеяться. — Сириус сел, затем встал и протянул Кейт руку. Когда она взяла его ладонь, Сириус мягко притянул её к себе. — Будь осторожна, милая. У меня случился прорыв, и я отвоевал воспоминание о нас с тобой. Я хочу, чтобы их было больше. Я хочу большего. Кейт нежно поцеловала его в губы. — Я же сказала, что помогу тебе, и я помогу, — пообещала она. — Ну же, Сириус. Давай спустимся вниз и проведём Сочельник с этой разношёрстной маленькой семьёй, которая у нас здесь есть. Сириус на мгновение крепко обнял её, а затем отпустил. Когда они вышли за дверь, Кейт повернулась и сказала ему: — Хм, интересно, Молли уже повесила ту омелу? Услышав за спиной низкое рычание, Кейт рьяно бросилась к лестнице, Сириус наступал ей на пятки, они оба запыхались, смеясь.

~***~

Вечером, после ужина, все собрались в библиотеке. Сириус развёл буйный огонь, который потрескивал и наполнял обычно продуваемую сквозняками комнату уютным теплом. Венки остролиста и лаврового дерева распространяли по комнате чудесный аромат. Молли испекла имбирные пряники, Сириус и Римус подогрели немного вина, и все расслабились, наслаждаясь редкими моментом нормальной жизни. По мере того, как вечер подходил к концу, шумная игра во Взрывающиеся карты между Сириусом и Гарри неожиданно прекратилась (с дымом?), и Рон с Римусом убрали шахматную доску — но только после того, как Рон доказал, что является достойным соперником шахматным умениям Римуса. Молли отложила вязанье, посмотрела на часы и прогнала Гермиону и Джинни наверх. Даже близнецы, казалось, знали, что пора заканчивать. Вскоре Сириус и Кейт остались одни перед камином. Сириус поднялся с кресла с откидной спинкой и взмахнул палочкой в сторону огня, чтобы тот стал больше. Когда он повернулся к дивану, его взгляд упал на Кейт. Она сидела, поджав под себя ноги, одетая в красивое платье из бордового бархата. Её волосы отражали свет камина, а карие глаза были наполнены теплом, и она улыбнулась, отвечая на его откровенный взгляд. Кейт вздрогнула, когда Сириус сел рядом с ней. Он заключил её в объятия. — Холодно? — спросил он, поглаживая её по спине. Кейт запустила руки в его волосы. — Сириус, — лукаво обратилась она, — «холод» — последнее, что я сейчас чувствую. Сириус тихо хихикнул и подвинулся, чтобы заглянуть ей в глаза. — Ты такая красивая, — сказал он, и на его лице отразились все его чувства. — Интересно, о чём ты, должно быть, думаешь, когда видишь меня сейчас и вспоминаешь, как я выглядел раньше. Кейт нежно его поцеловала. — О, Сириус, — выдохнула она. — Когда я вижу тебя сейчас, я вижу красивого мужчину, проявившего большое мужество и более сильный характер, чем большинство людей. Я вижу твои прекрасные глаза и тёплую улыбку. Ты по-прежнему самый красивый мужчина, которого я когда-либо знала. Глаза Сириуса наполнились слезами, когда он слушал её слова, и его пристальный взгляд был прикован к ней. Он опустил голову и поймал её рот своим. Этот поцелуй был страстным, волнующим и наполненным всеми эмоциями, которые, как он думал, никогда больше не почувствует. Сириус застонал, когда почувствовал, как её рот открылся, а её язык прошёлся по его губам. Он углубил поцелуй, мягко толкая её язык обратно в рот и используя свой собственный, чтобы погладить внутреннюю сторону её щёк, её чувствительное нёбо, прежде чем отстраниться и прикусить ей нижнюю губу. Сириус проделал след из поцелуев вдоль челюсти Кейти и обнаружил её пульс, который неистово бился против его губ. Он облизывал, покусывал и целовал это место, пока Кейт не задрожала и не выгнула шею и спину, чтобы облегчить доступ. Сириус поднял голову и взглянул ей в глаза. — Кейти, если мы сейчас не остановимся, я не