Strong / Сильная

BPOV - Ты реально при нём разревелась? – удивилась Розали, когда я рассказала ей о сегодняшнем дне, сидя у меня на кухне, - Ты в своё уме? Нельзя рыдать при парне, которого любишь! Эдвард подумает, что ты – тряпка. У него поднимется самооценка от того, что ты его так самоотверженно любишь! - Роуз, - молила я, - Я всего лишь дала волю эмоциям. Ты ведь знаешь, я не умею сдерживать слёзы. Это моя слабость. - Ага, и этой слабостью все пользуются. - Роуз… - Что Роуз? Что Роуз? Я уже двадцать четыре года Роуз! – воскликнула она, - Аххх… Кошмар, мне уже двадцать четыре года, а я до сих пор не замужем… - Эй, Роуз, ты о чём? – я помахала руками перед ней, - Мне двадцать пять, у меня дочь, и я не замужем! Вот это проблема! - Так и не надумала рассказать Эдварду о том, что Мелл – его дочь? - Нет. Он не должен об этом знать, - твёрдо сказала я, - По крайней мере, до тех пор, пока он встречается с Хейли. - Слушай, ты же не думаешь, будто он и вправду бросит её, только потому, что он тебе это сказал? Вспомни, сколько раз Эдвард говорил тебе то, что никогда не исполнял? - Всего один. Когда говорил, что мы всегда будем вместе… - Беллз, не раскисай, - Розали положила свою руку на мою, - Всё будет хорошо, слышишь? - Роуз, а скажи честно, ты бы хотела, чтобы мы с Эдвардом снова были вместе? – поинтересовалась я. - Я не знаю… С одной стороны, да. Ты, Эдвард и Меллани… Счастливая семья, - замечталась подруга, - Но с другой стороны, нет. Он причинил тебе слишком много боли. Я не доверяю ему. Если он бросил тебя однажды, что помешает ему бросить тебя снова? Звонок в дверь. - Кого там принесло? – возмутилась Розали, - Уже восемь вечера. Я пошла в прихожую и открыла дверь. На пороге стоял Эдвард. - Привет, - поздоровался он. - Привет. - Прости, что поздно… Я не помешал? - Конечно, помешал, - в прихожую вошла Розали, держа в руках чашку с чаем, - Мы тут сплетничаем, разговариваем о своём, о женском… Ты хочешь вступить в наш маленький женский клуб и обсуждать парней? Если так, милости просим! - Роуз, - одёрнула её я. - Молчу, молчу, - подруга ушла обратно на кухню. - Мамочка, кто там пришёл? – прибежала Меллани, - Дядя Эдвааааард! - Привет, принцесса, - он поднял её на руки. К нам вернулась Роуз и посмотрела на меня, прошептав: - Идеальная семья. Я грустно улыбнулась подруге. - А ты у нас останешься? – спросила Мелл у Эдварда. Он, в свою очередь, посмотрел на меня, а я - на Розали. - А что ты на меня смотришь? – искренне удивилась она, - Это твой дом. Сама решай. Я всё равно сейчас поеду домой. - Вообще-то, я хотел пригласить Беллу к себе, - заявил Эдвард, и в доме повисла тишина. Розали распахнула глаза. - Ооо, с ночёвкой? - Ну, Роуз, - я ударила её по плечу. - Так ты согласна? – спросил у меня Эдвард. - Эм… Да, но… - Меллани я возьму к себе, - вмешалась Розали и улыбнулась, - Мелл, поедешь ко мне? - Дааа, - затрепетала малышка. - Завтра утром я отведу её в садик, - сказала подруга, подмигнув мне. - Ну, тогда я пойду переоденусь и соберу Меллани. Получив от Эдварда улыбку, я направилась в свою комнату вместе с Розали. - Что наденешь? – спросила подруга, - Что-нибудь сексуальненькое? - Роуз, ты можешь думать о чём-то другом? – усмехнулась я, - Вон иди лучше, одень Меллани. - О’кей, - согласилась она. Я осталась наедине со своим шкафом. Мда. Вечная женская проблема: в шкафу куча одежды, а одеть нечего. Спустя несколько минут я всё же выбрала