Strong / Сильная

- Мисс Свон, - ко мне в кабинет зашла Элис, - Вот квартальный отчёт, как Вы просили. - Спасибо, Эл, - улыбнулась я и взяла у неё бумаги. - Э… Мисс Свон, я хотела отпроситься у вас сегодня пораньше… - Да, конечно, можешь идти, - ответила я, - Всё равно я тоже сейчас ухожу. - Оу, спасибо, мисс Свон, - улыбнулась Элис и вышла из моего кабинета. Раздался звонок моего мобильного телефона. Покопавшись в своей, кажется, бездонной сумке, я отыскала его и ответила: - Алло. - Привет, - Эдвард. По его голосу слышно, что он улыбается. - Привет, - улыбнулась я, - Ты уже приехал? - Да, я подъезжаю к ресторану. Выходи. Я сбросила вызов и кинула телефон обратно в сумку. Надев пальто, я вышла из кабинета и закрыла дверь. Я вышла на улицу и увидела серебристый Mercedes, из которого грациозно вышел Эдвард. Увидев меня, он улыбнулся и подошёл. - Привет, - он поцеловал меня в щёчку. - Привет, - смущённо улыбнулась я, - Куда поедем? Эдвард посмотрел на небо. Чёрные тучи. - Кажется, скоро будет дождь… Но перед этим я хочу отвезти тебя в одно место, - он загадочно улыбнулся и, взяв за руку, посадил меня в своей автомобиль. - Подожди, - опомнилась я, - А как же мой BMW? - Ты можешь оставить его здесь? - Эм… Ну хорошо. А как я завтра до работы доберусь? - Я тебя отвезу, - улыбнулся он и завёл мотор автомобиля. Минут через двадцать я начала понимать, куда мы приехали. Это же Рашен-Хилл. Квартал, в котором я раньше жила. Эдвард тоже тут жил, мы вместе учились. - Узнаёшь? – улыбнулся он. - Конечно… Эдвард притормозил возле многоэтажного дома. Я не могла узнать его, но он казался мне знакомым. - Я смутно помню этот дом… Что это за место? – спросила я у Эдварда. Обойдя машину, он открыл мою дверь и подал мне руку, чтобы я могла выйти. - Скоро поймёшь. Мы поднялись на крышу дома, и я поняла, где мы. Когда мы с Эдвардом вместе учились, мы часто залезали на эту крышу. Чего мы тут только не делали. На этой крыше у нас были и обычные посиделки с чашкой кофе, и романтические вечера… Я нагнулась к стене и провела рукой по надписи, которой я когда-то запечатлела это место, «Эдвард и Белла вместе навсегда». Моё лицо озарила улыбка. Эдвард нагнулся ко мне и приобнял меня за плечи. - Помнишь, как ты это написала? – спросил он. - Да, - на глазах появились слёзы. - Эй, ты чего плачешь? – он провёл рукой по моей щеке, вытирая слезинки. - Грустные воспоминания… Вернее, воспоминания, конечно, счастливые. Только вот вспоминать их теперь очень грустно… Слёзы нахлынули с ещё большей силой. Я встала и подошла к краю крыши, чтобы посмотреть «на весь мир». Холодный ветер окутал меня. Я вытерла слёзы руками. Вдруг я почувствовала неимоверное тепло от рук Эдварда, которые обнимали меня за талию. - Не плачь, милая, - он прижал меня к себе. - Эдвард, что ты делаешь? – спросила я сквозь слёзы, не поворачиваясь к нему, - У тебя есть девушка. А ты сейчас стоишь здесь, со мной, и прижимаешь меня к себе… - Я расстанусь с ней, Белла. - Это… Это неправильно. Эдвард, пожалуйста, отвези меня домой. - Белла, - он развернул меня к себе и заставил смотреть ему прямо в глаза, - Прости меня. Я не хотел сделать тебе больно. - Да, ты не хотел. Но ты сделал… - прошептала я, и слёзы вновь нахлынули, - Знаешь, Розали ведь права. Ты постоянно причиняешь мне боль… Я слегка оттолкнула его и спустилась вниз. Выйдя из дома, я поняла, что мне не на чем добраться до дома. - Белла, - догнал меня Эдвард, - Позволь мне отвезти тебя. Пожалуйста. Я кивнула в знак согласия и села в машину, пристегнув ремень. Эдвард сел на водительское сидение и завёл мотор. Мы тронулись. Несколько секунд мы ехали молча. - Прости меня… - сказал он, не отрывая взгляда от дороги, - Прости, прошу. Я не хотел снова сделать тебе больно. Ничего не ответив, я уставилась в окно. Отлично, начался дождь. Эдвард включил