смогу. Кейт протянула руку и погладила его по лицу. — Ты хочешь остановиться? — прошептала она. — Нет, — ответил Сириус, наклоняясь, чтобы глубоко поцеловать. — Тогда не останавливайся, — прошептала Кейт, повернувшись так, чтобы полностью лечь на диван и притянуть его к себе. — Сириус, — выдохнула она ему на ухо. — Я так скучала по тебе. Это было слишком давно. Пожалуйста, займись со мной любовью. Сириус ахнул, а затем переместился так, что оказался откинутым на спинке дивана. Он сунул руку в карман за волшебной палочкой, и с тихим шёпотом их одежда исчезла, и они оба застонали, осознав, что прикасаются друг к другу после долгих лет разлуки. Его взгляд скользнул по её телу, следуя за пальцами. Он нежно провёл по кремовой коже её грудей, касаясь бледно-розовых сосков, которые вздрагивали под его прикосновением. Кейт слегка придвинулась к нему и резко выдохнула. — Сириус, пожалуйста, — прошептала она. — Я нуждаюсь в тебе. Боже, я так сильно нуждаюсь в тебе! Сириус наклонил голову и поцеловал её ещё раз. Он провёл кончиком языка по каждому жёсткому холмику. Кейт застонала от этого ощущения. Зная, чего она хочет, Сириус опустил руку между её бёдер и скользнул пальцами по влаге, которую там нашёл. — Сириус! — ахнула Кейт. — Пожалуйста, пожалуйста, прикоснись ко мне. Пожалуйста. Сириус просунул в неё средний палец и нащупал большим пальцем клитор. Он начал входить и выходить из её лона, одновременно надавливая на чувствительный бутон. Он был так возбуждён и так желал её, но он хотел подождать, пока не доставит ей собственное удовольствие. Кейт извивалась под его вниманием, её дыхание стало прерывистым, а взгляд остановился на нём. — Да, милая, — прошептал он ей. — Не противься. Позволь мне сделать это для тебя, Кейти. Отпускай; кончи для меня. Глаза Кейт расширились, когда она подняла голову и сжала его руки. Она почувствовала, как её захлёстывает оргазм, и выкрикнула имя Сириуса, её тело задрожало и запульсировало. Когда она начала отходить от испытанного, Сириус вошёл в неё, и они оба вскрикнули от этого ощущения. Сириус знал, что он не хотел — не мог ждать больше. Он почувствовал последний оргазм Кейт вокруг его ноющего члена, когда быстро входил и выходил из неё. Его глаза были плотно закрыты, и он тяжело дышал. Кейт открыла глаза и позвала его по имени. Когда он не ответил, Кейт подняла руки, чтобы обхватить его лицо. — Сириус, взгляни на меня, — тихо произнесла она. Наконец он открыл глаза. — Я люблю тебя. Это было всё, что требовалось. Сириус вошёл в неё ещё раз, а затем замер. Он назвал её по имени и вздрогнул. Кейт почувствовала, как его тепло наполнило её, а затем Сириус всем своим весом опустился на неё сверху. Когда они отдышались, Кейт погладила Сириуса по тёмной голове, убирая волосы со лба и целуя влажную кожу. Через некоторое время Кейт почувствовала, как Сириус поцеловал её в шею, а затем поднялся, опираясь на локти, чтобы заглянуть ей в лицо. — Я люблю тебя, — прошептал он. Он наклонился и нежно её поцеловал. — Я никогда не верил, что между нами это снова случится; что ты когда-нибудь вновь захочешь меня. — Вновь? — повторила Кейт. — Сириус, я всегда хотела тебя, я всегда любила тебя. Даже когда думала, что ты предал нас, я любила тебя. Всё то время, что я была в Америке, я любила тебя. Когда я переехала сюда, я по-прежнему любила тебя — даже когда ты настолько разозлил меня, что я не могла трезво мыслить. Я не знаю, как перестать тебя любить. — Спасибо. Они пролежали вместе ещё некоторое время, прежде чем Сириус поднялся и приманил их одежду из угла библиотеки с помощью Акцио, куда та свалилась. Они оделись, Сириус погасил огонь, и они вместе направились наверх.

