Devil's Drop

Джейсон, будь готов к моему возвращению. Время не терпит. Джейсон осторожно вышел из душа, обернул полотенце вокруг талии и прислонился к проему двери, чтобы передохнуть минутку. Тем утром передвижение по дому казалось ему чересчур сложной задачей. У него было такое чувство, что сил на это больше не осталось. С того момента, как Марк ушел на нижний этаж, а он прокрался в комнату Майка и Честера и засунул в их комод кольцо Райана, прошло меньше суток, и, по его ощущениям, это усилие отняло у него последнюю энергию. Он знал, что после этой опасной вылазки нужно принять душ как можно быстрее, но тело, казалось, отказывалось ему повиноваться. Ты принадлежишь мне. Понял меня? Ты мой. А Райана я сотру у тебя из памяти. Он попытался сменить позу и поморщился, почувствовав, как после прошлой ночи ноют бедра. Вскоре из глаз полились слезы, чуть быстрее – из здорового, помедленнее – из заплывшего. От душа до раковины было совсем небольшое расстояние, но тем утром он чувствовал себя так плохо, что ему казалось, будто оно составляет километры. Давно он уже так не бесился. Я так сглупил, рассказав ему все. Ничего у меня не выйдет. Он подумал о том, что ему предстоит уволить Райана, и в нем снова поднялась паника. Только по этой причине Марк позволил ему, избитому, спуститься вниз. Ему предстояло встать с Райаном лицом к лицу и уволить его. Райана, за которого он цеплялся, как за единственную надежду. Марк считал, что то, что он его избил и собирается заставить его уволить Райана, положит их роману конец, но Джейсон знал: он ошибается. За те несколько месяцев, что длились их отношения, в нем каким-то образом возродился боевой дух. Райан заставил его поверить в прекрасное будущее, а не видеть впереди лишь пустоту, которая представлялась ему всякий раз, когда он задумывался о жизни рядом с Марком. Он уже и вообразить себе не мог, что существует что-то вне стен большого дома в холмах, а Райан подарил ему надежду на то, что есть жизнь и за пределами НЮПа. Этот дом казался ему тюрьмой, и благодаря тем минутам, которые он украдкой проводил наедине с Райаном, Джейсон понял, насколько раболепным он стал и до какой степени ограниченными были их отношения с Марком. Раньше все это казалось ему нормальным: все планы Марка, роли, четко распределенные между ними в их браке, требования, которые предъявлял ему муж и которые почему-то никогда не срабатывали, когда речь заходила о его собственных неблаговидных поступках и морали. Пока Райан не набрался смелости впервые поцеловать Джейсона и тем самым восстать против Марка, он и не сомневался, что останется с ним до конца. Даже после того поцелуя Джейсон не сразу поверил в то, что заслуживает большего, чем быть чем-то вроде трофея Марка. Но теперь он понимал это ясно и знал: он достоин лучшего, нежели быть для своего мужа не партнером, а, скорее, вещью. Он бросил полотенце на пол, провел рукой по обнаженному боку. Вокруг красных царапин, оставшихся от ногтей Марка, появились небольшие синяки, а еще один, большой и уродливый, расцвел на груди. Я этого даже не помню. Наверное, о комод ударился сильнее, чем думал. Посмотреть себе в лицо было выше его сил. Уже по ощущениям он понимал, что выглядит оно ужасно. Надев белье и темно-серые брюки, он вдел ремень и заправил рубашки: белую нательную, сверху – бледно-розовую. Расправив их на животе, он застегнул ремень и манжеты и принялся расчесывать волосы, стараясь не смотреть на черно-пурпурный синяк вокруг левого глаза. Стоило Джейсону взять носки и направиться в сторону спальни, как вернулся Марк. Джейсон прошел к своему стулу, осторожно уселся, чтобы надеть носки, и постарался проигнорировать мужа, как всегда это делал после ночи грубого секса, который был демонстрацией его власти над ним. Марк понаблюдал, как муж, поморщившись, садится на стул. Наступление нового дня, как и всегда, привело его в состояние умиротворения, и, расправив плечи, Марк прошелся по комнате. - Я тебе кофе принес, - сказал он мягким голосом, поставив на стол чашку с горячей жидкостью. – Знаю, ночь выдалась непростой, - признал он и поцеловал его в макушку, почувствовав свежий запах его шампуня. – Но настал новый день, Джейсон. Все наладится. Вот увидишь. Джейсон, ничего не ответив, натягивал носки. Ему хотелось посмотреть Марку прямо в глаза и сказать, что, пока он остается в этом доме, наладиться ничего не может, но заставил себя не ухудшать ситуацию. Марк даже не извинился, и раньше Джейсон не обращал на это внимания. На другое утро у Марка всегда был раскаивающийся вид, он пытался казаться добрым, но, насколько Джейсон мог припомнить, ни разу не просил прощения за то, как поступал с ним. Он протянул руку, взял кофейную кружку, поднес к губам и сказал: - Ну, я оделся. Теперь что? – Он не собирался благодарить его за кофе, как делал это раньше. И извиняться больше не буду. Это он должен просить прощения. Марк легонько огладил его шею, отошел от него и взглянул на часы. Расправив галстук и манжеты на своей белой рубашке, он сказал: - Райан придет с минуты на минуту. Я ему сказал, чтобы он явился ровно в девять. Хочу поскорее разделаться с этим. Майк и Чез приедут через час. Хочу, чтобы Райан убрался отсюда, пока они не пришли. Ты же знаешь Чеза, он весь расчувствуется, если это произойдет при нем. – Он закатил глаза. Наконец Джейсон поднял на него взгляд. - Майк и Чез? – Он поставил чашку на стол, поморщившись при движении. – Новые контракты еще не готовы, я еще не успел за них взяться с утра. Им вообще не надо приходить, - добавил он, зная, что, как только Райан уйдет, его снова загонят наверх. Уйдет. Он уйдет, а я останусь здесь. Не знаю, смогу ли я выдержать его уход. Марк вгляделся в его лицо. Ему было приятно, что Джейсона искренне волнует деловая сторона вопроса, а не только те эгоистичные отговорки, которые он вчера вываливал на него. - Мне