ID работы: 8781845

Les cambrioleurs 68

Джен
NC-17
Завершён
19
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 32 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава IX. Предвиденные осложнения

Настройки текста
      Алекс Телбот ощущал жгучее чувство обиды, что перемешалась внутри него с не менее горячей злобой. Больше всего его злил, просто вызывал дикое желание стрелять во всё живое до высшей степени помешательства маньяка в погонах из вьетнамских страшилок, тот факт, что именно он проглядел, как кассирша нажала кнопку. Все оскорбления, которые Телбот выслушал в свой адрес, оказались заслуженными.       В порыве эмоций гигант так увлёкся упоением властью, что поставил команду под удар. На Монаша и его свору Алексу было откровенно наплевать: жить им оставалось в лучшем случае не больше часа. Приговор вынесли вчера, и никто не думал отступать от его исполнения. Другое дело, что «бобби» могли схватить Телбота вместе с подельниками и отправить их в тюрьму.       Жажда огромных денег вскружила голову Алексу. Он чувствовал собственное превосходство над всеми и не мог скрыть свою радость. Телбот ликовал, торжествуя над беззащитными людьми, так, словно бриллианты уже лежали у него в кармане, а враги — в морге. «Ещё немного! Сейчас я их сделаю! Я номер один!» — думал великан в банке. В то же время под маской самолюбования и бравады скрывалось волнение. Алекс боялся проигрыша, ведь ставки были очень и очень высоки. Свои страхи Телбот стал заглушать мыслями о том, как он переиграет Монаша вместе с грозными садистами из второй «команды».       Теперь же Алекс жаждал расплаты. Он предвкушал ту самую минуту, когда его обидчики навсегда останутся гнить на заброшенных складах с контрольной пулей в голове. Он собирался не просто убить их, а ещё и получить небывалое наслаждение от процесса расправы. Ликвидация второй группы являлась для него банальной необходимостью, по большей части. Хотя один тип с женоподобным личиком и раздутым до Юпитера самомнением успел вызвать у Телбота ненависть к себе. «От меня никто не ждёт удара. Уложу и тех, и тех. Приедем в доки, и я их прикончу. Они будут кричать и молить о пощаде! Да, я услышу, как они будут визжать!» — думал Телбот. С расправой он решил повременить по нескольким причинам.       Во-первых, гул выстрелов бы точно встревожил полицию, рыскавшую по окрестностям, подобно хищному зверю, в поисках преступников. Во-вторых, с Алекса не сводил глаз Лайм, который держал под рукой «Томпсон». В третьих, рядом с Гарольдом на угрожающе близком расстоянии от Телбота сидел Монти Вэлиант. В случае чего наёмник мог легко скрутить великана голыми руками. Вдобавок, Монтгомери казался Алексу слишком опасным противником. В банке «солдат удачи» блестяще раскрыл свой потенциал. Телбот понимал, что одолеть «дикого гуся» в одиночку было ему не под силу.       «Подожду немного. На складе я отделяюсь от них всех разом. Они начнут палить друг в друга, мне надо только добить победителя и ускользнуть с камушками. Никто не услышит звуков перестрелки — доки абсолютно безлюдны. Нет, это будет не перестрелка, нет! Это будет расстрел», — предвкушал схватку на складке Алекс, вспомнив план действий своей новой «команды». Тот, кто его придумал, мыслил намного шире гиганта. Если бы Телбот стоял во главе, то он бы сделал ставку на нападение во время пересадки группы Монаша с фургона на «Остин» А60.       — Спецовки давайте в мешок. Потом сожжём его, — сказал Родни. Налётчики, приехав в Барнсбери, поменяли не только машину, но и одежду. Они словно сбрасывали чешую.       — Сложно переодеться, когда тебя трясёт туда-сюда, — ответил Лайм, надевший спортивный костюм.       — Делай вот так вот, — произнёс Телбот.       — Не забывай про второй мешок. Если нам опять придётся стрелять, то от этой одёжки тоже придётся избавиться, — напомнил Лайм.       — Не волнуйся, сожжём, если понадобится. Всё равно взяли что не жалко. Видок у нас просто бесподобный. Будто уличная шпана состарилась, но решила тряхнуть стариной, — отметил Монаш. — Мы подъезжаем. Сейчас резко выбегаем и садимся в машину. Пушки и мешок берём с собой. Надо провернуть всё быстро.       — Проще простого, — заверил Родни Алекс.       «Пока стоит держаться естественно. Вдруг они догадаются? Я должен пустить гадам пыль в глаза, чтобы они повелись, как полные идиоты», — подумал Алекс. Его волнение постепенно начинало нарастать, как волна цунами. По мере приближения к складу она рисковала подняться, наверное, на сотни ярдов вверх и смести душевное равновесие Телбота. В таком случае у Алекса вполне мог отказать внутренний ограничитель. И вспышка, ударившая в банке, повторилась бы с ещё более непредсказуемым результатом.

