Doppelganger

R
Завершён
58
2
автор
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 17 466 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 22 Отзывы 16 В сборник

3.

Настройки

Я посетила свой офис через пару дней, но только по двум причинам. Первая — взять дополнительные факсы, которые я так и не получила от начальника, вторая, чтобы поздороваться с сотрудниками нашего отдела. Мы были довольно-таки сплочённой командой последние пару лет. Но теперь когда я столкнулась с тем, что кроме меня и моих мыслей больше никого не оказалось рядом, начинала осознавать, что ближе тех людей у меня ещё никого не было. Поскольку, я всё свободное время тратила на работу, было само собой разумеющимся, что и общаться приходилось с сотрудниками фирмы настолько близко и доверительно, насколько это вообще возможно. По десять часов за день могла проводить за стопкой не переведённого материала, есть исключительно быстрорастворимую лапшу, сидя в офисе перед компьютером, и перебрасывать через плечо смятые в шарик испорченную бумагу. К сожалению ни то, ни другое не способствовало моему ухудшенному настроению стать лучше. Всегда чего-то не хватало, наверное. Чувствовала, что если буду много работать, то заполню пустоту внутри себя. Мозг был перегружен, мигрень не давала спать, а потеря биологических часов и вовсе вывели меня из колеи…

Нажимаю на кнопку лифта, жду того момента, когда он поднимется и его двери откроются передо мной. Сказать, что я бегу, значит ничего не сказать. Всего каких — то полчаса в отделе заставили меня захотеть домой сильнее, чем когда-либо. Думала, что если продолжу нажимать на кнопку, лифт придёт быстрее. Это ошибочное мнение заставляло жертв фильмов ужасов, погибать. А это означало только одно — кто-нибудь обязательно тебя догонит. — Сан-а! — меня окликнула одна из моих коллег, с которой мы часто обедали вместе. — Су су… — Я не видела тебя с похорон Хэ Вон, — от неловкости она прикусила нижнюю губу. — ты как? — Она была моей сестрой, — я старалась быть невозмутимой, хотя при её упоминании в груди начинало щемить. — и мне пока непонятно, как я. Всё сложно… Су Су понимающе кивнула, затем нажала на кнопку лифта уже сама, и двери каким-то чудом открываются… Я издала раздраженную усмешку, затем вхожу в лифт, и девушка следует моему примеру. — Когда ты собираешься выйти на работу? — Не уверена, что хочу этого, — призналась, вызвав какие-то противоречивые чувства у девушки. На её лице было написано, что она совсем не понимает о чём я думаю, и возможно, она решила, что я поступаю очень необдуманно, чуть погодя, добавила: — я какое-то время поработаю дома. — Но Сонбе, — её голос звучал очень мягко, но в тоже время обеспокоенно. — разве тебе не одиноко? Двери лифта открылись, и я поспешила выйти. По-моему… слишком поздно отвечать на этот вопрос. Мне очень одиноко, Су Су, очень. — Я позвоню, — чуть погодя, я слабо улыбнулась ей, и при виде её сочувствующего взгляда я чувствовала как что-то переворачивается в моей голове. Воспоминания астрономию, я сравниваю это изменение с фазой луны — одна на смене другой, и точно быть уверенным в том, что это изменение как по щелчку пальца изменит моё настроение или чувства, не было возможным. Я не знала наверняка, была ли эта сочувствующая Су Су той, из- за которой произошла «фаза» или же я сама заставила себя измениться в лице… Странно сравнивать человеческую суть и явление, исключительно, природы. Но вообще-то, я могла думать лишь о том, что мне грустно или как тяжело сейчас на сердце. И та жалость которую проявляют ко мне другие — ранит. И знаете что, мне кажется, боль может путешествовать во времени. Эта ненужная тяжесть перемещается от одного человека к другому, из прошлого в настоящее, а затем и в будущее. Один из самых отважных поступков, который человек может совершить, — преломить эту линию боли. Когда он освобождает себя от страданий, боль не распространяется дальше, отношения становятся лучше. Когда один человек излечивает себя, он еще излечивает и будущее. Как бы мне хотелось верить в то, что эта тяжесть утраты пройдет. Ну, или хотя бы перестанет напоминать о себе так часто.

***

Когда что-то, что заставляло твоё сердце биться и доставляло тебе удовольствие, постепенно становиться тебе втягость и обременительным, важно вовремя сдать назад. Не рисковать. Не нервничать и не паниковать. Поскольку, двигаться в подобном направление, значит свернуть с правильного пути. И, каждый раз, как я задаюсь подобными мыслями, думаю так ли плохо делать что-то действительно опрометчивое, неожиданное для себя… Как по мне, противоречия хороши только в том случае, когда тебе не приходится кардинально что-то менять в своей жизни. К примеру, менять работу, местожительство… Порой и романтические отношения заходят в тупик. И не будь всего этого вряд ли можно было бы назвать жизнь «интересной». И я могла бы очень долго рассуждать, надумывать себе всякого, сидя дома, если бы не Джин-у, вечно волнующийся обо мне. Он всегда знает, когда мне нужно выговориться, всегда ищет со мной встречи, когда я не в настроении общаться, и это помогало мне… по крайней мере, раньше. До того, как моя сестра покончила с собой, я и не задумывалась о том, что мне может быть так тяжело морально. Я хожу, ем, сплю, и меня ломает. И так, каждый божий день. А ещё я боюсь говорить об этом Джин-у, да, и вообще кому-либо. Он предложил поужинать, и я согласилась, и хотя мне кусок в горло не лез, отказываться было просто бесполезно. Приняв душ, захватив пальто, вышла из дома и направилась к автобусной остановке. — Я мог бы и сам забрать тебя, — сказал он по телефону, когда я уже села в автобус. — я ведь на машине, забыла? — Ли Джин-у, — сказала я, с раздражённой усмешкой. — ты решил купить меня за счет своей машины что ли? — Я не это имел ввиду!  — Ты прекрасно знаешь, что для меня это не удобно, — пояснила я более сдержанно. — Я знаю, извини, – после небольшой паузы, ответил он, и я перевела дух. — Неважно, — я поспешила разбавить нагнетающую обстановку. — я скоро выхожу, жди меня. Через минут десять я была уже в назначенном месте, и Джин-у действительно ждал меня на той остановке, на которой я должна была выйти. Стоп..., он держит цветы?! В замешательстве, выхожу из автобуса, обвожу взглядом цветы, и опасливо поднимаю глаза на смутившегося парня. – Я знаю, ты чувствуешь себя обязанной мне, но это не так, — серьёзно заверил меня он, и я едва могла сдержать улыбку. – мне нравиться помогать тебе. И, хотя это не очень удобно...– он всучил цветы мне в руки, добавил: – Ким Сан-а, я продолжу это делать и дальше для тебя, потому что... – Мы друзья, – сказала я за него, и поднесла к себе цветы, чтобы насладиться ароматом цветов. Я блаженно прислушалась к нему. – спасибо, они прекрасны. Взгляд Джин-у смиренно притупился. Всего на секунду показалось, что он расстроился. Но почему? Взбодрившись, Джин-у подставил свой локоть так, чтобы я взяла его под руку, и мы направились в сторону ресторанчиков. — Я так проголодался! – взволнованно воскликнул он и погладил себя по животу. — Пока ждал тебя в такую холодину, чуть не помер от голода! Я фыркнула, шуточно пихнув его в бок, он посмеялся. — А, вот, если бы тебя забрал я на своей "малышке" не пришлось бы страдать. – Ну прости, что приношу лишь страдания, – буркнула я, обиженно отдернув свою руку, и зашагав вперёд. – Я понял, понял, – подбежав, Джин-у обнял меня, и начал щекотать. – госпожа Ким, прошу извинить меня! – Как и договаривались, с тебя ужин, умник. Он улыбнулся ещё шире, обнажив зубы: – И чего бы тебе хотелось поесть? Я останавливаюсь, удивленно посмотрев на него. –То есть, ты будешь есть всё, что захочу я? – спросила я и он, призадумавшись, удовлетворённо кивнул. – И никак не прокомментируешь мой выбор? — Абсолютно верно, – он взял меня за руку и повёл в неизвестном направлении. – идём туда, где можно поесть то, что ты хочешь

.