нужно, чтобы они пришли. Я передумал насчет той серии реальных видео. – Он сделал жест рукой, будто отмахиваясь. - Нет нужды составлять новые контракты. А ты лучше думай сегодня о том, что действительно важно. У тебя, Джейсон, одна задача, и я жду, чтобы ты ее выполнил. – Он помолчал, стараясь отследить, не изменится ли выражение его глаз… вернее, одного глаза, того, который открывался. – Знаю, это будет непросто. Но отпустить Райана будет лучше для всех. А то, что Майк и Честер останутся в НЮПе, - тоже шаг в верном направлении. - Разумеется, - тихо сказал Джейсон. Он отвернулся к окну, стараясь мысленно подготовиться к тому, что его ожидало. Что бы он ни сказал, это ничего бы не изменило, и не было нужды вступать в конфликт с Марком раньше времени. – Мне идти с тобой? Или ты за мной придешь, когда Райан будет здесь? – Он надеялся, что сможет попасть в офис Марка раньше Райана. Он не хотел, чтобы тот видел, как он заходит, еле переставляя ноги. Марк взмахнул рукой, показывая, чтобы он встал. - Давай-ка спустимся вместе. – Он подождал, пока муж медленно поднимется на ноги, приобнял его за талию и повел прочь из комнаты. – Как насчет того, чтобы посидеть в джакузи, когда все эти неприятные дела закончатся? Давненько мы этого не делали. - Серьезно? А Брэд где? – не удержался от вопроса Джейсон. Он представить себе не мог, что Марк способен допустить, чтобы кузен увидел последствия вчерашней ночи. Они спускались по лестнице, и Джейсон, покачав головой, обругал себя за то, что опирается на Марка. - Ладно, неважно. Не хочу ничего делать, кроме как лежать в кровати. – Один из шагов причинил ему резкую боль, у него перехватило дыхание, и он понадеялся, что Марк ничего не заметил. В доме стояла полная тишина, и по тому, как Джейсон двигался, Марк чувствовал, насколько тяжело ему идти. Они спустились по лестнице и направились в офис, и Марк едва ли не тащил его на себе. - Парней тут нет, так что я послал Брэда в город с утра пораньше, чтобы купить продукты. Я ему скажу, чтобы принес тебе на ужин, что захочешь. Они дошли до офиса, Марк открыл дверь, отошел в сторону и махнул Джейсону, чтобы он входил первым. - После тебя, - сказал он и зашел следом. Джейсон добрался до стула, на котором всегда сидел, когда они проводили встречи в офисе Марка, и с тяжким вздохом сел. Он не готов был встречаться с Райаном лицом к лицу, и сидеть в джакузи ему тоже не хотелось. Единственное, чего ему хотелось, - это провалиться сквозь землю, и как раз этого он не мог. Он прикрыл избитое лицо ладонью, оперся на подлокотник. - Кофе хочу, - сказал он, не глядя на Марка. Марк огляделся, посмотрел на стол, потом снова на Джейсона, будто удивившись, что кофе не пришел с ними сам собой. - Чашка что, наверху осталась? – спросил он, ткнув пальцем в потолок. – Раз хотелось, надо было с собой брать. – Он подождал, не повторит ли Джейсон свою просьбу, а может, начнет его упрашивать, но ничего подобного не случилось, и он проворчал: - Ладно, сейчас принесу, - и вышел из комнаты. Джейсон обмяк на стуле, пытаясь понять, что сказать Райану, когда тот войдет. Раньше, когда он увольнял парней, на то была ясная причина: кража, то, что они чем-то заразились, в общем, явные нарушения условий контракта. На этот же раз единственной промашкой Райана оказалось то, что он влюбился в одного из боссов. И как раз не в того, в кого надо было. Он так погрузился в свои мысли, что даже не услышал, как Адам впустил Райана на входе и провел его к офису. До него даже не дошло, что Райан уже вошел в двери, пока не услышал, как тот ахнул, и вот тут Джейсон инстинктивно вскинул голову. - Боже мой, что случилось? – тут же сказал Райан, бросившись к нему. Стоило ему увидеть любимого, с поникшим видом сидевшего на стуле с синяком на лице, как он уже не думал ни о Марке, ни о чем-либо другом. Он склонился над ним, положив руку ему на колено. – Джей, что случилось? - Шшш! – тут же зашикал на него Джейсон, вцепившись ему в футболку. – Он сейчас придет! Марк, - с отчаянием прошептал он. – Рай, любимый, он все о нас знает. Веди себя как ни в чем не бывало, ладно? Он отобрал у меня телефон, я не мог тебя предупредить! – Он отчаянно схватился за его футболку, и больше всего на свете ему хотелось упасть в его объятия и почувствовать себя защищенным. Быть в безопасности. Но он знал, что через несколько минут Райана здесь не будет. Райан перехватил его ладони, которыми он судорожно цеплялся за него. - Это Марк сделал? – спросил он, чуть ли не зарычав. – Когда? – Он покачал головой, будто не веря своим глазам, и смотрел на его глаз, на щеку, ту самую, которую меньше суток назад покрывал поцелуями. – Да как он посмел? – тихо спросил он, и сердце у него оглушительно заколотилось. – Я его убью. - Нет! – взмолился Джейсон, вырвал у него руку и потянулся к его лицу. – Ты ничего не можешь сделать. Встань, пройди вон туда и сядь. Рай, пожалуйста. – Он указал на стул, стоявший напротив. – Не делай глупостей. Не успел Райан ответить, как до них донесся голос Марка, и он тут же развернулся, выпрямившись. Заряд злобы во взгляде, который он метнул в босса, был мощнее, чем сияние тысячи солнц. Ему хотелось подойти и врезать прямо по этому спокойному лицу. Я мог бы его избить, и тогда он поймет, что это такое. Он сжал кулаки. - Райан, - сказал Марк резким голосом. – Рад, что ты смог прийти сюда в свой выходной. Жаль, что это произошло при таких обстоятельствах… - Он махнул в сторону стула, который стоял у стола. – Прошу, присаживайся. – Он стоял, держа в руках чашку Джейсона, и наблюдал за Райаном. Тот был явно не в своей тарелке, и плечи у него поникли. Он перевел взгляд на Джейсона, после чего подошел к столу и сел. – Вот и молодец, - пробормотал Марк, подошел к мужу и вручил ему кофе. – Пора, - шепнул он, вернулся к столу и сел напротив своего подчиненного. Марк смотрел, как беспокойно