-Ну здравствуй, Майки, - Бен снимает мешок со своего друга, когда тот потихоньку начинает приходить в себя. Мы привезли парня на какой-то склад между гаражами, чтобы никто не мог нас услышать. А чтобы уж наверняка всё было точно, Бен оставил своих дружков – качков на улице, чтобы те следили за ситуацией.
Парень пощурил глаза от яркого света и посмотрел на нас с Беном. Он ещё только приходил в себя после того, как его по голове огрел лучший друг.
-Если это какая-то шутка, Бен, то очень тупая. У меня башка просто трещит. А если сейчас из угла выйдут стриптизёрши, я клянусь, я их пошлю к чёртовой матери. Отстойный сюрприз, братан, - сказал Майк, оглядывая помещение, в котором он находится, и, пытаясь выбраться из пут верёвки, что привязала его руки и ноги к стулу.
-Много чести. Ещё сюрпризы тебе устраивать. – Бен подошёл к Майку и достал из его куртки маленькие блестящие квадратики, являющиеся таблетками. Он протянул их мне, и я увидел на упаковке «MHtaspar». Мы нашли того, кого искали. – Что ты скажешь об этом, Майки? – он указал на десять упаковок таблеток.
-А тебе то что? Частный бизнес. Тебя не должно касаться.
-Правда? – Бен с грустью поднял брови, выражая глубокое удивление. – А ты в курсе, что из-за твоего бизнеса чуть не погиб Ричи?
Майк цокнул языком.
-Ричи погибает далеко не из-за меня..
-Ты что-то знаешь? – поинтересовался Бен, переводя взгляд на меня. Я не мог дать ему никакой информации, а Майк, похоже, что-то знал.
-Да, знаю. И я обещал, что сохраню всё в секрете.
Кажется, Ричи был откровенен не только со мной. Майк тоже имел возможность узнать о его болезни. Он так же был втянут в то, чтобы хранить чужую тайну.
«- Накануне утром я созвонился с Майком, чтобы решить кое- какой вопрос…»
-Ричи что-то скрывал, я в это вмешиваться не буду, но ему нельзя было принимать морфин. Ты в курсе?
-Серьёзно? Нельзя? Чуваки, да вы, похоже, не вкуриваете, что с ним происходит.
-Мы как раз-таки вкуриваем, - ответил я языком Майка. Меня начало бесить то, что он играет роль умника, хотя на самом деле парень глубоко ошибается.
-Ну раз так, тогда в чём проблема? Я лишь помог Ричи. Дал ему то, в чём он нуждался.
-Помог? – вырвалось у меня. Я не могу поверить, что жил с этим человеком в одной комнате. Мы никогда не разговаривали с ним по душам. Не говорили даже друг другу «Доброе утро», а сейчас мы спорим, кто же из нас прав. – Да ты чуть не убил его! Ты сделал ещё хуже, чем было!
-Что может быть хуже онкологии, чувак? Да простит меня Ричи, что я проболтался. Но вы нифига не понимаете, что происходит. Я видел, как его штырило. Я хотел помочь ему. И у меня было хорошее лекарство, даже лучше, чем в местных аптеках. Вы многого не знаете, так что не смейте меня учить.
-Правда? – понизил голос я, готовя Майка к самому роковому разоблачению. – Только с чего ты взял, что боли, вызванные опухолью головного мозга, можно купировать морфином?
Поник и Бен, и Майк. Первый – от того, что узнал правду, второй – от того, что осознал свою ошибку. Он попытался оправдаться.
-Я думал…У него проблемы желудком. Он что-то заикался про фамильный рок..И.. его часто тошнило. Ричи стал меньше пить.
А спросить было нельзя?
В комнатке повисла тишина. Майк что-то обдумывал. Я съедал его глазами, а Бен осознавал, что произошло с Ричи, пока, наконец, первым не прервал игру в молчанку.
-Допустим, вы ошиблись. Но как ты объяснишь то, что ты продаёшь людям лекарства от фирмы, которой даже не существует? Она не зарегистрирована, не лицензирована. Ты же всех обманываешь!
-Бен, не лезь ты в это дело. Я всё равно вам ничего не расскажу.
Бен серьёзно задумался, после чего подошёл к Майку и пошарил по его куртке в поисках телефона.
-Тогда ты не оставляешь мне выбора.
-Что ты хочешь сделать? – Майк явно забеспокоился.
