Strong / Сильная

R
Завершён
417
1
Фэндом:
Размер:
155 страниц, 62 285 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
417 Нравится 578 Отзывы 120 В сборник

Глава 3

Настройки
Днём или вечером может произойти какое-то радостное событие. И в эти мгновения ты чувствуешь себя по-настоящему счастливым человеком. Ты не хочешь это отпускать, прощаться… Ты хочешь пребывать в состоянии счастья вечно. Хочешь, чтобы это никогда не прекращалось. Но с наступлением утра всё заканчивается. Утро означает новый день. А новый день означает что-то новое. Когда ты только-только открываешь свои глаза, ты и понятия не имеешь, что с тобой произойдёт сегодня. Может случиться что-то хорошее или что-то плохое, но в этот миг ты ещё не знаешь. Каждый новый день – это шанс начать всё с чистого листа. Шанс измениться или изменить что-то вокруг себя. Каждое утро нового дня на протяжении четырёх лет я просыпалась только с одной мыслью: сегодня всё будет по-другому. Я забуду Эдварда Каллена, я навсегда выкину его из своей головы. Я научусь жить без него. Я смогу. Я сильная. Я действительно верила в это каждый раз, когда открывала глаза. Но когда день заканчивался, и я ложилась спать, в моей голове была снова одна мысль: ничего не изменилось. Так я просыпалась каждое утро и засыпала каждую ночь. Я не смогла забыть Эдварда. Я даже не смогла его разлюбить. Наверное, невозможно забыть человека, с которым ты была по-настоящему счастлива. С которым чувствовала, будто можешь всё, что угодно. Знала, что этот человек в тебя верит и будет с тобой, что бы ни случилось. К сожалению, все мы совершаем ошибки. Но я не хочу говорить, что Эдвард Каллен – моя ошибка. Нет. Эдвард – самое лучшее, что было в моей жизни. Спустя четыре года, я, наконец, его встретила. И теперь я не позволю себе снова потерять его. Я сделаю всё возможное, чтобы его вернуть. Этим утром меня разбудил лёгкий порыв ветра, который прокрался ко мне из открытого окна. Меня бросило в дрожь, и я сонно разомкнула глаза. Утро встретило меня туманом и серыми тучами, которые покрывали всё небо, словно пелена. Потянувшись, я посмотрела на будильник: ещё только шесть часов утра. Я легла обратно на подушку и плотно закуталась в одеяло. Приятное тепло распространилось по всему телу. Я блаженно закрыла глаза и попыталась заснуть. Но в голову полезли разные мысли, которые мешали мне погрузиться в сон. Я полежала ещё несколько минут и, поняв, что заснуть мне всё-таки не удастся, встала с кровати. Одеяло больше не защищало меня своим теплом, и моё тело вновь охватил холодный воздух. Я закрыла окно и надела халат, чтобы хоть как-то согреться. Халат был шёлковым, так что мне стало не особо теплее. Я пошла в ванную и включила свет. Подойдя к зеркалу, я увидела, какая я лохматая. Я расчесала волосы и завязала их в пучок. Приняв тёплый душ, я, наконец, согрелась и снова надела халат. Я почистила зубы и вновь вернулась в свою комнату. Меллани сладко спала, а будить её ещё рано. Я снова посмотрела на часы: они показывали 6:30 утра. Да, не много времени я убила. Не зная, чем себя занять, я села в свою кровать и укуталась одеялом. Может, написать Эдварду смску? Ага, и разбудить его. Нет уж. Пусть спит. Тогда я решила позвонить Розали. Лучшую подругу и разбудить не жалко. Я улыбнулась при мысли о том, как она сейчас будет на меня орать. - Алло, - сонным голосом пробормотала в трубку Роуз. - Проснись и пой, - воскликнула я. - Заткнись и спи, - пробурчала она, - Свон, тебе не жить. Сколько времени? - Половина седьмого утра. - Ну, и какого хрена ты меня разбудила в такую рань? И почему ты сама тихо, мирно не спишь в своей кровати? - Не знаю, мне не спалось, я проснулась полчаса назад. Роуз, мне скучно. - И именно поэтому ты решила позвонить мне… - сонно констатировала подруга, - Интересно, если я убью свою подругу за то, что она разбудила меня в такую рань, меня оправдают? - Даже не надейся, - хихикнула я, - Отсидишь в тюрьме, как миленькая. - Зато буду знать, что ты, наглая задница, наказана за то, что посмела меня разбудить. - Даа? Ну, и как же ты будешь жить без меня? - Тихо и спокойно, а главное, я буду высыпаться… И никто не будет меня будить, - прорычала она. - Ой, ой, ой. Я знаю, ты будешь скучать по мне. Тебе будет меня не хватать. - Ага… - Роуз, ну вставай! – заныла я. - Белла, ну отстань! - Не отстану. Хочешь, приезжай ко мне, позавтракаем вместе. - А ты приготовишь блинчики с клубникой? – подругу это явно