себе наряд. - Как я выгляжу? – спросила я у Розали, повертевшись перед ней. - На все сто. - Надеюсь, процентов, а не лет, - хихикнула я. - Надейся, надейся. Мелл готова, вещи я собрала. - Спасибо тебе, - я обняла подругу, - Что бы я без тебя делала? - Ой, ну а кто ещё наладит твою личную жизнь? – улыбнулась Роуз, - Идём. Эдвард уже заждался, наверное. Я посмотрела в окно. Сильный ветер, дождь. Ужасная погода. Мы вышли обратно в прихожую, где нас ждал Эдвард. Вернее, он ждал меня. - Выглядишь потрясающе, - восхитился он. - Спасибо, - я надела пальто и сапоги. - Сапоги, - удивилась Роуз, - Да неужели? С утра ты надела туфли. - Молчи, - рассмеялась я. Я закрыла дверь и, поцеловав Меллани на прощанье, села в автомобиль Эдварда. Розали с моей дочерью уехали вперёд, пока Эдвард заводил мотор. Спустя несколько минут мы с Эдвардом подъехали к его дому. Мм, у него тоже одноэтажный коттедж. Когда мы были в прихожей, Эдвард помог мне снять пальто. Я сняла сапоги и прошла в гостиную. Такую светлую и просторную. - Здесь очень красиво, - сказала я, улыбнувшись Эдварду, - Кто дизайнер интерьера? - Моя мама оформляла гостиную и кухню, а всё остальное – я сам. - Здорово. Проведёшь для меня экскурсию по своему дому? - Э… Конечно, - улыбнулся он и, взяв меня за руку, повёл в свою комнату. - Какая красота, - восхитилась я, - Я всегда знала, что у тебя есть вкус! - Спасибо, - Эдвард вновь подарил мне свою улыбку. Дальше мы посмотрели его ванную и вошли на кухню. - Ты не голодна? – поинтересовался Эдвард, - Хотя я даже не знаю, чем тебя можно накормить… Я заглянула в его холодильник, в котором почти ничего не было. - Эдвард, чем ты питаешься? – удивлённо спросила я. Я полезла в полки. Быстрорастворимая лапша, попкорн… - Ты же знаешь, Хейли меня не кормит, - пожаловался он. - «Отличная» у тебя девушка, - усмехнулась я. - Мы расстались. Она больше не моя девушка. Я развернулась в его сторону. - Правда? - Да, сегодня. - Мм… - как можно равнодушнее ответила я, хотя в душе ликовала. Я покинула кухню и прошла в гостиную, сев на диван. На журнальном столике красовался журнал «Empire». - Это – твой журнал? – спросила я у Эдварда. - Да, это прошлый выпуск. Почитай, если хочешь. - Обязательно. Но я сюда не за этим пришла, - я отложила журнал, - Эдвард, зачем ты позвал меня к себе? - Эм… Мне просто хотелось побыть с тобой… - признался он, садясь на диван рядом со мной. - Чем займёмся? – спросила я. - Не знаю… Может… Может, посмотрим фильм? - Давай, - согласилась я, - Я хочу какую-нибудь комедию. - Посмотрим, что у меня есть, - Эдвард залез в шкафчик с дисками, - «Мальчишник в Вегасе»? - Смотрела. - «Секс по дружбе»? - Тоже смотрела. - Тогда, может, «Свадебный разгром»? - Да, давай, я как раз всё собиралась его посмотреть. Через два часа фильм закончился. Ох, я вдоволь насмеялась. Мы с Эдвардом сделали попкорн в микроволновке, уселись на диван и хохотали пол фильма. - Классный фильм, - сказала я. - Да, мне тоже понравился, - улыбнулся он. - Сколько времени? - 22:40, - оповестил меня Эдвард, - Ох, чёрт… - Что такое? Вдруг я услышала раскаты грома, а в окне сверкала молния. - О, Боже… - в ужасе прошептала я. Эдвард знает, что я с детства боюсь грозы. - Белла, прости, но я не отвезу тебя домой. - Что? – удивлённо воскликнула я. Не поняла, он хочет, чтобы я в такую погоду добиралась до дома на каком-нибудь автобусе? Что плохого я ему сделала? - Белла, я не позволю