ID работы: 8772512

Оказывается, я сумасшедший.

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 172 страницы, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 84 Отзывы 169 В сборник Скачать

Глава 16: «Слишком горький шоколад»

Настройки текста
Чэнь Цяньцин сидел в общежитии и играл с хомяком. Чжу Мао очень хорошо воспитал Лумпи. Он был толстым, пушистым и наслаждался, свернувшись калачиком. Чэнь Цяньцин взял Лумпи в руки и наблюдал, как он жует кусочек яблока. Это была сцена, которую Чжу Мао увидел, когда вернулся. По правде говоря, с тех пор, как Чэнь Цяньцин вернулся в университет, он заметил, что Чэнь Цяньцин стал менее популярным, чем раньше, возможно, теперь ему будет легче ужиться с ним, но все равно казалось, что никто никогда не сможет приблизиться к нему. Чжу Мао видел, что Чэнь Цяньцин выглядел намного лучше, когда держал Лумпи в руках. Он сказал: «Цяньцин, я купил несколько апельсинов, хочешь немного?» Чэнь Цяньцин даже не повернул голову: «Нет». Чжу Мао недовольно: «Ты обычно ешь не много, и не любишь фрукты, как ты можешь поддерживать свое тело в порядке?» Чэнь Цяньцин не ел много, не потому что он был требовательным к еде, а потому, что у него не было аппетита. Ничто не могло привлечь его внимание, и именно поэтому он начал есть меньше. Но, услышав, что сказал Чжу Мао, он ответил: «Тогда дай мне яблоко». - Было бы хорошо, если бы дело было только в нем, но он не должен разрушать тело Чэнь Цяньцина. Чэнь Цяньцин посмотрел вниз и увидел очищенный апельсин. Он не был слишком большим поклонником апельсинов, но здесь, в университете, фруктов было не так много, как в доме Лу Чжэнфэя, так что выбора особого не было. Чжу Мао включил свой ноутбук и сказал: «Цяньцин, ты идешь на последнюю пару послезавтра?» Чэнь Цяньцин сунул в рот кусочек апельсина и даже не обернувшись, ответил: «Конечно. Ты что собираешься пропустить занятия? Чжу Мао кашлянул и осторожно сказал: «Тогда, если лектор будет проверять посещаемость, не мог бы ты мне помочь ……?» Чэнь Цяньцин на мгновение замер. Он чувствовал себя подозрительно: «Ты не придешь?» - Чжу Мао был известен тем, что был прилежным студентом, который не прогуливал пары, ну, кроме тех дней, когда действительно болел, он посещал практически все занятия. Но теперь он нуждался в его помощи при проверке посещения, солнце не просто так взошло с запада, не так ли?! Чжу Мао вздохнул: «Не то чтобы я этого не хотел, но скоро каникулы, и мне удалось купить билеты на поезд только на утро, я не успеваю на занятия…» Чэнь Цяньцин был шокирован: «Снова наступают праздники?» - но почему у него такое ощущение, что университет начался совсем недавно? Чжу Мао сказал: «Ты ходишь на занятия, и сидишь в библиотеке, ты начинаешь путать меня… Разве сегодня уже не 29-е?» Чэнь Цяньцин пережевывал свой апельсин и внезапно вспомнил о проблеме …… Он еще не купил билеты на поезд домой. Чжу Мао: «Цяньцин, что с тобой?» Чэнь Цяньцин проглотил свой апельсин и сказал: «Хорошо, я помогу тебе». Только тогда Чжу Мао смог расслабиться. Аудитория была жалко пустым зрелищем перед праздниками. Только после напоминания Чжу Мао, Чэнь Цяньцин вспомнил, что он должен был поехать домой на Национальный день. Но проблема была в том, что он еще не купил билеты …… После долгих колебаний Чэнь Цяньцин решил позвонить Лу Чжэнфэю. Лу Чжэнфэй был очень удивлен, когда ему позвонил Чэнь Цяньцин. Обычно он всегда связывался с Чэнь Цяньцином чтобы пригласить его на обед. Попытка позвать его была равносильна попытке призвать его предков с небес. Подумать только, что Чэнь Цяньцин на самом деле взял на себя инициативу и позвонил ему сегодня…… Тем не менее, довольные розовые пузырьки вокруг Лу Чжэнфэя быстро лопнули, как только он услышал первые слова Чэнь Цяньцина: «Лу Чжэнфэй, можешь помочь мне раздобыть билет на поезд до N города?» У Лу Чжэнфэя даже не