взбодрило. - Приготовлю. - Тогда я уже еду. Роуз бросила трубку, а я отправилась на кухню. Когда я приготовила маленькие блинчики и выложила их на большую тарелку, раздался дверной звонок. Я взглянула на часы: 6:50. Быстро. Я поспешила открыть дверь. На пороге стояла лохматая, ненакрашеная Розали. - Удивительно, что ты ещё не в халате и в тапочках, - хихикнула я. - Слушай, мой желудок требует блинчиков с клубничным вареньем, поэтому я только почистила зубы и оделась. И долго ты будешь держать меня на пороге? – возмутилась она. - Проходи, - я улыбнулась и пропустила её в прихожую, - Тебя никто не видел? - Нет, а что? - Да нет, ничего. Просто ты ж ненакрашеная. Мало ли, вдруг у людей случиться сердечный приступ от страха… - Белла! – она шлёпнула мне по попе, а я ответила ей тем же. Мы рассмеялись и пошли на кухню. - Можно подумать, ты выглядишь лучше, - усмехнулась Роуз, сев за стол. Я показала ей язык. Достав из холодильника клубничное варенье, я поставила его на стол и села рядом с Розали. - Ммм, блинчики, блинчики, блинчики, - как ребёнок она захлопала в ладоши, - За них я готова простить тебе всё, что угодно, Свон. Я рассмеялась. Роуз положила себе на тарелку четыре блинчика и полила их тремя чайными ложками варенья. - У тебя не слипнется, а? – удивилась я. - Ты что, меня плохо знаешь? Я могу съесть тысячу твоих блинчиков! - Ага, тысячу, - усмехнулась я, - В тебя не влезет больше десяти штук, уж поверь мне. - Всё, заткнись и ешь, - Розали начала жадно уплетать блины. Я смотрела на неё с умилением. Себе я положила два блинчика и полила их двумя ложками варенья. - Беллз, налей чайку, - жуя, попросила подруга. - Когда я ем, я глух и нем, - напомнила я. - А я нормальная, - хихикнула она. - Кто? Ты нормальная? Не смеши меня. Ты – самая сумасшедшая из всех, кого я знаю. - То же самое могу сказать о тебе, - улыбнулась Роуз. - А я то что? Я хорошая, милая девочка. - Ага, тогда я - президент Америки, - она проглотила ещё один кусок блинчика, - Белла, ну, налей мне чай! - Ты не в ресторане, - сказала я, - У нас тут самообслуживание. - Да, я не в ресторане, так что на чаевые можешь не рассчитывать, - хихикнула Роуз. Она встала и сама налила себе чай. - И мне налей, - попросила я, доедая первый блинчик. - Ага, обойдёшься, - она внаглую поставила чайник обратно на стол и с довольным лицом и чашкой чая села за стол, - Встань и налей себе сама. - Я тебе завтрак приготовила, тебе что, влом налить мне чай? – возмутилась я. Розали тяжело вздохнула. - Ой, Беллз, ты достанешь, кого угодно, - сдавшись, она встала и налила мне чай. - Да, я такая, - самодовольно улыбнулась я, - Две ложечки сахара, пожалуйста. Роуз достала сахарницу и поставила её передо мной на стол. Рядом положила ложку. - Сама насыплешь, не ребёнок, - улыбнулась она и села на свой стул, уплетая третий блин. - Сволочь ты, однако, - хихикнула я, положив две ложки сахара себе в чай. - Я – сволочь? Я тебе чай налила! - А я тебе блинчики приготовила! Я проделала большую работу, так что заткнись и не спорь со мной. Я сделала несколько глотков чая и начала есть второй блинчик. - Кстати, как у вас с Эдвардом всё прошло? – начала интересоваться Роуз. - Прекрасно, - ответила я, улыбнувшись. - Как прошло его знакомство с дочерью? - От Меллани он был просто в восторге, сказал, что хотел бы такую дочь… - Ну так сказала бы ему, что она и есть его дочь. - Роуз, ты же знаешь, что я не могу… - Можешь. Белла, пойми, Мелл не должна расти без отца. - Три года же как-то росла. - Почему ты не скажешь ему? Тем более, ему очень понравилась Меллани. Что тебе мешает? - У него сейчас своя жизнь. У него есть девушка… - Кто? Эта вертихвостка Хейли? Пф, я тебя умоляю. Поверь, у них это ненадолго. - Я знаю, просто… - Просто что? - Я не знаю, Роуз. Я боюсь. - Чего ты боишься? - Боюсь, что как только скажу ему правду, он… снова исчезнет, - я опустила глаза в тарелку и начала водить вилкой по остаткам варенья, - Я не хочу снова его потерять. Роуз тяжко вздохнула и сделала глоток чая. - Не бойся, - она положила свою руку на мою в знак поддержки, - Всё будет хорошо. Я уверена, у вас есть шанс снова быть вместе. Нужно только постараться. - Знаешь, вчера Эдвард сказал, что до сих пор ненавидит себя за то, что бросил меня… - Ну, вот видишь. Вообще мне кажется, что он до сих пор любит тебя. - Ты так думаешь? - Ты бы видела, как он на тебя смотрит… - Ты серьёзно? – шокированно переспросила я. - Ну, конечно, - Роуз сделала пару