сидит Райан на его дорогом кожаном стуле. - Райан, я знаю, ты у нас уже давно работаешь, - сказал он, поставив локти на стол. – Но, обсудив кое-что с мужем, мы пришли к решению… - Он бросил взгляд Райану за спину. – Джейсон. Хочешь высказаться? Джейсон опустил взгляд в кофейную кружку. Ему хотелось одного: плюнуть Марку в лицо и выйти в дверь вместе с Райаном, но он понимал, что далеко им не уйти. Именно такого развития событий они раньше так надеялись избежать. - Рай, - сказал он, и ему было безразлично, что он назвал его уменьшительным именем, - нам придется тебя отпустить. – Голос у него был куда менее тверд, чем того, как он знал, хотелось Марку, но на большее он был не способен. Он даже не мог заставить себя посмотреть Райану в глаза, чтобы понять, что тот думает о подобной новости. Комнату затопило молчание, после чего Райан спросил: - Что? – Он повернулся на стуле, посмотрел на любимого и попытался переварить и то, что только что услышал, и то, что предстало его глазам. Джейсон даже не смотрел на него, и было непросто понять, что же происходит. – Куда отпустить? – Он положил одну руку на спинку стула, другой изо всех сил вцепившись в подлокотник. Джейсон приподнял подбородок, но на Райана все же не взглянул. Он посмотрел прямо на Марка и сказал: - Ты уволен, Райан. Мне жаль, но лучше всего сейчас будет, если мы разойдемся. Уверен, Марк будет рад написать тебе рекомендацию, если ты захочешь перейти в другую компанию. Любую другую компанию. – Он не сводил взгляда с мужа, будто бросая ему вызов. Ему хотелось посмотреть, станет ли тот возражать. Райан раскрыл рот, в груди все сжалось. - У… уволен? – переспросил он. – Но почему? Я тебя тут не оставлю… - Едва произнеся эту фразу, он развернулся и, осознав все, сверкнул взглядом. Марк все знал об их романе, об их любви, и наказал за это Джейсона. А теперь собирался наказать и его. – Ты, - рявкнул он, вскочив на ноги, подскочил к столу, за которым сидел ухмылявшйся Марк, и наставил кулак ему в лицо. Хочешь уволить меня? Ну так я надеру тебе зад! Марк отшатнулся и встал. - Да какого черта ты себе… Райан обошел стол и схватил его за рубашку. Несколько секунд они боролись, едва ли не рыча друг на друга, и тут Райан выкрикнул: - Ты, мудло! Дерьма ты кусок, не смей его и пальцем тронуть! – Он схватил Марка за грудки и влепил его спиной прямо в шкаф, стоявший рядом. Марк чуть не задохнулся. - Ты уволен! – проорал он, рванулся к нему и схватил его за футболку. – Чтоб я больше не видел тут твою рожу! – Он толкнул его к двери, Райан дал сдачи, и по пути они снесли со стола Марка лампу. Та упала на пол и разбилась вдребезги. Марк отпихнул Райана, тот врезался в книжный шкаф, и тут в комнату вбежал Адам. - Что тут творится? – спросил охранник. Пару мгновений он ошеломленно стоял на месте, быстро оценивая ситуацию. У него не было никакого понятия о причинах данной сцены, но Райан наезжал на его босса, а значит, надо было вмешаться. Не дожидаясь ни просьб, ни приказов, он схватил Райана за руку и бедро, пытаясь оттащить от Марка. – Райан, прекрати! Что на тебя нашло? Перестань! - Я его прикончу! – кричал Райан, пытаясь одновременно отвязаться от Адама и врезать Марку. – Ты только отравляешь всем жизнь! – Наконец ему удалось высвободить руку из захвата Адама и влепить кулак прямо Марку в лицо. Удар вышел метким, Марка будто ожгло, и он отскочил назад. - Выкинь его отсюда, - приказал он, чувствуя, как с губ сочится кровь. – Адам, он уволен, выстави его за дверь! - Отпусти меня! – вскрикнул Райан. Адам пытался его побороть и наконец заломал ему обе руки за спину. – Адам, пусти! Это он виноват! Не я! Адам весь взмок, пока выталкивал Райана из комнаты и вел его к выходу. Ему не хотелось ни о чем спорить. Марк велел ему вывести Райана, и надо было выполнять свою работу. Кроме того, он ведь сам видел, как Райан ударил босса. Неудивительно, что его выгнали. У Джейсона сердце колотилось в груди. Он слушал, как Адам выпроваживает Райана, и его замутило. Он ушел, ушел. А я тут, с ним, как в капкане. Он посмотрел на Марка, на его залитое кровью лицо, и внутри ничего не дрогнуло. Ему было все равно, но, несмотря на то, что он ничего не чувствовал, он все же поднялся на ноги. - Сядь, - сказал он, - я тебе принесу полотенце. – Он не стал дожидаться разрешения уйти. Когда Джейсон вышел в коридор, Райана в доме уже не было. Он пошел на кухню. Я даже не знаю, когда теперь его увижу. Марк держит мой телефон при себе. Надо было поцеловать его, пока была возможность. Хотя, наверное, он бы не захотел, у меня ведь такой вид… Сердце у него упало. Он вспомнил весь произошедший скандал и задумался о том, что ждет их в ближайшие несколько дней. Поверить не могу, что Райан врезал ему. Так ему и надо. Красиво ушел, любимый. У дверей кухни он чуть не врезался в Брэда и инстинктивно отвернул голову, пытаясь прикрыть глаз. Внутри разгорелась паника. Бля. Марк взбесится, если узнает, что Брэд это увидел. - Ой, Джейсон! – сказал запыхавшийся Брэд. – Ты видел, что случилось? У Райана крыша поехала. – Он всплеснул руками. – Адаму пришлось его выставить. Он сказал, что Райан ударил Марка. – Он смотрел то на шурина, то в коридор, пытаясь разобраться, что к чему. Никогда бы не подумал, что Райан может быть таким агрессивным. Он всегда был таким милым, таким мягким. - Пойду проверю, как там Марк, - сказал он, сделал шаг вперед и тут заметил синяк у Джейсона на лице. Ахнув, он прикрыл рукой рот. – Ой, Райан что, и тебя ударил? Джейсон, мне так жаль. Знаю, ты к нему всегда с симпатией относился. – Он похлопал его по руке. - Я… у меня все в порядке, - выдавил Джейсон. Слова Брэда шокировали его, но, хоть ему и не хотелось сваливать действия Марка на Райана, ложь оказалась очень кстати. – И у Марка тоже, - торопливо добавил он. – Я принесу ему полотенце. Тебе не обязательно туда идти. С ним все будет