было времени для того, чтобы побыть счастливым в течение двух секунд, когда на него обрушилось ведро холодной воды. Он сказал: «Чэнь Цяньцин, ты меня дразнишь?» Чэнь Цяньцин ответил: «И что?» Лу Чжэнфэй фыркнул: «Твоя мама сказала, чтобы я приехал и развлекался с тобой, я не покупал билеты на поезд, но у меня есть билеты на самолет на ночь 31-го, ты хочешь их или нет?» Чэнь Цяньцин: «…… Можно мне получить только один?» Лу Чжэнфэй ответил: «Да, есть только один, один для тебя, один для меня». - Он никак не мог понять, на что намекал Чэнь Цяньцин, или просто делал вид, что не знает. Чэнь Цяньцин знал, что Лу Чжэнфэй дурачился, поэтому он просто повесил трубку. Лу Чжэнфэй чувствовал, как его гнев нарастает, когда услышал звуковой сигнал об окончании разговора из телефона. С тех пор, как Чэнь Цяньцин смягчился, ему было очень трудно иметь дело с Чэнь Цяньцином. Если он разозлится, то Чэнь Цяньцин будет просто невинно смотреть на него, почти, как если бы он пытался спросить: Я уже скомпрометировал тебя, так на что ты все еще злишся? - Это полностью обескураживало нрав Лу Чжэнфэя. И это было величайшей разницей между Чэнь Цяньцин прошлого и Чэнь Цяньцина настоящего. Возьмем, к примеру, этот вопрос, если бы прошлый Чэнь Цяньцин хоть когда-либо услышал о том, что Лу Чжэнфэй говорит, что хочет поехать с ним домой на праздники, то они могли бы разразиться огромным спором и скандалом, или он мог найти способ убежать домой самостоятельно. Но нынешний Чэнь Цяньцин был другим, он знал, что нет никакого способа изменить статус-кво, поэтому он мог только согласится с этим. Из-за того, что он просто повесил трубку, Лу Чжэнфэй чувствовал себя еще более несчастным. Имея дело с Лу Чжэнфэй, нужно быть только мягким. Чем ты мягче, тем больше он будет смущен тем, что делать - это было то, что прошлый Чэнь Цяньцин никогда не знал, а также тем, что нынешний Чэнь Цяньцин полностью внедрил в их рутину. После того, как Чэнь Цяньцин повесил трубку, он тоже не был в хорошем настроении. Однажды он был в доме Чэнь Цяньцина в своей прошлой жизни, но целью его первого визита было угрожать Чэнь Цяньцину, а второй целью было присутствовать на похоронах матери Чэнь Цяньцина. Ни у кого из них не было хороших воспоминаний. Чэнь Цяньцин вымыл мандариновый сок с рук и подумал - в этой жизни ему нужно было слишком много погасить долгов. *** 31 октября Чжу Мао взяв свои чемоданы, отправился на вокзал. Чэнь Цяньцин вздремнул и не спеша пошел в аудиторию. После пар он снова вернулся в общежитие, чтобы взять свой багаж, прежде чем направиться к воротам школы и сесть в машину Лу Чжэнфэя. На Лу Чжэнфэй был зеленый жилет поверх белой рубашки, и джинсы. Если добавить безобидную улыбку на его лице, то выглядело так, как будто его возраст отодвигался назад, чтобы выглядеть таким же молодым, как Чэнь Цяньцин. Увидев его, волосы на коже Чэнь Цяньцина встали дыбом. Единственной вещью, которую он не мог вынести, была, казалось бы, чистая улыбка Лу Чжэнфэя, он действительно испытывал искушение стереть ее с своего лица - это как бы давало ему такое же чувство разочарования, как и у отца, когда он смотрел на своего недовольного сына. После того, как Чэнь Цяньцин положил свой багаж в багажник, он очень неохотно сел рядом с Лу Чжэнфэем. Лу Чжэнфэй сказал: «Сначала поедим в аэропорт, иначе у нас будут проблемы, если попадем в пробку и опоздаем на наш рейс». Чэнь Цяньцин кивнул. И вот водитель направился в аэропорт. Путешествие всегда было очень болезненным делом во время больших каникул. Вы практически везде найдете море людей, где бы вы ни были. У Чэнь Цяньцина даже не было желания покидать свой дом - ну, ладно, всегда есть исключения. Если бы тот, кто встречался с ним, был настоящим Чэнь Цяньцином, то он был бы очень рад этому. Размышляя об этом, Чэнь Цяньцин бросил отвратительный взгляд на Лу Чжэнфэя, который