The Making of Adrinette / Создавая Адринетт

// Вечеринка у Хлои; шокирующие открытия. — Подруга, ты гений, ты в курсе? — Восхищённо сказала Алья, жестом указывая на диван, где Маринетт разложила все работы, которые сделала за эту неделю. — Где ты на всё это время находишь? — Ну, мои навыки тайм менеджмента определённо стали лучше, — с улыбкой сказала Маринетт, не отрываясь от работы. Девушка легонько нажала на педаль, и швейная машинка с негромким жужжанием проделала несколько финальных стежков на ткани. — Кроме того, родители понимают мою ситуацию и часто освобождают меня от работы в пекарне, чтобы я успела всё закончить. Маринетт взяла в руки только что законченный саронг (*традиционная длинная юбка — прим. переводчика) и подошла к Алье, прикладывая юбку к груди подруги, жестом показывая, чтобы та покрутилась на месте. С улыбкой она представляла, как будет сочетаться эта юбка вместе с купальником, который она сшила для Альи ранее. — Ну как тебе? Не жмёт? Не слишком свободно? — Да вообще идеально, М. Я же сказала, что ты гений. — Алья подбежала к большому зеркалу, чтобы увидеть себя в полный рост. Хорошенько рассмотрев себя, Алья хитро улыбнулась. — Когда Нино увидит это, будет просто целовать землю у нас под ногами. Самый простой купальник очень хорошо подчёркивал естественную красоту Альи, но при этом не был слишком вызывающим. Маринетт выбрала для неё именно сплошной купальник, как дань уважения её красоте и чтобы дать ей знать, что эти четыре с половиной года именно Алья была для неё супергероиней. — А твой-то где, Мари? Мне не терпится увидеть, что ты придумала для себя. Маринетт подняла взгляд, отрываясь от уборки на рабочем столе, и улыбнулась. — Пока секрет, завтра узнаешь. Я хочу, чтобы Адриан первым его увидел. — Ага, так вы двое наконец готовы перестать делать вид, что он не Кот Нуар, а ты не Ледибаг? Резко обернувшись на месте, Маринетт ошарашенно посмотрела на Алью, та смотрела на неё в ответ с широченной хитрой улыбкой. — Откуда ты знаешь? Ты знала об этом всё время? — Нет, подруга, не всё. Просто я наконец сложила два плюс два. — Алья крепко взяла Маринетт за руку. — Когда я узнала личность Ледибаг, узнать, что Адриан — Кот, было уже не так сложно. — Но как? Я ведь сама только всё узнала, — Маринетт наигранно уткнула руки в боки и расстроенно хмыкнула. — И когда ты стала такой сообразительной? — Ну, подруга, я всегда была такой, просто я наконец направила свои детективные навыки в нужное русло. — Ответила она, после чего, уже тише, добавила: — Не переживай, я никому не говорила об этом. Я твой вечный должник, Мари. Ты ведь решила, что я достойна Камня чудес. — Я не могла выбрать кого-попало. Алья, ты мой лучший друг, и я знаю, что лучше тебя не справился бы никто. Я до сих пор так считаю. Слёзы радости выступили на глазах девушек, и Маринетт крепко обняла подругу. Ни Алье, ни Маринетт не хотелось разрывать объятия, и они просто наслаждались моментом, вспоминая, через что они прошли за эти 5 лет. Все совместные ночёвки, ссоры с Хлоей, всю радость и печаль. — Ну, ладно, хватит уже, — усмехнулась Алья, отпуская Маринетт. — Можешь не показывать, Мари. Я и так уверена, что от твоего вида у этого Котика снесёт крышу. И так очевидно, что он влюблён по уши, раз он хотел поцеловать тебя. — Не напоминай. Всё ещё не могу поверить, что я просто сбежала. Зачем я это сделала? Я же все эти годы хотела поцеловать его? — Маринетт инстинктивно закрыла лицо руками, скрывая резко покрасневшие щёки. Воспоминания того вечера вновь накатили на неё. Она никогда не думала, что он захочет поцеловать её. — Мари, слушай, я считаю, что ты всё правильно сделала. Поцелуй бы ты его тогда, и между вами много бы поменялось. А вы только-только забыли ту вашу ссору и нашли баланс в отношениях. Любой бы испугался на твоём месте. Алья вновь крепко обняла подругу за плечи, Маринетт улыбнулась ей в ответ. — Спасибо, что ты всегда поддерживаешь, Алья. — К тому же, не забывай, что наше Солнышко Адриан — слепой дурашка. Я вообще не могу поверить, что мы не разгадали его секрет ещё давным-давно. Маринетт звонко рассмеялась, вспоминая, как за эти годы Кот несколько раз едва не выдавал свою личность, особенно в те моменты, когда они оба были в костюмах, но на них не давила никакая опасность. И он ведь хотел, чтобы они оба всё знали, но Маринетт, ради их безопасности, всегда останавливала его. И сейчас ей было трудно поверить, что это она планирует открыться перед ним. Она всегда считала, что первым это сделает он, хотя, с другой стороны, она прекрасно знала, что Адриан никогда не стал бы предавать её, ведь он знал, что Ледибаг не была готова к этому. Она и сейчас-то не была до конца уверена, что готова, но этот страх становился с каждым днём всё слабее. Они с Альей провели вместе ещё час, после чего подруга спешно засобиралась домой, вспомнив, что пообещала присмотреть за сестрёнками, чтобы родители могли спокойно сходить в ресторан. — Увидимся завтра, Мари. И смотри, чтобы я была рядом, когда он увидит тебя. Я хочу запечатлеть его реакцию. — Алья подмигнула подругe и, помахав на прощание, оставила её в одиночестве. Тряхнув головой, Маринетт повернулась к шкафу и начала убирать законченные работы, включая костюм Надьи и платье Манон, так же она прибрала и её купальник для завтрашней вечеринки. — Хорошо, что у тебя есть Алья. Она хорошо на тебя влияет, Маринетт, — сказала Тикки, появившись из укрытия. — Ага, она такая, — с улыбкой ответила она. — Поверить не могу, что она узнала мой секрет и так долго молчала. Обычно ей не терпится поделиться со мной любой информацией о Ледибаг. — Ну, она, как и ты, взрослеет. И я горжусь вами. Особенно тобой. Ты становишься такой необыкновенной девушкой. Даже без учёта твоей второй жизни. — Спасибо, Тик. Люблю тебя, — сказала она, мягко поцеловав квами в лоб. Маринетт вернулась за рабочий стол и, взяв в руки телефон, проверила уведомления на наличие