дворники. - Наверное, Розали действительно права. Я постоянно причиняю тебе боль… Я повернулась, чтобы посмотреть на него, и мы встретились взглядами. В его глазах было столько боли и отчаяния… Раздался звонок мобильного телефона Эдварда. Он посмотрел на дисплей, а затем сбросил вызов. - Почему ты не ответил? – тихо спросила я. - Это Хейли. Сейчас я разговариваю с тобой. Она подождёт. Ещё несколько минут мы просто молчали. - Эдвард… - неуверенно начала я, повернувшись к нему, - Можешь завезти меня в детский сад? Мне надо забрать Меллани. - Да, конечно. - Ты тоже меня прости… Эдвард посмотрел на меня. - Ты ничего плохого не сделала. Тебе не за что просить у меня прощения. - Прости, что разрыдалась и всё испортила… Я, правда, очень благодарна за то, что ты привёз меня в то место. Я была рада вспомнить те события, которые там происходили. Эдвард слегка улыбнулся. - Жаль, из этого не вышло ничего хорошего… Я решила сменить тему. - Как поживают твои родители? – поинтересовалась я. - Хорошо. Карлайл по-прежнему работает хирургом в своей же клинике. А Эсми пишет книги. - Ух ты, - удивилась я, - Женские романы? - Типа того, - улыбнулся он, - А как твои родители? - Ну, Чарли – всё ещё лучший адвокат в Сан-Франциско, а Рене – кинокритик. - Всё по-старому. Я слегка улыбнулась. Мы подъехали к детскому саду. - Сходи за Меллани, я подожду и отвезу вас домой. EPOV Я отвёз Беллу и Меллани, а сам поехал домой. Чёрт, ну вот надо было всё взять и испортить! Довезти Беллу до слёз… Опять. Неужели я и вправду причиняю ей только боль? Но я не хочу делать ей больно, ведь я люблю её… Я подъехал к дому, где, как я заметил, уже была Хейли. То, что у неё есть ключи от моего дома, ещё не означает, что она может заявляться сюда, когда ей вздумается. - Привет, котик, - она полезла целоваться. - Привет, Хейли. Я просил не называть меня так. - Котик, ты что, не в духе? - Хейли, хватит включать слаборазвитую блондинку! Тебе не идёт. - А какой образ мне идёт? – она начала теребить волосы. Я закатил глаза и пошёл на кухню. - Давно ты здесь? – спросил я. - Пару часов. - И что, за эти пару часов ты даже не удосужилась приготовить своему парню поесть? – возмутился я. - Эдвард, я – твоя девушка, а не личный повар! – воскликнула она, - Иди поешь в ресторане, денег у тебя достаточно. - Хейли, если бы я постоянно питался в ресторанах, у меня не было бы столько денег. Ты не работаешь, ты целыми днями сидишь дома и читаешь свои женские журналы. При этом ты не прочитала ни одну МОЮ статью в МОЁМ журнале! И ты даже не можешь приготовить мне поесть! Боже, да о чём я говорю? Ты не способна приготовить даже элементарную яичницу! - Какого хрена ты орёшь на меня, Каллен? – Хейли повысила голос, - Ещё раз повторяю, я тебе не жена, чтобы готовить! - Можно подумать, если бы ты была моей женой, ты бы хоть что-то делала по дому! – усмехнулся я, - Да ты ни черта не умеешь делать сама! Если ты была моей женой, ты бы наглела ещё больше! - Знаешь что, Эдвард? Пускай тебе твоя Белла готовит, стирает и убирает. А я не собираюсь быть твоей личной домохозяйкой! - Не смей приплетать сюда Беллу! - Ой, а что это мы так всполошились? Вспыхнули былые чувства? Я удивлённо уставился на Хейли. Она знает? - Да, дорогой мой, я знаю, что у тебя в прошлом были отношения с ней! - Сейчас это к делу не имеет никакого отношения. - Нет, имеет! Думаешь, я не знаю, где ты шляешься? Думаешь, я не знаю, С КЕМ ты шляешься? - Хейли, ты что, следишь за мной? – воскликнул я. - Зачем тебе нужна эта Белла? У тебя же есть я! Я сжал кулаки от злости. Спокойно. - Хейли, пожалуйста, покинь мой дом, - как можно спокойнее произнёс я. - Что? – запищала она. - ПОШЛА ВОН! – я не вытерпел и перешёл на крик. - Ты ещё пожалеешь об этом, Каллен, - с этим словами Хейли взяла свою сумку и, громко хлопнув дверью, вышагала на улицу.