хорошо. – Он взмахнул рукой, будто хотел сказать, что не о чем беспокоиться, и затаил дыхание. Ему показалось, что он прямо-таки видит, как у Брэда в голове бурлят мысли. Брэд убрал руку, почесал свою кудрявую голову. - Уверен? Если вам обоим досталось, тебе бы тоже не помешало присесть. Принесу вам аспирин и лед, - предложил он. – И суп. Суп полезен, когда ты в расстроенных чувствах. – Он печально вздохнул, опустил взгляд на белый отполированный пол. – Он казался таким хорошим парнем. Не сомневаюсь, что мой кузен страшно из-за всего этого переживает. И Чез, - вскинул голову он. – Он так расстроится. - Брэд, - сказал Джейсон, стараясь говорить властным голосом, - с Марком я разберусь. Суп – это хорошо, приготовь, если хочешь. А сейчас я отнесу Марку льда, и мы бы не хотели, чтобы нас беспокоили, - прямолинейно добавил он и постарался как можно более твердым шагом пройти в кухню. У него все болело, но ему казалось важным не допустить, чтобы Брэд сейчас общался с Марком. Ему не хотелось, чтобы Марк вообще знал, что они разговаривали. А еще он не сомневался: Марк не хочет, чтобы кто-то узнал о том, что Райану удалось ему врезать. – Брэд, не надо говорить с ребятами об этом инциденте с Райаном. Марку это не понравится. – Он положил льда на кухонное полотенце, свернул его и посмотрел на Брэда в ожидании ответа. – Понимаешь, о чем я? Тот кивнул. - Да, конечно. Лучше не распространяться об этом. Парней это только расстроит. Я рад, что они этого всего не видели. – Он помолчал, понаблюдал за Джейсоном, и тут его мысли переключились на другое. – Я приготовлю суп на завтрак, - решил он. – Вы с Марком не напрягайтесь, я вам скажу, когда еда будет готова. – Он направился к холодильнику, вынул яйца, помидоры и чеддер. Утренний суп всегда вкуснее с сыром. А еще нужно много тостов, чтобы макать их туда. - Спасибо. – Джейсон взял с собой импровизированный компресс и направился в офис, где сидел Марк. Он посмотрел, как тот прикладывает к разбитой губе салфетки, и по-прежнему ничего не почувствовал. После того, как ушел Райан, внутри была лишь пустота. - Вот, - наконец сказал он, протягивая лед. Марк взял у него полотенце. – Вроде должно помочь. – Он взял кружку, развернулся и медленно поднялся наверх, в спальню. **** Честер взял очередной поворот несколько быстрее, чем обычно, но его это не волновало. Он вел машину к НЮПу, поднимаясь в холмы, любимый сидел рядом, и на душе было радостно. Год. Нам остался один год. Жду не дождусь, когда увижу наши новые контракты. Наверняка Марк нам знатно прибавит зарплату. Мы уже не так много времени будем проводить в НЮПе, поэтому он сэкономит на нас деньги, а Джейсон не будет нас снимать, и у него будет больше времени на то, чтобы снимать других. Это тоже для них выгодно. Мы сможем заработать больше денег. Я расплачусь с мамиными долгами, и тогда… тогда можно будет сосредоточиться на наших с Майком делах. Он посмотрел на Майка и мягко улыбнулся, увидев, как тот глядит в окно, а утреннее солнце подсвечивает его синие волосы. Честер снова перевел взгляд на дорогу, чуть сильнее нажал на газ, и они принялись подниматься по длинному извилистому пути. Ему нравилась стремительная езда, и сейчас ему хотелось гнать быстрее, чем гоночный автомобиль. Раньше я волновался насчет того, что буду делать, когда уйду из НЮПа, какой станет жизнь без зарплаты, Марка и лофта. Но теперь мне кажется, что все будет в порядке. Рай и Джейсон через год уйдут вместе с нами, и мы будем вместе. Найдем работу. Честер задумался о работе, никак не связанной с порно, и улыбка погасла. Он много раз обдумывал эту тему, и порой обсуждал ее с Майком… не часто, но иногда. Увольнение из НЮПа казалось чем-то таким далеким, что не было необходимости углубляться в эту тему. Но теперь нам остался только год. Знаю, нам придется работать больше, чем сейчас. Сорок часов в неделю, или сколько там. Приятно, что у нас сейчас так много свободного времени и можно проводить его вместе, но и так все будет в порядке. Будет так же, как когда он учил детей играть на пианино. У нас будут вечера, выходные. Мы придумаем, как все это устроить. И нам обоим будет полезно, если у нас будут какие-то отдельные друг от друга занятия. Сделав глубокий вдох, Честер посмотрел на Майка и радостно провозгласил: - Один год, секси-бой! Представляешь себе? – Он знал, что с тех пор, как они проснулись в то утро, уже повторил эту фразу бессчетное количество раз, но просто не мог удержаться. – Я и подумать не мог, что буду с таким нетерпением ждать, когда же подпишу контракт. Майк оторвался от пейзажа за окном и с довольной улыбкой посмотрел на своего парня. - Я тоже. Один год, солнце. – Несмотря на непрестанные возгласы Честера, он по-прежнему опасался радоваться. Протянув руку, он взял Честера за ладонь и крепко сжал ее. – Не поддавайся эмоциям, прочти контракты внимательно. Там должны быть указаны важные пункты. Например, то, что мы будем сами контролировать съемки. Именно это он нам и сказал, Чез. Полный контроль. – Ему не хотелось портить настроение Честеру, но нельзя было допустить, чтобы тот подписал бумагу, не глядя, не убедившись, что все условия прописаны. - Ты слишком много переживаешь, секси-бой, - прощебетал Честер и крепко сжал его руку в ответ, после чего снова взялся за руль. Он не отрывался взглядом от дороги. Вдали показался один из его излюбленных поворотов, и он уже настроился на то, чтобы обогнуть его. – Кроме того, это Джейсон занимается контрактами. Он бы не стал нас надувать. И, если там что-то будет пропущено, мы настроим на том, чтобы они добавили этот пункт, - добавил он, пожав плечами. Он знал, что в реальности все будет не так просто, но в данный момент не хотел, чтобы мысли на эту тему портили ему настроение. Все будет классно. Марк этого хочет, а значит, пойдет нам навстречу. Учтет, чего хотим мы. Будет круто, что мы сможем снимать