Play On (Продолжение игры)

      Сэм лежал на кровати, уставившись в потолок, так как это было лучше, чем смотреть на часы, наблюдая как ползёт стрелка. Первые солнечные лучи просачивались сквозь жалюзи, и он слышал шум города. Хотя Нью-Йорк вообще никогда не засыпал, но ночью хотя все немного затихало. С наступлением рассвета Сэм мог с чистой совестью встать с постели.       Но все еще медлил, пытаясь снова заснуть. Сэм не мог отключить свой разум, ища способ искупить вину, пытаясь придумать, как устранить угрозу Люцифера. Он не нашел выход бросив охоту, оставив Дина. Все это время Сэм провел, убегая от своей семьи, когда действительно нуждался в них. Дина, однако, семья всегда сдерживала. Путь старшего брата к искуплению был немного другим. Дин доказывал себе, что все еще может быть рядом со своей семьей, но все же принимать независимые решения, быть больше чем просто частью его семьи. Сэм же надеялся, что найдет выход став Ученым.       Они шли по своим собственным тропам, хотя все они сходились на широкой дороге. Вздохнув, Сэм решил, что не будет пытаться снова заснуть. Он мог бы направить свою энергию в другое русло. Он вышел из своей комнаты в доме Калеба и с удивлением увидел, что Дин стоит около двери и зашнуровывает кроссовки.       — Эй, ты что, на пробежку собрался?       Завязав шнурок, Дин выпрямился и с наслаждением потянулся.       — Направляюсь в Центральный парк, чтобы сделать круг возле водохранилища.       Сэм почесал затылок, чувствуя, что его волосы торчат в разные стороны.       — Я собираюсь сходить в спортзал Калеба.       Экстрасенс устроил небольшой тренажерный зал в помещении, в котором раньше был кабинет. Там был коврик посреди комнаты и много оборудования. Тяжелые гири и деревянная балка были в гостиной как часть декора.       Через некоторое время Сэм подключил свои наушники к iPod, разминаясь на тренажере. Он почувствовал, что Калеб проснулся еще до того, как старший охотник вошел в комнату. Как бы сильно Сэм ни хотел избежать своих способностей, отключить их, они все еще были там и жаждали быть использованными. Калеб убедил его придерживаться самого главного — открытой линии между ним и Калебом, а также способ отследить Дина, если понадобится. Остальное Сэм будет оценивать в каждом конкретном случае, и принимать сознательное решение о моральной дилемме.       — Хочешь немного рогаликов? — спросил Ривз, держа в руках стакан апельсинового сока. — Мне доставят еду из магазина на углу.       Сэм не думал о еде. Они вернулись домой поздно, и не было никакой необходимости грабить холодильник. Он начал свой день со стакана воды, прежде чем приступить к тренировке.       — Ты совершенно спокойно к этому относишься?       — Да, рогалики и Нью-Йорк — синонимы. — Калеб допил сок и похлопал себя по животу. — Я попрошу их прислать еще омлет и всякой всячины.       Сэм покачал головой, удивляясь уверенности Калеба в их будущем.       — Я говорю не о еде, чувак, а о Триаде. — Он хотел позвонить Макленду, чтобы тот успокоил его. Но это было бы вторжением в неофициальный медовый месяц. Мак и Эсме не уехали в отпуск, но что-то планировали, когда все успокоится, когда бы это ни случилось.       Калеб повертел стакан в руках.       — Сэмми, практически вся наша жизнь шла к этому. Мы готовы, ты тоже готов.       Сэм отрицательно покачал головой.       — Над нами столько всего нависло. А что, если мы не справимся? — он не хотел продолжать жить с Люцифером на плече. Падший ангел был обольстителен, перед ним было трудно устоять. Все, что говорил мятежный ангел, уже было истиной.       — Мы не можем зайти так далеко и не сделать этого до самого конца. Папа прав, вместе мы сможем это остановить. — Калеб сел на тренировочную скамейку. — Я думал, ты уже усвоил этот урок.       — Я так и сделал. Как и Дин. — Они договорились не говорить ни о времени, проведенном порознь, ни о путешествии Дина в будущее. Нужно было только идти вперед с того места, где они сейчас находились. — Мы все понимаем, но как же Кастиэль, Михаил и Люцифер?       — Не будем портить вечеринку. — Ривз поднял руку, чтобы Сэм не перебивал его. — Мой мозг поджарил синапс по этому поводу. Я больше не хочу об этом говорить.       Сэм старался толкать осторожно, потому что Калеб боялся повторения амнезии. Младший охотник нуждался в Калебе, чтобы уравновесить Дина, потому что брат раздражал его так, как это мог сделать только Дин.       — Мы будем притворяться, что Люцифер не преследует меня?       — Да, потому что сначала ты должен согласиться. Ты собираешься дать свое согласие?       — Нет. — Сэм покачал головой.       — Вот и я о том же.       Сэм улыбнулся такой вере Калеба.       — А Дин и Михаил?       Ривз поставил стакан на пол.       — Этого не случится. Я ставлю на Кастиэля.       Ангел был решительно настроен на свою миссию найти Бога. Сэм не знал, верил ли Калеб в Дина или в Кастиэля.       — Думаешь он найдет Бога с помощью амулета Дина?       — Да, — Калеб вздохнул, словно теряя терпение.       — Окей. Нелепая возможность. — Даже Сэм, зная упрямство Кастиэля, не мог понять, как ангел вообще может найти Бога на Земле. Логика хорошо служила ему в прошлом, и он возвращался к ней, когда мог.       Экстрасенс пожал плечами, но принял ответ.       — По-моему, это вполне логично. — Он встал. — Я собираюсь сделать заказ, еда будет здесь через двадцать минут.       Если Калеб намеревался вселить в Сэма ощущение спокойствия и нормальности ситуации, то ему это удалось.       — Я не против завтрака.       Через двадцать минут был подан пир. Они уже поели, закончили свои тренировки и приняли душ, когда Дин вошел в дверь, потный, с настойчивым, решительным выражением лица. Он даже не поздоровался, а молча, пошел в свою комнату, достал сумку и вытащил пистолет. Потом подошел к окну и просунул дуло между отверстиями в жалюзи.       — Что происходит? — Калеб стал возле другого окна, держа нож наготове. Сэм замер у входной двери, готовый к любой неминуемой атаке.       — Посмотри туда. Что ты видишь? — спросил Дин.       — Ничего, — ответил Калеб.       Сэм нахмурился и подошел к боковому стеклу, которое было рядом с дверью. Он слегка отодвинул штору и выглянул наружу.       — Дин, там ничего нет. — Младший Винчестер прикусил губу, подумав о том, что их мог найти трикстер, он же Габриэль.       Дин открыл жалюзи пошире и ткнул в окно дулом пистолета.       — И вы не видите шестерых детей, сидящих на ступеньках?       Сэм прищурился, но так ничего и не разглядел.       — Нет.       Дин опустил пистолет.       — Там шестеро детей, которые следили за мной от самого парка.       — О чем ты говоришь, Двойка? — Калеб придвинулся ближе к другу.       — Они хотят вернуться домой. — Дин взглянул на брата. — Но они все из разных мест, а потом я понял, что больше никто в парке их не видел. — Он потер затылок.       — Ты действительно видишь там кучу детей? — спросил Ривз.       — Да, не те же самые дети, что и раньше, но их там шестеро. — Дин снова выглянул в окно. — Они выскочили в парке, а потом последовали за мной сюда. Похоже, их никто не видел. Одна дама чуть не вызвала полицию, потому что думала, что я сошел с ума, разговаривая с каким-то ребенком, которого там не было.       — Разве это не похоже на трикстера? — Сэм пристально посмотрел на брата.       Старший Винчестер отрицательно покачал головой.       — Не думаю, что Гейб будет приближаться к нам в ближайшее время.       Сэм доверял тому, что видел его брат, если только не было доказано обратное. Итак, это была охота, и он должен был относиться к ней именно так, а не искать ангелов во всем.       — Эти дети хотят вернуться домой? А где же их дом? — спросил он.       — Во всех разных местах. И это странно. — Дин отошел от окна, вытер пот со лба тыльной стороной ладони и неожиданно принюхался. — Кажется, я чувствую запах рогаликов с корицей и изюмом. Меня преследуют дети-призраки, а вы завтракаете?       — Клубничный сливочный сыр там тоже есть, — сказал Калеб, жестом приглашая друга следовать за ним на кухню, но оставить свой пистолет в гостинной. — Расслабься, ладно? Они не могут войти из-за оберегов. — Дом Калеба был хорошо защищен, даже если у них не было собственной охраны. Ривз бросил Дину кухонное полотенце, которым тот слегка вытерся, прежде чем наброситься на рогалик.       — Дин, что ты имеешь в виду, говоря, что эти дети странные? — спросил Сэм, выказывая полное терпение по поводу срочного дела невидимых детей у двери, которые хотели уйти в какой-то неизвестный дом.       — Они смешно разговаривают. Некоторые с акцентом, но некоторые старомодными словами. И одеты они по-разному. Как будто из разных временных периодов и мест, по всей территории США… — пробормотал Дин откусывая половину рогалика, размазывая сливочный сыр по другой половине.       — Пока сюда ничего не проникает. — Калеб пошел к кофеварке, чтобы налить себе чашку бодрящего напитка. — Но было бы неплохо посмотреть, с чем мы имеем дело.       — Да. И почему вы их не видите, ребята? — Дин налил себе кофе. — Я не хочу использовать каменную соль, чтобы прогнать их или бить каким-то железом. Не думаю, что они злые.       — Стоит ли так рисковать? — спросил Калеб. Больше, чем когда-либо, следующий Рыцарь готов был сначала стрелять, а потом задавать вопросы. — Их никто не видит, кроме тебя. Это настораживает мое паучье чутье.       — Они сказали, что ангел посоветовал им прийти ко мне, потому что я могу помочь им. — Дин опустил глаза в свою кофейную чашку, когда Сэм попытался встретиться с ним взглядом. — Ты что-нибудь чувствуешь? Кто-нибудь из вас?       Младший Винчестер ничего не ответил. Калеб хотел, чтобы он начал снова использовать свой дар, который не имел ничего общего с кровью демона, но прямо сейчас любая способность казалась испорченной. Однако Сэм не мог быть Ученым без некоторых экстрасенсорных способностей.       — У меня ничего нет, — ответил Калеб через мгновение.       — Может быть, Джошуа знает заклинание, которое может помочь нам, — сказал Сэм. Он пытался восстановить отношения с Сойером, плюс показать, что доверяет своему брату. — Он все еще в городе.

***

      У Дина было достаточно времени, чтобы закончить завтрак, проверить детей на улице, не тех, кто следовал за ним, а уже других, и принять душ. Предполагалось, что пробежка должна была прочистить мозги, но вместо этого он оказался вовлечен в другое дело. Дети подстраивались к его шагам, привлекая к себе внимание. Но когда он остановился и начал грубо говорить им, чтобы они оставили его в покое, вместо убегающих детей он получил сердитую женщину, которая угрожала вызвать полицию. И дети остались рядом. У него был с собой нож, но он не мог его использовать на открытом месте.       — Говорите, — сказал он им.       Дети говорили все скопом, но их слова не имели смысла. Они продолжали говорить о доме, своих семьях, но не о том, как они попали в Нью-Йорк или что с ними случилось. Он ничего не понимал даже после разговора с Калебом и Сэмом, и надеялся, что Джош, посыпав порог какой-нибудь волшебной пылью, изменит это.       Джошуа поспешно вошел в свою роль Советника, уже высказывая протест.       — Не думаю, что это хорошая идея. Здесь не просто так висят обереги.       — Это только временно, — заявил Калеб, махнув рукой перед лицом, чтобы остановить поток дыма от того, что использовал Джошуа. — Нам тоже нужно это увидеть.       Сойер посмотрел на старшего Винчестера.       — Потому что ты не хочешь оставаться вне клуба?       Дин был полностью согласен с Калебом.       — Триада плюс их Советник стоят прямо здесь. Если мы не можем справиться с некоторыми детьми, то, что тогда говорить о более крупной добыче? Да, ладно тебе, Джош, все будет хорошо.       Джошуа зажег спичку, и травы на земле загорелись холодным голубым пламенем.       — Пригласи их войти.       Дин почувствовал себя немного глупо. Он осмотрел улицу и, убедившись, что никто не проходил мимо особняка, сказал детям, которых мог видеть только он:       — Ладно, дети на лестнице, сейчас же заходите внутрь, — он наблюдал, как дети вошли в дом, и, судя по тому, как другие охотники напряглись, они тоже их увидели.       — Черт возьми, Двойка, это так странно.       Дин не знал, говорил ли Калеб о мерцающем эффекте вокруг детей или о том, что Ривз мог видеть что-то, чего сначала не было, а потом появилось.       — И это все, что ты хочешь сказать? — спросил Сэм, оттесняя детей в угол, чтобы убедиться, что они пошли в ту область, которую он отметил.       — Да, — ответил Дин, закрывая дверь за последним ребенком.       Дети с благоговейным трепетом оглядывались по сторонам. Сэм замкнул круг, который сделал из соли. Он был достаточно большой, чтобы позволить детям передвигаться, но чтобы и взрослые были в безопасности. Как только дети оправились от первоначального потрясения, они начали причитать:       — Я хочу вернуться домой.       Все слова звучали по-разному, иногда с акцентом, но все равно это были одни и те же слова. Калеб поморщился.       — Хорошо, мы отвезем вас всех домой, но нам нужно знать, откуда вы и что с вами случилось.       — По одному за раз, — сказал Сэм, делая мирный жест руками.       — Ты, — Дин выбрал мальчика в кепке «Red Sox», — начинай говорить. Как тебя зовут? Ты из Новой Англии?       — Мэн. Портленд, штат Мэн, рядом с водой. Я Мэтти. — Мальчик слегка приподнял кепку. У него были короткие светло-каштановые волосы и голубые глаза.       Дин узнал мальчика как одного из первых, кого увидел в парке. Сейчас здесь были другие дети, но их желание вернуться домой осталось прежним. Винчестер нервничал, пытаясь убедить себя, что это от того, что он находился в комнате, полной духов. Это было необычно для охотников в целом, но Дин также чувствовал, что это был груз большой ответственности, которая легла ему на плечи.       — Мэтти, я могу сказать, что это впервые для нас, но мы дадим вам шанс, ребята, и попытаемся помочь.       Мэтти кивнул:       — Хорошо.       Дин бросил взгляд на Калеба, который был настороже, но не предупреждал их о каком-либо зле. Винчестер попытался смягчить правду, задавая вопрос:       — Мэтти, а ты знаешь, что ты дух?       — Это я знаю. Мне это не нравится. Никому из нас это не нравится. - Мэтти посмотрел на остальных пятерых своих друзей по несчастью.       — Это значит, что мы умерли, — сказала маленькая девочка с хвостиком на макушке. — Но это не рай?       — Нет, это не рай. Вы не двигаетесь дальше, — объяснил Сэм, переминаясь с ноги на ногу.       Калеб и Джошуа выглядели одинаково обеспокоенными. Мертвые дети как злые духи были жестоким поворотом судьбы. Мертвые дети как жертвы сверхъестественного были худшим кошмаром охотника, потому что это служило еще одним напоминанием того, почему большинство охотников попали в этот бизнес.       — А как ты… — неловко начал Сэм, не сводя глаз с Мэтти.       Мальчик пожал плечами.       — Мне начали сниться сны, где была эта женщина. И она была похожа на мою маму только лучше. Она была самой лучшей мамой на свете, и в моих снах позволяла мне делать все, что я хочу.       — Значит, однажды это был не сон? — спросил Дин, которому тоже иногда снилась Мэри, но ему не нужна была улучшенная версия. Тем не менее, он понимал, когда ребенок взрослеет, то всегда, кажется что у других детей все было лучше.       — Но я этого не хотел. Я думал, что будет музыка, потому что я люблю музыку. Но все, что мы слышим — это одна и та же песня… — Мэтти потер голову.       — Снова и снова, — закатила глаза маленькая девочка с хвостиком.       — Как она звучит? — спросил Калеб, включив телефон, чтобы сделать запись.       Еще один маленький мальчик что-то напевал, но Дин не узнавал мелодию.       — Кто-нибудь еще может что-нибудь добавить?       Никто из детей не ответил, и Сэм продолжил:       — Вы все слышите музыку?       Ребята согласно закивали.       — Если бы у меня была флейта, я могла бы сыграть ее для вас, — вмешалась маленькая девочка с хвостиком.       — Спасибо тебе, милая. — Калеб подмигнул ей, и на мгновение показалось, что она замерцала еще ярче.       — Но если мы отойдем слишком далеко, то все будет так громко и беспорядочно. Это больно, — маленькая девочка азиатка зажала уши руками.       Дин обменялся взглядом с братом. Сэм покачал головой, поскольку это тоже было ему незнакомо.       — А ты не знаешь, что случилось? Как ты умер? — спросил Джошуа после долгого молчания. Он подчеркивал каждое слово, как будто дети с трудом понимали его.       — Джош, ты звучишь как идиот, — прокомментировал Калеб.       — Не обращай на них внимания, они братья, — съязвил Дин. Он почувствовал раздраженные взгляды между Джошуа и Калебом. — Но, как он и спросил… Ты знаешь как умер? — Дин сглотнул комок в горле.       — Даже не знаю. Она была там, в моем сне, и давала все эти обещания. Это казалось хорошей идеей. Она была такой теплой и сказала мне, что все будет хорошо, — объяснил Мэтти. Остальные дети кивнули.       — Она сказала, что любит меня, — ответила азиатка, которой было не больше семи-восьми лет.       Мэтти протянул руку к маленькой девочке.       — Я не знал, что произойдет когда я пойду с ней. Я не хотел покидать дом, свою семью. Мы хотим вернуться домой.       Дети теснее прижались друг к другу. Казалось, что это было все, на что они могли рассчитывать — получить сочувствие и утешение друг от друга. Дин почувствовал, как на него накатывает волна гнева на существо, которое сделало это с детьми. Он собирался все исправить и помочь этим ребятам.       — Штрига?       — Это возможно, но только один за другим? Это не похоже на нее, — ответил Калеб, потерев затылок.       — А как выглядела женщина из ваших снов? — снова заговорил Джошуа нормальным голосом, который не раздражал Калеба.       — Как моя мама, — вздохнул Мэтти.       — Как моя мама… у нее длинные каштановые волосы… — добавила девушка с конским хвостом.       — Блондинка с голубыми глазами, как у моей мамы, — ответил другой маленький мальчик.       Дин посмотрел на других охотников, затем приложил палец к губам, чтобы успокоить детей.       — Ладно, мы поняли. Она очень хорошенькая, как ваши мамы. — Он сжал кулаки. Жизнь была несправедливой, и его ситуация была похожа на ситуацию этих детей, потому что когда Дину было четыре, сверхъестественное вторглось в его жизнь. Но он вырос и имел некоторую власть над своей жизнью, в то время как эти дети были загнаны в кошмар похожей на мать фигурой.       — Это не штрига, если только не существует вида, который может менять форму, — заключил Джошуа озвучив их мысли.       — А вы не пытались уйти? — спросил Сэм, бросив быстрый взгляд на брата.       Мэтти яростно замотал головой.       — Мы не можем уйти. Когда мы отходим слишком далеко от того места, где мы должны быть, становиться очень больно.       — Но сейчас вы в порядке? — Дин изучал детей на предмет признаков боли.       Все они кивнули в ответ.       — Значит, нам нужно ее поймать, — сказал Калеб, начиная расхаживать по комнате.       — А сколько вас здесь всего? — Дин наклонился, чтобы быть на одном уровне с детьми. До сих пор он видел одиннадцать разных детей. Но теперь начал беспокоиться, что они будут наказаны за то, что отделились от группы.       Мэтти посмотрел на других ребят, словно ожидая подтверждения своих слов.       — Думаю, около сотни человек. Только немногие из нас знают об ангеле и тебе. Мы уходим по очереди, чтобы она не заметила.       Дин хотел попросить у него описание ангела, но было слишком много зрителей. Надеялся, что это был Кастиэль, который пытался найти Бога, а не Михаил, который пытался найти Дина. Он не хотел, чтобы ему напоминали о архангеле, когда он должен был думать о том, что скоро станет Стражем.       — А почему он не хочет говорить? — спросил Калеб, указывая на молчавшего афроамериканского мальчика.       Мэтти тяжело вздохнул, словно ему было нелегко что-то объяснить взрослому человеку.       — Чем дольше мы здесь, тем больше теряем. Я здесь всего лишь пять лет.       