-Да видит Бог, я хотел как лучше. Точно ничего не хочешь нам рассказать?
-Нет.
Бен включил телефон Майка, который сразу затребовал ввести пароль. Понимая, что это ему сделать не удастся, он снова подошёл к своему другу и силой приложил его палец к кнопке айфона.
-Как, говоришь, зовут твою девчонку? Никки?
-Ты блефуешь.
Бен открыл Инстаграм Майка и пролистывал фотографии какой-то смуглой девушки с большой копной волос на макушке. Никки.. Кажется, я уже слышал это имя, когда пытался выучить материал на фоне бесконечных разговоров своего соседа по скайпу.
-Она милая. Учится у нас на факультете искусств? Хм..Начинающий ди-джей? Неплохо. Майки, почему ты не приглашал её к нам в клуб. Никки поставила бы нам парочку её любимых треков.
-Не смей её впутывать в это.
Бен, будто не услышав, с грустью продолжил:
-Как жаль, что завтра она будет отчислена или, хуже того, ФБР обнаружит в её доме килограмм героина. Бедная девочка. Попасть в тюрьму на такой долгий срок лишь потому, что её любимый парень не раскрыл никому правды.
Я видел в глазах Бена сожаление. Но видел ли это Майк? Я знал, что Бен, как бы не был зол на Майка за его оплошность перед Ричи, всё равно не сделал бы то, о чём так спокойно говорил. Во-первых, откуда у него килограмм героина? Во-вторых, Бен был добрым и спокойным человеком. В-третьих, Майк был его другом, а друга не так-то просто осудить, как оправдать. По крайней мере, я так считал. Кто знает, какие тайны ещё хранит Бен помимо подпольного клуба в торговом центре своей матери?
-Ты сволочь, Хэнском. Я считал тебя другом!
-Я тоже считал тебя, Майки, своим другом, пока ты чуть не убил Ричи, ещё одного моего лучшего друга! – Бен начинал меняться в настроении. – Ах, ещё и Мэттью. Всё же твои таблетки не помогли. У него так и не встал. Тот разревелся и убил себя о витрину торгового центра моей матери!
-Ты же знаешь, что виновата Анжела. Да и потом, Мэт столько выпил.. Вообще не удивительно, что у него так ничего и не поднялось.
-Не исключено, но ты тоже сыграл свою роль! Он тебе поверил.
На самом деле, я считал, что в смерти Мэттью Смита виноваты все мы: я и Ричи, что пробрались в торговый центр, открыв Анжеле и Коулу проход, Бен, что показал Ричи когда-то этот проход, Беверли, что направила Анжелу к потерянному от неудач Мэттью, и Майк, обещавший последнему, что его неудачи закончатся раз и навсегда.
-Я не собирался никому делать плохо. Я наоборот хотел помочь. – Я достал из карманов своих брюк телефон и незаметно для Майка включил диктофон. – Мой старший брат занимается тем, что изготавливает лекарства, которые намного эффективнее, чем всё то, что продаётся в аптеках. В этих лекарствах есть особое вещество, которое усиливает действие основного компонента. Мы берём не количеством, а качеством, учитывая фармакокинетику и фармакодинамику лекарства. Мой брат, он великий человек, гениальный и добродетельный. Он спас всю мою деревню от страшной болезни, когда я ещё был маленьким. Моя семья жила в голоде, грязи, нищете. Разве вам, мажорам, известно, что это такое? – бросил Майк Бену, очевидно, задев того этими словами. – Вы лежали когда-нибудь в лихорадке на голой траве в надежде, что тебе принесут хотя бы глоток воды, потому что ты начинаешь разлагаться, как последняя гниль? Вы смотрели на то, как умирают ваши братья и сёстры? Нет? То-то же! А я всё видел, я и сам думал, что отойду к Богу ещё мальчишкой, пока один добрый человек не приехал к нам в Африку с экспедицией и не спас нас. Он стал моим братом, настоящим, родным. Он излечил нас с помощью лекарства, которое изготовил сам, благодаря растению, что растёт только в нашей стране. Он воспитал меня, вырастил, дал образование, отправил в Америку. Благодаря нему я здесь.
-Если твой брат такой гениальный человек, который может помочь медицине продвинуться вперёд, почему же вы не сделаете всё по закону? – спросил я, понимая, что Майк не так уж и неправ.
-Чувак, ты же знаешь, что прежде чем ввести лекарство в продажу, нужен долгий испытательный срок, нужны люди, которые готовы на себе его тестировать. Должно пройти минимум десять лет, прежде чем нашу продукцию начнут выпускать. Но мы не можем так долго терпеть, мы работаем над этим, но выпускаем лекарства в массы уже сейчас. Мой брат вложил много денег в производство завода, нанял людей. Если мы и дальше будем сидеть на месте, мы просто обанкротимся.
-И тогда ты решил продавать ВИАгру в клубах?
-Клиентов в Гановере найти тяжело, поэтому я начал с девственников, которые боятся облажаться в постели. А после появился Ричи, который
умолял меня продать ему ещё и ещё, потому что ему реально было хреново. А я лишь выручил его и заодно завёл постоянного клиента. – Я сжал кулаки и собирался было задать интересующий меня вопрос, но я оставлю его на потом, не для записи.
-А потом ты поехал в Дерри? Чтобы втюхать вашу продукцию в маленьком бедном городке, в котором все только и рады купить что подешевле?
Майк вопросительно на меня посмотрел, прищуривая свои карие глаза.
-Тебе Ричи об этом рассказал? Всё –таки проболтался с кем приехал...
-Нет, он сохранил твою тайну, потому что ты просил его не говорить о том, кто же подвёз Ричи до Дерри, но я сам обо всём догадался.
«-Тогда кто же тебя привёз?
-А это может остаться в секрете? Мой друг не хотел бы, чтобы я об этом распространялся.»
-Да ну?
-В день вашего приезда в нашу единственную сеть аптек поступили новые лекарства. С инициалами той же компании, что изображены на упаковке с ВИАгрой. «MHtaspar» А ещё, наш фармацевт помнит, что к нему приходил тёмнокожий парень. Не слишком ли много совпадений?
«– Мистер Кин не сказал, как выглядел представитель компании? Он не заподозрил в нём чего-то странного?
-Нет, сказал, что пришёл смуглый парень в солидном костюме. Был очень вежлив. Как и все представители. Ничего необычного.»
-Этим парнем мог быть кто угодно, - отмахнулся Майк головой, потирая свои затёкшие руки.
-Но, тем не менее, ты уже признался, что это был ты.
Майк откинул голову назад и ,будто вспомнив старую шутку, залился смехом.
-Чуваки, вы собираетесь меня наказать за то, что я продавал неудачникам ВИАгру? Или за то, что с Ричи вышло недоразумение?
Недоразумение..
-Мы собираемся посадить тебя за то, что ты занимаешься незаконной продукцией и продажей лекарственных средств, в чём ты сейчас и сознался. – Я демонстративно поднял вверх телефон, нажимая «Стоп» на диктофоне.
Мне сложно было это понять, но на долю секунды мне показалось, что Майк побледнел. Я провёл телефоном ему перед носом и открыл дверь склада, чтобы выйти на улицу. Я слышал, как Бен приказал двум своим бугаям, что пропускали сегодня нас со Стеном в клуб, охранять Майка, а сам поспешил за мной. Холодный воздух ударил в лицо. Вокруг была кромешная тьма и множество гаражей.
-Эй, подожди, - окликнул меня парень. – Что ты собираешься теперь делать?
-Не знаю, Бен.. – я потерялся. Я помню, каждое слово Майка, записанное мною на телефон. – Если мы отнесём это полиции, то Ричи тоже обвинят в том, что он принимал морфин добровольно. Майк же сказал, что Ричи его
умолял. Этого допустить нельзя. Его отчислят из колледжа, миссис Тозиер будет опечатана этой историей с её сыном. Они же меня тогда возненавидят.. – в мою душу закрался страх, что я больше не увижу дорогих мне людей.
-Слушай, Эдди, может, тогда.. – Бен замялся на месте. – Может, тогда оставим всю эту историю? Майк же сказал, он и его брат не сделали ничего плохого. Продавать ВИАгру? Да это же сущие пустяки. С Ричи он ошибся, но, я думаю, теперь это послужит для него уроком.
Я застыл от удивления. Я не узнавал Бена. Хотя его можно было понять. Майк был его другом. Он рассказал такую душещипательную историю, что даже я поверил в честность его намерений, но так же я помнил, что случилось с Ричи и Мэттью.