свои эпизоды. Сами выбирать себе одежду, решать, где все будет происходить, что говорить. Он чуть быстрее, чем делал это обычно, обогнул поворот и захихикал, когда Майк, пробормотав «Блин!», схватился за ручку двери. - Ты слишком лихачишь, - с нервным смешком пожаловался Майк. Выглянув в окно на пролетавший мимо пейзаж, он почувствовал, как сердце колотится то ли от страха, то ли от приятного предвкушения. Он надеялся, что все пройдет легко, без сучка и задоринки. – Уверен, лучшее, что будет в новых контрактах, - это то, что нам больше не придется сюда ездить. – Майк ослабил свою хватку на ручке двери, посмотрел на Честера. – Вообще не расстроюсь из-за того, что больше не надо будет ездить сюда по выходным. - Во всем этом мне больше всего нравится как раз езда на машине, - сказал Честер и сбавил скорость. Они подъехали к последнему повороту, за которым был дорогой район, где в укромном уголке находился НЮП, и он вздохнул. – И я сомневаюсь, что нам вообще не придется приезжать. Сегодня пришлось ведь, - сказал он, махнув на рассветное солнце, которое поднималось над разворачивавшимся перед ними пейзажем. Местность, больше всего напоминавшая лесные заросли, сменилась ухоженными садами. – У нас выходной, а мы приехали. Пока срок контрактов не истечет, мы полностью от визитов в НЮП не избавимся. Не такие слова хотелось услышать Майку. Он опустил взгляд, уставился на свои ногти. Он прав. По-настоящему мы избавимся от Марка только тогда, когда истекут контракты. Знаю, благодаря всему этому мы приблизили этот момент, и все же я жду не дождусь, когда он настанет. Ненавижу Марка. Вслух он ничего не сказал, пока Честер не завел машину на длинную подъездную дорогу и не настала пора выходить. - Несмотря на все это, мы будем мотаться сюда гораздо реже. Для меня это плюс. – Он посмотрел на большой дом и почувствовал, что начинает заражаться от Честера его радостным настроем. Что бы там ни говорил его парень по поводу того, что иногда им придется сюда приезжать, одно то, что им больше не надо будет раздеваться и подчиняться командам Марка, уже было огромным облегчением. Честер обошел машину, протянул руку Майку. - Да, реже. Чтобы это компенсировать, нам надо будет иногда кататься куда-нибудь… так, для развлечения. – Они направились к дому, и вскоре Честер подскочил к крыльцу и открыл дверь, кивнув Майку, чтобы заходил первым. Они перешли порог, и Честер думал, что Адам сейчас, как всегда, поприветствует их. – Будем по очереди решать, куда поехать, - тихонько предложил он, зашел вслед за Майком и окинул взглядом фойе. – А Адам где?.. Майк проследил за его взглядом, но охранника нигде не было видно. - Может, он в туалет пошел, или типа того, - пожал плечами Майк. – Он же не может тут вечно стоять. И мы все равно приехали раньше времени. Наверное, он не ожидал, что мы уже заявимся. – В доме стояла полная тишина, но вроде бы ничего тревожного в ней не было. - Не знаю. Пошли. – Честер махнул рукой и первым направился в сторону офиса Марка. Обычно он напрягался и нервничал перед тем, как зайти туда и предстать перед боссом. Только не сегодня. Сегодня выдался хороший день. Он окинул взглядом коридор. – Такое странное чувство, когда тут никого нет. Слишком уж тихо. Майк посмотрел в коридор, который вел в комнату с роялем, и тут же почувствовал неловкость. Он вспомнил, чем все кончилось в последний раз, когда они остались в НЮПе одни. - Да, и правда странно. Не думал, что скажу это, но мне не хватает остальных ребят. – Он потянулся к Честеру, легонько потянул его за футболку, приобнял за талию, и они пошли рядом. – Люблю тебя, - прошептал он ему на ухо. – Знаю, я тебе много крови попортил по поводу этой сделки. Но все будет в порядке. - Да, я тоже так думаю, - сказал Честер, и тут они остановились перед закрытой дверью офиса. Он посмотрел на Майка, чувствуя, что сейчас в их жизни все переменится. – Ну, поехали, - тихо сказал он и постучал в дверь. Повисла тишина, после чего они услышали ворчливое «Кто там?» - Майк и Честер, - отозвался Честер. Голос Марка показался ему странным. Он чем-то недоволен. Надеюсь, не нами, мы же только приехали. - Заходите, - сказал Марк. Он сидел на своем стуле, задумавшись и прижимая к челюсти компресс, который сделал ему Джейсон. У него не было никакого настроения на долгие разговоры. Ему хотелось поскорее сказать своей звездной парочке, что никаких новых контрактов не будет, и отправить ее восвояси. Майк толкнул дверь, придержал ее для Честера и тут же увидел пустой стол перед Марком. Что-то не вижу никаких бумаг. И Джейсона нет. Может, он сейчас их принесет. Он зашел в офис, и тут его взгляд упал на полотенце, которое тот прижимал к лицу. Что это с ним? С ним явно что-то стряслось. Может, потому он и не в духе. Майк попытался перехватить взгляд Честера, но тот стоял, уставившись на Марка, так что ему пришлось, прочистив горло, самому обратиться к боссу. - Доброе утро, сэр, - вежливо сказал он и сел на стул, надеясь, что случившееся с Марком, как и его дурное настроение, не затронет их с Честером. Честер тут же понял, что вежливые фразы можно опустить. Он встал перед столом Марка возле стула, на который присел Майк, и спросил: - Марк, что случилось? – Ему не раз доставалось от кулаков Марка, но то, что у босса была разбита губа и опухла челюсть, его озадачило. - Чез, я в порядке, - сказал Марк, поднимая на него взгляд. Вздохнув, он положил компресс на стол. – Сегодня утром произошли кое-какие неприятности, но это неважно. Со мной все нормально, - повторил он, зная, что Честеру и правда не все равно. – Садись, пожалуйста. – Он показал на пустой стул. Честер медленно опустился на стул, положил ладони на подлокотники. - Извини, - сказал он по привычке. Кто мог его ударить? Интересно, это поэтому Адама нет на месте? Или он с ним подрался? Такое странно даже помыслить. Но Адам, вообще-то, сильный. Очень