новых сообщений. Тикки медленно подлетела к подопечной и удобно устроилась у неё на плече, бросая осторожный взгляд на экран телефона. — Он напишет, не переживай. — сказала она, уткнувшись в шею Маринетт. — У него же была фотосессия, да? — Ага, должно быть она затянулась, — ответила Маринетт, положив телефон и выходя из комнаты. День уже подходил к концу. Маринетт почувствовала, как в желудке заурчало, напоминая ей о том, что девушка ничего не ела с самого появления Альи. Собрав тарелку сладостей для Тикки, она прихватила порцию маминой фирменной жареной говядины и вернулась в комнату. За едой она нашла время, чтобы ещё раз просмотреть скетчи, которые набросала на прошлой неделе. Увлёкшись работой, Маринетт едва не подпрыгнула, когда телефон звонком напомнил о своём существовании. Взглянув на экран, Маринетт увидела новое сообщение от Адриана и торопливо разблокировала телефон. А: [Мари, день был просто мяу-жасающий. Не отказался бы сейчас от выпечки, серьёзно.] М: [Оу, бедняжка. Эти фотографы обижали тебя? Хочешь, я с ними разберусь?] А: [Ещё как обижали, но я справлюсь. Ты слишком добра. Не могу дождаться завтрашней вечеринки у Хлои. ;)] М: [Правда? А что так?] А: [Ну, я же наконец увижу тебя. Я соскучился, целую неделю не виделись.] Маринетт улыбнулась ещё шире, почувствовав, как краснеют её щёки. М: [Да, прости, было полно работы.] М: [Да, я тоже не могу дождаться вечеринки.] А: [Покажешь свой купальник?] М: [Хорошая попытка. Нет.] А: [Я одним глазком. Честное кошачье. Ну пожалуйста, Мари.] И как она раньше не догадалась? И Кот, и Адриан слишком сильно привязаны к этим кото-шуткам. М: [Нет! Я спать ложусь. Увидимся завтра.] А: [Ладно, сдаюсь. Видимо, придётся подождать.] А: [Доброй ночи, Мари.] М: [И тебе.] — Ладно, Тикки. Пора спать. Завтра долгий день, — сказала Маринетт, вставая со стула. Краем глаза девушка заметила, что квами уже задремала в её специальной крошечной кровати. Улыбнувшись, она торопливо подготовилась ко сну и уже спустя несколько минут лежала под одеялом, раздумывая над завтрашним днём. Под эти мысли сон одолел её.

***

Он вовсе не соврал, когда написал Маринетт, что у него был непростой день. С другой стороны, день был не так уж и плох, даже было что отметить, особенно после ужина с отцом. Они так сблизились за такой короткий срок, что не могло не удивлять. Адриан всё никак не мог найти причину такого внезапного изменения в отношении отца. Да, конечно, по большей части это заслуга Маринетт, но казалось, что тут скрыт какой-то подвох. У него не было никакого желания портить себе настроение этими мыслями, поэтому Адриан просто решил особо не задумываться над этим. На следующий день, кроме вечеринки у Хлои, у него не было никаких планов, поэтому парень решил немного поиграть в игру, на которую недавно наткнулся в интернете, а потом хорошенько выспаться перед таким важным днём. — Пацан, ты опять в себя ушёл? — Спросил Плагг, пролетая мимо подопечного и с интересом заглядывая ему в глаза. — Не сегодня, — Адриан мог съязвить в ответ, но вместо этого просто улыбнулся и покачал головой. — Сегодня был хороший день, разве нет? — Согласен, не самый плохой. Я рад за тебя, — ответил Плагг, забирая порцию камамбера и улетая в сторону своего любимого укрытия. Покрутившись в кресле, он всё же погрузился в воспоминания о прошедшем дне. Адриан припомнил, как Натали с улыбкой встретила его, когда он вернулся домой. Он заметил, как последние несколько недель он намного чаще видит её улыбку. До того, как с отцом начали происходить изменения, он едва ли вообще видел её счастливой. У Натали и правда была красивая улыбка, иногда она чем-то даже напоминала улыбку матери. Она спрашивала, как прошла фотосессия и про его планы на завтра, ей нужно было утвердить рабочий график для Лоуренса. Выслушав его, Натали отправила его в столовую, где его уже ждал Габриэль. Это стало неожиданностью для Адриана, обычно отец редко проводил время с ним и, казалось, что это не изменится. Но как же сильно он ошибался. Только завидев сына, Габриэль отложил планшет и пригласил Адриана присесть рядом. Вдвоём они насладились ужином и неплохо пообщались, что также удивило Адриана, хотя, казалось, отец не менее удивлён всему происходящему. — Сын, как прошла фотосессия? — Достаточно неплохо, месье. Фотографии должны вам понравится. — Не сомневаюсь, — с улыбкой произнёс Габриэль. — Ты прекрасно знаешь свое дело. Я горжусь тобой. — Спасибо, отец, — тихо ответил Адриан, он вовсе не ожидал услышать похвалу в свой адрес. Пару минут они ели молча, потом Габриэль прервал молчание. — Какие плану у тебя на завтра? — Спросил он. — А, ну, Хлоя устраивает вечеринку у бассейна. Я планировал сходить. Маринетт и Нино тоже пойдут. Я практически не видел их на этой неделе. — Адриан медленно отложил вилку. Он ожидал, что отец сейчас запретит ему идти. В прошлом это происходило так часто, что он просто не верил, что это не произойдёт и сейчас. Парень понуро опустил взгляд в тарелку, аппетит внезапно покинул его. — Звучит неплохо. Рад, что ты сможешь провести время с друзьями. — И ты позволишь мне пойти? — Вопрос сорвался с его губ как-то непроизвольно. По большей части, потому что Адриан как раз не верил в подобное развитие событий. Оставалось только надеяться, что отец не изменит своё решение после такой ремарки от сына. Габриэль удивлённо посмотрел на Адриана. — Позволю, тебе не повредит немного развеяться. Если не ошибаюсь, Натали уже подготовила твой купальный костюм. — Габриэль на несколько секунд опустил взгляд, после чего перевёл взгляд на Адриана. — Сын, мне жаль, что я плохо относился к тебе и твоим друзьям. Нино совсем неплохой парень. Он поступил смело, когда пришёл ко мне просить, чтобы я разрешил тебе отпраздновать день рождения. Мне не следовало запрещать тебе общаться с ним. Он сделал то, что должен был. — Я не могу представить себе друга лучше, чем Нино, — согласился Адриан. — Знаю, сын. Вообще, я