ID работы: 8753769

The Devil finds work for idle hands

Джен
R
Завершён
97
автор
Размер:
67 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 46 Отзывы 23 В сборник Скачать

Не открывайте эту дверь

Настройки текста
Речь директора на собрании, как обычно, слушали вполуха, но было кое-что, заставившее Этих после уроков собраться на заднем дворе. — Вы думаете о том же, о чем и я? — поинтересовался Брайан, сбрасывая с плеча лямку портфеля. — У нас в школе есть свое Запретное крыло! — Ага, — согласился Уэнслидейл. — Вот только ничего таинственного и загадочного. Там сейчас ремонт. — Не будь занудой. Мы можем поиграть в Гарри Поттера! — потирая руки, заявила Пеппер. — Адам? — Но как мы туда заберемся? — резонно заметил он. — Стащим у вахтера универсальный ключ, — нашелся Брайан. — Он и не заметит, этот ключ всегда висит у него за спиной вместе с остальными. — Нам может здорово влететь, если нас поймают, — возразил Уэнслидейл. — Значит, надо не попадаться, — Пеппер от нетерпения подпрыгивала на одной ноге. — Ну что? Ну что? — Нужно захватить фонарики, — произнес Адам, поставив тем самым точку в обсуждении. На следующий день они собрались на том же самом месте полностью экипированные для рискованной вылазки. Оставалось распределить роли. — Почему это я должна быть Гермионой?! — возмутилась Пеппер. — Потому что я женщина?! — Я думал, потому что ты умная, — примирительно сказал Адам. — Рон тоже умный! Он выиграл в гигантские шахматы. К тому же, я рыжая. Я буду Роном, — безапелляционно заявила Пеппер. — По такой логике я должен быть Гарри, — обиделся Уэнслидейл. — У меня черные волосы и очки. — Пожалуйста, я не против. Я буду Гермионой и спасу вас из дьявольских силков, — пожал плечами Адам. — Почему у Гарри всего двое друзей, — Брайан пнул камушек. — Ты можешь быть Невиллом, он тоже его друг, — предложила немного успокоившаяся Пеппер. — Ну уж нет, Невилл — придурок! — возмутился Брайан. — Тот, кто назовет Невилла придурком, будет иметь дело со мной, ты, жалкий слизеринец! — Уэнслидейл нацелил на него карандаш. Брайан живо вытащил линейку и какое-то время они скакали по кругу с дикими выкриками «Остолбеней!» и «Экспеллиармус!», потом Уэнслидейл случайно ткнул Брайана карандашом и немедленно схлопотал линейкой по лбу. — Теперь я совсем как настоящий Гарри, — заявил он. — Может, ты будешь профессором Квиррелом? То есть Волдемортом, — обратилась к Брайану Пеппер. — Ну спасибо, — обиделся он. — Что, кроме идиота, заики и чудовища, вылазящего из его башки, там больше нет персонажей? Я буду Симусом Финниганом. Он по крайней мере гриффиндорец. — Получается, мы остались без злодея, — заметил Адам. — Ну ладно, я на минуточку побуду злодеем, — уступил Брайан. — Но до тех пор я Симус! — Ладно, ладно, — проворчал Уэнслидейл. — Только его не было в запретном крыле. — А у нас будет! В книжке и Рон вообще-то мальчик. Адам, видя, что назревает новая ссора, поспешил вмешаться. — Ладно, мы идем или нет? Обеденный перерыв скоро закончится. Они поднялись на второй этаж и оказались в длинном коридоре, соединяющем корпуса. Может быть, виной всему разыгравшееся воображение, но старая дверь в противоположном конце выглядела зловеще. Уэнслидейл вытащил из кармана ключ и сунул его в скважину. — Не заперто! — удивленно объявил он. — Может быть, там кто-то есть? — предположил Брайан. — Что, если нас и правда поймают? — Скажем, что заблудились, придумаем что-нибудь, — Пеппер решительно отодвинула его плечом и потянула за ручку. Дверь со зловещим скрипом приоткрылась во