Глава 14. Рождественские подарки принимают различные формы

Кейт знала, что утро ещё не наступило. Она лениво потянулась и медленно открыла глаза. Комната была тускло освещена мерцающим пламенем свечи, надёжно закрытой старинным толстым стеклянным колпаком у кровати. Она повернула голову на подушке и увидела лицо всё ещё спящего Сириуса. Этой ночью, во сне, черты его лица были более расслабленными, чем Кейт могла вспомнить. Он лежал рядом с ней, его пальцы легко касались бледной кожи её плеча. Одеяло сползло до середины его спины, и Кейт резко вздохнула, увидев шрамы, усеявшие обнажённую кожу. Она осторожно дотянулась до его руки на своём плече и осторожно её подняла. Повернувшись к нему лицом, Кейт положила его руку на подушку и нежно поцеловала тыльную сторону ладони. Он вздохнул, но не проснулся. Мысли Кейт вернулись к их школьным дням и тайной ночи, проведённой вместе в Выручай-комнате. Это был её первый раз, но далеко не первый для Сириуса. Кейт улыбнулась, вспомнив, как он нервничал. Если бы она не знала о его репутации, то могла бы поклясться, что Сириус не более опытен, чем она. Позже, однако, после того, как они впервые занялись любовью, Кейт узнала, что Сириус в ту ночь был в некотором роде девственником. Хотя до этого времени у него было много «побед», все они не имели для него никакого эмоционально значения. Его детство было таким трудным; Кейт знала, что по крайней мере некоторые шрамы, которые она видела на его спине, были результатом физического насилия со стороны его матери. К этому бунтарю-первенцу не было привязанности. Этот мальчик, который жаждал любви, знал только прикосновение, причиняющее боль, — и от единственного человека, на которого он всегда должен был полагаться в любви. Кейт почувствовала, как по её щеке скатилась слеза, когда она вспомнила ту первую ночь, проведённую с парнем, который теперь лежал рядом с ней, как взрослый мужчина. Когда Сириус кончил, он пристально посмотрел ей в глаза, слёзы текли по его лицу. Он слез с неё и притянул к себе, пока она не легла на него сверху. Он уткнулся лицом в её плечо и плакал, пока не заснул. Позже, когда они проснулись, то снова занялись любовью — нежно, страстно, и Сириус поделился некоторыми ужасами своего детства в благородном и древнем доме Блэков. Потом они спали в объятиях друг друга, пока лучи солнца не показались над Чёрным озером. С помощью мантии-невидимки Джеймса они добрались до своей общей гостиной незамеченными. Если Кейт и Сириус были близки до этого, то после той ночи они были неразлучны — до тех пор, пока не случилось немыслимое и они не расстались более чем на десять лет. Движение рядом вернуло Кейт в настоящее. Сириус потянулся и перевернулся на другой бок, повернувшись к ней спиной. Кейт натянула одеяло до его плеча. Она знала, что с тех пор, как Сириус сбежал, он никогда не мог согреться. Она также знала, что он вообще плохо спал, и поэтому, как бы ей этого ни хотелось, Кейт не хотела его будить, прижимаясь к его спине, чтобы согреться. Кейт покинула постель Сириуса и направилась в ванную. Почистив зубы, она накинула мантию и вышла в коридор, бесшумно закрыв за собой дверь. Кейт спустилась в свою комнату и забрала рождественские подарки Сириуса, ярко завёрнутые и украшенные сверкающими лентами. Улыбаясь про себя, Кейт вернулась в комнату Сириуса. По прибытии Кейт тихо подошла к кровати и сложила его подарки в небольшую кучу на сундук у подножья кровати. Сбросив мантию, она осторожно вернулась в кровать, натянув одеяло на своё тело, пытаясь свести к минимуму движение в надежде, что Сириус не будет потревожен. Её надежды рухнули, когда он повернулся к ней лицом, и на его лице отразились следы тревоги. — Счастливого Рождества, милый, — поприветствовала его Кейт, протягивая руку, чтобы погладить его по щеке. Сириус поймал её руку и нежно поцеловал. — Я проснулся, а тебя нет, — сказал он хриплым от сна голосом. Он крепко прижал её руку к своей груди. — Я подумал, может быть, ты всё же решила, что это была ошибка. Кейт наклонилась и крепко его поцеловала. — Никогда, — прошептала она. — Сириус, я знаю, что, возможно, мы двигались немного быстро, но мы когда-то были