даже. Он неловко сжался на стуле, стараясь не таращиться на Марка. Марк положил руки на стол. Челюсть у него болела, но он знал, что нужно сначала разобраться с делами, а потом уже выпить таблетки и прилечь. - Мальчики, я знаю, что мы с вами обсуждали серию реальных видео, но я пришел к решению, что сейчас для этого неподходящее время. Может быть, сделаем такое потом, но сейчас мы оставим все, как есть. - Но мы же договорились, - не удержался Майк. – И… и ты же чего только не делал, чтобы убедить меня согласиться. А теперь просто лишаешь нас такой возможности? Это нечестно. – Он знал, что его слова звучат так, будто он жалуется, но просто не мог понять, почему все вышло именно таким образом. Майк выставил ладонь вперед. - Знаю, - сказал он ровным голосом. – Майк, Честер, я знаю. – Он хотел сказать им другое, но после драки с Райаном меньше часа назад сил на разговоры не осталось. – Кое-что произошло, и это все изменило. Вот единственное, что вам нужно знать. Вы оба свободны до того дня, на который у вас назначены съемки. – Он перевел взгляд с Майка на Честера, заметив, что на лице у последнего - шок. - Но Марк, - сказал Честер напряженным голосом, подаваясь вперед. – Что изменилось-то? Мы ведь хотим это сделать, - подчеркнул он, указывая на себя и Майка. – Мы в чем-то провинились? Марк покачал головой, хоть и считал, что да, они виноваты. Они врали ему прямо в лицо. И помогали этому козлу прятаться по углам с Джейсоном. При одной мысли об этом он сжал кулак. - Нет, - сказал он, несмотря на все свои мысли. – Это деловое решение, которое приняли мы с Джейсоном. Мы делаем то, что лучше для НЮПа. И для вас, мальчики. Для всех. Майк окинул взглядом комнату, пытаясь понять, что происходит. Марк так уперто хотел сделать серию реальных видео с ними, а теперь развернулся в противоположном направлении, к тому же, Джейсона с ними не было, и некому было прояснить ситуацию. - Ну что же, - проворчал он, - ты мог бы, по крайней мере, избавить нас от поездки сюда и сообщить все по телефону. Абсурд какой-то. – Он встал, взмахнул руками. – И это все, что ты нам скажешь? Даже не объяснишь ничего? - Он посмотрел на Честера, и сердце заныло. У него был такой вид, как будто новость вогнала его в уныние, и Майка бесило, что он ничего не может сделать для того, чтобы его парню стало лучше. Он думал, что согласие на сделку с Марком все наладит, но теперь вернулся к своему прежнему мнению. Они оба были под колпаком у ненавистного ему человека. – То есть ты просто берешь и отнимаешь у нас шанс уйти отсюда через год? Это жестоко. Честер вскинул взгляд на своего парня, и чутье подсказывало ему, что нужно на него шикнуть, попросить помолчать, но он не смог. Все радостные чувства и мысли, которые окрыляли его все утро, покинули его. Он снова обмяк на стуле, не проронив ни слова. Марк провожал каждое движение Майка злобным взглядом. - Тут нечего обсуждать. Я не планировал, что так выйдет, - настойчиво произнес он. – Майк, все имеет свои последствия, и это надо учитывать. Можете идти, - отмахнулся он от них. – Отдыхайте. А в следующий раз, когда приедете сюда, будьте готовы вкалывать. - Еще два сраных года нам тут торчать! – прошипел Майк, поворачиваясь к Честеру. – Пошли. Я здесь ни секунды лишней не останусь. – Он протянул Честеру руку, чтобы вывести его из офиса, злясь на себя за то, что тогда, в тот момент, когда поддался на уговоры, лелеял надежду, будто все получится. Казалось, Марк провернул все это лишь затем, чтобы посмотреть, сумеет ли заставить Майка прогнуться. Эта мысль бесила его даже сильнее, чем тот факт, что уйти отсюда они смогут нескоро. Честер поднялся с места, чувствуя себя в не в своей тарелке. Он пытался понять, почему Марк вдруг решил повернуть оглобли назад, хотя сам же их подталкивал. То, что он передумал делать серию реальных видео, было на него не похоже. - Марк, - сказал он, не давая Майку вытянуть себя за дверь, - ты уверен, что у тебя все в порядке? А Джейсон где? – Он окинул взглядом офис, в котором был уже сотню раз, но все казалось таким же, как обычно. Только лампы не хватало, которая обычно стояла на краю стола. Марк вздохнул и встал с места. Челюсть у него болела так, будто по ней били отбойным молотком. - Чез, хватит волноваться за меня. Иди, - настойчиво сказал он, махнув на дверь. – А Джейсон наверху. У него голова болит. Майк даже не оглянулся. - Чез, идем. – Ему хотелось хлопнуть дверью, но он удержался, зная, что ни к чему хорошему это их не приведет. Они сделали всего несколько шагов по коридору, и тут он повернулся к Честеру. – Чез, что происходит? Почему он так поступает? И какого хрена тебя вообще заботит, в порядке ли он? – То, что Честер несколько раз спросил Марка о том, как он, тревожило его. Ему казалось, что он вот-вот взорвется от досады по поводу всего происходящего и того, что Честер, казалось, гораздо лучше него понимает, что тут творится. - Майк, его кто-то ударил, - сказал Честер и отвел взгляд. – Никто его никогда не бил. – Он выждал мгновение, снова поглядел на любимого. – Мне не все равно. Ничего не могу с этим поделать, - тихо признался он. – И все это хреново. Согласен. Я тоже хочу убраться отсюда. Хотел… - Он замолчал. Теперь уже не имело значения, чего он там хотел. - И я не знаю, почему он все отменил. Бессмыслица какая-то. Марк всегда думает прежде всего о деньгах, а эта затея принесла бы ему кучу денег. – Он разочарованно вздохнул и сказал: - Поехали домой. - Тебе не все равно? – Майк пытался переварить это признание, но в итоге неверяще покачал головой. – Да как тебе может быть не все равно, что с ним происходит, Чез? Он же с тобой обращается, как с дерьмом. И со всеми остальными тоже. – При одной мыслей об этом его затошнило. – Не знаю, у кого хватило смелости ему вмазать, но надеюсь, самому ему не прилетело в ответ. – Он зашагал по коридору в