мрак, и из проема потянуло холодом и затхлостью. — Люмос! — произнес Адам, зажигая свой фонарик. — Ух ты! — Уэнслидейл заглянул в один из классов. Составленные одна на одну, там громоздились старые парты, за которыми, наверное, сидели последний раз сотню лет назад. — Вот вам и заросли дьявольских силков, — указал он на переплетение ножек и столешниц. Они немного полазали по партам, пока Адам не заявил, что нужно двигаться дальше, иначе они не успеют все здесь осмотреть. В большинстве классов ничего не было — обшарпанные полы с многочисленными царапинами от ножек стульев да темные пятна на стенах там, где, видимо, раньше висели таблицы или портреты. Они набрели на лестницу со снятыми перилами и спустились на первый этаж, где обнаружили завалы строительного мусора и пирамиды банок с краской. Внезапно Уэнслидейл, который шел первым, остановился и шепотом окликнул остальных. — Мне кажется, там кто-то есть. Замерев у стены, они прислушались, и гулкое эхо пустого корпуса донесло до них что-то похожее на монотонные причитания, а затем — глухой стон. Друзья молча переглянулись. Невысказанная мысль повисла в воздухе: что, если на самом деле корпус закрыли, потому что здесь водятся привидения? «Глупости, — думал Уэнслидейл, чувствуя, как по спине марширует табун мурашек. — Привидений не бывает». — Наверное, сквозняк, — словно в ответ его мыслям неуверенно предположил Адам, и тут бормотание послышалось громче. Не сговариваясь, все четверо бросились обратно к лестнице, как вдруг Брайан резко затормозил и схватил за куртку вырвавшегося вперед Адама. Наверху метался свет фонарика — кто-то спускался с лестницы. Оказавшись между неведомым ужасом и опасностью быть пойманными, Эти, как ни странно, предпочли первое и, дружно развернувшись, побежали обратно. — Сюда! — Адам подскочил к первой попавшейся распахнутой двери, и все четверо влетели в класс. — Осторожно! — вскрикнула Пеппер, повиснув на Адаме, который, покачиваясь, затормозил прямо на краю огромной дыры — пол в кабинете был частично разобран. — Эй, кто там? — внезапно послышался снизу знакомый голос. Адам, обретя равновесие, посветил фонариком вниз. Сощурившись от яркого света, на него пялился Жиртрест Джонсон. Рядом с ним на полу сидел Коди. — Что вы тут делаете?! — изумился Брайан. — А вы? — вопросом на вопрос ответил Джонсон. — Не ваше дело, — смело выкрикнул Уэнслидейл. — Ну так и не ваше тоже, — обиделся толстяк. — Вот и хорошо, тогда мы уходим, — Пеппер потянула Адама за рукав, когда Коди внезапно окликнул их. — Эй, стойте, может, поможете нам? — Вы что, не можете выбраться? — догадался Адам, садясь на корточки и изучая в свете фонарика подвал, в котором очутились Джонсон и его приятель. — Коди свалился в эту дыру и, кажется, сломал ногу, — ответил Жиртрест. — Я спрыгнул, чтобы подсадить его, но он не дотягивается до края. Льюис пошел поискать веревку. — Нет здесь веревки, — послышался за их спинами голос. — А там наверху кто-то ходит, наверное, завхоз. Похоже, нам крышка. — Эй, а что это за дверь? — поинтересовался Адам, свесившийся в дыру. — Ты что, думаешь, мы совсем тупые? Я уже пробовал ее открыть, она заперта, — огрызнулся Джонсон. — У нас есть универсальный ключ, — заметил Уэнслидейл. — Так давай его сюда! — оживился толстяк. Адам кивнул, и Уэнслидейл бросил ему ключ. — Есть! — через несколько секунд отозвался Джонсон. — Наверняка есть другой выход. Давайте все туда, — скомандовал Адам и, свесив ноги в дыру, первым спрыгнул в подвал. — Здесь жутковато, — заметил Брайан, когда они, сбившись