хотел бы пригласить его и Маринетт к нам на ужин. Пора мне узнать их получше, как ты считаешь? — Серьёзно? Ну, то есть, если ты так считаешь, уверен, что смогу договориться с ними. Знаешь, Маринетт твой давний фанат, а Нино и правда неплохой парень, особенно, если узнать его получше. — Ну значит решено, — Габриэль улыбнулся, видя такой энтузиазм в сыне. — Я поговорю с Натали, она поможет определиться с датой. Отец и сын пообщались ещё некоторое время. Разговор шёл о всём подряд, о разных мелочах. Ни Адриан, ни Габриэль не особо торопились расходиться, наслаждаясь редкой возможностью просто побыть рядом. — Завтра у меня назначена встреча, — покончив с ужином, Габриэль обратился к сыну. — Мне придётся уехать рано утром, ты ещё будешь спать. Увидимся, когда ты вернёшься с вечеринки. — Конечно, — ответил Адриан, вставая и направляясь к выходу, поскольку прекрасно понимал, что разговор окончен. Но в этот раз, в отличии от многих других, он не был против. Парень обернулся и подождал, пока Габриэль обратит на него внимание. — Люблю тебя, Пап. — И я люблю тебя, Адриан. Можешь идти, я знаю, тебе не терпится написать друзьям. Мне нужно закончить ещё пару дел перед сном. Разрываясь между желанием уйти и остаться, Адриан понаблюдал за Габриэлем ещё некоторое время. Когда отец повернулся и удивлённо взглянул на сына, словно ожидая, что он что-то скажет, Адриан лишь тряхнул головой и, помахав отцу на прощание, отправился в свою комнату. Возвращаясь в настоящее, Адриан взглянул на коробку, стоящую на кровати. Парень уже не мог дождаться, как Маринетт и остальные увидят его костюм. Глупость, возможно, но радость от того, что он наконец вновь увидит своих друзей, практически переполняла его. Скорее всего им не особо было бы дело до того, что конкретно он наденет на вечеринку. Да и он просто хотел увидеть их, а они, наверняка, хотели увидеть его. Взяв в руки телефон, он решил написать Нино. А: [Не знаешь, что Маринетт и Алья собрались завтра надеть на вечеринку?] Н: [Не-а, чувак. Ни слова не сказали. Будь готов, бро. У нас могут быть большие проблемы.] Н: [Кст, тебя это так волнует?] А: [Просто интересно. Нельзя?] Н: [Да можно конечно, просто я-то знаю, что у тебя чувства к Нетт.] А: [Верно, но у неё нет чувств ко мне.] Н: [Чушь. Ты ей нравишься, чувак. Очень.] Н: [Чёрт. Я не должен был это упоминать.] Адриан удивлённо посмотрел на экран телефона. А: [Если я ей нравлюсь, почему она не поцеловала меня?] Н: [Чего? Поцеловала? Это ещё когда произошло?] А: [Неделю назад. Это не важно.] Н: [И ты не сказал мне? Я же твой лучший друг.] А: [Забудь, что я сказал. Это не так важно.] Н: [Очень важно, вообще-то. Ты хочешь, чтобы она поцеловала тебя! Вау, мой чувачок наконец-то взрослый. Я так горжусь тобой.] А: [Чёрт. Забудь. Я спать.] Н: [Ага, конечно. Но сначала напишешь Нетт, да?] Проигнорировав последнее сообщение от Нино, Адриан открыл переписку с Маринетт. Взглянув на её фото, он улыбнулся. Нино, как всегда, оказался прав. Наконец он решился отправить ей простенькое сообщение. Улыбка на его лице засияла ещё сильнее, когда она ответила ему. Пообщавшись примерно полчаса, Маринетт отправилась спать, не удовлетворив его просьбу показать свой купальник. Адриан решил, что сейчас ему не помешает душ, чтобы расслабиться. Он отложил телефон и отправился в ванную.

***

Даже надоедливый писк будильника не мог убить радость от понимания, что наступил день, которого она так долго ждала. Даже учитывая, что этот самый будильник вытащил её из такого спокойного сна. Отключив будильник, Маринетт зевнула, прикрывая рот рукой, и потянулась. Она сонно моргнула несколько раз, её взгляд упал на коллаж из фотографий своих друзей, из всех в первую очередь она посмотрела на Адриана. — Ещё немного, Котик. Надеюсь, тебе понравится мой сюрприз, — с улыбкой сказала она, от одного взгляда на фотографию её охватили воспоминания, но она быстро отогнала их. Перед вечеринкой ей ещё нужно было кое-что сделать, а время поджимало. Отбросив покрывало, она ловким движением выскочила из кровати. Удачно приземлившись, она улыбнулась, довольная собой. — Смотрю, ты практиковала приземление, — прозвучал звонкий голос Тикки. Квами сидела на столе и завтракала печеньем. — Неплохо. — Спасибо, Тикки. Я в душ, окей? — сказала она, прихватив одежду. — Через два часа мне нужно быть в студии, Надья будет ждать меня. Быстрым шагом войдя в ванную, она открыла краны и, настроив температуру, подождала, пока ванна наполнится. Сегодня всё должно быть идеально. Подобрав шампунь с её любимым запахом, она взяла гель для душа, который сочетался по запаху с шампунем, отчасти надеясь, что Адриан может обратить на это внимание. Усмехнувшись, она тряхнула головой. Глупость какая-то, с чего вдруг это произойдёт? — И мне снова будто четырнадцать, — пробормотала она, ополоснувшись и выключив душ. — Он наверняка уже и забыл про то предложение о поцелуе. Мне просто нужно держать себя в руках, и всё будет хорошо. Всё было хорошо уже пять лет. А тут всего один день. Что может пойти не так? Маринетт встала напротив зеркала и собрала свои мокрые волосы в замысловатый пучок, кончики волос беспорядочно торчали во все стороны, а несколько прядей волос падали на уши. Завивка исправила ситуацию, и теперь её причёска выглядела просто волшебно. Довольная собой, она перешла к макияжу. Хорошенько подумав, она решила остановиться на лёгком макияже, учитывая бассейн, всегда есть риск, что макияж просто смоется. Она нанесла немного водостойкой туши и розовый блеск для губ. Она вновь внимательно осмотрела себя в зеркало и улыбнулась. — Маринетт, уже довольно поздно, — Отозвалась квами с противоположной стороны двери. — Не переживай, Тикки. Успеем, — ответила Маринетт, выходя из ванной и прихватив из шкафа одежду. Забравшись в раздельный купальник, она надела платье и застегнула на поясе ремешок. Несколько раз проверив ремень, она улыбнулась, в очередной