ID работы: 8774975

Number Neighbor! (Номер по соседству)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
335
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
340 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
335 Нравится Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава двадцать первая: «Он такой тормоз»

Настройки текста

Макс 🤩

      Эй       Всё было в порядке??       Я забыла написать тебе прошлым вечером       *1 вложение: геолокация*       А       Зачем тебе слать мне своё месторасположение?       Омг, тебя похитили?       Нет?       Просто нажми       ??       Ок?       ПОГОДИ       ЧТО ЗА ХУЙНЯ       ОМГ, ТЫ ЗДЕСЬ, СУЧЕНЬКА, ЧТО       ДА       БЛЯТЬ, ДА       Я здесь, потому что моя бабушка в госпитале       Ох       Эм       С ней всё будет хорошо??       Да       Они думали, что она сломала бедро, но это просто реально серьёзный ушиб       Ох       Хорошо       ТЕПЕРЬ Я МОГУ ПРАЗДНОВАТЬ, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ, БЕЗ ПРАЗДНОВАНИЯ СТРАДАНИЙ СТАРОЙ ЛЕДИ🥳🥳       ТЫ СЕЙЧАС В ГОСПИТАЛЕ?       СУЧЕЧКА, ДАЙ-КА МНЕ ПРИЕХАТЬ И ЗАБРАТЬ ТЕБЯ       Нет, я в какой-то забегаловке на противоположной стороне улицы от госпиталя       ОМГ, ТЫ У БЕННИ       ДА, ВОЗЬМИ ВАФЛИ       Я взяла 😳😳       Они просто объедение       Да       Позволь мне приехать и забрать тебя прямо сейчас       Но разве ты не в школе??       Ну, да       Но я могу уйти после обеда       Я не знаю, отпустит ли меня отец       Он не знает, что у меня здесь есть друзья, лол       Он не будет против       Родители любят меня       Я святая 😇😇       Посмотрим       Но без Майка       Чё ты имеешь в виду       Я имею в виду, что я не хочу его видеть       И я не хочу, чтобы он знал, что я здесь       Что за хуйня       Нет       Это дерьмо       Вы, ребята, ОБЯЗАНЫ встретиться       Он будет такой 😳       Но затем он будет такой 🥰       И вы оба будете такие 💑       Затем ты будешь такой🤰       И я буду такой 🥳       Нет       Не говори ему       Но       Как это я могу не говорить ему, что ты здесь?       Просто не говорить ему?       Чё ты имеешь в виду       Я имею в виду, что я очень плохо храню секреты       Особенно секреты вроде этих!!!       Это не секрет       Это просто не должно волновать его       Угх, но вы, ребята, созданы друг для друга 😢       Лол, я видела его перед уроком с Кэндалл, и бедное дерево выглядело так, будто он реально готов был удариться головой об шкафчик, потому что она не переставала говорить       Макс, просто пообещай мне, что ты не расскажешь ему       УгххххххХХХХХ       Хорошо       Я обещаю, что я не расскажу ему 🤧       Спасибо 🥰       У нас ночёвка       СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ!!!!       Омг, подожди, надолго ты здесь???       До понедельника       ДА, ЙЕЙ       Это даёт нам 3 дня, чтобы сделать всё, что делают лучшие друзья 😊😊😊       Я ещё даже не спрашивала своего отца       Он может не разрешить мне       Он так нервничает из-за моих бабушки и дедушки       Я могу сказать, что он чувствует вину за то, что никогда не приезжал навестить их       Ну, тогда вы, ребята, должны будете приезжать почаще с этого момента       Проблема решена       🙄🙄       ИЛИ ПРОСТО ПЕРЕЕДЬТЕ СЮДА       Разве ты не говорила, что ты ненавидишь школу там?       Омг, что, если бы ты переехала сюда       Омг, ПЕРЕЕЗЖАЙ СЮДА, СУЧЕНЬКА       Затем ты и Майк реально могли бы быть всеми такими 💑       Макс       УГХХХХХХ       Прости       Меня занесло       Я рыба, это то, что я делаю 😇       ДА, АСТРОЛОГИЯ — ЭТО НАУКА       МАЙК МНЕ НЕ ВЕРИТ       Он такая дева 🙄       Он такой тормоз 😤🚫       Тормозни его у моего сердца 🙃       Погоди, это реально меня расстроило 😢🥺       Ок, Майк, кто       Давай-ка найдём тебе нового пупсика       КОГО-ТО, КОГО МАЙК НЕНАВИДИТ       А давай-ка нет       О, дерьмо       Я должна идти       Я думаю, мой учитель увидел, что я переписываюсь       ПОГОВОРИ СО СВОИМИ ОТЦОМ О НОЧЁВКЕ       Я НАПИШУ ТЕБЕ НА ОБЕДЕ, УБЕГАЮ 😚       Ок!!       *доставлено в 10:02*       — Кому ты пишешь? — Раздался голос её отца, заставляя её оторваться от своего телефона.       Она улыбнулась усатому мужчине, прежде чем заблокировать телефон и положить его на стол.       — Моей подруге, Макс. На самом деле, она живёт здесь.       Эта информация заставила шерифа приподнять бровь.       — У тебя есть друг, который живёт здесь? В Хоукинсе? Откуда ты вообще знаешь его? Погоди, ты разговаривала с незнакомцами в интернете?       Эл закатила глаза с мягким смешком.       — Не совсем. Я встретила её через друга… Ну, технически, бывшего друга. — Она знала, что он собирался попросить её объяснить, так что она покачала головой, прежде чем продолжить: — Но так или иначе, Макс хочет устроить ночёвку. Ты против?       