ID работы: 8755166

Миранда в саду добра и зла/Miranda in the Garden of Good and Evil

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
90
переводчик
FataMorgana45 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 36 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
Миранда и Энди сидели в угловой кабинке в маленьком причудливом ресторанчике в Кале. Энди в изумлении смотрела, как официанты проходят мимо с тарелками, уставленными аппетитными блюдами. — Миранда, — Энди закусила губу, — я не очень понимаю меню. Я изучала испанский язык в колледже. — Не волнуйся, я свободно говорю. — Сказала Миранда из-за своего меню. — Что бы ты хотела? — Рыбу-меч. «Нет, в рыбе-меч слишком много ртути. Как насчет лобстера? — Миранда посмотрела на нее поверх меню. Энди усмехнулась: — Лобстер звучит великолепно. Это не слишком дорого? Миранда закатила глаза: — Андреа, я говорила тебе каждый день с тех пор, как мы были в Европе, что цена не является проблемой. Подошел официант. — Здравствуйте, дамы, добро пожаловать, что мы хотим сегодня? — Мы хотим два лобстера. — Миранда снова заглянула в меню,  — и овощи дня. Девушка будет пить апельсиновый сок, а я хотела бы бокал Шабли ля Шаблисиэнна. — Превосходно, мадам. —  Официант улыбнулся и удалился. — Я заказала тебе апельсиновый сок. — Объявила Миранда. — Я подумала, что действительно слышала там апельсин и Шабли, и должна признаться, что немного завидую. — Энди улыбнулась. — Когда мы вернемся в Нью-Йорк и после того, как ты родишь и закончишь кормить грудью, я куплю тебе ящик французского вина. — Это может случиться не раньше, чем через год, — размышляла Энди, — ты не думаешь, что я тебе надоем до этого времени? — Сомневаюсь. — Миранда ухмыльнулась, отломила кусок хлеба и сунула его Пристли под стол. — Ты сказала, что я выбираю, куда мы пойдем дальше? Миранда кивнула: — Я думаю, что мы должны продолжать двигаться, и я думаю, что отсутствие определенной рифмы или причины для путешествия было бы лучшим планом действий. — Сказала она, а затем добавила: — Так что можешь выбрать любое место, о котором ты когда-либо слышала. — Ну, я бы очень хотела увидеть Париж, ты не против? — По-моему, это звучит прекрасно, Андреа. — Миранда улыбнулась, — мы можем сесть на поезд после еды, это всего лишь час пути. Мы могли бы провести там вечер, а потом найти место для ночлега.

~*~

Эмили сидела на кровати в своем гостиничном номере. Кристиан пошел за едой, и она умоляла его не делать этого. Она набрала на сотовом знакомый номер и стала ждать. — Это Эмили. Я в Лондоне. Это Миранда, определенно Миранда. Она встала и пошла в ванную, включила воду, чтобы создать фоновый шум в попытке заглушить свой разговор от посторонних ушей. — Нет, она, конечно, не открылась мне. Но Кристиан определенно демон, и он ищет ее. Пока она слушала, в комнате воцарилась тишина. — Это определенно Миранда, все имеет смысл. Я в этом совершенно уверена. Ты хорошо меня обучила. Эмили тоже включила душ — Я в Лондоне. Она была здесь, мы нашли консъержа, которая помнила, что видела их. Мы уезжаем завтра, ты можешь привезти его сегодня вечером или к утру? Эмили погрызла наманикюренный ноготь большого пальца. — Нет, я понимаю. — Она подождала: — Да, мы едем в Канны. Я задержу его там столько, сколько понадобится, чтобы получить посылку. Эмили сняла туфлю и сунула ногу под струю душа. — Я не знаю, что он думает. Черт, я даже не знаю, думает ли он. Ад вряд ли мог извергнуть более глупого и тугодумного демона. Он полный идиот, и я обвела его вокруг пальца». Пауза затянулась: — Нет, думаю, я смогу ускользнуть от него, чтобы получить его. Куда ты собираешься доставить? — Пауза, — Да, звучит неплохо. Ящик 1013, запомнила. Она закрыла телефон, выключила воду и вернулась в комнату. В дверь постучали. — Эй, Чарлтон, открой дверь. Эмили закатила глаза, положила телефон обратно в чемодан. Она открыла дверь: — Что тебе нужно? — — Давай пока отложим вражду, я принес тебе ужин. — Он поднял бумажный пакет с жирными пятнами, а в другой руке держал бутылку вина. — И немного игристого. Она пожала плечами и сдержала вздох, пропуская его в комнату. — Я думаю, технически только шампанское считается игристым. — Но почему? — Потому что оно пузырится. — Эмили пробормотала, освобождая место на столе в углу комнаты: — Что ты заказал?. — Рыбу с картошкой. — Он объявил с ухмылкой: — Я всегда хотел попробовать настоящую английскую рыбу с картошкой, подумал, что ты помнишь ее с детства и тому подобное. Эмили отправила одну из картошек в рот. — Я помню их по своему детскому ожирению. — Эмили съела еще одну, — признаю, они немного слабоваты. — Итак, великая и могущественная Эмили Чарльтон признает, что у нее есть слабость. — Он ухмыльнулся. — Я утверждаю, — сказала она с полным ртом жареной картошки, — что если ты будешь приставать ко мне, я тебя раздавлю.

~*~

Энди с изумлением смотрела на горизонт, пока Миранда вела её по улицам. Пристли легко поспевал за ней, держась позади, зажав Энди между ними, как защитный сэндвич. Энди не волновалась в этот момент, глядя на памятники в самом романтичном и прекрасном городе на Земле. Миранда остановилась, и Энди столкнулась с ней. Миранда хмыкнула и нахмурила брови, повернувшись, чтобы посмотреть на Энди, которая смущенно отвела взгляд, хотя втайне она улыбалась. По крайней мере, некоторые вещи никогда не меняются. Она могла поклясться, что она не Миранда, до посинения в глазах, но некоторые вещи никогда не меняются. Пристли выглядел настороженным и встревоженным. — Вольно, пес. Я остановилась, потому что хотела, чтобы Андреа кое-что увидела. — Что именно? — Энди улыбнулась. Миранда шагнула ей за спину, мягко взяла ее за плечи и указала в нужном направлении: — Вон Эйфелева башня. — У Энди загорелись глаза, — ночью она сверкает, они освещают ее огнями. — Дух захватывает. — Тихо сказала Энди. Миранда положила подбородок на плечо Энди. — Нам нужно немного пройтись, прежде чем мы доберемся туда, но я хотела, чтобы ты сначала увидела его при свете дня. — Это даже великолепнее, чем я думала. — Энди улыбнулась, повернулась и обняла Миранду за шею, — спасибо, что привела меня сюда. Я знаю, что не лучшие обстоятельства привели нас сюда, но я все еще счастлива. — Ты действительно воплощение энтузиазма, не так ли? — Миранда улыбнулась. — Возможно, пожив еще немного, я стану немного менее восторженной, даже циничной. — Надеюсь, что нет. Я скорее пожертвую собой, чем увижу, как погаснет твой свет. — Миранда вздохнула. — Миранда, ты стала мягкой со мной. — Энди улыбнулась и заправила волосы Миранды за уши. — Знаешь, думаю, мне это даже нравится. — Только отчасти? — Гораздо больше, чем обычно. — Энди вздохнула, желая только одного- поцеловать Миранду, но уважая просьбу Миранды дать ей время подумать. Она поклялась себе, что позволит Миранде самой решать, когда целоваться. Их губы были едва ли в дюйме друг от друга, но Миранда упорно сопротивлялась, у нее все еще были свои сомнения. Андреа была такой юной, а Миранда чувствовала себя такой измученной, но девушка явно не понимала, что значит для нее роман. Что все остальные должны погибнуть, что