раз рассматривая себя с ног до головы. Время поджимало, и ей нужно было торопиться. Маринетт надела туфли с завязками, которые Алья буквально подсунула ей, убеждая, что она обязана надеть их на вечеринку. И хотя ей было не слишком уютно на каблуках, ее навык значительно возрос за последний год: теперь она могла, по крайней мере, спокойно держаться на ногах без страха упасть на ровном месте. Опыт, удача и уверенность Ледибаг, к счастью, влияли и на Маринетт. В качестве последнего штриха она достала ножной браслет, которые сделала специально для этого случая и специально для своего любимого кошачьего супергероя. Защёлкнув браслет на ноге, она довольно улыбнулась, прислушавшись, как от малейших движений браслет издавал тихий звон. «Будет весело», — подумала она, вытаскивая пару мешков для одежды из шкафа. Маринетт прихватила сумку и ловким движением отщелкнула застёжку. Тикки удобно устроилась внутри, в безопасности и скрытая от любых посторонних взглядов. Маринетт, проверив всё на несколько раз, закрыла сумку. Прихватив небольшой контейнер со всем необходимым для посещения бассейна, Маринетт выскочила из комнаты и побежала вниз по лестнице. Чмокнув родителей на прощание, Маринетт пообещала, что после встречи с Надьей обязательно съест завтрак, который ей приготовила мама. Получив напоследок пожелание удачи вместе с уверениями, что их малышке удача на самом деле и не нужна, Маринетт выскочила из дома. Когда она добралась до студии, из её груди вырвался вздох облегчения: у неё ещё было целых 10 минут в запасе. Она задумалась, а замечает ли Надья, что у Маринетт есть ужасная привычка каждый раз опаздывать, как минимум, на 10 минут. Хотя, конечно, так было до того, как количество акум по неясным причинам начало стремительно падать. Секретарь жестом указал Маринетт на лифт и напомнил, что офис Надьи находится на третьем этаже. Она проследовала к лифту и затем по знакомому пути к месту, которое за последние полгода она посещала довольно часто с тех пор, как стала персональным дизайнером-модельером Надьи. Маринетт крепче сжала в руках мешки для одежды. Не хотелось, чтобы многие дни упорной работы были испорчены из-за её неуклюжести. Двери лифта закрылись позади, когда она вышла на третьем этаже. По пути к офису Надьи она поздоровалась с коллегами телеведущей, с которыми она уже успела познакомиться. Надья совсем недавно получила повышение и теперь работала в офисе на углу здания. — Ага, Маринетт, вот и ты. Ты прямо… — Надья замешкалась, бросив довольный взгляд на свои наручные часы. — Ты сегодня рано. Замечательно. Показывай, что у тебя есть для меня. — Рада видеть вас, мадемуазель Шамак, — ответила Маринетт, поставив свой контейнер на одно из кресел, а мешки для одежды на другое. Ловким движением она открыла их, чтобы показать одежду, над которой работала. — О, Маринетт, это просто чудо. Как всегда выше всяких похвал, — Надья осторожно провела рукой по ткани платья для Манон, затем обращая своё внимание на деловой костюм, который заказала для себя. — Я выпишу тебе чек. За это работу я оплачу тебе в два раза больше, чем ты просила. — Это совсем не обязательно. — Маринетт нервно взмахнула руками в надежде отговорить Надью, но вскоре сдалась, понимая, что её протесты были успешно проигнорированы. — Я просто рада, что вам понравилось. Маринетт улыбнулась и поблагодарила Надью. Когда она уже собиралась уйти, в офис зашёл один из репортёров и, заметив работы Маринетт, протянул ей визитку. Думая, что теперь-то ей пора, Маринетт очень удивилась, когда тот самый репортёр позвал коллег, чтобы те взглянули на работы Маринетт. Когда Маринетт наконец смогла выбраться из здания ТВ-студии, у неё уже скопилась значительная гора визиток: многие захотели заказать у неё новый костюм. Также они обещали, что если она согласится, то они оплатят её работу не хуже, чем Надья. Маринетт, на самом деле, не совсем верила в происходящее, ведь её ноги вели её прямиком в сторону отеля отца Хлои. Подойдя к зданию, она благодарно кивнула швейцару, когда тот придержал для неё дверь. — Привет, подруга, — донёсся до Маринетт знакомый голос, и девушка рассеянно завертела головой в поисках источника звука. Где-то рядом тот же голос громко усмехнулся. — Как ты, М? — Алья, казалось, материализовалась из воздуха и помахала рукой прямо перед лицом Маринетт. — Ты прямо светишься, ты что, решила обрадовать Адриана раньше времени или типа того? Отрицательно покачав головой, Маринетт лишь звонко усмехнулась, браслет на ноге тихонько звякнул в унисон, напоминая о скором открытие перед её напарником. — Вовсе нет, но смотри, — сказала Маринетт, указывая рукой на ту стопку визиток, что ей вручили совсем недавно. — У меня сейчас клиентов больше, чем я себе могла представить. Думается, что меня ждёт довольно занятой месяц. — Я так горжусь тобой, подруга. Ты только посмотри на себя. У тебя всё получается, тебе даже не нужна помощь Габриэля. Совсем. — Алья крепко обняла Маринетт. Краем глаза Маринетт заметила какое-то движение справа, повернувшись, она заметила знакомую фигуру и улыбнулась. — Привет, чувихи, давно не виделись, — Нино подошёл ближе, но через мгновение резко остановился, уставившись на Алью и широко раскрыв глаза. — Вау, Аль. Ты… Ты выглядишь просто потрясно. Алья скромно улыбнулась, щёки её покраснели, чем несказанно обрадовала Маринетт. — Вообще-то, скажи спасибо нашей подруге, — сказала она, поворачиваясь к Маринетт. — Она же просто волшебница, согласен? Вместе они прошли к лифту и поднялись на крышу, а Нино так и не спускал взгляд с Альи, едва будучи в состоянии членораздельно отвечать на вопросы подруг. Сжалившись, Маринетт тихо подошла к Нино и легонько ущипнула его за руку. Достаточно сильно, чтобы он почувствовал, но при этом так, чтобы не оставить синяк. — Спасибо, Нетт. Я совсем пропал, — Тихо произнёс Нино, внимательно проследив, чтобы Алья не услышала его. — Не за что, — ответила она, выходя