Doppelganger

Последние двадцать четыре часа были сплошным адом. Мозг отказывался воспринимать происходящее… в смысле, сознание давно начало подавать мне сигнал, который говорил о том, что от реальности не уйти. Оно кричало: «Есть ты и куча дел, за которые тебе нужно взяться, как можно скорее». Мне всего-то и нужно было, что прислушаться к невидимому голосу. Хотела я того или нет, это не имело никакого значения. Из-за того, что я пол ночи мучилась с бессонницей, моя голова жутко раскалывалась, и пришла к тому, чтобы встать с кровати за все два часа, что я провела на ней, в поисках подсказок, которые могли бы быть в блокноте Хэ Вон. Но потом я подумала — «а может, никаких подсказок то и нет?» В смысле… это же моя сестра. Ей не было дел до загадок и заговорщических планов, как и до траты времени на то, чтобы воссоздавать через свои записи цепочку событий. По крайней мере, я на это надеялась. Хэ Вон была из тех девушек, как бы сказать, по-детски наивных и доверчивых, однако это вовсе не означало, что она была глупой. Совсем нет. Хэ Вон была достаточно умной для того, чтобы избежать каких-либо сложностей в жизни. Несмотря ни на что… она старалась не запоминать то, чего ей когда-то не удалось сделать или достичь. В общем, жила тихо, в меру довольна хорошей работой менеджера, в совсем недавно сформировавшемся агентстве развлечений. Скорее её доверчивость распространялась на веру в то, что добрых и хороших людей намного больше, чем плохих. Может быть, она просто не знала, как быть со своей верой в доброту людей… такую бескорыстную и безмерную. Её вера отражалась на всех, с кем бы она не общалась или говорила, и настолько безоговорочна, что волей неволей, сам начинал верить в её идеалистические взгляды. И мне сейчас до безумия обидно, что её вера обернулась против неё. Но об этом потом, а пока…я всё-таки хочу вернуться к тому, что происходит в реальном времени, поскольку только это на данный момент оставалось главным.

Поскольку я взяла отгул, чего я очень давно не делала, за последние два года, работая переводчиком печатного издательства в Каннаме, взяла пару-тройку бумажной волокиты домой. Подумала, что совсем неплохо поработать дома, а переведённые статьи присылать по факсу. Пару раз на дню. Это лучше, чем сидеть и загонять себя в угол чудовищными мыслями, которые дают о себе знать уже даже через сны. Несмотря на случившееся… я не могу забывать о том, что у меня своя жизнь. Она продолжается, и если я замкнусь в себе, то вряд ли смогу собраться.