вместе, в конце концов. — Кажется, это было целую вечность назад, — грустно подметил Сириус. — Я никогда больше не буду тем мальчиком, Кейт. — Сириус, в тебе остаются черты, из-за которых ты всё ещё и есть тот мальчик. — Кейт протянула руку и пригладила его непослушные, взъерошенные сном волосы. — Когда мы украшали ёлку, когда ты придумывал свой список дел, дразня последнее несколько дней детей. Знаешь, ты был таким в школе. С первого декабря ты был невыносим. Думаю, ты был бы счастлив, если бы Рождество продолжалось весь декабрь! Сириус слабо улыбнулся. — Это помогает, когда ты говоришь мне такие вещи, Кейти, — признался он, сжимая её руку. Она улыбнулась и наклонилась, чтобы его поцеловать. Они лежали, прижавшись друг к другу и целуясь ещё некоторое время, прежде чем Сириус отстранился и взглянул на неё с озорством в глазах. — Что? — спросила Кейт, немного раздражённая тем, что он перестал её целовать. — Сегодня Рождество, — улыбаясь, ответил Сириус. Кейт подняла бровь. — Да, — согласилась она. — И… Глаза Сириуса расширились. — И ещё нужно открыть подарки. Кейт хихикнула. — Сириус, сейчас середина ночи, — сказала она, протестуя только наполовину. — Но уже за полночь, верно? — уточнил он, садясь и свешивая ноги с кровати. Не потрудившись набросить мантию, он подошёл к письменному столу и достал из глубокого бокового ящика свёрток. Кейт с интересом наблюдала за его движениями. — Хороший вид, — прокомментировала она, положив голову на руку. В ответ Сириус пошевелил задом взад-вперёд, и Кейт хихикнула. Он развернулся и вернулся обратно в постель, и смех Кейт оборвался. В пылу вчерашнего вечера Кейт действительно не воспользовалась возможностью взглянуть на него. Следы Азкабана отчётливо проступали на выпуклых рёбрах, острых тазовых костях, тонких руках и ногах. Римус говорил ей, что физическое состояние Сириуса улучшилось после побега; Кейт не могла себе представить, каким он был раньше. К счастью, Сириус заметил груду подарков на своём сундуке и не увидел, как она пробежала глазами по его телу. Когда он снова взглянул на неё, Кейт удалось изобразить на лице улыбку, и она надеялась, что она была правдоподобной. Его брови поползли вверх. — Для меня? — ухмыляясь, поинтересовался он. — Ох, я не знаю. Ты был хорошим мальчиком в этом году? — Я был хорош прошлой ночью. — Сириус хитро посмотрел на неё. — Дерзкий негодник. — Но честный. — Да. Даю тебе должное. Здесь ты говоришь правду. — Кейт протянула ему руку. — Иди сюда, пожалуйста. Сириус тепло улыбнулся и взял её за руку. — Да, любовь моя? — Иди сюда, — смеясь, повторила она. Сириус забрался под одеяло и положил подушку так, чтобы удобно прислониться к изголовью кровати. Кейт встала, взяла подарки и легка рядом с ним в постель. Сириус наклонился и нежно её поцеловал. — Вид был просто восхитительный. Кейт поцеловала его в щёку и вручила подарки. — Это тебе, милый. Теперь ты можешь подождать, пока не наступит настоящее рождественское утро, и открыть их в соответствии с проверенной временем традицией, или ты можешь не проявлять абсолютно никакой сдержанности и открыть их сейчас. Сириус поднял одну бровь в её сторону. — Кейти, с кем ты тут разговариваешь? Я же бунтарь, помнишь? У меня есть идея. Давай начнём новую традицию. Мы открываем рождественские подарки в предрассветные часы рождественского утра. Кейт не могла не улыбнуться ему. — Что-то вроде философии «открой сейчас и избегай спешки», да? — поинтересовалась она, целуя его в плечо. Сириус покачал головой. — На самом деле, нет. Это больше похоже на «открой раньше и проведи часы до рассвета, поблагодарив тебя должным образом». Кейт вздрогнула от образа, который вызвали его слова. — Ну что ж, мистер Блэк. Могу я предложить тебе начать? — Она убрала подарки с его колен и положила их рядом с собой. Услышав его протест, Кейт наклонилась и приложила палец к его губам, чтобы заставить его замолчать. — Не волнуйся — я позволю тебе открыть их; но я хочу, чтобы ты открывал их по одному. Я много думала о твоём Рождестве и поэтому, если ты не возражаешь, я буду главной. Договорились? Сириус поцеловал её палец. — Договорились. Кейт вручила Сириусу первый подарок — довольно