из лифта первой. Внезапно чьи-то тонкие, но сильные руки схватили её и оттащили куда-то в сторону, всё произошло так быстро, что Маринетт едва успела охнуть. Подняв взгляд, она увидела перед собой голубые глаза Хлои. — Скажите, мадемуазель Буржуа, есть ли какая-то нужда таскать меня по всей крыше? — Почти буднично произнесла Маринетт. — А то, Маринетт Дюпен-Чен, — хмыкнула блондинка, изображая наигранное недовольство, но уже через мгновение Хлоя улыбалась девушке. — Спасибо, что пришла. Я слышала, что многие не хотели идти, если бы ты не пошла. Не могу винить их, если честно. Я вела себя откровенно отвратительно по отношению ко всем. К тебе в особенности. — Это правда, так и было, но ты исправляешься. — И этого достаточно? Мне кажется, что бы я не делала, этого будет мало. — Хлоя вздохнула, сложив руки на груди. Она оглянулась вокруг себя, бросив взгляд на бассейн и всех присутствующих. — Маринетт, я твой должник. И я знаю это. Мне остаётся надеяться, что однажды я смогу загладить свою вину перед тобой. — Ты делаешь шаги в правильном направлении, Хлоя. Просто не останавливайся, ладно? Чтобы ты знала, я давно уже перестала тебя ненавидеть, — Маринетт осторожно дотронулась до рук Хлои, стараясь успокоить. — Постарайся и сама простить себя, ага? Хлоя обернулась и с улыбкой жестом указала на одного знакомого блондина, сидящего на краю бассейна. — Если я всё правильно понимаю, — шёпотом начала она. — То вон там и есть причина, по которой ты решилась прийти сегодня. Скорее похвастайся уже ему тем, что ты так хорошо спрятала под платьем. Он уже давненько ждёт, если ты понимаешь… — Спасибо, учту, — Маринетт обернулась в поисках Альи и Нино, окидывая взглядом площадку около бассейна. Вскоре она заметила, как они устраивались за одним из столов на другой стороне. Хитрая улыбка всплыла на лице Маринетт, когда она поняла, что ей так или иначе придётся пройти рядом с Адрианом, чтобы добраться до друзей. — Что же, Хлоя, не буду отвлекать тебя от гостей. Уверена, эта вечеринка пройдёт просто незабываемо. Маринетт крепче сжала свой контейнер в руках, проходя мимо бассейна, девушка буквально вся сосредоточилась на том, чтобы её обычная неуклюжесть опять не вступила в свои права. Она не могла позволить себе обронить свои вещи в бассейн, последствия были бы непоправимыми, особенно учитывая, какой маршрут она выбрала, желая привлечь внимание Адриана. Проходя мимо него, она максимально выпрямила спину и шла так, чтобы перезвон её браслета был отчётливо слышен блондину. На это был основной расчёт. Некоторые сомнения в этом плане всё же были, но она вспомнила свой разговор с Котом о его усиленном слухе. Оставалось только надеяться, что эти воспоминания она не выдумала и его Камень чудес и в самом деле влиял на его слухи без костюма. Периферическим зрением она заметила, как Адриан резко повернул голову в её сторону, когда она прошла мимо. Было очень сложно не начать скакать от радости, когда Адриан медленно и грациозно встал с края бассейна и молча пошёл за ней. Она отчётливо ощущала его взгляд, но он держал дистанцию, словно выслеживая её, прямо как настоящий кот. Стараясь сохранять спокойствие, Маринетт присоединилась друзьям, которые отчаянно и безуспешно пытались предупредить её о том, что за ней открыли охоту. И она лишь хитро улыбнулась, когда почувствовала, как чьи-то ладони прикрыли ей глаза. — Угадай кто, — знакомый голос прошептал ей прямо в ухо. — Та-ак… Ким? Усмешка. — Не-а, попробуй ещё раз. — Ну точно не Лука. Он уехал в тур со своей группой. — Верно, не Лука. Едва сдерживая смех, она всё также пыталась сохранять спокойствие. — Да ладно тебе, я узнаю твой голос из тысячи, Кот Нуар. Он резко убрал руки, словно обжёгшись о её кожу. Она повернулась к нему и с улыбкой взглянула в его глаза, полные непонимания и шока, она пододвинулась немного ближе, чтобы успокоить его, пока остальные не заметили изменения в его состоянии. — Я шучу, Адриан, — тихо произнесла она. — Я сразу тебя узнала. Он густо покраснел и, очевидно, пытался успокоить разбушевавшиеся нервы. — Замечательно, наконец-то мы все собрались, и Маринетт может показать нам свою работу. Она держала всё в такой тайне, что даже я не имею понятия, как выглядит её купальник, а я, на всякий случай напоминаю, её лучшая подруга, — Алья вытянула руку и ущипнула подругу под локоть, пока та расстёгивала пряжку на ремне, который сделала специально для этого случая. — Блин, ты это тоже сама сделала? Пряжка выглядит один в один, как йо-йо Ледибаг. — Спасибо, Алья. Это было непросто, но я даже сделала так, чтобы его можно было открывать и хранить внутри личные вещи. — Сняв ремень, она показала им его устройство и как внутри можно было прятать разные вещи: документы, мелочь, может пару евро на чёрный день. После чего продолжила, вновь обращаясь к Алье. — Я, вообще-то, сделала его для тебя, но оказалось, что мне надо было позаимствовать его ненадолго. Надеюсь, ты не против. — Серьёзно подруга, ты просто что-то. Я его обожаю, — Алья торопливо убрала ремень в свой рюкзак. Покончив с этим, она посмотрела подруге в глаза. — Ну, а теперь, М, подавай уже главное блюдо. Я сгораю от нетерпения. Маринетт громко рассмеялась, сосредоточившись на пуговицах своего платья. С каждой расстёгнутой пуговицей улыбка на её лице росла всё шире и шире. Стягивая рукава, она повернулась так, чтобы у Адриана не было возможности увидеть её купальник раньше времени. Она расстегнула последнюю пуговицу, и платье медленно упало на кресло позади неё, открывая глазам друзей купальник, над которым она работала всю эту неделю. Спустя несколько переработок и кучу изменений, она добилась своего, и он выглядел точно так, каким она хотела его видеть. Оставалось только надеяться, что реакция Адриана будет стоить всех тех усилий, что она вложила в эту работу. Взглянув на потрясённое выражение лица парня, она поняла, что цель была более чем достигнута. — Как вам?