глотков чая, - Белла, я думаю, вам стоит поговорить об этом. - Да? И как ты себе это представляешь? «Эдвард, Розали сказала, что ты на меня так смотришь… Она думает, что ты меня ещё любишь. Это правда?». - То есть, ты планируешь всё мило свалить на меня? – хихикнула подруга. - Роуз, я не знаю, что мне делать… - я обессилено закрыла лицо руками. - Я тебе только что сказала, что тебе нужно делать. Поговори с ним. Я допила чай и убрала всю посуду в посудомоечную машину. Пришло время будить Меллани. Я тихонько зашла в детскую комнату и подошла к кроватке моей дочери. Наклонившись к ней, я погладила её по руке, чтобы разбудить. Малышка начала шевелиться и перевернулась на другой бок, решив проигнорировать свою маму. - Мелл, просыпайся, - хихикнула я, взяв её на руки, - Посмотри, кто к нам пришёл. Малышка распахнула свои сонные глазки и посмотрела на мою подругу. - Тётя Роуз, - обрадовалась она и потянулась к ней. - С добрым утром, солнышко, - улыбнулась она, забрав её у меня из рук, - Пойдём-ка чистить зубки и умываться? Роуз и Меллани пошли в ванную, а я заглянула в шкаф, чтобы выбрать одежду на сегодня. Спустя несколько секунд я нашла подходящий наряд и оделась. Подойдя к зеркалу, я причесалась и накрасилась. К этому времени Роуз и Меллани вернулись ко мне. - Беллз, чем её покормить? – поинтересовалась подруга. - Свари ей кашу, - ответила я. - О’кей, - они ушли на кухню, а я искала туфли к платью. Покрутившись перед зеркалом, я одобрила свой внешний вид и, положив свою косметичку в сумку, отнесла её в коридор. Зазвонил мой мобильный, и я полезла в сумку, чтобы найти его. Как и всегда, он лежал на самом дне. На дисплее высветилось «Входящий звонок: Эдвард». Я незамедлительно ответила. - Алло. - Доброе утро, - как-то радостно сказал Эдвард. - Доброе. - Как спалось? - Хорошо, только проснулась ни свет, ни заря. А тебе как спалось? - Аналогично, - усмехнулся он, - Встал в шесть утра и не знал ,чем себя занять. - Не поверишь, но я проснулась в такое же время и умирала от скуки, - хихикнула я, - Честно говоря, я хотела позвонить тебе, но подумала, что ты ещё спишь. - У меня та же ситуация, - рассмеялся он. - Вы – два сапога пара, - крикнула Розали, встав позади меня. - Розали с тобой? – удивился Эдвард. - Включи громкую связь, - шепнула мне подруга. Я выполнила её просьбу. - Да, - ответила я Эдварду, - Поскольку я не стала будить тебя, я разбудила её. - Конечно, плевать на подругу, - возмутилась Розали. - Да хватит уже, - хихикнула я, ударив её локтём в бок. - Эм, Белла, мы можем сегодня увидеться? – спросил Эдвард. - Да, да, да, - громко зашипела Розали. - Роуз, я тебя слышу, - хихикнул он. - Это была Белла, - подруга свалила всё на меня. Я слегка ударила её по голове. - Да, конечно, - наконец ответила я Эдварду, - Когда? - Ну, если ты не возражаешь, я могу заехать за тобой в ресторан после работы. - Хорошо, я буду ждать. - Тогда до встречи. - Пока… Я отключила звонок и бросила телефон в сумку. - Клааааасс, - запрыгала Розали, - Слушай, а кем он работает? - Эдвард – главный редактор мужского журнала. - Мужского журнала? – удивилась она, - «Playboy» что ли? - Ну конечно, Роуз. Если мужской журнал, то непременно «Playboy». Журнал называется «Empire». Там не только пошлости. - Мм, надо будет купить его и почитать, что пишет наш «главный редактор», - улыбнулась она. Я рассмеялась. - А где Меллани? - На кухне, ест кашу, - ответила подруга. - Мамочка, я всё скушала, - крикнула Мелл и прибежала ко мне. - Умничка моя. Я одела дочь, Розали тем временем накрасилась. Я надела пальто. - Пальто и туфли, - констатировала подруга, - Свон, ты гениальна! - Слушай ты, модный эксперт… - Я – твой консультант по имиджу, - довольно заявила Роуз, - Давай, нам уже пора выходить. Мы с Мелл сели в мой BMW, а Роуз – в свой Лексус. Я завезла дочь в детский сад, а Розали поехала на работу. Она у нас – главный помощник директора крупного банка. Доехав до ресторана, я поставила автомобиль на сигнализацию и вошла внутрь. - Доброе утро, мисс Свон, - поздоровались со мной официанты. - Доброе. Кто-нибудь видел Элис? – спросила я. Моя помощница подоспела тут как тут. - Я здесь, - улыбнулась она. - Элис, через два часа мне нужен квартальный отчёт. - Будет сделано, - бодро ответила девушка и погрузилась в работу. В ресторан зашли несколько посетителей, и я поднялась на второй этаж в свой кабинет.
417 Нравится 578 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (2)