Solo adelante

R
Завершён
793
6
автор
пальмаъ бета
Размер:
1 195 страниц, 434 650 слов, 126 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
793 Нравится 376 Отзывы 422 В сборник

Глава 10

Настройки
И снова пасмурная погода в понедельник. Словно сама природа издевается над нами. Самый дождливый город… Я думала, преувеличивают. А нет, все верно. Сегодня утром Софи проснулась с температурой. Джузи ожидала этого ещё в первую неделю нашего приезда. Но нет, продержалась она долго. Вопрос — как долго продержусь я и Нэт? Явно немного, но это было предсказуемо. Зайдя в кабинет испанского, я сразу заметила косые взгляды на меня. Так, а вот это уже странно. Сев за парту, я продолжала чувствовать себя экспонатом на выставке. Но, как оказалось, на меня так смотрели около пяти человек, довольно болтливых, через которых проходят все слухи. Ещё страннее. Эммет задумчиво смотрел в свою тетрадь, исписанную ровным почерком. Буковка к буковке. Не придерешься. Интересно, сколько ему на самом деле лет? Пятьдесят? Или семьдесят? К сожалению, спросить нельзя. Не хочу привлекать внимание вампиров. Я должна быть незаметной и аккуратной. Миссис Гофф начала урок, как только прозвенел звонок. Она объясняла что-то на доске, пока я машинально записывала за ней, прислушиваясь к шепчущимся девушкам. — Я недавно слышала, что эта Сантьяго дочь любовницы мистера Монтеро, — шептала одна своей подруге. — Да и она сама не святая. — Это почему же? — широко распахнула глаза та, впитывая каждое слово. — Она разводила мужчин на секс, а потом угрожала им, что сдаст их в полицию… Карандаш в моей руке затрещал, когда я сильнее, чем нужно, сжала его в ладони. Началось. Я то думала, что этот дурак успокоится, но нет. Неделя, и он решил действовать. Посмотрев на его парту, я заметила, что Винсент с гадкой ухмылкой смотрит на меня. Я тут же отвернулась, тяжело вздыхая и зарываясь рукой в волосах, чуть сжав их. — Ничего пооригинальнее не придумал, — прошептала я сама себе, но рядом тут же откликнулся парень. — И не придумает. Мозгов нет - считай калека, — вампир краем глаза ловил мое каждое движение, будто пытался определить состояние. — Сам то хоть веришь в эти россказни? — я внимательно посмотрела на него, видя, как он чуть качнул головой. — Нет, не верю. Хоть и не знаю тебя, я уверен, что ты другой человек, — Эммет откинулся на спинку стула, скрещивая руки на груди. — А как же: В тихом омуте черти водятся? — я иронично выгнула бровь, на что у него дернулся краешек губ. — Уверен, у всех они водятся, — ушел парень от ответа, переводя стрелки на меня. — Что делать с этим собираешься? — Ничего. Лишь буду надеяться, что мой непутёвый братец не решит кому-нибудь за это набить морду, — опустив взгляд парту, я скрестила пальцы, на удачу. — Со временем всем надоест это обсуждать. Если нет, Винсенту придется познакомиться с моим приёмным отцом. — Так ты всё-таки приёмная? — его жёлтые глаза прожгли меня до костей. — Ага, можно было сразу догадаться. Не внебрачная же, — спешно бросила я, делая вид, что внимательно слушаю миссис Гофф, которая смотрела на нас уже пару секунд и говорила о том, что не следует расслабляться. На уроке английского Стэнли на меня тоже косилась, но скорее с любопытством, которое она не знает как удовлетворить. Девушка ерзала рядом, записывая все за учителем, но ее мысли были заняты совсем другим. Однако задать мне вопрос так и не решилась, а я не спешила ничего говорить, решив, что лучше сказать нескольким людям в одно и то же время. Кафетерий отлично подходит для этого, вот только взглядов здесь было больше. Пока что мне удавалось игнорировать их, надеюсь, что терпения хватит. — Привет, Дот, — села рядом Анжела, даже косо не посмотрев. Уже обожаю ее. — Ага, привет, — я задумчиво жевала сэндвич, дожидаясь, когда все сядут. — Вы слышали эти ужасно «интересные» слухи? — Еще бы их не слышать. На каждом шагу обсуждают, — прокомментировал Майк, хмуро уставившись на свой поднос. — Если что, я вам уже говорила. Я приёмная, а не нагуленная. Конечно, можете не верить, ваше право. Мне по-барабану, кто что обо мне думает. Зато этот неандерталец меня уже подбешивает. — Хах, неандерталец, — хихикнула Джессика, кокетливо поправляя волосы. — Думаю, он ещё глупее и необразованнее. — Простейшее что-ли? — закатила глаза Вебер, нервно смотря куда-то в сторону. — А твой брат знает? — Меня именно это и беспокоит. Боюсь, может что-нибудь на эмоциях учудить, — я обеспокоенно смотрела в окно, стараясь отыскать знакомое лицо. — Простейшее прямо по курсу, — сказал Эрик через минут десять, смотря за мою спину. — Боже, помоги всем нам, — зашептала Анжела, прикрыв глаза. — Посмотрите-ка, это же сама Сантьяго, — этот язвительный голос был похож на скрип мела о доску. — Проверь зрение, я тут давно сижу, — фыркнула я ему в ответ, даже не вставая и не поворачиваясь. — Твои попытки язвить мне смешны, Сантьяго, — усмехнулся тот, но его перебил Майк. — Слушай, Винсент. Ты по делу или