***

«Она пытается меня прикончить», — думал он. Другого объяснения он найти не мог. Он, конечно, считал, что вполне заслужил видеть это, но Маринетт точно нашла лучший способ сразить его наповал. — Адриан? — До его ушей донёсся голос подруги, от чего он удивлённо моргнул. — Ты в порядке? Маринетт отвлеклась на громкое хихиканье позади них. Он точно мог поклясться, как услышал, что Нино сказал, что Маринетт убивает его. И не мог с ним не согласиться. — Ага, — с трудом найдя в себе силы, прохрипел он. — В полном. Адриан оглядывал с её головы до ног, запечатлев в голове целостную картину, затем переходя к каждой части её тела в отдельности. В верхней части её купальника он обнаружил отверстие, похоже на замочную скважину, но это заинтересовало его гораздо меньше, чем красная ткань в чёрную точку, так сильно напоминающая ему костюм его Леди. Ближе к талии красный и чёрный менялись местами. Ткань прикрывала её живот, но не полностью и можно было хорошо разглядеть её загорелый и удивительно подкачанный пресс. Когда его взгляд упал на её ноги, он почувствовал, как остатки жизненной силы покидают его: нижняя часть её купальника была ярко-зелёного цвета, схоже с костюмом Кота. Она даже вышила едва заметную зелёную лапку на краю юбки. Руки зачесались дотронуться до ткани, и Адриану пришлось одёрнуть себя; едва бы Маринетт позволила ему или кому бы то ни было ещё сделать это. Мысленно попрощавшись с жизнью, краем уха он услышал отчётливый перезвон колокольчиков, и он машинально опустил взгляд ещё ниже и на её загорелой ножке он увидел браслет, сделанный из самой прекрасной золотой цепочки. Значит ему не послышалось. Адриан почувствовал, как его буквально тянет к ней, словно она была ангелом во плоти. — Мари, — мозг не слушался, и он с трудом выдавливал из себя слова, произнося их почти шёпотом. — Ты выглядишь волшебно. — Спасибо, — сказала она, после чего наклонилась ближе к нему и добавила уже шёпотом. — Спасибо, Адрикотик. Он громко прокашлялся, стараясь скрыть тот писк, который он издал изначально, услышав, как она назвала его. Она не знает, так ведь? У Ледибаг может и есть догадки, но у Маринетт? Что же, у него, видимо, и правда проблемы. — Эй, ребят, мы собираемся поиграть. Присоединяйтесь, — Аликс окликнула их из бассейна, привлекая внимание всех вокруг. — Разбивайтесь на команды. Будем проводить водные бои. (Chicken fight — неформальная игра, часто во время купания, в которой один участник, сидя на плечах у другого, старается столкнуть соперника в воду — прим. переводчика) — Команда, месье Ди-джей? — С хитрой ухмылкой сказала Алья, повернувшись к Нино. — А то. Они вдвоём прыгнули в бассейн, оставив Адриана наедине с Маринетт, которая отвлеклась, аккуратно складывая платье. Закончив, она положила его сверху своего контейнера. — Что же, Адриан, похоже, остались только мы. Хочешь стать моим напарником? Уверена, из нас получится шикарная команда. Будем прямо как Ледибаг и Кот Нуар, а? — Маринетт внимательно смотрела на него своими большими голубыми глазами. В её взгляде читались исключительная доброта и невинность. К этому моменту он был точно уверен, что она издевается над ним. Но он никак не мог понять, зачем ей это. Разве что… Ну уж нет. Это невозможно. Это же невозможно, да? Нет, это было бы слишком хорошо, да. Это было бы просто волшебно, но что ещё всё это могло значить? Он широко раскрыл глаза, обдумывая другой сценарий происходящего. Чёрт. Она всё ещё расстроена из-за того случая с не-поцелуем. Он до сих пор не мог поверить, что он расхрабрился тогда настолько, что предложил что-то подобное. На самом деле, даже просто думать о том, что она может захотеть поцеловать его — довольно смело с его стороны. Она никогда не показывала ему, что хочет стать ему больше, чем другом. Вот чёрт. Вот чёрт. Он не доживёт до конца этой вечеринки. — Адриан? — Ага, да. Напарники. Согласен, — выпалил он, поворачиваясь в сторону бассейна и упуская самодовольную улыбку на лице Маринетт. Через мгновение она вновь окликнула его. — Не поможешь? — Произнесла она, приподнимая ногу, — У меня руки в средстве от загара, никак не могу ухватить застёжку. Адриан быстро кивнул, осознавая, что его щёки так горели, что подойди он к бассейну ещё на шаг, то вскипятил бы воду в нём. Он осторожно прикоснулся к её ноге, словно опасаясь, что она может растворится от его прикосновений или же поглотить его самого. Что в данной ситуации было бы лучше, он и не знал. Дрожащими пальцами он смог открыть застёжку только с третьей попытки. — Вот, готово, — необычайно высоким голосом произнёс он. — Ты такой милашка, а, Котик? От осознания происходящего мозг отключился. Его словно окатили ведром ледяной воды. Она знает. Она знает его секрет и будет издеваться над ним, пока он не приползёт к ней на коленях, моля о пощаде. Что же. У него не просто проблемы. Он конкретно попал. Пытаясь зацепиться хоть за какие-то мысли, за остатки сознания, он внимательно вгляделся в её браслет, который он всё также крепко сжимал в руке. На тонкой золотой цепочке он заметил целых пять маленьких колокольчиков, которые один в один походили на колокольчик Кота. Все тело охватил жар, и он, совершенно не задумываясь, выпалил: — Почему именно пять? Она озарила его такой довольной улыбкой, что его сердце одновременно растаяло и разбилось на тысячу кусочков. Откуда в ней это? Когда это она стала такой? Насколько плохи его дела? — Ну, милый Адрикотик, я знаю, что колокольчик у тебя один, но я была твоей Леди уже целых пять лет. Как лучше отметить такое чудесное партнёрство? Голова начала кружиться, и он буквально выдавил из себя следующие слова. Губы немели буквально на глазах. — Она знает, что ты знаешь? Маринетт кивнула. — И она не против этой пытки? Она шагнула к нему и дотронулась до уголка его шорт, пальцами едва задевая бедро. Маринетт погладила нашивку на ткани. В её глазах он чётко увидел желание продолжить эту пытку. — Что ты, она только за. А что, милый Котик, что-то не так? Флиртовать, значит, ты можешь, но не можешь справиться, если кто-то флиртует в ответ? Её издёвка сработала именно так, как она планировала. Он выпрямился и обдал её самой лучшей и самой хитрой фирменной улыбкой Кота, которую только мог соорудить, учитывая обстоятельства. — Ну что же, моя прекрасная Мари, как насчёт присоединиться к остальным и показать, насколько мы шикарная команда? — сказал Адриан, протягивая ей свою руку, свободной рукой откладывая её браслет в сторону. Под руку доведя её до бассейна, он прыгнул в воду и вновь протянул к ней руки. — Как мило с твоей стороны, — тихо произнесла она. Она одарила его мягкой улыбкой и взяла его за руки. Адриан так ловко усадил её к себе на плечи, что