-Бен! Как ты не понимаешь, что нельзя незаконно вот так вот просто раздавать лекарства. Чем это закончилось для Мэттью! А Ричи? Он в больнице, без сознания. Ему нужна операция от опытного нейрохирурга. Я знаю, ты не поймёшь, что я тебе могу рассказать, но, поверь, дело серьёзное. Что, если кто-то ещё окажется в такой ситуации? Ты готов взять на себя такую ответственность?
-Но мы можем попросить его прекратить этим заниматься, пошантажировать твоей записью.
-И ты думаешь, он перестанет? Он более того, натравит на нас с тобой своего брата. Всё так просто не закончится!
-Хорошо. Что нам тогда делать дальше? Ты сам сказал, что если мы передадим эту запись в полицию, то Ричи тоже будет несладко. Погоди, а что, если мы её обрежем? С того момента, как Майк начнёт говорить про Ричи?
-Нет, нельзя, тогда мы упустим целый кусок про Дерри. Майк привёз огромный ассортимент лекарств в мой город с подделанными лицензиями.
Мы с Беном стояли на морозе, разогревая единственную часть тела – мозги, пытаясь придумать, как же нам оставить Ричи сухим.
-Нам нужно сделать так, чтобы полиция подумала, что Ричи не знал о составе своих лекарств. Будто бы его отравили.
-Но как?
-Телефон Майка ещё у тебя?
-Да, - Бен протянул мне руку с мобильником и я начал набирать сообщение на номер Ричи. – Ту сумку, в которой лежали лекарства, полиция изъяла. В ней же был и телефон Ричи. Если бы они нашли там что-то интересное, то об этом давно бы уже стало известно. Возможно, Ричи и Майк скрывали свои переписки или обсуждали покупку лекарства лично. Не знаю. Но если мы напишем ему сейчас о том, что Майк принёс ему, скажем, диакарб, который лежит под дверью, то полиция, узнав, что это морфин, обвинит Майка в отравлении.
Бен покачал головой, понимая, какой безумный план я ему предлагаю.
-Это бесчеловечно, Эдди. Майк, он продавал то, что ему было нельзя. Он поступил неправильно, но это одна статья. А если всё подстроить так, что он пытался отравить человека, то это уже наказание за убийство.. Или хотя бы за умышленное причинение вреда здоровью. Мы же..
-Я знаю, Бен, поверь, мне тоже нелегко. Но..Что, если бы Ричи был сейчас
мёртв.. – на моих глазах выступили слёзы. Кажется, Ричи был единственным оправданием в моём ужасном плане, где мы всё же сажаем Майка за решётку. – Бен, мы уже вляпались. Полиция посадит Майка на какое-то время, потом он выйдет и поможет своему брату разыскать нас и отомстить. А так, он будет хотя бы чуточку больше времени там, в тюрьме..
Я не верил собственным словам и боялся смотреть Бену в глаза. То, что я произносил, было ужасно, но и другого выхода я не находил. Отпустить Майка и позволить ему дальше заниматься своим делом, осознавая, что это не он, а мы у него на прицеле?Слишком опасно. Не подставлять Майка и подставить семью Тозиеров этим грязным разоблачением? Я не мог этого сделать, никак не мог! Да, я эгоист, но я понимал, что без Ричи моя жизнь уже не будет прежней. Знаете это выражение, что за любимого человека ты готов порвать всех? Так вот, и я сейчас немного слетал с катушек. Я видел единственно хороший вариант для нас всех – посадить Майка. И это самый отвратительный выбор, который мне приходилось делать. Я думал, что меня сейчас стошнит. Слёзы новой волной поступили на леденящий душу мороз. Я просто стоял и ревел, понимая, в какую ситуацию мы попали с Беном. Даже если мы подбросим Майка полиции, инкогнито, я был уверен, что его брат обо всём узнает. Этот человек, несмотря на то, что имел благие намерения, всё же оставался мошенником. Откуда у него столько средств на постройку завода? Откуда поддельные лицензии? Это же не всё так просто сделать, как казалось бы..
Я вообще не ожидал, что нас занесёт с Беном в такую степь. Наш план включал в себя поймать парня, который открыл бы тайну о своей незаконной деятельности и той компании, которая его наняла. Тогда бы уже полиция решала, что делать дальше. Мы совершенно не думали, что тем, кого мы ищем, окажется Майк, который к тому же сам поставлял Ричи «чудо-таблетки».
Я последний раз посмотрел на Бена, прося того о помощи. Он был зол, очень зол, и мне на минуту стало от этого не по себе, среди кромешной темноты и гаражей. Да я даже не знаю, где нахожусь! В душу закрался страх, что Бен меня сейчас и вовсе кинет, поменяв все свои планы, но он этого не сделал.
-Говори, что надо делать.
-Напишем от лица Майка сообщение, подбросим таблетки к Ричи на крыльцо, запись с диктофона запишем на диск, чуть изменив мой голос, а после передадим его вместе с Майком в полицию.
-Насчёт голоса полнейшая глупость. В полиции рассекретят тебя в один миг. Да и потом, ты заикался про Дерри, они наведут справки. Если мы и идём сдавать Майка, то скрываться нам не стоит. Будут лишние вопросы. А насчёт таблеток, где ты их собрался брать? Полиция ведь изъяла ту сумку с лекарствами.
-Я нашёл у Ричи в комнате ещё одну банку. Она новая. Он снял с неё наклейку и выбросил мусор. Так я и узнал об «MHtaspar».
-Ладно, тогда нам надо действовать в темпе. Не будем же мы здесь тусоваться с Майком до самого утра. Надо бы проверить, как там дела у Беверли. Разогнала ли она народ?
-Хорошо, тогда я поеду в общежитие. Там спрятано лекарство, а потом поеду, подкину его Ричи на крыльцо. Как только я всё сделаю, ты отправишь вот этот текст на номер Ричи, так, чтобы Майк об этом не знал. А после повезём его в участок.
Я протянул Бену телефон с текстом:
«Привет, Рич. Уже который день не вижу тебя в колледже. Всё в порядке? Я передал твой рецепт своему брату, он доставил мне лекарство, вот только я не мог пересечься с тобой всё это время, так что я положил твой Диакарб в почтовый ящик . Надеюсь, тебе становится с него лучше. Извини, как всегда, по дороге испортилась упаковка. Мне пришлось её отклеить, чтобы не портить общий вид. За это делаю десять процентов скидки на следующую покупку.
Майки»
-Я попрошу Джонатана тебя отвезти, а сам останусь с Максом следить за Майки. Удачи.
-Подожди, - я остановил Бена, который направил меня к машине. – Я хочу ещё кое-что спросить у Майка.
Мы прошли с Беном обратно на склад. Там всё так же сидел Майк, уставившись в окно.
-Я хочу задать тебе последний вопрос.
-Я уже достаточно сказал.
-Нет. Ты должен мне ответить. Ричи знал, что ты продаёшь ему морфин?
-А как ты думаешь? – я молчал, потому что не мог и не хотел верить в то, что Ричи так глупо и необдуманно поступил. Прочитав на моём лице сожаление, смешанное с гневом, Майк продолжил. – Конечно, Ричи знал. Так что не надо обвинять меня в том, в чём виноват и он сам. Если бы я знал, что у него опухоль головного мозга, я ни в коем случае не стал бы ему продавать эти таблетки. Ведь он тоже мой друг. Один раз он сказал, что хочет прекратить, но через какое-то время обратился снова. Пусть морфин был не по назначению, но он как-то помог Ричи. Так что..
Во мне всё кипело от ярости и обиды. Оказывается, Ричи знал..Он всё знал! Или Майк так играет со мной, чтобы я чувствовал себя виноватым? В любом случае, пусть Ричи и сглупил, Майк натолкнул его на то, чтобы принимать эти таблетки, от которых Ричи стал зависим, Майк занимается незаконной продажей лекарств. Он должен..
Он должен…
«Никто никому ничего не должен, Эдс»
Я молча направился к двери, не удостоив Майка и словом, в то время, как он продолжал играть на моих чувствах.
-Да бросьте, парни! Вы собираетесь сдать меня полиции? Вы же знаете, что это просто наиглупейшая идея. Бен, разве ты не боишься, что я расскажу им про твой клуб? Папочка не обрадуется, что Мэттью Смит погиб из-за того, что его сынок решил поиграть во взрослого мальчика.
Настала очередь Майка нас шантажировать. Я задержался.
-Клуб? Какой клуб? Ты про то, что мы иногда собирались с тобой, Ричи и Бев в заброшенном подвальном помещении матери?
Бен включил видео на телефоне, где ребята играли в шарады в том самом месте, где сегодня была организована вечеринка.
