Готэм засыпает, просыпается Джокер

PG-13
Завершён
332
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 6 393 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
332 Нравится 63 Отзывы 69 В сборник

II

Настройки
3. Ночь Брюс идет по следу: не то чтобы это было сложно. Орет сигналка чьего-то автомобиля, а дорожка к невзрачному дому будто вымощена телами: один задушен, у другого прострелен лоб, третий — с разрезанным горлом. Удивительная фантазия для обычного убийцы; но Джокер — необычный. Душераздирающий крик вспарывает тишину ночи — раздается из окна первого этажа. Брюс спешит — перемахивает через подоконник, выбивает стекло, и осколок прочерчивает кровавую полосу глубокой царапины на щеке. — Да ладно, опять ты? Голос Джокера полон возмущения. Брюс бросается наперерез, и Джокер отступает от женщины, которую, похоже, и собирался прикончить. Она в ужасе забивается в угол, вся трясется; Джокер отскакивает подальше и от нее, и от Брюса, шустро отходит за стол — будто преграда сможет его спасти. Похоже, он и правда так думает, потому что спокойно останавливается, выбивает сигарету из пачки и закуривает. — Серьезно? — Брюс не может удержаться. — Не-а, — Джокер с явным наслаждением затягивается. — Дай мне пять минут, Бэтси. Докурю и поиграем в кошки-мышки. Поразительная наглость, но Брюс отмечает не только ее: Джокер не называет его по имени. Будто дает поблажку. А может, это услуга за услугу: Джокер хранит его тайну, Брюс взамен дает ему спокойно покурить. С него станется решить, что это равноценно, что Брюс примет правила игры. Брюс и правда отчего-то их принимает, хотя «играть» по правилам Джокера — все равно что не уважать самого себя. Он так и стоит, загораживая собой женщину; смотрит, как Джокер жадно и с явным наслаждением затягивается. — Интересно? — спрашивает Джокер, выдыхая дым. — Что именно? — зачем-то уточняет Брюс. — Почему именно она? — Джокер кивает ему за спину и потирается щекой о свое плечо. — А, все равно расскажу. Я ходил к ней на прием когда-то давно. Нихрена не слушала, сука, думала о чем-то своем, одни и те же вопросы задавала. Круто, а? Вот она, — с ухмылкой говорит он, — вопиющая халатность. Брюс не знает, что на это ответить. Разговор странный, но с Джокером странно все и всегда. — А еще, — добавляет Джокер, — у нее голос противный. Ух-х-х, бесит. Они молчат, только женщина в углу тихо всхлипывает от ужаса. Сигарета истлевает почти до фильтра, и Джокер бросает ее на пол и тщательно тушит ботинком. — Даже пепельницы для гостей не завела, — жалуется он. — Точно сука. Ну что, продолжаем? Прежде чем Брюс успевает что-то сказать или сделать, Джокер опрокидывает стол. Одним изящным и легким движением — но в нем столько силы, что Брюс едва успевает увернуться. Кидается к Джокеру — тот довольно смеется и отскакивает, дергается в сторону дверного проема, бежит в другую комнату. Брюс — за ним. Джокер несется по коридорам, держит на расстоянии. Ржет как ненормальный, хотя почему «как»? Ныряет в очередную комнату, и когда Брюс забегает туда же, его уже нет. Зато есть очередная дверь. Проходная комната, черт бы ее побрал. Крик и смех наполняют маленькую обшарпанную квартиру. Брюс бросается к двери, но Джокер снова успел уйти, а еще — закончить начатое. Женщина в углу уже мертва, а из глаза у нее торчит рукоятка ножа. Второе окно тоже разбито — через него Джокер и сбежал. Брюс раздраженно выдыхает, выглядывает на улицу. Джокер снова успел смыться, но Брюс все равно ищет его на улице. И находит за углом очередное послание. Кровью на стене написано: «Дьявол в деталях, Бэтси» Брюс старается дышать глубже. Он понимает, что Джокер имел ввиду: он потратил гребаные три часа на разбор чужих почерков, прежде чем осознал, что листы не подписаны. Но отчего-то ему кажется, что это — тоже подсказка. Итак, у него есть образец почерка Джокера, и он знает, что тот страсть как любит покурить. Немного, но с чего-то можно и начать. 4. День Самое ужасное в благотворительном пункте — это то, что курящие сотрудники должны притворяться, будто не курят. Впрочем, маленькая поблажка есть: курилка под лестницей на второй этаж, маленькое служебное помещение с вечно открытым крохотным окошком под потолком и приятной глазу полутьмой. Артур затягивается и прикрывает глаза. Джей рядом сосредоточенно щелкает зажигалкой, ругается вполголоса, пока Артур не нашаривает свою в кармане и отдает ему — так и не разомкнув ресницы. Щелчок, вспышка огня отдается под закрытыми веками ярким пятном. — Спасибо, — негромко благодарит Джей. Артур пожимает плечами и улыбается. Глаз так и не открывает. Дверь в курилку тихо шуршит: кто-то вошел. Артур смотрит из-под полуопущенных ресниц и едва сдерживает ухмылку: Брюс. Артур стряхивает пепел и затягивается; Брюс мельком окидывает его взглядом и переводит его на Джея. — Вы же не курите, мистер Уэйн, — замечает тот. — Не курю, — мрачно отвечает Брюс. Не отводит от него взгляд и игнорирует Артура целиком и полностью, будто они с Джеем остались вдвоем. Артур наблюдает, затяжка за затяжкой. Брюс вытаскивает смятую бумагу: на ней — клякса от потекших чернил и емкая надпись: «Улыбайся — это всех раздражает». Брюс выставляет ее перед Джеем. — Твоих рук дело? — спрашивает он мрачно. Джей пожимает плечами: — У меня своеобразное чувство юмора, мистер Уэйн. Артур едва заметно качает головой: Брюс считает, что напал на след, да только след — ложный. Интересно, что он будет делать дальше? Брюс кивает, достает телефон, водит пальцем по экрану. Кажется, пора сматываться. Артур тушит сигарету, проскальзывает мимо Брюса к выходу — чтобы едва не напороться на полицейских, уже открывших дверь. Он низко опускает голову, едва не втягивает ее в плечи, пропускает их — и возвращается в свой кабинет. Джею, похоже, не очень-то и повезло. Артур, по правде говоря, и не знает: доволен он или нет. В Аркхэм его точно не упекут, но для малыша-Брюса он все еще не существует. И правда пустое место. Артур трясет головой, сцепляет руки в замок и закрывает за собой дверь. Похоже он все-таки расстроен. Он успевает включить шоу Мюррея на полную громкость до того, как смех начинает рваться из груди настолько сильно, что сдержаться невозможно.
332 Нравится 63 Отзывы 69 В сборник