она едва успела пискнуть. — Что ты, Маринетт, ты же не думала, что у этого котика не найдётся пару трюков для его Леди? — Адриан поднял голову и с хитрой улыбкой взглянул на неё. Его взгляд зацепился за ту самую нашивку в виде кошачьей лапы. Хриплым шёпотом он добавил. — Я обожаю преданность, Мари. И у одного определённого Кота сейчас буквально сердце разорвёт. Маринетт не успела ничего ему ответить. — Эй, вы двое, хватит болтать! — Выкрикнула Аликс. — Давайте уже играть. Следующие десять минут прошли в серьёзном противостоянии, в котором, однако, Маринетт и Адриан имели очевидное преимущество и превосходили другие команды на две головы. Никто не мог предоставить им особых проблем, пока они не наткнулись на команду Аликс и Кима. Достойные соперники, если посреди игры опять не начнут внезапную ссору. Адриан покрепче ухватил ноги Маринетт. Обе девушки смотрели друг другу в глаза с хитрой ухмылкой, через мгновение они начали бороться, пытаясь столкнуть оппонента в воду. — Ты справишься, Мари. Не дай ей обхитрить тебя. Мы же не можем подвести нашу любимую команду? — С хитрой ухмылкой произнёс он. Это придало девушке нужную мотивацию и значительно раззадорило её, и уже через мгновение, она столкнула Аликс в воду. — Ну дела, Адриан и Маринетт задали всем жару сегодня, — одноклассники обступили их, радостно крича, словно они болели за них с самого начала. Адриан поверить не мог, насколько сильно их команду поддерживали. Он никогда ещё не слышал столько поддержки, не будучи облачённым в латекс. Он посмотрел на Маринетт и широко улыбнулся. Через мгновение эта улыбка была стёрта с его лица, Маринетт смотрела ему прямо в глаза, протягивая перед собой сжатую руку в кулак. Жест, который он проделывал только с Ледибаг и только будучи Нуаром. Надеясь не потерять сознание, он легонько стукнул кулаком по протянутому кулаку девушки. Прежде, чем он успел понять, что происходит, друзья затянули их в новую игру. Усталость и голод вскоре заставили всех, кроме Адриана и Маринетт, вылезти из бассейна. Эта парочка была готова продолжать хоть до вечера. Лениво наворачивая круги вокруг Адриана, Маринетт улыбнулась ему. — Развлекаешься тут? — Вообще-то да. Рад, что ты рядом, — замолчав на секунду и собираясь с мыслями, он добавил, но уже шёпотом. — Марибаг. Он буквально задержал дыхание в ожидании её реакции. Она лишь улыбнулась в ответ, что в какой-то степени даже немного разочаровало его. Закрыв глаза, она спокойно держалась на воде рядом с ним. Через мгновение она заговорила, практически шёпотом, чтобы никто, кроме него, не мог услышать её. — Ну наконец-то, Котик. Я уже начала переживать, что теряю хватку. — Маринетт приоткрыла один глаз. — Немало я тебе сегодня подсказок дала, а? — Определённо, — усмехнувшись, ответил он, подплывая к ней. — Нам, наверное, стоит пойти перекусить. Аликс и Ким явно от нас не отстанут. — Думаю, ты прав, но мне и так хорошо, — Маринетт вытянула руку, и он с удовольствием крепко сжал её в своей. — Надеюсь, что ты не расстроен, что узнал, кто я на самом деле. — Скорее удивлён, моя Леди. Я-то думал, что ты не хотела, чтобы мы знали личности друг друга. Я даже боялся, что ты будешь разочарована, когда всё узнаешь. — Адриан большим пальцем осторожно потирал её руку, не желая отпускать так долго, насколько это вообще возможно. — Ну что ты, Кот, милый мой, я бы никогда не разочаровалась в тебе. Я даже не думала об этом. Я всего лишь хотела обезопасить нас и наших близких. Но, честно говоря, мне всегда было любопытно узнать, кто же скрывается под маской Кота. И я даже не подозревала, что ты всегда был так близко. — Маринетт повернулась к нему и взглянула прямо в глаза, одарив его такой милой улыбкой, что сердце Адриана было готово выпрыгнуть из груди. — Но как? Когда? — Те подарки, которые ты принёс мне после нашей ссоры. — Она на секунду замолчала, бросив взгляд на бортик бассейна. — Ты правда думал, что я не догадаюсь? — Я вообще не думал об этом. Я просто хотел вернуть своего друга, Мари. Казалось, что я потерял часть души после нашей ссоры. И я так отчаянно хотел вернуть всё как было, что я вообще не думал о том, что делаю. — Он крепко зажмурился, ему не очень хотелось видеть её реакцию на признание, что он так запросто был готов рискнуть всем. Ему казалось, что она точно разозлиться на него. Хищная Моль на свободе, а теперь они ещё и знают личности друг друга. Такой вариант развития событий они не обсуждали. Он почувствовал прикосновение её ладони на щеке, от чего он непроизвольно дёрнулся и испуганно открыл глаза. Она была так близко, что он мог отчётливо рассмотреть каждую её ресничку и чувствовал её тёплое дыхание. — Котик, всё в порядке. У нас всё будет хорошо. Мы рядом. Я прекрасно понимаю тебя, ведь в тот вечер я чувствовала себя также, но мы справимся с этим, также как и всегда. Вместе. Мы очень хорошая команда. Маринетт легко поцеловала его в щёку, чем вызвала неуёмную радость всех наблюдавших за ними одноклассников. Адриан не горел особым желанием оставаться на виду у всех слишком долго, поэтому он, взяв её руку, встал в полный рост. — Думаю, что я уже наотдыхался с друзьями. — Правда? — С лёгкой издёвкой в голосе спросила она. — Что у тебя на уме, Адриан? — Знаешь, вообще-то, я очень соскучился по круассанам. Ну вот я думал, что мы могли бы пойти в вашу пекарню и провести время там. Отец будет ждать меня только поздно вечером, и я бы хотел как можно больше времени провести с тобой. Если ты не против, конечно. — Он наклонился к ней ещё ближе, так, что их лбы почти соприкасались. На лице у него всплыла довольная улыбка, которую он безуспешно пытался скрыть. — Ну тогда пойдём, — Она повела его к бортику бассейна. — Уверена, друзья не будут против. По пути Маринетт что-то на ухо шепнула Алье, направляясь к столу, где она оставила своё платье. Адриан мог только завороженно смотреть на неё, пока она застёгивала платье. Наконец он обратил внимание, что она сшила платье оттенка его волос, а пуговицы на нём были цвета его глаз. Как он раньше этого не заметил? Слишком плохая идея поцеловать её прямо сейчас, перед всеми? Она отказала ему в поцелуе неделю назад, но может не откажет сейчас? В итоге он взял себя в руки и решил не рисковать. Их связь всё ещё было слишком хрупкой. Хотя, конечно, даже за эти несколько недель они значительно сблизились, вероятность всё разрушить никуда не делась. Адриан хотел, чтобы она была рядом. Это желание только усилилось теперь, когда он знал, что Маринетт — его Леди. Он самый счастливый парень на свете. Он никогда и не рассчитывал, что ему может так крупно повезти. И уж точно он не считал, что заслуживал, чтобы ему так повезло. Адриан был уверен, что теперь он