«-Давай – давай, Рич. Я точно угадаю, - кричит Беверли моему парню, что читает слово на карточке. Он громко смеётся, а затем запрыгивает на стол и начинает непонятные движения руками, будто пытается постирать вещь, оттопыривая при этом задницу.
-Бев, ты точно это знаешь, - кричит он и подтанцовывает в такт песни, что играет у него в голове. Затем еле слышно я начинаю различать мотив «All the single ladies»
-Бейонсе! Это Бейонсе! – в экстазе кричит Беверли, хлопая в ладоши.
-Эй, так нечестно! – возмущаются Бен с Майком. – Никаких звуковых подсказок. Не засчитывается!»
Ребята дружно смеются, а у меня опять предательски выступают слёзы. Мой счастливый, мой любимый Ричи. За что всё так сложилось? Чем ты это заслужил?
- Невинная шалость. Разве за такое наказывают? Клуб друзей, не более, - продолжает Бен.
-А что, если я расскажу о смерти Мэттью Смита?
-Не беспокойся, Майки, у меня хватит связей, чтобы поверили мне, а не тебе.
-Ну –ну, Хэнском. Я то как раз не беспокоюсь, а вот ты должен. Мой брат, так или иначе, обо всём узнает, и тогда тебе и твоим друзьям не поздоровится.
-Ох, за Джонатана и Макса не переживай. Мои братья под такой же защитой, как и я.
-А я и не о них. Я о нём, - Майк кивнул в мою сторону, - и его дружке, Стене. Вы же и его впутали, разыграли весь этот спектакль, чтобы заманить меня на улицу, а потом огреть битой?
Комок страха снова сковал мою душу. Стен, мы не могли его так подставить. Нет, нет. Мы уж точно не ожидали, что это будет Майк, который запомнит его с посиделок на Хэллоуин у Ричи.
-Стен? О чём ты говоришь? – спросил я, удивлённо переводя взгляд на Бена. Тот понял, что нужно делать.
-Стен был в клубе?
-Я не знаю, я не приводил его с собой. Что он там забыл? Да он бы под пушечный выстрел не сунулся к тебе в клуб.
Майк громко рассмеялся, переводя взгляд с меня на Бена и обратно.
-Этот олух втирал мне, что ты его привёл, чтобы тот познакомился с какой-то девчонкой. Да он чуть не блеванул у меня на глазах, когда я отправил его к ней.
-Не может быть! Стен, он же..никогда не бегал за девушками, он вообще ими не интересуется..
Всё это время стоявший у двери бугай, оказавшийся одним из братьев Бена, вдруг резко заговорил.
-Вы случайно говорите не про того лузера, которого совратил трансвестит? Мне сейчас видео скинули, и это полный угар.. – парень посмеялся и протянул Бену телефон, на котором Джулия извивалась возле Стена. Правда, их было плохо видно. Что они творят! Я никак не ожидал такого от своей одногруппницы!
Бен, понимая, что нам нужно запутать Майка, подтвердил слова своего брата, что решил нам помочь, и громко посмеялся.
-Эдди, это похоже и правда твой дружок. Только как он не разглядел, что танцует не с девушкой?
-Я думаю, он знал, что это не девушка.. – робко произнёс я.
-Так и знал, что он гей! – громко заключил Майк, от чего сам же рассмеялся.
***
Я брёл по улице Ричи, оглядываясь по сторонам, как какой-то преступник. Гановер спал и улица Ричи тоже. Я тихим шагом подобрался к почтовому ящику дома Тозиеров, а затем положил туда баночку с таблетками. В перчатках, чтобы полиция потом не нашла моих следов. Брат Бена, тот который Джонатан, ждал меня на углу соседней улицы, чтобы не разбудить местных. Когда я сделал своё дело, то тут же развернулся, чтобы убраться прочь. Я никогда не испытывал столько страха, чем в ту самую секунду, когда вершил судьбу другого человека. Мне, как параноику, казалось, что за мной кто-то следит, но то были лишь мои навязчивые фантазии.
Телефон в кармане моих брюк громко оповестил меня о пришедшем на телефон сообщении, от чего я чуть не наложил в штаны.
Осветив кромешную тьму этой ночи экраном своего телефона, я прочитал сообщение от Билла:
«Мой отец прилетел в Гановер. Послезавтра у Ричи будет операция»