в кучку, шли по длинному и узкому коридору. Джонсон и Льюис тащили прыгающего на одной ноге Коди. Подвал, и правда, выглядел, как идеальное место для съемок фильма ужасов. На влажных стенах бугрилась отсыревшая краска и кое-где виднелись жутковатые темные потеки. На их пути попалась еще одна дверь, и Джонсон открыл ее тем же ключом. — Это же котельная! — удивился Льюис. — Тупик, — сообщил Адам, который дошел до стены и вернулся к остальной компании. — Все-таки попались, — вздохнул Брайан. — Погодите! — Пеппер потянула за ржавую дверцу топки. — У моего дяди точно такая же печь в коттедже. Тут должна быть труба, которая ведет наружу. — Ты что, больная? — поинтересовался Льюис, глядя, как Пеппер протиснулась в квадратное отверстие топки. С полминуты оттуда торчали только ее ноги в сползших гольфах, а затем они исчезли. Адам сунул голову в печь. — Ты в порядке? — окликнул он. — В полном, — где-то впереди мелькал свет фонарика Пеппер. Раздались глухие удары. — Что там такое происходит? — нервничал Коди. Услышав, что Пеппер возвращается, Адам проворно отпрянул, и в следующую секунду девочка выбралась из трубы, вся перемазанная сажей, но очень довольная. — Там, впереди, решетка, — сообщила она. — Я попыталась выбить ее, но она прочно держится. Если кто-нибудь полезет со мной и упрется мне в плечи, я попытаюсь вышибить ее ногой. — Давай я попробую, — предложил Адам. — Моя очередь, — добавил он, видя, что Пеппер собирается возразить. Оставшиеся в подвале переглянулись, и Брайан, кряхтя, полез за Адамом в трубу. Снова раздались глухие удары. — Вы слышите меня, ау! — через какое-то время окликнул их Брайан. — Слышим, — Пеппер заглянула в топку. — Получилось! Вылезайте! Девочка живо нырнула в трубу. Через несколько минут они, тяжело дыша, разлеглись на травке. — Вот это приключение! — воскликнул Уэнслидейл, но тут же добавил: — Но за рубашку мама меня убьет. — А где Джонсон? — Адам приподнялся на локтях и окинул взглядом их маленькую компанию. — Может, он… может, он не может пролезть в трубу? — захихикав, предположила Пеппер. — Это не смешно! — заявил Адам. — Вы идите на урок, а я возвращаюсь. — Ты что, вас же поймают! — возмутился Брайан. — Думаешь, мы не расскажем, что вы тоже там были? — противным голосом заметил Коди. — Ну ты и слизняк! — вознегодовала Пеппер. — Не вздумай меня бить, у меня нога сломана! — вскинул руку приятель Джонсона. — Сейчас я тебе вторую сломаю! — наступала на него Пеппер. — Вы бы лучше поискали веревку, — одернул их Адам. — Вдруг завхоз походит, никого не найдет и уберется оттуда? Вряд ли он будет прыгать в дыру! — И то правда, — Уэнслидейл поднялся и, как мог, отряхнулся. — Идемте, ребята. Джонсон и Янг сидели у стены подвала с дырой в потолке и настороженно прислушивались к доносящимся сверху звукам. — А какой персонаж тебе больше всего нравится в «Гарри Поттере»? — спросил Адам, чтобы разогнать глухое безмолвие. Джонсон покосился на него. — Волдеморт. — А если честно? — Если честно, то Невилл, — неожиданно признался толстяк. — Клевый персонаж, — поддержал его Адам. — Ага. Он мог бы быть избранным. Вместо этого он станет тем, кем захочет сам. И никто не будет ждать от него великих свершений. И я тоже люблю жаб и рыбок всяких, — неизвестно почему добавил Джонсон и замолчал, радуясь, что они сидят в темноте. — Да, это правда. Здорово, когда можешь сам решать, — протянул Адам. Наверху послышались шаги. — Эй, вы здесь? Мы принесли веревку. — окликнул их голос Брайана.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.