***

      Услышав отдалённый вой полицейских сирен, Алан Бейкер насторожился. «Что-то пошло не так», — посчитал парень. — «Сделай они всё правильно, легавые бы сидели на Бродвее». План Монаша дал сбой. Или команду подвело его исполнение. От осознания того, что за налётчиками началась охота и власти спустили с поводка полицейских ищеек из Скотланд-Ярда, Алану впервые стало страшно. Только сейчас к нему пришло осознание самого главного — перспектива угодить за решётку становилась вполне реальной. Алан хотел добиться успехов на криминальном поприще, быстро и легко заработать хорошие деньги. Однако парень совсем не рвался в суровые объятия тюремной охраны. Решётка на окне делала людей ещё хуже.       «Какие у них шансы? А вдруг их уже взяли? Что мне тогда делать? Родни, Джои, беззубый и наёмник меня не выдадут, бьюсь об заклад. Родни и Джои промолчат по бандитским законам, Монти с «Лимоном» не захотят портить мне жизнь. Они верят, что я ещё могу начать жить заново», — пытался предугадать поведение подельников на допросе Бейкер. Он не боялся поимки Монаша, Остина, Лайма и Вэлианта. Зато мысль об аресте Телбота вселила в сердце парня настоящий ужас.       «Тупой верзила точно сдаст меня. Он трусливый урод. Сдаст всех, лишь бы ему скостили срок и дали камеру поудобнее. Его стоило убить раньше! Надеюсь, верзилу пристрелят легавые», — Телбота Бейкер считал слабым звеном в группе, тщеславным и самовлюблённым глупцом с манией величия и лживыми рассказами о своих деяниях. Чванливым трусом, способным потянуть за собой на дно остальных, дабы спастись самому. Алану оставалось лишь уповать на гнев Гарольда. «Он пристрелит гориллу, если тот его взбесит», — в Лайме Бейкер видел единственного человека, способного сделать необходимое.       Потом Алан задумался о том, как он бы повёл себя сам, оказавшись на допросе. Жизнь в Ист-Энде отучила его от сказок про «добрых полицейских». Детективы привыкли добиваться своего любыми методами. Свалить смертные грехи и запугать большим сроком, чтобы разговорить, было для них в порядке вещей. Однако полицейские помимо кнута отлично владели пряником. С той же лёгкостью инспектор Скотланд-Ярда предложил бы соблазнительную сделку. Согласие с ней избавило бы молодого заключённого от горы проблем. Отказ же привёл бы к удару кнута.       «Отсиди за них все двадцать лет или дай показания в суде и выложи карты на стол. Но зато тебя выпустят пораньше. И держать будут в мягких условиях. Вот и как здесь поступить? Настучать на всех и выйти лет через пять? Или промолчать, но проторчать там до сороковника? Выйти беззубым и злым, как наш «Лимон»? Люди небось шарахаются от него. Не знаю. Я не хочу в тюрьму», — рассуждал Бейкер. Он понял, что сотрудничество с полицией было не настолько ужасным, как тюремный срок на десятки лет.       Впрочем, хватало и других проблем. Алан совсем не знал, куда ему податься в случае ареста банды Монаша. В криминальных кругах парень знал Родни и трёх лидеров уличных шаек. Монаш занимался серьёзными делами, предлагая большие по меркам улицы деньги. Дворовые банды получали крайне мало, а жили ещё меньше. Да и они продолжали болтаться на социальном дне, что не устраивало Бейкера — ему хотелось подняться хотя бы на пару ступеней повыше. Однако без Родни путь лежал именно к дворовым хулиганам.       Алан бы ещё долго рассуждал о будущем, стоя на Баннинг-Уэй, но из-за поворота вынырнул синий «Бедфорд». Полицейские сирены выли вдали, команде удалось оторваться от погони. «Вот так дали! Они вырвались! Да!» — воспрянул духом Бейкер, следя за фургоном. Он проехал мимо трёхэтажных террасных домов викторианской эпохи и приближался к парню.       «Ах, да! Точно! Совсем забыл! Чёрт!» — от волнения Бейкер успел забыть о сигнале. Монаш сказал ему поднять большой палец вверх, если всё шло по плану. Или опустить его вниз в случае внезапного появления полиции. Алан подал нужный знак, и фургон свернул в глухую подворотню, где стоял «Остин» А60.       «Они взяли банк! Дали жару!» — радовался Бейкер. Парень даже забыл о прежней обиде на Монаша. Десять тысяч фунтов занимали голову Алана намного больше, чем недовольство ролью «мальчишки на подхвате».       «Бедфорд» резко остановился. Из него мгновенно выскочили пять человек в спортивной одежде и сумками на плече. Пока остальные садились в «Остин Кембридж», Родни подбежал к Алану. Джои сам завёл мотор.       — Мы сделали это, — сказал Монаш. — Возникла проблемка, но мы ускользнули. Всё в силе. Приедем раньше, подождём тебя.       — Да я мигом!       Монаш убежал к машине и сел рядом с водителем Джои, и машина тронулась с места. Алан остался один. Вшестером бандиты не смогли уместиться перед отправкой на «дело». Им и впятером оказалось тесно. Поэтому Родни сказал добираться Алану до доков самостоятельно. «Мне одному легче, чем им. А получу столько же. Справедливо ли?» — задался вопросом Бейкер, садясь на автобус.

***

      В салоне «Остин Кембриджа» Родни почувствовал умиротворение и расслабился. Им удалось сбежать от полиции, затем пересесть на другую машину и буквально раствориться в суете большого города. «Вот и гоняйтесь теперь за призраками. На закуску вам наш фургончик без единого отпечатка. Да, ребятки, наших пальчиков вам не видать. Можете кусать локти», — мысленно торжествовал над полицией Родни. — «Они найдут фургон сегодня или завтра. И остановятся». Идея бандита оказалась выигрышной. Стражи порядка изрядно попортили нервы Родни, теперь же настала его очередь поиздеваться над «бобби».       — Я бы не оставлял мальчишку без присмотра, босс. Он какой-то чумной стал в последнее время, — произнёс сидевший на заднем сиденье вместе с Гарольдом и Монтгомери Алекс. — Его на место поставить надо.       — Ты зря про него так говоришь. Он сам никогда не попадётся. Меня достала твоя грызня с Аланом, — дал ответ Родни, вернувшийся к решению повседневных проблем. — Мне в команде не нужна грызня, уяснил? Оставь малыша в покое, если не хочешь вылететь.       — Здесь нужен строгий порядок. Лучше вам двоим уняться, иначе мы с Родни решим всё за вас, — поддержал друга Гарольд.       — А я-то что? Малыш дерзит и не знает своего места. Вы им лучше занимайтесь, чем мной. Я чист, босс, — произнёс в ответ Телбот.       — Я тебя предупредил, остальное потом. Пора уже нам получить наши денежки. Мы малость нашумели. Но я не думаю, что Гриссон откажется от сделки. Брюлики без его расположения ничего не значат, — сменил тему Монаш.       — Здесь, да, ничего. Но у меня на севере покупатель найдётся.       — Если он даст заднюю или вздумает взять камни, не заплатив, мы поедем к тебе на север. Ты только тогда найди нам покупателя. Не подведи команду во второй раз.       — Иначе я основательно тобой займусь. Второго прокола мы не потерпим, — добавил Лайм.       — Вы меня теперь до конца жизни будете упрекать? — возмутился Алекс.       — Ты, кажись, понять одного не можешь. Или не хочешь. Мы из-за тебя, придурка, чуть в тюрягу не попали. Надо будет, я тебе каждую минуту буду напоминать о том, какое ты дерьмо.       — Дружище, вот ты только не начинай! Я уже всё сказал Алексу. Сейчас мы в одной лодке. Гриссон может нас всех сразу убрать. Следите за его людьми. И вообще по сторонам смотрите, — разняв Гарольда и Алекса, Родни решил подготовить команду на случай предательства со стороны «дядюшки Альберта».       Через время Монаш заметил, как легко у него прошла эйфория от победы над полицией. «Взять банк» и уйти от полиции оказалось недостаточно. Сам налёт не имел какого-либо значения без сделки с Гриссоном. «Мало убежать, надо получить бабки», — здраво рассудил Родни. Настоящие трудности, возможно, ждали их впереди. Думая о насущных проблемах, Монаш растерял последние остатки былой радости. От прежней эйфории теперь ровным счётом ничего не осталось.       — Знаете, господа-грабители, я могу кое-чем помочь нашему общему делу, — заговорил Монти Вэлиант. — На случай, если ваш мистер Гриссон собрался провести нас, и мы выживем.       Наёмник сегодня уже успел один раз спасти команду. Родни убедился в том, что слово «солдата удачи» имело огромный вес. Лидер банды не видел ничего зазорного в ситуации, в которой Монтгомери спас бы их во второй раз.       — Неужели? Что ты здесь вообще знаешь? — спросил Алекс.       — Помолчи, — махнул рукой Телботу Монаш, обратившись к Вэлианту. — Продолжай.       — Лучше тебе заткнуть пасть, пока я не вышвырнул тебя из машины. Раскроешь хлебало — я удавлю тебя в доках, — пригрозил Лайм.       Подъезжая к Уайтчепелу, налётчики увидел полицейский кордон у Сити. Охота продолжалась, «бобби» с невероятным упорством занимались поисками грабителей, строго по инструкции. Лондонская полиция не намеревалась прекращать погоню ровно до тех пор, пока её силы не настигли бы жертву, подобно тигру.       — Я знаю одного бура* из ЮАР, — начал Вэлиант. — У него очень длинные руки. Обычно он любил… скажем так, брать с собой всё, что плохо лежало. Так вот, у него есть связи на чёрном рынке в Йоханнесбурге. Кто не знает, там находится фондовая биржа, где большинство акций принадлежит горнодобывающим компаниям. Но нас там больше интересуют каналы контрабанды алмазов и бриллиантов из Африки. Мы можем отправиться туда. Минус очевиден, вдобавок, моего знакомого придётся взять в долю.       — А если он вздумает нас кинуть? — задал уместный вопрос Гарольд.       — Без меня он вас точно, как ты говоришь, кинет. Но меня он хорошо знает. И я его знаю не хуже. Со мной наша сделка пройдёт честно.       — Допустим. Вот только ты со своим дружком из Африки можешь легко обуть нас.       «Не нужно терять от него голову. Монти с его другом могут легко нас обуть на своей территории», — задумался Монаш.       — Осторожность никому не повредит, — ухмыльнулся наёмник, посмотрев на Гарольда. — В таких делах никто не даёт гарантий. Мы не знаем наперёд, заплатит ли нам Гриссон или нет. Так и здесь то же самое. Лично я за честную сделку, такой подход мне нравится. Под стать моему воспитанию. На своего знакомого я смогу надавить при необходимости.       — Мы тебя поняли. Твой вариант как резервный нам подойдёт. Даже не резервный, а гипотетический, — ответил Родни. — Нам не так просто взять, сорваться с места и уехать в другую страну, куда мы ни разу не ездили. Нам и здесь отлично живётся.       — Уж если Гриссон задумает избавиться от нас, то меньше всего его будет волновать, что вам хорошо живётся дома. После продажи бриллиантов мы можем взять в долю моих друзей из нашего «элитного клуба». Нам не составит труда разделаться с «дядюшкой Альбертом». У меня нет желания с ним ссориться, меня вполне устроит честная сделка и контакт с ним. Однако на случай войны никому не повредит запасной план.       — Неплохое предложение. Я подумаю.       «Заманчиво. Очень даже. Сбежать с камнями, продать их в Африке и получить за них бешеные бабки. Воякам с пушками из тусовки Монти война — мать родна. Они покруче Джеймса Бонда (Монти ещё и похож на Шона Коннери), против них у банды Гриссона нет шансов. Но всё же лучше для начала сыграть честно», — принял решение Родни. На нём лежала огромная ответственность. И тем важнее для всей команды становилось решение Монаша. От его слова зависело то, под каким углом могли развернуться события. Полный провал, опять же, лежал целиком на плечах Родни. И смерть друзей, кровавая ценой ошибки, была бы полностью на совести Монаша. Пока он решил идти по пути меньшего сопротивления.       — Играем честно, но смотрим в оба. Дальше увидим.       Джои ехал наиболее безопасным путём. Дорога заняла намного больше времени, но зато грабители ничем не рисковали. Оружие они прятали под мешком с рабочими комбинезонами, чтобы никто не увидел у них автоматы и дробовик. Алан приехал раньше костяка банды, что ни сколько не удивило Родни.

***

      — Приехали, выходим, — сказал Монаш, когда машина автомобиль остановился в заброшенных доках.       — Так, джентльмены-грабители, оружие разбираем. Заметите, что в вас собрались стрелять, — бейте первыми. Один выстрел — один труп, — посоветовал бандитам Вэлиант. — Тогда инициатива будет на вашей стороне.       — А понятнее нельзя? Ты вообще умеешь нормально говорить, как люди? — возмущался Алекс.       — Раньше мне было по нраву разговаривать как оборванец. Мне тогда успели изрядно надоесть великосветские беседы с вычурной вежливостью, к которым меня приучили с детства. Но прошли годы, если не целых десять, и я вдруг начал тосковать по ним в Конго. На четвёртом десятке мне захотелось вновь ощутить себя представителем верхов, а не тарабанить на уровне низов. Лучше приторная вежливость, чем искреннее хамство.       — Породистостью козыряешь?       — Ну что за люди? Я тебе не собака, рожа тупорылая, чтобы породой козырять. Капишь? Или уши дерьмом забиты? Так ты не волнуйся, я могу их срезать. Продолжим. Проще говоря — они стреляют первыми, то ты с огромной вероятностью умираешь. Первым стреляешь ты — умирают они. Или им придётся подстраиваться под твои действия. Так понятно? Не дай себя убить и навяжи им свои правила.       — Твои штучки нам пригодятся. Следи за нашими «партнёрами». В случае чего дай прикурить, — обратился к наёмнику Родни.       — Без проблем.       — Держи меня в курсе, — попросил Монтгомери Гарольд. — Я буду оповещать тебя.       — Есть, сэр! — ответил Вэлиант и обратился к Телботу. — Без глупостей, гляди в оба. Они теперь будут нажимать на спуск, а не на тревожную кнопку. Пуля убьёт тебя намного быстрее, чем приедет полиция.       «Он хорошо всё обмозговал. Мы сработаемся», — подумал Гарольд, выходя из машины.       В доках невообразимо чувствовалась сырость и ощущалось запустение. В глаза Лайму бросался дикий контраст между тем, что он видел здесь в прошлом.       — Они на складе, — сообщил Монашу Бейкер и указал на «Кадиллак». — Главная у них такая секси, просто загляденье.       — Кто ещё изволил пожаловать? — задал вопрос Монти.       — С ней трое парней, люди Гриссона.       — С оружием?       — С пистолетами, кажется.       — Лучше езжай-ка ты домой, Алан, — обратился к Бейкеру Лайм. — Всякое может случиться.       — Нет, я пойду с вами, — решительно заявил Алан. — Всё же в порядке?       — Пока — да. А дальше увидим, — дал ответ с тревожным видом Монаш.       — Я пойду с вами! Я ничем не хуже вас! Я хочу быть с вами на равных!       «Зачем? Глупец. Лучше пусть идёт домой и завязывает», — подумал Гарольд, желая прогнать Алана домой.       — Тебя могут убить. Тут всё серьёзно, — серьёзно произнёс Лайм.       — Не возьмут! Я с вами!       — Ладно, ладно, мальчишка-барабанщик, — подошёл к ним Монти Вэлиант, который достал из кобуры пистолет. — Хочешь немного повоевать?       — Да, чёрт подери! Я не мальчик на побегушках! Я хочу добиться успеха!       — Я бы с большой радостью отвёл тебя к родителям. Но ты ведь всё равно убежишь? Раз ты так рвёшься в пекло, то держи, — «солдат удачи» протянул Алану «Браунинг», но через секунду резко отвёл его в сторону. — Или лучше силой затолкать вас в багажник, молодой человек? Ладно, бери. Знаешь, как с ним обращаться?       — Да!       — Балда! Мне сказки рассказывать не надо, мне хватило одного взгляда, чтобы понять, какой ты стрелок на самом деле. Извини, но никакой. Показываю один раз. Смотри внимательно.       Пока Монти учил парня обращению с оружием, Гарольд обратил внимание Алекса. Телбот с тревожным лицом смотрел по сторонам и сильно нервничал. «Что он задумал? За ним нужен глаз да глаз», — пробежало в голове у Лайма, когда Алекс повернулся в сторону пустовавших пакгаузов.       — Кирпич здесь отсырел, — отвлечённо произнёс Гарольд.       — Всё понял? Я советую тебе держаться рядом со мной. Присматривай за тылом. Я бы зашёл именно сзади. Маньяк, ты с нами? — спросил Монтгомери у Гарольда, поговорив с Аланом.       — Да, — согласился с ним бандит с железными протезами, не теряя Телбота из виду.       — Мы готовы. Ведите нас, сэр, — в шутку доложил Монашу Вэлиант.       — Вперёд!       Открыв ворота, они вошли внутрь. Краем глаза Лайм заметил, что Телбот с автоматом в руках шёл позади всех. Алекс занимал голову Гарольда настолько сильно, что он не заметил, как Родни взял у него сумку с бриллиантами.       В помещении горел свет. Ящики же оставались чем-то наполнены. «Видимо, Гриссон использует склад в личных целях», — предположил Лайм, осматривавший вместе с Вэлиантом помещение. Наёмник уже приметил несколько укрытий. «Внимание на кабинет напротив», — шепнул он Гарольду, указав на второй ярус впереди, где раньше, скорее всего, вёлся учёт.       — Вы пришли на сделку? Или на перестрелку? — спросила Кейт. — Опустите оружие.       — Камни у нас. Где наши деньги? — задал встречный вопрос Монаш.       Обе группы вышли в центр на открытое место. Телбот приотстал от подельников.       — Сегодня ты решил побыть главным, Родни? — усмехнулась Кейт. — Гарольд, давай мы лучше с тобой поговорим.       — Где деньги, мать твою? — нервно спросил Лайм. Ему было сейчас совсем не до разговоров.       — У меня, не волнуйся. Чего ты такой заведённый? — девушка показала налётчикам кейс. — C чего ты решил, что «дядюшка Альберт» решил вас обмануть?       — Мера предосторожности. Брюлики здесь, — Монаш снял сумку с плеча и взял её в руки. — Я положу их перед вами. Ты положишь перед нами кейс. Всё проверяем. Если проблем не возникнет, мы расходимся.       — Что-то Гарольд сегодня не разговорчивый. Обычно он говорит побольше твоего, Родни. Что с ним случилось? Я согласна. Гарольд, что скажешь?       Слова Кейт пролетели мимо ушей Гарольда, смотревшего за Телботом. Внезапно дверца открылась, и на склад вошёл вооружённый человек. Через секунду Алекс начал целиться вместе с ним в подельников. Спустя ещё одну секунду их взял на прицел «Томпсона» Лайм. Он быстро нажал на спуск, в миг поразив неизвестного стрелка.       — Наверху! Из кабинета на втором ярусе! — крикнул Вэлиант.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.