объёмистый свёрток, который он сжал и несколько раз провёл по нему рукой, прежде чем просунуть палец под лоскут цветной бумаги, чтобы снять скотч, скреплявший его. Кейт рассмеялась. — Для того, кто хотел получить свои подарки, ты определённо не торопишься их открывать. Было время, когда ты просто разорвал бы мою прекрасную упаковку, даже не заметив, что я зачаровала маленькие золотые снитчи, чтобы они двигались на бумаге! Сириус задумчиво улыбнулся. — Разве? Я не помню. Я так давно не получал подарки, что просто хотел… — он замолчал, его руки снова забегали по верхней части подарка. Кейт тут же пожалела, что сказала ему об этом. Она потянулась и заставила его руки остановиться, накрыв их своими. — О, Сириус, — прошептала она. — Извини, милый. Я не подумала… Сириус наклонился и поцелуем заставил её замолчать. — Перестань, Кейт. Помни: «мы не можем ходить на цыпочках друг перед другом», верно? Ты это сказала мне, и ты была права. Ты не задела меня; я действительно не помню, что я делал раньше. Впрочем, думаю, я намерен это сделать — ты уже помогла мне кое-что вспомнить. А до тех пор я буду создавать новые воспоминания. Я сказал тебе, что хочу это сделать, и так оно и есть. Хорошо? Она кивнула и сказала: — Хорошо, больше не на цыпочках. Открывай свой подарок. С ехидной ухмылкой Сириус разорвал бумагу на месте скрепления, и Кейт улыбнулась. Он сбросил с себя обёрточную бумагу и широко улыбнулся, увидев толстый шерстяной ирландский вязаный свитер, подаренный ему Кейт. Он был плотным и тёплым, но чрезвычайно мягким и имел насыщенный кремово-белый цвет, который подчёркивал замысловатые швы. Сириус натянул его через голову, просунув голые руки в рукава. Его глаза на мгновение закрылись, когда шерсть согрела каждый дюйм кожи, к которой прикасалась. — Ты не… — Смех Кейт заглушил конец его фразы. — Мерлин, нет, — хихикнула она. — Боюсь, бедная Молли совсем разочаровалась в моих навыках. Нет, боюсь, я просто купила его в Лондоне. Я знаю, как холодно и какой сквозняк в этом доме, и подумала, что тебе понравится нечто тёплое. Сириус снял его, аккуратно сложил и положил поверх порванной обёрточной бумаги. — Он прекрасен, и он мне нравится. Спасибо, — искренне поблагодарил он, притягивая Кейт к себе для долгого поцелуя. Неохотно отодвинувшись от него, Кейт потянулась за вторым подарком. Этот подарок был намного меньше, но Сириус не тратил много времени, пытаясь выяснить его содержимое. Однако он не торопился с бумагой, и Кейт невольно улыбнулась про себя. Когда Сириус, наконец, разорвал её, в его руках оказался маленький альбом в кожаном переплёте. Он с любопытством взглянул на Кейт и раскрыл альбом. Перед ним была фотография, на которой они вдвоём сидели на траве возле Чёрного озера в Хогвартсе. Этот снимок был в профиль: Кейт прислонилась головой к его плечу, а Сириус откинулся назад на свои руки. Они оба смотрели на что-то, что явно доставляло им удовольствие, поскольку на их лицах были одинаковые мирные улыбки. Солнце уже клонилось к закату, и его лучи танцевали в волосах Кейт, делая тёмно-рыжие пряди ещё более яркими. Сириус затаил дыхание, затем взглянул на надпись, которую Кейт написала на внутренней стороне обложки альбома. «Сириус, если бы я могла вручить тебе идеальный подарок на это Рождество, это было бы возвращение всех твоих воспоминаний. Хотя я не могу этого сделать, я подумала, что, по крайней мере, дам тебе несколько напоминаний, которые, возможно, заставят воспоминания выйти на поверхность. Я заполнила этот альбом фотографиями, которые хранила более десяти лет — фотографиями лучших времён твоей жизни. Каждое из них живёт в моём сердце; возьми их, чтобы они могли открыть воспоминания, которые живут в твоём. С любовью, Кейт». Сириус глубоко вздохнул, но промолчал. Он ещё несколько мгновений смотрел на первую фотографию, потом медленно перевернул страницу. Одинокая слеза скатилась по его щеке, когда он посмотрел на фотографию его с Джеймсом. Они были покрыты грязью, одетые в свои квиддичные мантии, поднимались на холм с поля, перекинув мётлы через плечи и взявшись за руки. Им было не больше двенадцати. Сириус нежно провёл пальцем по изображению своего