— Привет, бобби, это мама. — Проворковала Миранда в трубку.
— Мама! — Кэссиди была в восторге и с облегчением услышала успокаивающий голос матери. — О боже, мама, мы пытались дозвониться, но твой телефон разрядился или что-то в этом роде.
— Мне пришлось от него избавиться, боб, сохрани этот номер и не давай его никому, кроме своей сестры. Она с тобой?
— Я позову ее. — сказала Кэссиди, и Миранда услышала ее крик: — Кэролайн! Иди сюда! Мама говорит по телефону!
Миранда держала телефон подальше от уха, но все равно отчетливо слышала шаги Кэролайн и возбужденную болтовню близнецов, когда ее дочери столпились вокруг телефона.
— Я включаю громкую связь.
— Привет, мои малыши.
— У тебя грустный голос, мам.
— Я просто так скучаю по вам, что хотела бы быть с рядом прямо сейчас. Как вы?
— Мы в Иллинойсе, как ты думаешь? — Усмехнулась Кэссиди.
— Но это же город, разве там не весело?
— Папа не разрешает нам ничего делать без него. Ты, конечно, доверяешь нам гораздо больше, чем он.
— Ну, в защиту твоего отца скажу, что он не привык быть вашим опекуном, он любит вас, ему просто нужно привыкнуть к ответственности за вас. Придется дать ему небольшую поблажку.
— У меня не было никаких пророчеств с тех пор, как ты уехала.
— У меня тоже.
— Может быть, нам нужно быть рядом с тобой, чтобы получить их?
— Не знаю, малышки, но у нас с Андреа дела идут не так уж плохо, мы все время в движении. Я думаю, мы собираемся остановиться где-нибудь на некоторое время после посещения Канн. — Миранда не хотела раскрывать слишком много деталей, на всякий случай. — Не могли бы вы прислать мне пару ваших фотографий? Я потеряла те фотографии, которые у меня были.
— О да, конечно, ты можешь сделать для нас фотографии из твоей поездки и все такое?
— Конечно, милая.
— А Энди в порядке?
— Она… в добром здравии и не подвергается физической опасности.
— Уловила запах враждебности, Кэс?
— Я точно уловила, Кэр, как ты думаешь, в чем дело?
— О, довольно об этом, девочки. — Миранда вздохнула, — у нас с Андреа просто разные мнения. Я думаю, мы отложим наши разногласия в сторону по большей части. У нас все будет хорошо.
— Окей.
— Так что же случилось с собакой?
— Ладно, ты была права, собака для меня. Он нам очень помог, и вы можете позлорадствовать, когда мы все вернемся домой в Нью-Йорк. — Миранда улыбнулась, — Мне пора идти, поезд скоро войдет в туннель. Я вас обоих очень сильно люблю. Звоните или пишите мне в любое время, хорошо?
— Хорошо. Мы тоже тебя любим, мам.
Миранда встала с кресла и медленно пошла обратно в купе. Прежде чем войти, она тихонько постучала в дверь, чтобы Энди не испугалась. Энди подняла голову.
— Ты голодна? Я думаю, они собираются начать возить с тележки с едой. — Она посмотрела на часы.
Энди пожала плечами и подтянула ноги под себя.
— Я не знаю. Я не настолько голодна.
— Мы должны добраться до Канн за пару часов.
— Миранда — начала Энди.
Миранда подняла руку, чтобы остановить ее: — Послушай, очевидно, что попытка завязать отношения была плохой идеей, но я хочу, чтобы ты знала, что это не повлияет на ту решительность, с которой я собираюсь защищать тебя. Со мной ты в безопасности.
— Да. — Энди кивнула: — Я была совершенно глупа, думая, что ты сможешь проглотить хоть немного своей гордости или пойти на компромисс. Ты — Миранда Пристли, имя может ничего не значит для тебя, но ты именно такой человек.
— Компромисс? — потребовала Миранда.
— У нас только одна ссора из-за джинна, и ты автоматически разрываешь отношения.
— Отношения.
— Перестань повторять то, что я говорю с ударением! — огрызнулась Энди, — Ты так споришь? Потому что это очень неприятно!
Миранда указала на Энди: — Больше никаких разговоров до конца поезда.
Энди открыла рот, чтобы возразить, но обнаружила, что у нее нет голоса. Ее челюсть отвисла от возмущения, и она начала произносить ругательства, отчаянно пытаясь закричать на Миранду.