навечно её должник. — Готов? Адриан кивнул, тряхнув головой и возвращаясь в реальность. Быстро попрощавшись с друзьями, они скрылись в дверях лифта. Обратный путь в пекарню занял не так много времени, что казалось Адриану одновременно и благословением, и проклятьем. Как-то немного вылетело из головы, что её родители, хотя и прекрасные люди, могут быть немного назойливыми. Адриан смог быстро отбросить эти мысли и был просто рад, что они заботились и переживали о нём почти также сильно, как и о Маринетт. Никогда он не чувствовал себя ненужным или что ему были не рады там. А до этих внезапных изменений в характере отца, у него даже были мысли, что он хотел бы, чтобы они усыновили его. — О чём задумался? — Маринетт ткнула его кулаком в плечо. — Да так, моя Леди, ни о чём серьёзном, — с улыбкой сказал он. Между ними повисло молчание. — Слушай, — тихо произнесла она, резко остановившись посреди тротуара. — Ты можешь рассказать мне всё, что тебя тревожит, Адриан. У нас ведь больше нет секретов друг от друга, так? — Так, — кивнул он. — Я просто счастлив, правда. Я нашёл тебя, даже не зная об этом. И всё это время ты была рядом со мной, Марибаг. И это очень сильное чувство, мне кажется, что я вот-вот взорвусь. Вот о чём я задумался. Маринетт заключила его в объятия, сильно прижимаясь к нему и наслаждаясь его теплом. Через минуту она отпустила его, и они продолжили путь к пекарне. — Мне понравилась нашивка на твоих шортах, — скромно призналась она. — Инь и Янь, кажется, очень подходят нам. — И я так подумал. Адриан отпустил руку и приобнял её за плечи. Маринетт не остановила его, и он был просто рад такой близости с ней. Когда они наконец дошли до входных дверей пекарни Тома и Сабины, Маринетт испуганно замерла на месте. — Пекарня закрыта. Ещё слишком рано для закрытия. Что-то не так. — Маринетт нервно оглянулась по сторонам в поисках каких-либо признаков неприятностей, но ничего не обнаружила. — Давай для начала поднимемся в квартиру? Может всё в порядке? Рано переживать, так? — Адриан осторожно дотронулся до её щёк в надежде успокоить её прежде, чем случилось что-то непоправимое. Он уже видел подобное и не хотелось, чтобы она делала преждевременные выводы. Он взял её за руку и повёл к боковой двери, которая вела напрямую в квартиру её родителей. Он позволил ей достать ключи и открыть дверь. Вдвоём они медленно зашли в квартиру, опасаясь худшего и постоянно оглядываясь вокруг. Тихо вздохнув, он медленно заглянул в квартиру. Через мгновение его глаза расширились от удивления. — Ну вот, дорогая, они дома, всё в порядке. Я знал, что что Адриан не даст нашу кроху в обиду, — донёсся до него голос Тома. Сабина же всё крутилась вокруг их неожиданного гостя. — Здравствуй, сын, — Габриэль улыбнулся и поприветствовал его. — Маринетт, рад снова видеть вас. — Отец, что ты тут делаешь? — спросил Адриан, отойдя от двери и впуская Маринетт. Он машинально сжал её руку сильнее, чем планировал, но у него было неприятное предчувствие, что сейчас произойдёт что-то серьёзное. Серьёзнее, чем то, что он узнал личность своей Леди. — Что-то не так? — Всё в порядке, Адриан, дорогуша, — спокойным тоном произнесла Сабина, обнимая их обоих. — Мы просто мило общались с твоим отцом. Давайте так, вы идите в комнату, переодевайтесь и спускайтесь к нам, я приготовлю вам чай. Хорошо? Выбора было немного, и Адриан послушно последовал за Маринетт в её комнату. Едва закрыв дверь, она крепко обняла его, шепча ему на ухо слова поддержки. Он даже не понял, насколько разнервничался, пока тепло Маринетт не окутало его. Не сказав ни слова, она вынула из рюкзака одежду и с улыбкой посмотрела на квами, которая уютно расположилась на своём месте. Если у него раньше были сомнения, что Маринетт может быть Ледибаг, эти мысли мгновенно улетучились, когда он увидел её квами. Уже через мгновение Плагг был рядом с ней. Было заметно, как сильно квами Ледибаг соскучилась по этому упрямому кошаку. Вскоре Адриан услышал, как Плагг тихо мурчит, просто находясь рядом с крошечной квами, напоминающей саму Ледибаг. У неё, как и у Маринетт, глаза были голубого цвета. Она смотрела на Адриана с довольной улыбкой. Маринетт отправила его в ванную, жестом указав, что будет переодеваться в комнате, где была специальная ширма, которой она обычно закрывала свою рабочую зону. Когда они спустились вниз, их уже ждал горячий чай. Её улыбка несколько помогла успокоить нервы. Адриан осторожно присел в кресло рядом с Маринетт. — Что привело тебя сюда, отец? — Выдавил из себя Адриан. Чай, конечно, помогал успокоиться, но этого явно было недостаточно. — Ну, я подумал, что самое время познакомиться с родителями Маринетт, вы всё-таки уже давненько дружите. Я просто хотел узнать, что они за люди. Право, сын, у тебя способности находить самых удивительных людей. Том и Сабина были очень гостеприимны, несмотря на обстоятельства, — Габриэль кивнул в сторону родителей девушки. — И ты только поэтому пришёл? — Выпалил Адриан. Если отец что-то задумал, если у него были какие-то скрытые мотивы, Адриан хотел знать всё сразу. В этот момент Адриан осознал, что обида и злость на отца были ещё достаточно сильны. Сильнее, чем он думал. — Не совсем. — Ты запретишь мне с ними общаться? Опять? — Адриан почувствовал, как Маринетт крепко сжала его колено, без слов давая понять, что будет рядом несмотря ни на что. — Сын, нет, вовсе нет, я бы никогда… Не сейчас уж точно, — Габриэль замолчал, словно застигнутый врасплох его вопросом. — Вообще-то, я думал о том, чтобы спросить, как Том и Сабина отнесутся к тому, чтобы отпустить дочь примерно на месяц. — О чём ты? Что ты хочешь сделать с Маринетт? Я не позволю тебе навредить ей, — Адриан встал, готовый насмерть бороться за неё. Ещё секунда и он был бы готов выкрикнуть слова трансформации. — Я не собираюсь вредить ей, сын. Прошу, успокойся. — Тихо произнёс он. — Пожалуйста, сын. Доверься мне хоть немного. Адриан не решился пытаться составить что-то членораздельное в ответ и лишь кивнул. Он медленно опустился в кресло, ожидая, что скажет Габриэль. — Я запланировал небольшую поездку в Италию в следующем месяце. Я хотел узнать, захочет ли Маринетт составить нам компанию. Натали и Лоуренс также будут рядом, чтобы помочь, если что. Представь, сын, Милан, Рим, Венеция и ещё много всего. Я просто подумал, что было бы неплохо отвезти вас туда перед началом вашего выпускного класса. Габриэль перевёл взгляд на Маринетт. — Что скажете, Маринетт. — С улыбкой сказал он. — Составите нам компанию? — Месье, правда, это большая честь, — Она замолкла на секунду, собираясь с мыслями, после чего она взглянула Адриану прямо в глаза и продолжила. — Но боюсь, что мне придётся вам отказать.