пытался подавить свою радость. Чэнь Цяньцин долгое время терпел, но в итоге он так и не бросил ведро холодной воды в Лу Чжэнфэя. Вместо этого он достал телефон и позвонил Лю Хуамэй. Лю Хуамэй знала, что Чэнь Цяньцин собирается вернуться домой, поэтому ему нужно было сейчас позвонить, чтобы подтвердить время его прибытия. Она сказала: «Цяньцин, когда ты приедешь домой?» Чэнь Цяньцин ответил: «Сегодня вечером я вылечу на самолете вместе с Лу Чжэнфэем, мы сможем добраться туда до одиннадцати». Лю Хуамей смутилась: «У тебя достаточно денег на билет на самолет? Не забудьте позвонить, когда доберетесь, и когда мы говорили с тобой два дня назад, ты вроде говорил, что вы поедете на поезде, почему вы вдруг садитесь в самолет?» Чэнь Цяньцин ответил: «Ну, я хотел приехать домой раньше, ты не скучаешь по мне, мама?» Лю Хуамей засмеялась: «Ах, ты, маленький негодяй, твои речи становятся все слаще. Хорошо, когда ты доберешься домой, мама приготовит тебе поесть, что ты хочешь?» Чэнь Цяньцин сказал: «Мне нравится все, что ты готовишь». Мать и сын немного поболтали, прежде чем Лю Хуамэй с неохотой положила трубку. Он подумал, что если после занятий они прямо направились в аэропорт, они могут не столкнуться с такими большими пробками, но они все равно застряли на шоссе. Лу Чжэнфэй посмотрел на время: «Ты не голоден?» - Уже пора было обедать, но, учитывая текущую ситуацию, они, возможно, не смогут и поужинать. Чэнь Цяньцин ответил: «Я не голоден…» Услышав его ответ, Лу Чжэнфэй все же достал кусочек шоколада и передал его Чэнь Цяньцину: «Тебе же вроде нравится он? Я попросил кое-кого сделать его для тебя». Чэнь Цяньцин должен был наслаждаться шоколадом, но сейчас Чэнь Цяньцин был очень хорошо знаком с этим кусочком шоколада - потому что они были сделаны лично ним в прошлом. Не нужно было описывать, каким смешным выглядел этот кусочек шоколада, когда его делал сам Лу Чжэнфэй. И когда он передал этот кусочек шоколада Чэнь Цяньцину, оригинальный Чэнь Цяньцин даже не пожалел на него взгляда, прежде чем выбросить его прямо в мусорное ведро. В то время Чэнь Цяньцин никогда не был придирчив к шоколаду, но из всех, что он выбросил, он выбрасывал те, что сделал лично Лу Чжэнфэй. Даже если это был Лу Чжэнфэй, нужно было признать - это жизнь. После того, как Чэнь Цяньцин выбросил шоколад Лу Чжэнфэя в мусорное ведро, Лу Чжэнфэй подождал, пока Чэнь Цяньцин уйдет, чтобы тайно достать этот кусочек шоколада, и молча съесть его. С тех пор он никогда больше не пытался делать подарки Чэнь Цяньцину своими руками, потому что он знал, что то, что хотел Чэнь Цяньцин, никогда не будет тем, что он мог когда-либо сделать для него самостоятельно. И прямо сейчас он вернулся в прошлое, чтобы принять их - это были конфеты, сделанные его младшей версией самого себя. Чэнь Цяньцин взял шоколад, открыл упаковку и откусил. Он имел немного горький, но богатый вкус шоколада, который распространялся через его рот вместе с шелковистой текстурой, которая была очень приятной. Он укусил еще один раз и сделал вид, что не видел этого взгляда предвкушения в глазах Лу Чжэнфэя, спокойно говоря: «Спасибо, вкус неплохой». Глаза Лу Чжэнфэй загорелись в одно мгновение, как звезды на ночном небе. Чэнь Цяньцин повернул голову к окну, он не знал почему, но внезапно ему стало, очень трудно, проглотить шоколад который был в его руках. Молодой Лу Чжэнфэй очень хотел видеть тепло в глазах Чэнь Цяньцина, но методы, которые он использовал, в сочетании с упрямым характером Чэнь Цяньцина, были обречены, что начало их отношений, что конец не приносили никаких плодов. Настоящий Чэнь Цяньцин никогда бы не принял этот кусочек шоколада, а тем, кто съел его в итоге, все равно оставался он сам. Чэнь Цяньцин, который мог принять Лу Чжэнфэя, больше не сможет быть Чэнь Цяньцином.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.