— Если тебе угрожает физическая опасность, ты можешь говорить, но это единственное условие. — Миранда поджала губы, ожидая, пока Энди выдохнется. — Тебе действительно следует следить за своим кровяным давлением.
Телефон Миранды завибрировал в кармане, она достала его и он завибрировал снова. Два новых сообщения с картинками. Одно из них — девушки вместе, которую они только что сняли, и одна фотография, на которой они были запечатлены втроем. На глаза Миранды навернулись слезы, и она опустилась обратно на свое сиденье.
Энди раздраженно фыркнула. Она умоляла себя не сочувствовать Миранде. Она мысленно умоляла себя не оправдывать гнев Миранды. Она хотела злиться, она хотела быть в ярости, она хотела кричать.
Она встала со своего места и пересела, чтобы сесть рядом с Мирандой. Миранда вопросительно посмотрела на нее. Энди обняла Миранду, у Миранды потекли слезы, и она уткнулась лицом в плечо Энди.
~*~
Эмили поспешила вернуться в купе, где Кристиан с раздражением читал газету.
— Эй, собирай свои вещи, мы собираемся сойти в Париже.
— А?
— Я только что забронировала нам два места на самолет из Парижа в Канны, мы сократили больше половины времени в пути.
— Отлично. — Он встал: — Когда поезд останавливается в Париже?
— Через минуту, я только что об этом подумала. — Эмили объяснила: — Возьми вещи.
— Это твои вещи. — запротестовал он.
— Будь джентльменом. — Эмили ухмыльнулась.
— Я не думаю, что существа с копытами из глубин адского пламени обязаны быть джентльменами. — Кристиан скрестил руки на груди и поймал странный взгляд пожилой женщины, сидевшей напротив него.
— Прекрасно. — Эмили пожала плечами: — Тогда мы опоздаем на самолет, и все потому, что ты не взял мою сумку.
Кристиан перекинул сумку через плечо, нахмурившись: — Придурошная.
— Выкуси. — Эмили закатила глаза, когда они вышли из поезда и вошли на Парижский вокзал.
— И долго я буду это таскать? — ворчал Кристиан.
— Пока я не сказала иначе, — фыркнула она, — соберись с мыслями, мы должны добраться до Шарль Де Голя за 20 минут.
— Ради Сатаны, Эм, я не знаю, успеем ли мы!
— Мы успеем. Я верю. — Эмили сказала, продолжая двигаться, — Но останавливаться нельзя, мы должны продолжать двигаться, пока не окажемся в самолете.
— Я вызову такси, — он тут же остановил такси. Преимущества путешествия с существом из ада.
Они забрались внутрь, и Эмили наклонилась вперед, чтобы поговорить с водителем: — Шарль Де Голь, мерси. — Взгляд Кристиана пробежался по стройным икрам Эмили, по ее коленям, по подолу дизайнерской юбки, которая задралась до середины бедра.
~*~
Энди свернулась калачиком рядом с Мирандой, положив голову ей на колени, глаза были закрыты, а губы приоткрылись во сне. Пальцы Миранды рассеянно гладили волосы и щеку девушки, продолжая читать свою книгу. Пристли свернулся калачиком у ее ног.
Миранда вздохнула, наклонилась и поцеловала Энди в висок: — Я хочу, чтобы тебе снились прекрасные сны, — прошептала она на ухо Энди, — Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Энди пошевелилась, но не проснулась. Миранда посмотрела на часы и решила, что немного вздремнуть не помешает.
~*~
— Что ты делаешь? — Кристиан посмотрел на поднос Эмили и увидел, как ее рука скользит по бумаге.
— Я делаю набросок того, как выглядит Миранда, по словам администратора в Лондоне.
— Зачем?
— Чтобы у нас была фотография, которую мы сможем показать людям, когда приедем в Канны. У меня есть фотография Энди и номер моего мобильного телефона, мы можем раздать их.
— Почему твой номер телефона, а не мой?
— Потому что мой надежно работает за границей, вот почему. — Она закатила глаза, продолжая делать набросок. — Это похоже на Миранду, верно?
Он посмотрел на нее и пожал плечами: — Ну, не на ту Миранду, которую я знаю, но, наверное, да.
— Ты сделаешь копии для меня. — И используй свой разум, чтобы заставить людей сотрудничать и действительно звонить, когда они их увидят.
— О вы, маловерны, — усмехнулся он.
Эмили фыркнула.
