Della Duck's Totally Awesome Guide to Bonding With Your Family!

Перевод
PG-13
В процессе
36
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 160 страниц, 46 124 слова, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник

Часть 18. Ледяные Пещеры. Глава 2

Настройки
02/11/2019 Уф! Я исчерпана. Даже не уверена, что смогу набраться сил, чтобы написать это, но я попробую. Итак, мы пошли в пещеры, наконец. Такое ощущение, что я говорю о них вечно. Скрудж не шутил, когда сказал, что хочет, чтобы мы ушли в 9:30, и я и Дональд знаем об этом по многолетнему опыту, поэтому, когда дошло до 8:55, и Гуфи, и Макс, которые все еще были в постели, он был не самым лучшим, если не сказать больше... — Ах, я не жду ни минуты! — сказал Скрудж, топая тростью. — Они должны встать и быть готовыми или я уйду без них! Дональд вздохнул. — Я разбужу их, — он вытащил себя из кровати. Хьюи, который выглядел на 9 часов утра очень бодро сказал: — Там не написано, в каком туннеле он находится. Я перестала помешивать кофе и сказала: — Что ты имеешь в виду, Хьюи? Он сморщил клюв, осторожно положил книгу на стол и объяснил: — В пещере есть три туннеля. Справедливо сказать, что ОДИН из них ДОЛЖЕН вести в ДРУГОЙ туннель, где ДОЛЖЕН быть Щит Архиллеса, — он положил голову на руки и задумчиво сказал: — Это просто вопрос того, какой туннель… — О, это будет легко, — сказал я. — Мы просто разделимся и пройдем через туннель небольшими группами. Кто бы ни нашел туннель со щитом, он останется там, а две другие группы найдут правильный туннель после небольшого количества... проб и ошибок, скажем так? Дьюи сунул руку в воздух и сказал, нетерпеливо: — Может ли дядя Гуфи пойти со мной? — Посмотрим, — ответила я ему с легкой улыбкой. — Пока они со мной, — сказал Скрудж, бодро размешивая кофе. — Я не думаю, что мои нервы могут выдержать. Я посмотрела на него. — Дядя Скрудж, — я твердо сказала. — Гуфи и Макс пойдут с нами, нравится тебе это или нет. По крайней мере, веди себя так, как будто ты их не ненавидишь! Скрудж перестал помешивать кофе и посмотрел на меня с искренним шоком. — Я не ненавижу их! Я не ненавижу! Ты думаешь...., ах, позволил бы я им называть себя "дядей Скруджем", если бы ненавидел их, хм? И я сказал, что они могут пойти со мной, не так ли? Я просто не хочу нести ответственность за новичков! Я открыла клюв, собираясь спорить с ним дальше, когда Дональд вошел с Гуфи и Максом на буксире. Поэтому я замолчала и потушила этот спор спокойно, пока Гуфи и Макс готовили себе завтрак. Затем они съели его - к счастью, довольно быстро, потому что я действительно думаю, что Скрудж взорвется, если они займут много времени - и мы отправились в путь. Двадцать минут спустя мы были в пещерах, Гуфи размахивал купоном скучающему молодому человеку за стойкой, который взглянул на него, проштамповал и провел нас. Скрудж остановил нас и сказал молодому человеку: — Есть ли кто-нибудь еще в этом туре? — Ну да, сэр, — сказал Молодой человек. — Там как минимум пять, и указал на небольшую группу людей сразу за нами. Скрудж бросил на них привычный взгляд и, повернувшись к мужчине, понизил голос и сказал: — Э-э… ​​сколько будет стоить убедиться, что мы единственные в туре? И без сопровождения проводника. Молодой человек нахмурился. — Я не уверена, что это технически разрешено, сэр. Скрудж щелкнул языком. — Смотри, парень, — сказал дядя. — Я понимаю, что это технически не разрешено, я спрашиваю тебя, сколько это будет стоить, чтобы убедиться, что это произойдет. Молодой человек выглядел неловко и пробормотал что-то о поиске менеджера, прежде чем поспешно сделать это. — Вау, — сухо сказал Дональд, как только человек ушел. — Ты ДОЛЖЕН отчаянно пытаться действительно предложить кому-то деньги. На что Скрудж сказал, грандиозно: — Иногда, парень, тебе нужно пойти на жертвы. Если я смогу получить… ну…,— он посмотрел на небольшую группу и снова понизил голос. — ...