тебе остаться одной в доме, - прояснил он, - Я знаю, что ты боишься грозы. - И что ты мне предлагаешь? – не понимала я. - Ты можешь остаться на ночь у меня, - осторожно произнёс он. - Что? – я вскинула одну бровь, - Эдвард, это очень мило и всё такое, но… Мне неудобно. - Перестань, мы с тобой не чужие люди. Утром я отвезу тебя домой или на работу… Или сначала домой, а потом на работу. Но сейчас, прости, я тебя никуда не отпущу! Он правда хочет, чтобы я осталась с ним на ночь? А у него ведь только одна спальня! Мм… Какое заманчивое предложение. Кажется, я не смогу от него отказаться. - Спасибо, Эдвард… - улыбнулась я, заправив прядь волос за ухо. - Так ты останешься? – в надежде спросил он. - Да. - Только… У меня всего одна кровать… - начал Эдвард, - Ну да ладно, я могу поспать и на диване. - Нет, нет, это же – твой дом. На диване буду спать я. - Ну уж нет, ты будешь спать на кровати. - Хорошо, мы оба будем спать на кровати! – вырвалось у меня. О, Господи. Я сказала это вслух? - Эм… Хорошо, - улыбнулся он. - Можно я приму душ? – спросила я. - Конечно, я сейчас дам тебе чистое полотенце. Я прошла в ванную. Эдвард принёс мне оранжевое полотенце. - Спасибо… - улыбнулась я, - Оу, я тут подумала… А в чём я буду спать? - Я дам тебе свою длинную футболку. Эдвард вышел, а я заперла дверь. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Я в ванной у Эдварда Каллена. Класс. Я залезла в душевую кабину и включила душ. Тёплая вода приятно струилась по моему телу. Итак, сегодня мне предстоит переночевать у Эдварда в одной постели с ним. Тут нужна дикая сила воли, чтобы сдержаться и не поддаться своим желаниям. Какой же глупой я была, думая, что смогу разлюбить Эдварда. Он – моя жизнь, как и Меллани. Я не смогу больше жить без него. Это просто невыносимо. Он сказал, что они с Хейли расстались. Получается, я теперь имею полное право попытаться снова быть с ним? Ведь теперь я не отбиваю чужого парня. Теперь Эдвард абсолютно свободен. Я выключила воду и замоталась в полотенце. Подойдя к зеркалу, я умыла лицо. Эдвард сто раз видел меня без макияжа. Так что стесняться мне перед ним точно не стоит. Я распустила волосы и посмотрела на своё отражение. Стук в дверь. - Белла, я принёс тебе футболку, - сказал Эдвард. Я открыла ему дверь, и он уставился на меня. Ещё бы. Я мокрая, в одном только полотенце стою перед ним. Не каждый день увидишь такую картину. - Ээ… Вот, держи, - он протянул мне свою чёрную футболку, не отрывая от меня взгляд. - Спасибо, - я закрыла перед ним дверь и слегка хихикнула. Я надела своё нижнее бельё и натянула на себя футболку Эдварда. Она едва закрывала мою попу. Я вышла из ванной и прошла в спальню, где на кровати сидел Эдвард. - О, а тебе очень идёт моя футболка, - улыбнулся он. - Спасибо, - хихикнула я, - Ты пойдёшь в душ? - Да, можешь пока почитать мою статью в журнале. Ты…хотела почитать. - Да, да, - я сходила в гостиную за журналом «Empire» и вернулась обратно в спальню. Я услышала очередной раскат грома, и меня бросило в дрожь. Я залезла под одеяло и, включив ночник над кроватью, стала читать статью Эдварда. Эта статья была о том, как сложно расстаться с девушкой, не сделав её больно. Эдвард вернулся из ванной полуобнажённый. На нём были только его спальные штаны. - Мне очень понравилась твоя статья, - слегка улыбнулась я. - Спасибо. Твоё мнение мне очень важно. За окном опять сверкнула молния. В комнату пробрался сильный порыв ветра. - Я закрою окно, - вызвался Эдвард. После этого он залез ко мне в кровать. - Тебе не нужен плед? – заботливо поинтересовался он, - Не замёрзнешь? - Пока что мне не холодно. В комнате было абсолютно темно. Горел только ночник над кроватью. Романтичная обстановка. Я услышала, как зазвонил мой мобильный телефон. Я посмотрела на дисплей. Это Роуз. Так, сейчас начнутся расспросы. - Беллз, ты почему не отвечаешь на домашний телефон? Я ж волнуюсь! - Роуз, я не дома. - Чего? – удивилась она, - Стоп, стоп, стоп. Ты что, у Эдварда ночуешь? - Ну… - я перевела свой взгляд на него, - Да. Он не хотел, чтобы я оставалась в доме одна в такую погоду. - О, как это мило, - проорала она в трубку так, что даже Эдварда услышал. Я увидела на его лице улыбку. - И теперь ты спишь в его футболке, я угадала? – хихикнула подруга. - В точку, - улыбнулась я. - Только не говори, что вы будете спать в одной постели. - Ты что, экстрасенс? – рассмеялась я. - Белла, ты с ума сошла? Ты и Эдвард Каллен в одной постели… ночью… А вдруг он тебя изнасилует! - Я что, маньяк? – крикнул в трубку Эдвард. - О, привет, Каллен! – огрызнулась подруга, - Если ты с ней что-нибудь сделаешь, я тебе шею сверну! Спокойной ночи! Целую, голубки. Роуз отключилась. - Голубки… - усмехнулась я. - И как ты её терпишь? – улыбнулся Эдвард. - Сама в шоке. Ливень на улице ещё больше усилился. А раскаты грома – участились. Я съёжилась от страха. - Эй, не бойся, - Эдвард прижал меня к себе, - Я с тобой. Я умиротворённо положила голову на его плечо. Мы сидели в кровати, прижимаясь друг к другу. - Спать не хочешь? – поинтересовался у меня Эдвард. - Нет, а ты? - Нет… Что будем делать? - Ну, можно поговорить. - Расскажи мне об этом… Джексоне. - О ком? – не поняла я. - Ну, об отце Меллани. - Аа, - похоже, сейчас мне придётся много-много врать. - Он вообще знает, что у него есть дочь? - Нет, не знает. Мы расстались, а он так и не узнал, что я была беременна. - А почему ты не сказала ему? - Не хотела, чтобы он остался со мной только ради ребёнка… Не хотела ломать ему жизнь. А почему вы с Дженнифер расстались? - Потому, что она… Она мне не подходит. В тот день, когда мы с тобой расстались в парке… Когда ты ушла, я сразу понял, что совершил ужаснейшую ошибку. Мы с тобой были по-настоящему счастливы. Но я… Я всё испортил. Прости меня… - Всё в порядке, - соврала я, - Эдвард, можно задать тебе один вопрос? - Всё, что угодно. - Почему ты бросил меня ради Дженнифер? Чем она была лучше меня? - Я… Я не знаю. Я – идиот. Прости… Я был полным кретином, когда решил бросить тебя. Но поверь, я не хотел причинить тебе боль. Никогда не хотел. - Я верю тебе, - грустно улыбнулась я, взяв его за руку. - Мелл – чудесная девочка. Я бы хотел, чтобы у меня была такая дочь. Жаль, что её отец не я. Что? Что он только что сказал?! - Кхем, - я прокашлялась. - Кстати, ты помнишь Эммета? - Твоего брата? Ну, конечно помню! Мы же с ним были хорошими друзьями, - улыбнулась я. - Да... Он, кстати, завтра приедет ко мне. - О, здорово, я по нему соскучилась. - Хочешь остаться? – спросил Эдвард, - Эммет будет рад тебя видеть. - С удовольствием, - я зевнула, - Знаешь, теперь я действительно хочу спать. Эдвард выключил ночник над нашей кроватью и лёг, накрываясь одеялом. Я прижалась к нему, положив свою голову на его грудь. Я слышала удары его сердца. - Спокойной ночи, Белла, - он поцеловал меня в лоб. - Спокойной ночи, Эдвард.