она одна должна выжить на все времена. Как бы сильно она ни любила свою жизнь, иногда ей казалось, что позволить ей жить на Земле- это самое жестокое, что Бог мог сделать для нее. Она искренне хотела лишь обнять Андреа, защитить ее доброту, раздуть пламя, которое поддерживало свет в ее сердце. Она хотела целовать и обнимать ее, она хотела любить ее. На мгновение ей показалось, что, возможно, она уже любит ее, но она постаралась отогнать эту мысль. Миранда прижалась лбом к лбу Андреа. — Может, продолжим? — Я бы не хотела ничего больше. — прошептала Энди. Она поняла, что имела в виду Миранда, но не хотела упускать возможность сказать, что тоже хочет продолжить их танец. Когда они подошли к башне, уже смеркалось, и солнечный свет полностью исчез. Огни на башне были прекрасны, отбрасывая искусственный свет на немногих людей, находившихся рядом. Миранда стояла в стороне с Пристли и наблюдала, как Энди завороженно смотрит на башню. Женщина наблюдала, как мерцающие огоньки пляшут на нетерпеливом лице Энди. Миранда скрестила руки на груди и опустила взгляд вниз. Где-то неподалеку заиграла тихая музыка, и лицо Энди просветлело. — Миранда, потанцуй со мной. Миранда извиняюще улыбнулась: — Боюсь, у меня две левые ноги. — Я поведу, — улыбнулась Энди, протягивая руки Миранде, — - Пожалуйста? Побалуешь меня? Миранда игриво закатила глаза, пытаясь сдержать веселую улыбку. Она потянулась и взяла ее за руку. Энди притянула ее к себе, и Миранда вскрикнула от смеха и покраснела, когда девушка ухмыльнулась прижимая ее к себе. Руки Миранды обвились вокруг ее шеи. — Где ты научилась танцевать? — Вообще-то, я просто пробую, получается ли это? — Энди улыбнулась еще шире. — Вообще-то да, — Миранда потакала Энди, позволяя ей кружиться и прижимая ее к своему теплому телу. — Уж точно лучше, чем большинство моих мужей. — Я бы хотела получить возможность проверить эту теорию на практике. — Прошептала Энди. — Я знаю, что сказала, что позволю тебе подумать об этом, и я не давлю на тебя, просто хотела убедиться, что ты помнишь мою позицию по этому вопросу. — Мне хорошо известна ваша позиция по этому вопросу, Андреа. — Миранда подавила улыбку. — Первый разговор состоялся только вчера. Я довольно стара, но не впала в маразм. — Я не хотела сказать, что ты такая. — Энди снова закружила ее: — Эта музыка прекрасна, не так ли? Какая твоя любимая музыка, Миранда? Первое, что пришло ей на ум, была ABBA, но это вряд ли был ответ, подобающий такой женщине, такому ангелу, как Миранда. Она покраснела и сказала: — Моцарт. Энди невозмутимо усмехнулась: — Ты лжешь. — Энди сжала руку Миранды, — но я не буду настаивать на настоящем ответе. Я просто признаюсь, что мне всегда нравились Beastie Boys. Миранда слегка рассмеялась: — Я стараюсь избегать популярной музыки, но девочки усложняют задачу. Они врубают свою музыку весь день и постоянно подключены к своим айподам, они спят с этими дурацкими штуками. — Раньше я спала с включенными кассетами. — Энди слегка пожала плечами, а потом сказала, хлопая ресницами: — Мне немного холодно. Миранда подавила усмешку и крепче обняла Энди.  — Ты бесстыдница, просто бесстыдница. Дерзкая американская девчонка. Энди прислонилась щекой к щеке Миранды: — Ах да, мы, современные американские девушки, чрезвычайно похотливы. Миранда улыбнулась и удовлетворенно вздохнула: — А ты похотлива? — Чрезвычайно. — Думаю, это самое откровенное предложение, которое мне когда-либо делали. — прошептала Миранда. — Значит, никто еще не делал этого правильно — улыбнулась она, уткнувшись носом в ухо Миранды. Миранда снова удовлетворенно вздохнула, провела пальцами по волосам Энди и нежно помассировала кожу головы. Она отстранила свою щеку от щеки Энди и посмотрела ей в глаза. — Ты знаешь, что это значит, Андреа? — Конечно, знаю. — Я не думаю, что ты действительно понимаешь. — Миранда на мгновение выглядела грустной и задумчивой: — Обратного пути нет. Не для меня. Я уже говорила тебе, что не думаю, что смогу выдержать больше сердечных страданий. Я не смертная. — Я знаю это. Я знаю, что я состарюсь и умру, а ты можешь выглядеть так вечно, если захочешь. — Энди слегка улыбнулась: — Я знаю, что какие бы решения ты ни приняла, тебе придется жить с ними очень долго. — Да… — Миранда на мгновение задумалась. — Я знаю, что ты хочешь этого так же сильно, как и я. Миранда вздохнула. Девушка говорила правду, возможно, это было преуменьшение, возможно, она хотела этого даже больше, чем сама Андреа. — И я думаю, что тогда возникает вопрос, какая боль в сердце будет хуже: рискнуть мной, быть отвратительно счастливой, а затем попрощаться со мной на смертном одре или провести остаток своих бесконечных дней, сожалея о том, что ты так и не рискнула, а затем так же грустить, прощаясь со мной на смертном одре? Миранда резко втянула в себя воздух. — Ты мудра не по годам. — Работа на тебя значительно состарила меня. — Энди нахально согласилась. — Я действительно считаю, что у меня нет аргументов. — Миранда слегка улыбнулась: — Я преклоняюсь перед более проницательным специалистом по заключению сделок. — Да, мы можем обойтись без поклонов позже, — Энди провела пальцами по линии челюсти Миранды и прижалась к ее щеке. — А пока давай начнем с поцелуя. — Поцелуй. — Миранда улыбнулась. — Вряд ли можно придумать более романтичное место, чем здесь, под Эйфелевой башней, не так ли? — Энди погладила большим пальцем высокую скулу Миранды. Миранда покачала головой. Она посмотрела на губы и глубоко вздохнула. Она так долго думала о чувстве полных губ Андреа, плотно и интимно прижатых к ее губам, что мечтала о нежной коже девушки под своими чувствительными кончиками пальцев. Теперь, столкнувшись лицом к лицу с реальностью, она чувствовала себя по-школьному неловко. Миранда запустила пальцы в волосы Энди и осторожно наклонила ее голову назад. Она наклонилась к ней и провела носом вдоль линии челюсти Энди и по ее щеке. Энди издала тихий вздох предвкушения. Ее глаза закрылись, а губы приглашающе приоткрылись для Миранды. Миранда провела большим пальцем по нижней губе Энди, затем наклонилась и прижалась губами к его губам. Энди использовала свою хватку на бедрах Миранды, чтобы крепко прижать ее тело к своему, их бедра плотно прижимались друг к другу, их животы соприкасались, а груди прижимались друг к другу. Миранда тихо застонала в ответ на поцелуй, позволяя себе потеряться в этом моменте, опьянеть от ощущений и вкуса Энди. Она отдалась прикосновениям и ощущениям, которые проникали в нее, когда Энди взяла на себя инициативу в поцелуе. Через несколько долгих мгновений они неохотно расстались, нуждаясь в дыхании. Энди прислонилась лбом к лбу Миранды и провела руками по ее спине, ухмыляясь от уха до уха. Миранда покраснела, увидев выражение лица Энди, и закрыла глаза. Она тихо застонала, снова притянув ее к себе и взяв в рот нижнюю губу Энди. Когда она отпустила её, то призналась, задыхаясь: — Я думаю, что прошло слишком много времени с тех пор, как я отдавалась страсти. — Ну, — Энди прильнула к Миранде, снова завладев ее губами. — Мы это исправим.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.