сторону выхода. Все это утро обернулось каким-то кошмаром. Честер пошел за ним, избегая смотреть ему в глаза. Он знал, что переживать за Марка странно с его стороны, но не мог ничего с собой поделать. Он меня не понимает. Думает, что я неправ. Но я не могу ничего поделать со своими чувствами. Они шли, и он не отрывал взгляд от пола. Ему не хотелось больше обсуждать эту тему. Не хотелось говорить о Марке и о той странной преданности, которую он к нему испытывал. О том, как за каких-то полторы минуты прекрасное утро обернулось адом. Ему хотелось одного: приехать домой, заползти в кровать и заснуть. - Адама по-прежнему нет на месте, - заметил Честер, и тут до них донеся голос Брэда. Он обернулся и увидел, что тот бежит им навстречу. Он несся так, будто хочет победить в эстафете, а кудри колыхались на бегу. - Чез, Майк, - сказал Брэд, запыхавшись. – Слава Богу, я вас застал. Тут такой дурдом творился этим утром. Хорошо, что все как-то успокоилось. Честер бросил взгляд на Майка, но тот был по-прежнему на взводе. - Что случилось? И где Адам? – спросил он, обводя рукой пустое фойе. Брэд уперся рукой в бедро, другой пытаясь пригладить свою форму. - Райан... нос сломал. Честер вытаращил глаза. - Райан? Сломал нос? Споткнулся, что ли? – Он огляделся, будто ожидал увидеть, как друг спускается по лестнице или идет по коридору с перевязанным лицом. - Нет, я хотел сказать, Райан Адаму нос сломал, - поправился Брэд. Честер ахнул в неподдельном шоке. – А Райан, - добавил он, мотнув головой в сторону офиса, - ударил Марка. - Вот и красавчик, - отрезал Майк. – Жаль только, не прицелился еще получше. – Его все еще бесило то, что все их планы поломались, и что Честер волнуется за Марка. Жаль, что я сам ему не врезал. Интересно, из-за чего он так разозлился. – Райан еще тут? – спросил он Брэда. Ему хотелось отбить ему пять. Брэд был весь бледный. - Нет. Он уволен. Он врезал и Марку, и Джейсону, а потом Адаму пришлось выкинуть его отсюда. И тогда он сломал Адаму нос. – Он перевел взгляд с Майка на Честера. – Он был как будто не в себе. Кричал, махал кулаками… - Джейсону врезал?.. – переспросил Честер, пытаясь осознать то, что им рассказывал Брэд. – Райан никогда бы не ударил Джейсона. И как это он уволен? – Он чувствовал, как его охватывает беспокойство, и принялся заламывать пальцы. Ему хотелось услышать подробности, что-то такое, что прояснило бы все. Не могло такого быть, чтобы Райана уволили. Он был звездой НЮПа. На нем делали кучу денег. - Подробностей я сам не знаю, - признал Брэд и кинул взгляд в коридор, который вел к офису Марка. – Знаю только то, что у Джейсона синяк под глазом, и что Адаму пришлось вытолкать Райана с территории. - Райан ударил Джейсона? – эхом повторил за Честером Майк. Ему казалось, что это абсурд. – Марк сказал, что Джейсон наверху, что у него болит голова. – Он стоял у выхода, обводя взглядом помещение. – Все это какой-то бред, - наконец сказал он, чувствуя, что гнев отпускает его. Что-то было не так. И это «что-то» было серьезнее, чем тот факт, что Марк не стал менять их контракты. Честер уже шел к машине. - Майк, пошли, - бросил он через плечо. – Надо Райана найти. – Он вытащил телефон из кармана. Сообщений и пропущенных звонков от Райана не было, и это его пугало. – Вот бля, - пробормотал он, чувствуя, как накатывает тревога. Он хорошо знал Райана. Когда все было плохо, Райан, как и он сам, был склонен к саморазрушению. Он шел к машине, дожидаясь, когда друг ответит на звонок, а Майк шел за ним. Не говоря ни слова, Честер вынул из кармана ключи и передал Майку, после чего открыл дверь со стороны пассажирского сиденья. Майк остановился, посмотрел на ключи, потом на Честера. Он никогда добровольно не отказывается порулить. Что за хрень сегодня творится? Сплошной бардак. Он поколебался, думая, стоит ли настаивать на том, чтобы машину вел Честер, но тот уже закрыл дверь, не выпуская телефона из руки. Ну окей. Значит, я поведу. Он обошел машину, сел в нее, собираясь что-то сказать, но Честер, казалось, был где-то далеко. Дело в Райане. С Райаном что-то стряслось, и Честер беспокоится. Он ему дорог. Майк сжал губы при очередной мысли о том, что Честеру не все равно. Он знал, что нужно помалкивать, пока Честер пытается выяснить, что там с Райаном, и завел машину. Ему не терпелось убраться как можно дальше от НЮПа. - Он не отвечает, - сказал Честер, бросив взгляд на Майка, и тут звонок перешел на голосовую почту. – Райан, это Честер. Я только что вышел из НЮПа. Брэд… много чего наговорил. Перезвони мне. Надеюсь, у тебя все нормально. Я сейчас домой. – Он отправил сообщение и открыл переписку. Быстро набрал похожее по смыслу сообщение, в котором просил Райана выйти на связь. – Не может быть, чтобы его уволили, - пробормотал он, нажал на отправку и положил телефон на колени. Поднял взгляд и удивился, увидев, что они уже выезжали из шикарного района, в котором располагался дом. Майк несколько секунд пожевал губу, обдумывая ситуацию, и сказал: - Марк ведь волен творить, что хочет. Раз Райан его ударил, это само по себе причина с ним расстаться. - Ударил, - эхом отозвался Честер. – Он говорил мне, что в тот день, когда закончит работу по контракту, хочет ему врезать. И вот, пожалуйста, он врезал, но контракт-то не истек. Так почему он это сделал? – Он скорее размышлял вслух, нежели хотел услышать мнение Майка. Между ними повисло молчание, и Честер, проведя рукой по коротко стриженной голове, вслушался в шум мотора. – И Джейсона он бы не ударил. Никогда бы не ударил. Адаму пришлось выводить его силой, а то, что Райан сломал ему нос, должно быть, вышло случайно. - Мне самому не раз хотелось врезать Марку, - признался Майк, не сводя взгляда с дороги. – Может, Райан просто не удержался. – Еще с минуту он обдумывал эту мысль, после чего кое-что понял. – Слушай! А почему Райан вообще пришел? У нас же