Миранда в саду добра и зла/Miranda in the Garden of Good and Evil

Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
FataMorgana45 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
82 страницы, 24 053 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 37 Отзывы 26 В сборник

Часть 15

Настройки
Примечания:
Большинство отношений Миранды были длительными, и только в последние годы, когда она была Мирандой, у нее были более короткие отношения. Она выбрала Миранде мужей по неправильным причинам. Она выбрала их, потому что они имели смысл-на бумаге. Когда она была молода, она не тратила свое время на сердечные дела, она предпочла учиться и воспитывать себя. Когда она узнала о своем покровительстве и переехала в Лондон, то встретила Уильяма Райта. Сначала он не произвел на нее большого впечатления, но потом признался, что влюбился в нее с первого взгляда. В течение месяца их пути пересекались несколько раз, и наконец на вечеринке, устроенной общим другом, он подошел к ней. — Ваша рука выглядит очень пустой, миледи, — он слегка поклонился и предложил ей бокал вина. Она взяла бокал с вином и сделала глоток. Она, конечно, узнала его, у него были добрые глаза. — Мириам, да? — Прежде чем вы продолжите, сэр, я не желаю, чтобы обо мне заботились, я не хочу быть домохозяйкой и отказываюсь готовить ужин. — Она покрутила вино в бокале и сделала еще один глоток, — Я совершенно непреклонна во всем вышесказанном. — Слава Богу. — Уильям ухмыльнулся. — Я почти боялся, что вы окажитесь одной из тех сумасшедших женщин, которые просто хотят выйти замуж и быть рабынями до конца своих дней. Миранда с любопытством наблюдала за ним. — А ваше имя, Сэр? — Уильям Райт, мэм. — Он снова поклонился. — Мне бы очень хотелось, чтобы вы оказали мне честь и прогулялись со мной. Она ухмыльнулась. — Я думаю, что мой график позволяет. Через три месяца, в возрасте 18 и ¾ лет, она вышла замуж за Уильяма Райта. Он шутил с ней, что никакое другое имя, кроме Райта, не подходит ей так хорошо, потому что, конечно, она всегда права. Их брак длился чуть более 10 лет и резко оборвался, когда Уильям заболел туберкулезом. Он оставил ей небольшое состояние и много недвижимости, включая лондонский театр. Она управляла театром в течение предыдущих 8 лет и особенно сблизилась с актрисой, которая обычно играла главную роль в ее пьесах, Бетти Таунсенд. Она тоже была вдовой, и они нашли утешение друг в друге, дружба взаимной зависимости переросла в прекрасный любовный роман. Они с Бетти прожили вместе почти 20 лет. Бетти была старше ее на 10 лет и в свои 50 умерла от пневмонии. Она лежала рядом с Мирандой в постели, и Миранда смотрела, как жизнь покидает ее тело. Миранда тоже была заражена, она смотрела на свою возлюбленную остекленевшими глазами и молила о милосердии смерти. Она сжала руку Бетти так сильно, как только могла, как будто дополнительное давление могло дать ей больше сил, возможно, чтобы попытаться почувствовать любовь Бетти в последний раз. Наконец она вздохнула, так как ее грудь больше не могла выносить болезнь, и она почувствовала, что ее душа покинула тело, и обрела покой. Она безмятежно улыбнулась и поплыла вверх. Интуитивно чувствовав все, что происходило на земле, она могла видеть и понимать все за долю секунды до того, как ее глаза распахнулись, и она резко села в постели, ее лихорадка спала, и ее тело вернулось к здоровью. Слезы подступили к ее глазам, когда она подтянула колени к груди. Она смотрела на свою мертвую возлюбленную и проклинала Бога за то, что он не забрал и ее. Она всю ночь закрывала лицо руками и плакала до самого утра. На следующий день она продала театр и все свое имущество, уехала на поезде во Францию и сменила имя на Карлотту. Ее следующей любовью была Пьеретта, и она погибла от рук нацистов, потому что участвовала в подпольном сопротивлении. Затем Люси Фоллет бросила ее, потому что была беременна и хотела выйти замуж. Миранда сильно обижалась на ребенка. Ее последним любовником в роли Карлотты был английский лейтенант по имени Джеймс Леонард. У него тоже были добрые глаза. Тогда как Миранда? Боже милостивый, их было слишком много, чтобы сосчитать. Лукас, Марк, Адам, Джеймс, Стивен, Марцилла, Стефани. Самые долгие из этих отношений длились 5 лет. И вот они здесь. Они с Андреа гуляют по улицам Парижа.…
Примечания:
92 Нравится 37 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (1)