друга. — Джеймс, — прошептал он. — О, мой друг, как приятно тебя видеть. Кейт обняла его за талию и придвинулась ближе, опустив подбородок ему на плечо. Она поцеловала его обнажённую кожу. Сириус повернул голову и поцеловал её в щёку. — Я в порядке, Кейт, — мягко уверил он. — Просто я помню о Джеймсе только то, что нашёл его в Годриковой впадине той ночью. Теперь у меня есть вот это. Спасибо. Кейт нежно его поцеловала. — Хочешь взглянуть на остальные? Сириус покачал головой. — Нет, не сейчас. Думаю, мне нужно немного времени, чтобы с ними разобраться. Ты посмотришь со мной позже? Расскажешь о них? Кейт кивнула. — Конечно. И, может быть, Римус присоединится к нам? Сириус улыбнулся. — Да. Вопреки тому, в чём он хотел бы тебя убедить, у него есть несколько историй, которые он может рассказать о своих собственных школьных днях. Кейт улыбнулась ему в ответ. — Держу пари, что так оно и есть. — Она немного помолчала, потом тихо добавила: — Сириус, у меня есть для тебя ещё один подарок, но я хотела бы немного подождать, прежде чем ты его откроешь. Хорошо? Сириус с любопытством взглянул на неё, но кивнул. — Конечно, милая. Мы можем подождать. Вообще-то я тоже хочу тебе кое-что подарить. Он протянул ей небольшой свёрток, завёрнутый в тёмно-синюю бумагу и перевязанный сверху блестящей золотой лентой. Кейт взяла его и потянула за один конец ленты, прежде чем Сириус положил свою руку на её. Она разжала пальцы и взглянула на него снизу вверх. — Кейти, я это заказал. Римус забрал это для меня на прошлой неделе. Надеюсь, что это… Я хочу, чтобы ты поняла, что я… — он замолчал. — Сириус. Мне понравится всё, что есть в этом свёртке, — потому что это ты выбрал для меня. Сириус убрал руку и жестом велел ей продолжать; внимательно наблюдая за ней. Сняв бумагу и открыв крышку, Кейт ахнула. На тёмном бархате лежало блестящее золотое кольцо. На нём были выгравированы завитки и цветы. Оно было восхитительным, и Кейт смотрела на него со слезами на глазах. — Это… — она замолчала. — Кольцо обещания, — закончил Сириус. — Да, знаю. Но оно не традиционное кольцо обещания, Кейт. Когда-нибудь, возможно, мы окажемся в таком месте, где это может произойти, но сейчас всё так неопределенно — во многих смыслах. — Он протянул руку и вытащил кольцо из коробочки. — Кейт, я знаю, что не облегчил тебе жизнь, хотя в последнее время всё стало лучше; в последнее время мне стало лучше — и я не собираюсь сдаваться. Я обещал тебе, что не будет никаких секретов, что я всегда буду с тобой честен. Я обещал сосредоточиться на решении всех проблем, и я собираюсь сдержать обещание. — Сириус поднял её правую руку и одел кольцо на её безымянный палец. — Я дарю это тебе, чтобы скрепить это обещание. Каждый раз, когда ты будешь смотреть на него, ты будешь вспоминать всё, что я тебе обещал. Ты будешь его носить, Кейт? Пока мы не дойдём до того момента, когда я смогу надеть кольцо на правильный палец? Кейт на мгновение вытерла щёки, затем посмотрела на Сириуса, ожидающего, что она что-нибудь скажет. — О, Сириус, — прошептала она. — Это так много для меня значит. Да, я с гордостью буду его носить, буду счастлива его носить. Я действительно тебя люблю, ты же знаешь. Сириус кивнул и потянулся к ней, заключая Кейт в объятия. — Я люблю тебя, — ответил он. — Просто продолжай говорить мне это, хорошо? — Я люблю тебя, — прошептала Кейт ему на ухо, садясь ему на коленки. Она легонько толкнула его плечи, пока он не лёг головой на подушку. — Я люблю тебя, — повторила она, целуя его щёку, уголок рта и нежно губы. — Я люблю тебя. — Она поцеловала его в шею, затем горло, снова подняла голову и заглянула ему в глаза. — Я люблю тебя. Сириус закрыл глаза, когда Кейт прижалась к нему бёдрами, нежно целуя его губы, подбородок, глаза и кончик носа. — Я люблю тебя, — произнесла она в последний раз, прежде чем двинуться вниз вдоль его тела, пока её лицо не встретилось с его эрекцией. — Позволь мне показать тебе, как сильно. И Сириус забыл всё, кроме опьяняющего ощущения губ Кейт и осознания того, что Кейт — и возобновление их отношений — были подарками, которые он никогда не ожидал получить.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.