опять глазки строить девушкам? Сьюзен знает, как ты подкатываешь ко всем? — он сверкнул голубыми глазами, а я услышала, что позади недовольно зашипели. — Заткнись, Ньютон. Команды тяфкать не давали, — на этих словах Стэнли нахмурилась, а парни за нашим столом напряглись. — Я тут пришёл спросить. Неужели твоя мать была лучше, чем гражданская жена? Я сделала непроницаемое лицо, стараясь никак не реагировать на эти пустые слова. Внутри запылал огонь, кровь застучала в висках. Сердце стало биться чуть медленнее. Только бы не сорваться, я не неуправляемый подросток. Нужно держать волка в себе. Нельзя раскрывать себя. Игнорируя высказывания Винсента, я перевела взгляд в сторону, пытаясь унять злость. В тот же миг заметила, что в нашу сторону поглядывают многие, но, благо, тишины не было. И только вампиры могли услышать то, что происходило далеко от них. Я увидела, что только двое наблюдали за нами. Джаспер и Эммет. Первый будто изучал что-то, практически не мигая. А вот этот амбал смотрел в упор на меня, пытаясь угадать, как я буду реагировать. Как я это поняла? Он ловил каждое мое движение и вглядывался в мое лицо. В этот момент Винсент наклонился к моему уху, опалив его своим дыханием. — Или же она лучше ноги раздвигала?.. Конечно, Каллены это услышали. Эммет нахмурился и отвернулся, сцепив зубы. Розали нервно мотнула головой и, что-то прошептав, направилась к выходу. Ее примеру последовал только Джаспер, а вот остальные, похоже, хотели узнать, что будет происходить дальше. Я нервно сглотнула, рвано выдохнув. Поймав обеспокоенные взгляды всех, кто был рядом, я нервно улыбнулась и повернулась к парню. Он стоял гордо, буквально сияя от происходящего. В его черных глазах плясали бесенята. Сразу вспомнились такие же черные омуты Эмбри, однако я быстро откинула это подальше. — Не думала, что ты настолько готов опуститься, Винси, лишь бы достать меня, — спокойно проговаривала я каждое слово. — Какой же ты ещё глупый ребёнок. Очень капризный ребенок, который не получил свою игрушку. Так вот, я не твоя игрушка… — Это пока, Сантьяго, — на его лице расплылась ухмылка. — Очень скоро ты сломаешься и будешь ползать у меня под ногами. Не успела я ничего ответить, как в кафетерий ворвался Натаниэль. По нему в этот момент можно придумывать маньяков для разных фильмов. Волосы взъерошены, глаза пылают адским огнём, руки сжаты в кулаки. Отыскав парня глазами, он тут же направился к нам. — Как ты только посмел? — чуть ли не рычал братец и явно намеревался ударить Винсента, только вот я успела вцепиться в него, держа на расстоянии. — Тебе тоже пора понять, Монтеро. Я всегда добиваюсь своего, — ещё гаже ухмыльнулся тот, наблюдая за нами. — Пусти, я убью его! — пытался освободиться Нэт, только я вцепилась сильнее и стала оттаскивать к выходу. — Nathaniel, por favor. No lo hagas, — стала шептать я ему, надеясь облагоразумить. — Cálmate, hermano. No vale la pena.* — No, déjalo ir. ¡Lo venceré! ** — практически освободился тот от моего захвата, но я уже вытолкала его на улицу. — Нэт, не вздумай. Ты не должен этого делать! — я хорошенько встряхнула его, оттащив за угол строения. — Он оскорбил нашу семью, Дот! — рявкнул юноша, больно вцепившись пальцами в мои руки, стараясь оттолкнуть. — Натаниэль, — вздохнула я, что есть силы прижимая его к себе и склоняясь к его уху. — Успокойся, ради меня. Слышишь? Ради меня. Обещаю, все наладится. Он возмущался и шипел ещё минут пять, постепенно успокаиваясь. Здравый смысл вернулся к нему, а голова остыла. Натаниэль разжал ладони, виновато смотря на, уже заметные, синяки. — Прости, я… Просто взбесился, — он опустил взгляд, нервно топчась на месте. — Ничего, это нормально, в твоём то возрасте, — я потрепала его по голове. — Иди, скоро начнётся урок. Не опоздай. Проводя его взглядом, я устало прижалась спиной к прохладной стене. Моральная усталость. Хотелось уйти в лесок, погулять в одиночестве и полностью успокоить нервы. А еще покурить. Кажется, у меня есть пара пачек в запасе. Вернуться бы домой бы за ними. Но нет. Учёбу никто не отменял. Да и я, вроде как, зареклась не курить. — Хэй, как ты? — я вздрогнула, не заметив, как ко мне подошла Анжела, держа в руках мою кожанку и сумку. — Нормально, жить можно, — я слегка улыбнулась, похоже, убедительно, раз та облегчённо выдохнула. — Жердь. Как ты только смогла его утащить? — она вручила мне мои вещи, внимательно наблюдая за мой. — Я не такая уж и слабая, как кажется на первый взгляд. Да и выше него. Это огромный плюс, — я сразу же укуталась в курточку, только ощутив, что на улице прохладно. — Кстати, спасибо. — Пожалуйста, — девушка смущённо улыбнулась и склонила голову набок. — Ну что? Идём? Или хочешь повторить? Я лишь хохотнула, покачав головой. Повторять точно не хотелось. Однако зародившееся глубоко внутри плохое предчувствие, сильно давило в груди. Дайте, пожалуйста, мне терпения. Иначе это все добром точно не кончится.
Примечания:
793 Нравится 376 Отзывы 422 В сборник