выходные. Мы приехали только для того, чтобы заключить новые контракты. Все это бессмыслица какая-то, Чез. Как ты думаешь, может… может, он пришел повидаться с Джейсоном? Хватило бы у них ума на такое? Тут же Честеру пришла в голову идея. - Они вчера вечером вместе ушли из лофта. Рай сказал, что они идут на пляж. – Он помолчал, вспоминая их короткий разговор. – Может, Джейсон вчера не вернулся домой, а утром Райан его отвез? – Он охнул. – Значит, Марк знает. Должно быть, он узнал, что они встречаются. Майк посмотрел на Честера и почувствовал шок. - Нет! Ты думаешь… Чез, это ужасно. И для них, и для всех нас. Ты думаешь, он узнал о них и поэтому выгнал Райана? Но это ведь не объясняет, почему у Джейсона фигнал под глазом. Может, он пытался разнять Марка и Райана? – Он поспешно перевел взгляд на дорогу. Внутри все дрожало от нервов. Всем было известно, что, узнай Марк и Джейсоне и Райане, это закончилось бы кошмаром. Но каким именно кошмаром, он не мог и помыслить. - Спорю на что угодно, так все и было, - воскликнул Честер и схватился за телефон, чтобы проверить, нет ли сообщений, но тот молчал. – Наверное, Джей пытался их разнять, и ему прилетело в глаз. И, наверное, поэтому Марк передумал менять наши контракты. – Он всплеснул руками. – Неудивительно, что он не хочет сейчас рисковать с реальными видео. Теперь ему не до того. Теперь все переменится, раз Райан ушел. Поверить не могу, что его выгнали. Это такой отстой. - Так что же теперь будет? – спросил Майк. Он боялся услышать ответ. – Ты говорил, что Джейсон уже пытался уйти, и кончилось это плохо. Представить не могу, что будет теперь, раз Марк узнал об их романе. Наверное, все будет раз в десять хуже. Честер повернулся к нему, посмотрел, как Майк ведет машину, положив обе руки на руль. Джейсон. О нем я и не подумал. Бедняга. Марк, наверно, взбесился. Если он и правда узнал обо всем, то, должно быть, наподдал ему. А Райан это увидел. Честер закрыл глаза. Думать о таком не хотелось, хотя все казалось логичным. Он повесил голову. Темперамент Марка был ему известен, а Джейсону - еще лучше. - Чез, - мягко окликнул его Майк, - что такое? – Он крепче схватился левой рукой за руль, а правой потянулся к его ладони. – Скажи мне. Я ведь уже давно тут работаю, разве нет? – Он крепко сжал его руку. В голове роилось столько вопросов, и он знал, что, по крайней мере, на некоторые из них Честер мог дать ответ. Честер вздрогнул, вскинул взгляд и заговорил: - Да просто… если Марк и правда обо всем узнал, тогда я не сомневаюсь, что это он подбил Джейсону глаз. Наверное, не только глаз. Может, мы теперь его какое-то время вообще не увидим, Майк. – Он отвел взгляд, посмотрел в лобовое стекло. – Райан, наверное, это увидел. Не знаю, зачем он туда пришел, но это неважно. Главное, он увидел. Потому и врезал Марку. Потому и сопротивлялся Адаму. Райан не агрессивный. Вообще. Он мог затеять драку только из-за Джейсона. - Это все так ужасно, - выдохнул Майк. – Такое раньше случалось? Ты говорил, что вы тогда Джейсона несколько дней не видели. Тогда тоже так было, да? Марк сумасшедший, да? – Он почувствовал, что на него снова наваливается стресс. – Райана вообще не в чем винить. Если бы Марк сделал такое с тобой, избил бы тебя… - Майк замолчал. Он знал, что ничего не смог бы против Марка, даже если бы захотел. Райан, по крайней мере, был тяжелее и выше Майка, поэтому ему удалось как следует врезать Марку. В тот единственный раз, когда Майк попытался восстать против него, это закончилось тем, что тот вышиб ему весь воздух из легких, и это тут же лишило его сил. – Бля, Чез. Ничего хорошего ждать не приходится, верно? Честер кивнул, снова посмотрел на телефон. Тишина. Рай, позвони мне. Он снова уронил телефон на колени. - В прошлый раз он не просто ударил Джейсона, - сказал он, сглотнув. Майк был прав. Он проработал в НЮПе уже немало. Пора было ему все узнать. – Он его до полусмерти избил. А потом запер в комнате. Он не позволял ему выходить. Отобрал у него телефон. Мы его вообще не видели. – Воспоминания о первой попытке Джейсона сбежать навалились на него, но он попытался отогнать их от себя. – Я и сам знаю, что Марк ненормальный, - тихо сказал он. – Нет нужды говорить. - Запер в комнате? – встревоженно переспросил Майк. – Думаешь, он сделает то же самое? Блин. – Он не знал, что тут добавить. Майк ненавидел Марка чуть ли не с первой секунды, в нем слишком многое навевало тревогу. Но он понятия не имел о том, до какой степени тот жесток. И до какой степени он собственник. Как нам вообще теперь туда возвращаться? И как Чез так долго все это терпел? Вот почему они все просто выполняют то, что Марк им велит. Они просто знают, на что он способен. Они это видели. Поэтому просто плывут по течению. Поэтому Честер постоянно пытается меня заткнуть, чтобы я просто выполнял его требования. – Надеюсь, у Джейсона все нормально. Хотя у меня такое чувство, что надо возвращаться и спасать его. - Спасать? – спросил Честер, резко повернувшись на сиденье. – От Марка? – Он покачал головой, как будто одно то, что Майк сказал такое вслух, наводило на него ужас. – У нас не получится. И Брэд ведь видел его. Он его видел, значит, он не сидит взаперти. Мы ведь даже не знаем, что случилось. Надо найти Райана. – Он снова посмотрел в лобовое стекло, потом опустил взгляд на телефон. От друга по-прежнему не было сообщений, и сердце сжалось. - Не отвечает? – Майк понимал, что это необычно. Всякий раз, когда в НЮПе что-то шло не так, Райан и Честер постоянно переписывались или созванивались, чтобы это обсудить. - Нет еще. – Честер открыл контакты на телефоне. – Позвоню Девону. Вдруг он что-нибудь знает. - Можем заехать к Райану домой, - предложил Майк. – Может, он просто спит. – Он понимал, что Честер волнуется, и, чем быстрее они доберутся до Райана и узнают, что стряслось, тем скорее все начнет налаживаться.