Ты знаешь, что тогда 1000 или около того долларов будут стоить этого. Именно тогда подошли очень ЭФФЕКТИВНЫЕ ИЩУЩИЕ женщины и потянули Скруджа в сторону, и я увидела, как он выписывает чек. Затем женщины с эффектной внешностью отправили остальных упаковывать вещи и сказали, что мы можем пойти, но у нас было всего два часа - это была продолжительность тура - и если бы мы не успели вовремя, они бы взяли с нас деньги. — Мы будем вовремя, — сказал Скрудж немедленно. Итак, нас одолели, направились и сразу же задохнулись, потому что это немного сложно описать, но вы буквально идете в пещеру, покрытую льдом, с ШИКАРНЫМИ сосульками, свисающими с потолка, и потому что есть небольшое количество света, мы могли видеть все красивые узоры на стенах пещеры и, думаю, Дьюи сказал это лучше всего: — Потрясающе, — он дышал, пока мы нет. — Так красиво, — добавила Вебби. Луи с открытым клювом поднял телефон и сделал снимок. Вопль Хьюи: — У нас не должно быть телефонов здесь! Луи пожал плечами. — Уау! — сказал Гуфи, глядя в потолок, — Пенни бы понравилось здесь. Я думаю, сердца Дональда и Макса остановились примерно на десять секунд после этого. Гуфи редко говорит о Пенни. Он признает, что у него была жена, и он будет говорить о ней, но обычно ему задают точный вопрос типа "Как ты познакомился с женой?" или "Что бы твоя жена подумала о Х?" для начала разговора. Очень редко он просто... воспитывает ее вот так. Наступила тишина, а затем Макс сказал голосом, слегка удрученным. — О-она, папа? — Да! — Гуфи улыбнулся, даже если это не дошло до его глаз, обнял Макса и сказал, явно не заботясь о том, были ли остальные из нас или нет. — Ей нравилось смотреть на огни, отражающие то, что ты видишь. Все, что вызывало приятное отражение, ювелирные изделия, лавовые лампы, диско-шары, она любила их всех. Она могла смотреть их часами, — он пожал плечами. — Я признаю, что никогда не понимал ПОЧЕМУ, но что-то в них, казалось, успокаивало ее и делало ее счастливой. И если она была счастлива, я был счастлив, — он снова выпрямился и задумчиво оглядел пещеру. — Жаль, что мы никогда не приходили сюда. Я предлагал это несколько раз. Ей не нравилась идея "пещерной части", которую ты видишь. Она не очень любила маленькие пространства, — Он нежно улыбнулся, затем, казалось, понял, что мы все наблюдаем за ним, и сказал, ярко. — Но вы не хотите слышать о моей личной жизни. Что мы делаем сейчас, дядя Скрудж? По его лицу я почувствовал, что Макс очень хотел бы больше узнать о его матери, но, думаю, он понял, что на самом деле это не то место для приятного путешествия по переулку памяти, и вместо этого посмотрел вверх, изучая свет. Скрудж прочистил горло. — Правильно, вот что происходит. Надеюсь, вы заметили, что на другой стороне пещеры есть три отдельных туннеля, — он указал своей рукой на туннели. — Теперь, по-видимому, когда сюда приходят экскурсовод и туристы, они придерживаются среднего туннеля. Это не потому, что два других туннеля не используются, а потому, что средний туннель самый широкий и у них, как правило, большие группы здесь. В конце из среднего туннеля, по крайней мере, должна быть меньшая пещера, похожая на эту. Очевидно, в этой пещере есть "свободная сосулька", которую мы должны найти и вытащить, и ЭТО должно дать нам доступ к ДРУГОЙ КОМНАТЕ ИЛИ маленькой глыба льда с Щитом внутри. Затем мы разобьем лед с помощью долота и возьмем с собой щит. Менеджер знает, что мы его ищем, и я сказал ей, что если мы его найдем, то это наше, — Скрудж вздохнул, — Но, — сказал он, — Дело в том, что нет никакой гарантии, что это средний туннель, на самом деле это, вероятно, не потому, что, очевидно, некоторые другие люди имели ту же идею, что и мы, пробовали средний туннель и никуда не пришли, НО это может быть, они просто не имеют. Итак, мы проверим их все. То, как мы собираемся это сделать, это иметь одного лидера на туннель. Я беру средний, Дональд левого, Делла правого. Остальных разобьем на маленькие группы, — он немного подумал, потом медленно сказал: — Гуфи и Дьюи, вы с Дональдом. Луи и Вебби, вы со мной, что означает Хьюи и Макс, вы с Деллой. Есть вопросы? Дональд поднял руку. — Да. Что нам делать, если мы не сможем его найти? — Вы пробуете другой туннель, конечно. Процесс устранения, парень, используйте свою интуицию. Она должна быть в одном из вас! — он посмотрел на свои часы. — У нас есть только полтора часа! Давай пойдем. Луи! Вебби! Пошли! — и с этим он ушел. — Пожелайте мне удачи. — Луи сказал своим братьям, когда Вебби ушла. Дьюи утешительно похлопал его по спине, а потом с широкой улыбкой направился к Дональду и Гуфи. — Итак… — я обернулась и увидела Макса, стоящего там неловко.— Мы идем или как? Я улыбнулась ему. — Мы идем и следуем указаниям, которые дает нам старый добрый заслуживающий доверия Юный Сурок! — Ох! Могу ли я проложить путь? Могу ли я, могу ли я? Я улыбнулась. — Конечно, ты можешь, скаутмастер Хьюи! И с этим мы отправились в сердце пещеры.
36 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник