Семейные прения

— Миссис Конникс, пожалуйста, повторите свои показания для суда. — Я работала няней в доме господина Рена на протяжении девяти лет, — Кайдел успела выйти замуж и обзавестись выводком детишек за четыре года, прошедших с последней встречи. Ей шло замужество, наделяя внутренним светом, не зря она так стремилась выскочить поскорее. Планы охомутать одинокого успешного адвоката не сбылись, хотя Кайло не мог жаловаться на попытки. Тем не менее она не отказалась свидетельствовать, узнав в чём проблема. — У Рей и господина Рена случались стычки, как и в любой нормальной семье, воспитание не всегда проходит гладко, иногда требуется быть жёстче, но я никогда не видела жестокости со… — Скажите, Вы замечали на теле мисс Рен синяки или ссадины? Что-то необычное в поведении? Вы были с ней постоянно и контактировали достаточно близко, чтобы увидеть тревожные изменения? — Перебил Люк, осыпая очередной лавиной вопросов. Таков был его стиль: не давать продыху, цепляясь за опрометчивые обороты и не к месту произнесённые слова, раскручивая словно клубок ниток, постепенно ведя к нужному выводу. — Я проводила с Рей сутки напролёт, не считая времени, когда господин Рен сам был с дочерью. И поверьте, контактировала достаточно близко, чтобы заметить следы побоев и насилия, если бы они были. — Кайдел разозлилась, как и всегда, когда её профессионализм ставили под удар. В своё время Кайло прочесал не одно добротное агентство, тщательно подыскивая гувернантку, и выбрал лучшую — та доказывала это из года в год, заменяя Рей и мать, и друзей в одном лице. То, что она при всех своих качествах оказалась вдобавок молодой и довольно привлекательной, выяснилось уже по ходу пьесы. — Рей росла окруженная всесторонней заботой. Да, у неё были рамки и правила, которые нужно соблюдать, но они никогда не выходили за границы здравого смысла. — В эти рамки входил выбор литературы для чтения? — Получив кивок, Люк подошёл к столу истца и достал предмет из сумки-портфеля, на который Рей посмотрела с откровенным ошеломлением, впервые с начала тяжб показывая яркие эмоции. Она что-то тихо сказала, мелко отрицательно качая головой, но защитник не среагировал, возвращая внимание к свидетельнице. — Эта книга была в программе внеклассного чтения? Или мистер Рен лично выдал её падчерице для ознакомления? В руках адвоката бликовала потёртой обложкой «Лолита» Набокова. Что же, хоть какой-то сувенир его малышка взяла из отчего дома. …Босые ноги на подоконнике — первое, что привлекло внимание, стоило двери кабинета открыться. — Что ты здесь делаешь? Девчонка даже не дёрнулась от металла в голосе, посмотрела на него своими большими глазами этого непонятного цвета и заговорщицки улыбнулась, поправляя выбившуюся на лицо прядь — волосы опять были завязаны в эти странные пучки, Кайло понятия не имел зачем она их постоянно носила. — От Кайдел прячусь, не выдавай меня. — Рей, — скрещенные на груди руки и нахмуренные брови ожидаемого эффекта не оказали. — Пошла вон отсюда. — Я просто читаю, — та демонстративно закатила глаза, но с места не сдвинулась. — Рей! — Привычный гнев волной всколыхнулся в груди, поднимая со дна осадок ярости, и также быстро улегся, оставляя за собой штиль понурой раздражённости. Переходный возраст неплохо натренировал выдержку и предохранители теперь сгорали пореже, подкрепляемые громогласными уверениями детских психологов, мол осталось немного и вскоре станет легче. — Как ты вообще попала сюда? Стащила ключ? — Больно надо, — существуй хоть один способ запихнуть фырканье обратно в её глотку, он бы это сделал немедленно, — залезла через окно. Брови взлетели вверх, рассекая на лбу настоящие каньоны Альдераана, пока взгляд