Дин посочувствовал молчаливому ребенку, который делал единственное, что он мог: не говорить, держать все внутри, прежде чем это будет потеряно. Дин хотел взъерошить его волосы, но вспомнил, что они были духами, которые должны быть освобождены, а не привязаны к этому миру после потери свободы выбора.       — Нам нужно записать, откуда вы и когда умерли, насколько вы можете вспомнить. — Сэм взял с кофейного столика желтый блокнот.       — Вы можете остаться здесь или вам нужно уходишь? Я не хочу, чтобы вы, ребята, попали в беду. — Дин пытался запомнить в какое время и в каких местах исчезли дети.       — Нам надо идти, — сказал Мэтти, закусив губу.       Старший Винчестер пнул немного соли, чтобы создать отверстие. Он не хотел спрашивать, каким будет наказание за это нарушение комендантского часа.       — Постарайся связаться с нами завтра вечером. Мэтти, ты можешь вернуться еще раз? Я просто обожаю «Sox».       Мэтти дотронулся до своей кепки, словно забыв о ее значении.       — Да, Билли меня прикроет. — Мэтти направился к двери первым.       — А кто такой Билли? — спросил Калеб, следуя за детьми.       — Это мой друг. Он жил в соседнем квартале. Он всегда прикрывает мне спину.       — Я это понимаю. — Дин бросил быстрый взгляд на Калеба. — Приходи сегодня вечером. Мы будем тебя ждать.       Джошуа открыл дверь для этой разношерстной компании, затем собрал свои травы, поместив все в пластиковую миску с крышкой. Дин приподнял бровь.       — Это очень по-домашнему.       — Вы можете воспользоваться этим позже. Не оставляйте травы на пороге, потому что это открывает дверь для всего сверхъестественного. — Джош протянул Калебу контейнер.       — Переработка отходов, это впечатляет. — Ривз ухмыльнулся и стряхнул странную цветную пыль с лица Джошуа.       Дин подтолкнул локтем брата, радуясь, что у него есть хоть немного времени, чтобы разобраться с сотней детских душ.       — Ой, ты только послушай их, Сэмми. Сводные братья очень дружны.       Калеб зарычал на Дина, но тот не обратил на него внимания.       — Так о чем же мы думаем? Гибридная штрига? — спросил Ривз, переходя к сути дела.       Сэм постучал ручкой по желтому блокноту.       — Это было бы разумно, потому что обычно шрига привлекает внимание, преследуя группу детей.       — Я не слышал о штригах с тех пор, как вы в последний раз имели с ними дело. И когда они питаются детьми, их форма выглядит не очень по-матерински, — прокомментировал Джошуа.       В последний раз Винчестеры имели дело со штригой, которая когда-то напала на Сэмми, и Дин исправил эту ошибку, хотя ему потребовалось почти двадцать лет, чтобы воспользоваться этой возможностью.       — Отлично. Умные злодеи, как раз то, что нам нужно.       — Я хотел бы знать, как умерли эти дети. Нью-Йоркская публичная библиотека была бы хорошим началом, — заявил Сэм, глядя на Дина в поисках одобрения своей идеи.       — На Пятой Авеню? — Джошуа встал рядом с младшим Винчестеом.       — Джош, ты пытаешься заставить Дэмиена ревновать, связавшись с Сэмом? — пошутил Дин. Пройдет еще некоторое время, прежде чем он перестанет дразнить Джоша и Калеба по поводу их нового статуса сводных братьев. — Вы двое объединитесь и посмотрите, что сможете выяснить.       — А нам что делать? — спросил Калеб, скрестив руки на груди. Дин заметил, что это больше походило на жест Джоша.       — Узнаем об этой песне, — сказал он. — И поскольку это твой город, ты можешь найти какие-то зацепки.       Калеб кивнул.       — Мы должны навестить Мака. Он всегда ходит в театр, на симфонические концерты и все такое прочее. Он мог бы узнать песню.       — Мы можем дать им хотя бы один день на медовый месяц? — вмешался Сэм, всплеснув руками.       — Нет, — одновременно ответили Джошуа и Калеб.       Дин рассмеялся и полностью понял, почему Мак и Эсме тайно спланировали свадьбу.       — Никакого медового месяца, — объяснил Джошуа. — Моя бабушка живет с ними, а не с Калленом. Я не думаю, что они будут против визита.       Дин покачал головой, это дело будет непростым делом во многих отношениях.