***

Ощутив на своей коже покалывания от горячей воды, я будто воспряла духом. Ополоснув лицо, я погрузилась в воду с головой, пытаясь забыться на какое-то время, прежде чем меня вновь настигнет жестокая реальность. Сейчас как раз тот случай, когда я просто хочу исчезнуть. Исчезнуть?! Да, именно так. Это сделала Хэ Вон. Раз у неё это получилось совершенно безрассудным способом, и у меня это тоже может получится. Но вот я слышу звонок в дверь, и рывком выныриваю из воды. Чуть подождя, выхожу, честно говоря наплевав на внешний вид. Босыми ногами ступаю по холодному полу, намокшему из-за упавших капель с моих волос. За дверью был Джин-у, обеспокоенный и запыхавшийся. В затуманенных чувствах открываю дверь, и только ему хотелось что-то сказать, он с ошарашенным видом, глазами натыкается на мои неприкрытые формы. — Ты не отвечала на звонки, — его взгляд смущённо притупился, а рука сжимала телефон. — я переживал, думал, что что-то случилось… — Как видишь, я только из душа, — пожав плечами, я отступила назад, чтобы пропустить его внутрь. Поворачиваюсь к нему спиной, он закрывает за собой входную дверь. — Могла хотя бы полотенцем прикрыться! — Так делают только бедные, — с сарказмом в голосе отвечаю, и поворачиваюсь к нему. Он с диким неудобство протягивает мне халат, который я даже не брала с собой, чудом оказавшийся где-то поблизости. Я закатываю глаза, затем надеваю его. — Кстати,  — начала я, заметив его кислую мину. — чего такой странный? На работе что-то стряслось? И как тебя вообще отпустили куда-то во второй половине дня…, — я деланно фыркаю, затем достаю из холодильника баночки с пивом. Смотрю сначала на них, потом на понурого Джин-у. — извини, стоило предложить тебе кофе. — Спасибо, — он замешкался. — ты извини уж, что сорвался к тебе. Возникло какое-то странное предчувствие, вот, и приехал. — Это мне стоит извиняться, — поставив две чашки кофе на столик в гостиной, заверила я. — пропустила звонки мимо ушей, к тому же заставила тебя поволноваться. Он кивнул, затем оглядел гостиную и его взгляд упал на коробки, в которые я собрала некоторые вещи Хэ Вон. — Становится пустовато…, — подметил парень, засунув руки в карманы брюк. — Я знаю, — встав напротив коробок, ответила я, и ощутила как горячие слёзы начинают душить меня вновь. — за двадцать два года сестра, так и не нажила себе достаточно вещей для переезда в новую квартиру. Всего три-четыре коробки, представь себе! Словно… таким образом, она не хотела привязывать себя к этому месте или какому-либо другому. Мы оба замолчали, каждый думал о своём, и кажется, я очень сильно морально загрузила Джин-у ненужными вещами, поэтому дабы разрядить обстановку предложила перекусить. Открыв холодильник, до меня дошло, что я в последнее время не сильно заморачивалась по поводу того, что у меня есть из еды. Я неловко покосилась на друга. — Да что это со мной! — раздраженно хлопнула дверцей, затем потерла пальцами переносицу, зная, что начинаю злиться на себя от одной только мысли: — извини, я ещё не успела сходить в магазин. Взбодрившись, Джин-у взял своё пальто. — Все в порядке, — сказав это, улыбнулся. — Я схожу и принесу что-нибудь вкусное. — Ты — лучший, — облегченно вздохнула я. Он рассмеялся, закинув на плечи пальто: — Я скоро, — вышел. После его прихода, мы пообедали, поговорили о работе, после начала посмотреть кино, развалившись на мягком диване, бок о бок обложившись подушками. — Ким Сан-а, — ни с того ни сего сказал он. — может, сходим куда-нибудь вечером? Я оторвалась от драма-комедии и посмотрела на парня. — Джин-у, — удивилась я. Желание подразнить возрастает с каждой секундой. — ты приглашаешь меня на свидание? — Ну не то, чтобы… — А? —  я поднялась с дивана и села, поджав ноги под себя. — Чего такой серьёзный? Платить в любом случае будем поровну, честно. Не переживай, — отмахнулась, затем вновь улеглась рядом с ним, и уткнулась носом ему в плечо. — Нет, я не это имел в виду… — он нахмурил брови, будто бы для него этот вопрос являлся одним из важных, затем смягчился. — мне бы хотелось самому угостить тебя выпивкой. Я привстала на локти. — Тогда я была бы рада выпить хорошего вина, — довольно ответила я. —кстати… будь другом Джин-у… возьми мне печенья с кухни. — Как скажете, мисс, — шутливо, и при слове «друг» с какой-то, понятной только ему, досадой в голосе, отвечает он, и встает с дивана.

***

Как и было обещано мне, Джин-у забронировал столик в каком-то очень крутом пабе, где тусуются самые разные знаменитости: от преуспевающих актеров до обычных трейни, как минимум, дебютировавших, также я заметила что большой популярностью у девушек были очень модные, с виду богатенькие парни, говорящие своим статусом направо и налево. Само местечко напоминало смесь какой-то экзотики и запада. Повсюду панорамные стекла. отражавшие неоновые подсветки. Много искусственных цветов, самых разных видов. Старых книг и инди-музыки. Я и Джин-у сели за самый дальний столик, чтобы не быть на виду у других, и быть предметом для обсуждений. Я просто благодарила Джин-у, что он как клерк не забронировал столик на втором этаже, ибо огромным спросом «верхних» столиков пользуются постоянные клиенты: безнесмены и их партнёры, госслужащие и тому подобное. — Что мы тут делаем? — смеясь, интересуюсь я у друга, который в миг встревожился. — Тебе тут не нравится? — да, он чертовски встревожен и озабочен моим вопросом, но это было бы очень грубо и невежливо с моей стороны говорить о том, что это место…выглядит жутко дорого и вычурно. И, несомненно, мне не по карману. «Дорого» — да, именно так. — Нет, знаешь что? — я попыталась быть искренней. — Всё прекрасно. Это отличное место и оно станет ещё лучше, когда мы выпьем. — Вот, это я и хотел услышать, — он улыбнулся шире, затем направился за обещанным вином. Около часа мы распивали бутылочку красного, болтали о всяком, шутливо мечтали о том, чтобы раскрутить какого-нибудь буржуя угостить нас стаканчиков чего-то по-настоящему дорого и крепкого. И Джин-у подружиться с кем-то, затем развести на напитки получалось довольно успешно, что приятно удивляло. <center>Выходили мы из этого паба слегка набравшимися, мягко говоря. Приобнимая друг друга за талию, чтобы не упасть от лишнего выпитого, шли с хорошим настроем, смеясь, и подкалывая друг друга. — Поосторожнее можно? — возмутился незнакомец, столкнувшись со мной плечом. Остановившись, я столкнулась с парой разозленных глаз. — Ты… Один из троих парней, на редкость привлекательных, явно был недоволен моей неуклюжестью, хотя я и не считала виноватой только себя. Мне было наплевать на произошедшее. Ну задели друг друга пока шли, подумаешь. Что дальше? Заметив, что Джин-у напрягся и готов был вступиться за меня, перегородила ему путь рукой. — Простите, — сказала я, чувствуя неловкость за себя. Взгляд этих ребят переменился стоило им посмотреть на меня, я сказала бы, с каким-то испугом и недоверчивостью. Почему эта троица — красавчиков так пронзительно смотрят на меня, будто бы…будто бы знают меня?! <center>— Вы же видите тоже, что и я? Эй, парни, похожа ведь? — друг того грубияна, что столкнулся со мной, что-то тихо сказал своим друзьям и пихнул своего друга в бок, но они также неотрывно смотрели на меня. — Копия… — ответил третий парень, и тот, на кого я напоролась злобно сверкнул глазами. И я ни черта не поняла из этого бреда, что они несли. Брюнет, которого я задела, был намного выше других, в том числе и меня. Так, как, черт возьми, я могла навредить ему крохотным толчком?! Парень возвышался надо мной, будто бы заставляя чувствовать ту разницу в силе, которая была между нами самого начала. Его поджилки на шее напряглись, и хоть его брови и были нахмурены, в глазах была непреодолимая грусть и тоска. Боль, о которой никто ничего не знал. — Тебе вовсе не жаль, — ухмыляясь, сказал он. — не пытайся этого скрыть и… не извиняйся, если виновата не ты. — Сволочь, — процедив сквозь зубы, я раздражённо издала усмешку и посмотрела на Джин-у, который всё время пытался увести меня. Услышав моё ругательство, его друзья тихо начали посмеиваться. Тот парень повернулся ко мне спиной, чтобы уйти. Значит, игнорируешь… — Эй, — мой голос сорвался на крик. Я подошла к нему и заставила обернуться, схватив за руку. — Кто ты такой, чтобы говорить мне всё это?! — Эй, Хёнджин, — один из парней попытался вмешаться, и спокойно позвал брюнета по имени. Значит, так его зовут… — ты же не будешь с ней драться? Мы неотрывно, сверлили друг друга взглядом, и даже Джин-у устал вмешиваться. — Будет хуже, если просто уйдешь, да? — съязвила я, не в силах остановить свой пыл. Это на меня алкоголь, так действует. Он всего навсего мило, почти до жути, невинно улыбается и уходит. Его друзья следуют за ним, умирая от смеха. –Ким Сан-а, ты из ума выжила?! — возмутился парень, положив руку мне на плечо. — Зачем ты вообще начала лезть к ним? А, если бы тот парень не сдержался и сделал бы тебе что-то?! Я разгневанно, еле сдерживая шквал эмоций, посмотрела ему в глаза. — Не сделал бы, — ответила я, сдерживая рыдания. — а если бы и сделал, ты мне тогда для чего, Ли Джин-у? Разве ты, мой лучший друг, пообещавший защищать меня, не помог бы мне? — Конечно, помог бы! — Тогда почему ты не помог Хэ Вон в тот день? — разрываясь от боли в груди, судорожно спросила я. — она звонила тебе в тот вечер, но ты не ответил. Он стыдливо отвёл взгляд. — Джин-у, — жалобно протянула я, и схватила его за руки, плача, уткнувшись ему в грудь, точно щенок. — скажи, зачем она сделала это с собой? Жестокая ... — Я не знаю, — крепко обняв меня, ответил Джин-у. — но мне всё равно очень жаль, Сан-а. Я кивнула, вытирая слёзы. – Прости меня, – закусив губу, сказала я. — ты не виноват. Я очень разозлилась...из-за всего. Мне не следовало говорить всего этого. — Я понимаю, – он кивнул. — пойдем. Я отвезу тебя домой.