Её отец раздумывал над поступившим предложением, прежде чем спросить:       — Ты уверена, что ты хочешь остаться в доме кого-то, кого ты на самом деле никогда не встречала?       Брюнетка кивнула.       — Я имею в виду, мы созванивались с ней по «Facetime» тонну раз. Не то, чтобы она была незнакомцем.       Джим пожал плечами, прежде чем согласиться:       — Ладно, я даю добро. Просто напиши мне и дай знать, где ты есть, если вы куда-нибудь пойдёте. Я, вероятно, останусь в госпитале с твоими бабушкой и дедушкой сегодня вечером, так что все удачно сложилось. Я не хотел оставлять тебя одну в их доме на всю ночь.       Эл улыбнулась, взволнованная своей в принципе первой ночёвкой. Рози только тогда зависала с Эл, когда её другие друзья были заняты, но это никогда не включало в себя ночёвку. Эл была просто её другом по вызову, которым она могла воспользоваться, чтобы пожаловаться на свою жизнь, когда никому не было дела до того, чтобы её выслушать.       — Спасибо, пап, — прощебетала она, прежде чем попробовать свой утопленный в сиропе завтрак.       Она бы сказала, что вафли из этой забегаловки были почти ровня её «Eggos»… почти.       Отец и дочь продолжили есть свои блюда, обыденно разговаривая между пережёвыванием пищи и глотками кофе. Конечно, кофе Эл было светло-коричневого оттенка с сильным ароматом ванили, тогда как кофе её отца было крепким чёрным.       Как только двое закончили есть и шериф вытащил несколько долларов на чаевые, женский голос поинтересовался:       — Джим?       Из-за звука имени её отца, произнесённого незнакомым голосом, Эл посмотрела вверх и обнаружила женщину с большими карими глазами, почти прикрытыми каштановой чёлкой. Кстати, лицо её отца вытянулось от удивления, и Эл естественно предположила, что он знал эту женщину среднего возраста.       — Джойс? — ответил он, хотя казалось, что он не нуждался в подтверждении, потому что он определённо узнал её.       Она ярко засветилась, прежде чем её губы округлились до О-образной формы.       — О мог Бог, я слышала о твоей маме. Я собиралась тормознуть сегодня или завтра у госпиталя, чтобы проведать её, но я не знала, что ты в городе.       Эл тихо слушала, как они начали с обсуждения её бабушки с дедушки и как, по-видимому, дошли до темы магазина Джойс.       —… и я думаю, ты помнишь мою дочь Эл. — Она услышала, как её отец представил её, указывая позади себя.       Она сверкнула женщине сдержанной улыбкой, прежде чем неловко помахать рукой.       — Привет.       Джойс засияла.       — Воу, я не видела тебя с тех пор, как ты была малышкой. Ты выросла и стала такой красивой молодой леди. Боже, тебе, должно быть, сколько? Семнадцать? Я знаю, ты ровесница моего младшенького.       Эл кивнула.       — Я выпускница.       Джойс начала тараторить о том, как летит время, особенно с её годов в старшей школе, по которой, как Эл поняла, она и знает её отца так… хорошо?       — Ну, мы должны вернуться обратно в госпиталь, но было приятно снова увидеть тебя. — Она наконец-то услышала, как её отец говорит с глуповатой улыбкой на лице; улыбкой, которая заставила Эл вскинуть бровь.       Её мать умерла четыре года назад, и с тех пор она никогда не видела, чтобы её отец проявлял интерес к другой женщине. Эл усмехнулась над идеей.       В конце концов, двое взрослых попрощались друг с другом, и Эл и её отец покинули забегаловку, чтобы вернуться в госпиталь.       — Ты ходил вместе с ней в старшую школу? — задала вопрос Эл в течение короткой поездки. Джим ответил простым «Мхм»-чанием. — Ты встречался с ней, не так ли?       Его глаза немного расширились.       — Что? Почему ты вообще спрашиваешь меня об этом?       Его дискомфорт забавлял его дочь, и она захихикала.       — Потому что в забегаловке ты выглядел так, будто ты покраснел.       — Я не покраснел. Я не краснею, — не согласился он, стискивая руль.       Эл кивнула.       — Окей.       Она ему уступила, увидев, что его щеки порозовели под его щетиной.       Она вытащила телефон и написала Макс, чтобы дать той знать, что она может остаться с ночёвкой.

Макс 🤩

      Мой папа сказал «Да»       ДА, СУЧЕЧКА       Это будет очень весело       Мне нужны подружки       Лукас не хочет красить мои ногти 😤       Ну, однажды он покрасил, но это было неаккуратно       Омг, я могу очень хорошо красить ногти!!!       Йей       Я всё ещё на уроке       Я напишу тебе в течение обеда и затем заберу тебя       Сучечка, я ВЗВОЛНОВАНА       Ок, мне сириозли снова надо бежать       Ок, поговорим позже!!       *доставлено в 10:51*
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.