удивлённо изучал дерево, растущее у дома и тянущееся до парапета тонким плетением веток. Если и вправду забралась сюда по нему, стоит задуматься нет ли у неё в роду скалолазов. — Совсем рехнулась? — Она легко могла разбиться и встрепенувшийся страх заглушил желание ругаться за очередное проникновение в запертый офис, по необъяснимым причинам манивший её с самого детства как мотылька ко свету. — Да, рехнулась. Можно и так сказать, — Рей с досадой захлопнула книгу и развернулась к нему, опасно накренившись спиной к открытому настежь проёму. — Она достала меня, Кайло, видеть её не могу! Пары широких шагов хватило, чтобы пересечь комнату и сдёрнуть вскрикнувшую от неожиданности девчонку подальше от распахнутых ставень — в безопасность устойчивого кабинета. Та только зыркнула злобно, молча выдёргивая предплечье из его сильных пальцев. Со стуком упавший на пол, потрёпанный том привлёк внимание знакомой обложкой. — Тебе не рановато такое читать? — Поздновато интересуешься, — яда в голосе хватит на целый легион. Рей подхватила «Лолиту» и любовно прижала к груди, крепко сжав руки. — Рей? — Оклик Кайдел вызвал на юном лице поистине разительные перемены, разом стирая упрямо поджатые губы и рисую всю гамму страха и отвращения, причудливо смешивающихся в одно целое. — Пожалуйста, не сдавай меня! — Резкая смена тона и настроения позабавила Кайло, и он ухмыльнулся, выслушивая молебные причитания. — Я просто тихо посижу тут и не буду мешать, обещаю! Пожалуйста! Ты меня даже не заметишь! Прошу тебя! Ну, пожалуйста! Её глаза — толи карие, толи зеленоватые — буквально светились надеждой, прямо всматриваясь в его собственные и отказать показалось сложнее, чем послать Сноука к чёрту, чего уже пару лет столь сильно хотелось. — Ладно, — широкая улыбка во все тридцать два зуба послужила неплохой наградой, — но не смей больше взбираться через окно! — Клянусь! Спасибо, — девчонка порывисто обняла его, плотно сцепляя руки и по телу разбежались мурашки, сущим электричеством пробирая до самых костей. Кайло выдохнул, вновь теряясь в путанных ощущениях, каждый раз обухом глушащих по голове, стоило Рей проявить тактильность. Расшифровать их выше возможных сил, и он предпочёл тактику избегания, пока взбесившееся подсознание не разберётся и не уладит проблему, успокоившись. Вот только план горел синим пламенем, поскольку за последние полгода приёмная дочь воспылала какой-то поистине неиссякаемой нежностью, то и дело ластясь, с пугающей легкостью обрушивая все тщательно выстраиваемые им личные границы. — Что опять не так с Кайдел? — Кайло отстранился и отошёл запереть замок, отрезая их от ищущей гувернантки. — Меня от неё тошнит, — Рей скривила губы, переминаясь с ноги на ногу. — Бесят её вечные сюсюканья. Зачем ты разрешил ей жить у нас? — Чтобы ты была под присмотром, — на самом деле так банально удобнее трахать ту, когда она уступчиво приходит ночью в одном своём прозрачном пеньюаре, но девчонке этого знать точно не нужно. — За мной не надо присматривать, я уже не ребёнок. Звучало бы куда убедительнее, не будь на руке доброй дюжины разноцветных фенечек, да не скручивай она красивые длинные волосы в эти комичные пучки — нет, серьёзно, они отвратительны. Кайло вздохнул, падая на софу и страдальчески вознося голову к потолку. Один и тот же разговор повторялся с завидной регулярностью весь последний месяц, с тех пор как девчонка увидела Кайдел выходящую утром из его спальни. И если бы ситуация не касалась Рей, стоило думать на банальную женскую ревность. — Давно тебя Набоков заинтересовал? — Начинать очередной спор на тему личной свободы отчаянно не хотелось. Нет у неё в этом вопросе права голоса, нет и не будет. — В академии теперь задают читать книги о педофилии? — Нет! — Рей аж ногой топнула, — «Лолита» вовсе не об этом.  — А о чём же? — О любви. Брови Кайло сами поползли вверх, а смешок прозвучал крайне саркастично, пока девчонка стояла, упрямо набычившись и смотрела на него исподлобья — он знал этот взгляд готовой биться до последнего вздоха львицы. — Рей, когда взрослого мужчину привлекает маленькая девочка — это психическое отклонение. Болезнь, а не светлые чувства. — Ты не прав, — она была непреклонна. — Почему же? — Звучало уверенно, взывая к проснувшемуся любопытству и он не стал отодвигаться, когда та села рядом, с грязными ногами забираясь на мебель. — Потому что такое мнение может быть либо у ханжей, либо тех, кто читал не вникая, — её глаза в упор всматривались в его, оказавшись так близко, что можно было проследить мельчайший рисунок радужки. — А ты не очень похож на ханжу. Цвета орехов — карие, с зеленоватыми вкраплениями, как скорлупа спелого фундука. — Лолита сама соблазнила Гумберта, — Рей говорила тихо и вкрадчиво, так, что поневоле прислушиваешься, — он даже не был её первым мужчиной. А потом вила из него верёвки, живя за его счёт в своё удовольствие. — Нельзя назвать сексуальное рабство удовольствием. Гумберт принудил её уехать с ним, угрожая приютом, и насиловал… — Он стал угрожать ей, когда она начала врать ему. Не сразу, — девчонка перебила, плашмя вдарив книгой по его коленям и облокачиваясь на неё руками, используя как опору, чтобы вдобавок приблизиться, носом практически утыкаясь в лицо, — а потом Лолита бросила его, сбежав с ещё более взрослым мужиком. Она была столь близко, что Кайло услышал запах её тела: нотки цветов, приторное послевкусие, тягучее, словно расплавленная карамель, и толика горечи — так могло пахнуть солнце. — А Гумберт искренне любил, даже взрослой — не нимфетку. Он ведь приехал сразу, стоило уже Долли попросить о помощи. И та сцена на диване, где они ласкались, — маленький язычок пробежался по розовым губкам, будто смакуя слова, — не похоже на насилие. Кайло выдохнул сквозь стиснутые зубы, вжимаясь в спинку софы, точно слиться с той хотел, как можно дальше отодвигаясь от потемневшего горящего взгляда. — С твоей точки зрения выходит главный злодей там девочка, а не Гумберт, — Рей потянулась за ним следом, и он остановил её, придерживая за оба предплечья. Пальцы будто бы током прошило. — Там нет злодеев, Набоков писал не о борьбе добра со злом, — натолкнувшись на препятствие, девчонка чуть слышно вздохнула и разом опала, укладываясь на его бёдрах, как на пуховых подушках. — В этом наши мнения сходятся, — Кайло чуть сдвинулся, смещаясь, и, не зная куда деть руки, взял книгу, пролистывая до середины. Обложка скрыла юное личико, выступая спасительным буфером. — Оба хороши. Гумберт украл у Лолиты детство, сломал как личность, а она пользовалась им и сбежала, найдя вариант получше. — Всё могло быть иначе, не будь Гумберт таким жалким. Лолита могла бы и вправду в него влюбиться… Если бы он был умнее и увереннее. Если бы, — она чуть запнулась, — если бы он был тобой. Кайло замер, чувствуя, как каждую мышцу в теле сводит от напряжения. — Каким бы он ни был история не меняется. Извращённая тяга к детям никуда не уходит. — Почему к детям? Лолита редко вела себя как ребёнок, а возраст всего лишь цифра… — Выглядела она как ребёнок, с этими её косичками… Дело не только в поведении, физическое влечение основывается и на внешности тоже… Он замолчал на полуслове, почувствовав, как Рей заёрзала на нём. А потом на пол полетела небрежно откинутая резинка. За ней вторая. И третья. Каскад длинных густых каштановых волос рассыпался по обивке, переливаясь под тёплыми лучами заходящего августовского солнца…