***

Нетерпеливо чокаюсь стаканчиком соджу с Джин-у и делаю глоток. По горлу разливается тепло...идеально. Парень с удовольствием переворачивает на грильнице кусочки мяса, и протягивает готовое мне. Я с недоверием сощурила глаза. – Да, что с тобой сегодня такое?! – я раздражённо выпаливаю, не выдержав его щенячьих глаз и образа "до смерти влюблённого парня", словно в какой-то до жути милой дораме. Он изумлённо смотрит на меня, замерев с палочками в руке. — Ли Джин-у, мы уже говорили об этом, — процедила я сквозь зубы. – сначала подвозишь, теперь цветы даришь, ещё платишь за меня, – я вымученно улыбнулась, покачав головой. Между нами повисла пауза. – ты ведь даже терпеть не можешь уличную еду! — Я просто не привык есть в шатре, – объяснился он, нервно попивая свой первый стаканчик. Я вздохнула, попытавшись расслабиться, затем налила себе ещё стаканчик и залпом осушила его. – Я хочу разобраться во всём, – я подняла свои глаза со стакана на Джин-у, затем взяла бутылку и полила соджу ему в стаканчик. Парень сгорал от любопытства

.

–В чём? – Хэ Вон покончила с собой, при этом не оставив ничего после себя, – я поднесла к губам, рюмку, чувствуя как слезы подступают к глазам, и я стискиваю зубы. – я хочу докопаться до истины. Может, для других людей эта правда не важна, но для меня... это всё. – Что ты собираешься делать? – он явно забеспокоился, увидев мои застывшие слёзы. - Хэ Вон работала менеджером, - сказала я, перевернув кусочки мяса на гриле. - строила из себя сговорчивого профессионала своего дела, заботилась о смазливых мальчиках из агентства, жила от зарплаты до зарплаты, и едва находя деньги на мясо, отдавала мне часть своей квартплаты. Я просто тут подумала... – я выдержала паузу, затем поставив свой локоть на край стола, съехала вниз, чуть не ударившись об его косяк. Джин-у вовремя меня подхватил. Ноги едва держали меня, но я попыталась как-то сесть. Я грустно улыбнулась, затем попросила парня сесть на своё место и выслушать меня. – Ким Сан-а, я не думаю, что ты сейчас в состоянии думать о таких вещах как это, – с осторожничал он и я усмехнулась. – Знаешь, Джин-у – оппа, иногда мне кажется, что я вообще ничего не могу... Он обошел столик, и помог мне встать, пытаясь одновременно расплатиться с хозяйкой. Мы вышли из шатра, и холодный воздух ударил нам в лицо. Это хорошо помогало протрезветь. – Я поймаю нам такси... – Джин-у, – я виновато закусила нижнюю губу. – кажется, оставила цветы в том шатре. –Понравились? — Очень, – с досадой ответила я, он ухмыльнулся, затем медленно начал тянуться к моему лицу, смотря на мои губы, но затем вдруг отпрянул, под предлогом того, что идет ловить для нас такси, а я тихонько села на автобусной остановке. Он только что пытался поцеловать меня что ли?! Нет, брось эти глупые мысли, Сан-а! Зазвонил телефон, на дисплее смартфона номер не определился, и я обеспокоенно ответила на звонок. —Госпожа Ким? – ответил чей-то мягкий, довольно зрелый мужской голос и я выпрямилась. – Да, это – Ким Сан-а. – Вас беспокоят из JYP entertainment, просим прощения, что в такой поздний час... Я рассмеялась в голос, совершенно не поверив эту глупость. – Простите, откуда?! – я не могла до конца осознать происходящее, и голос по ту сторону, повторил. – Из JYP entertainment, –заверил меня незнакомец. – Ким Хэ Вон вам кем-то приходиться? – Она моя сестра. – Ох, это хорошо, ведь госпожа Ким была одной из сотрудниц..., вы не могли бы завтра подъехать в агентство? – с некой профессиональностью в голосе пояснил голос, и начал выжидать ответа. – Э-э-э, конечно. – Замечательно, что ж, – голос запнулся. – до свидания. Повесил трубку, я ещё долго не могла осознать того, что произошло. Мне звонили из JYP, мать его, Entertainment, или что?! Прежде чем я опомнилась, Джин-у ждал меня у такси, чтобы отвезти домой, и я так не сказала ни слова за всю дорогу. Просто пыталась переварить произошедшее за весь день, и подумала о сестре, а вернее о том, чем она могла заниматься при жизни, а в голове всё звучал голос человека - овцы(прим.), профессионала своего дела, подчинявшегося исключительно правилам и указаниям начальства.

Примечания:
58 Нравится 22 Отзывы 16 В сборник